Prachin Gurjar Kavya Sanchay

Author(s): H C Bhayani, Agarchand Nahta
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003831/1

Page #1
PRACINA GURJARA KAVYA SANCAYA EDITED BY L. D. SERIES 40 GENERAL EDITOR DALSUKH MALVANIA DR. H. C. BHAYANI SHRI AGARCHAND NAHTA bhAratIya . INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD

Page #2
PRACINA GURJARA KAVYA SANCAYA tej228 to (! L. D. SERIES 40 EDITED BY GENERAL EDITOR DALSUKH MALVANIA DR. H. C. BHAYANI SHRI AGARCHAND NAHTA HIA L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD - 9 madAnAva

Page #3
Printed by Swami Tribhuvandas Shastri, Shree Ramananda Printing Press, Kankaria Road, Ahmedabad 22. and published by Dalsukh Malvania Director L. D. Jostitute of Indology Ahmedabad 9. FIRST EDITION June, 1975 "Published with the Financial assistance from the Goveroment af India, Ministry of Education and Social Welfare (Department of Cult ). PRICE RUPEES 16 Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #4
prAcIna gUrjara kAvya saJcaya prakAzaka tama lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira amadAvAda - 9 bAra Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #5
Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #6
pradhAna saMpAdakIya DaoN. harivallabha bhAyANI aura zrI agaracaMda nAhaTA dvArA saMpAdita 'prAcIna gUrjara kAvya saMcaya' kAvyarasikoM aura bhASAzAstrioM ke adhyayanArtha prakAzita kiyA jAtA hai / gujarAta aura rAjasthAna ke jaina bhaMDAroM meM jo sAhitya surakSita huA hai usameM saMskRta-prAkRta-apabhraMza bhASA ke granthoM ko ho sthAna milA hai aisA nahIM hai kintu unameM Adhunika gujarAtI aura rAjasthAnI bhASA ke pUrvaja sAhitya kA bhI samAveza hai / yaha hamArA saubhAgya hai ki Adhunika bhASA ke vikAsa ko spaSTa karane ke lie 14 vIM zatI se le kara 19 vIM zatI taka likhe gaye granthoM kI upalabdhi hameM hotI hai / prastuta saMgraha meM prAyaH 13 vIM zatI ke vividha prakAroM kI kRtioM kA saMgraha kiyA gayA hai / kAvya ko dRSTi se sabhI mahattva ke na bhI hoM taba bhI bhASAzAstra ke adhyetAoM ke lie to yaha saMcaya mahatvapUrNa siddha hogA-isameM to saMdeha nahIM hai / isa saMcaya meM kRtioM kI prAcIna pratoM kA upayoga kiyA gayA hai / ataeva bhASArUpoM ke adhyetAoM ke lie eka prAmANika saMcaya grantha kA kAma yaha grantha degA / donoM sampAdakoM ne isake saMcaya aura sampAdana meM jo parizrama kiyA hai usake lie hama unake AbhArI haiM / lA. da. bhA. saM. vidyAmaMdira ahamadAbAda-9 1, julAI 1975 dalasukha mAlavaNiyA adhyakSa

Page #7
viSayAnukrama viSaya pRSThAMka prastAvanA 1-16 7-10 10-12 12-16 1-136 prati-paricaya kavi-paricaya racanAoM kI bhASA chaMdoracanA RNa-svIkAra kRtioM kA mUla pATha 1. kesI-goyama-saMdhi 2. namayAsuMdari-saMdhi 3. sIla-saMdhi4. bharahesara-bAhubali ghora 5. jIvadayA-rAsa 6. caMdanabAlA-rAsa 7. AbU-rAsa 8. gayasukumAla-rAsa 9. jaMbUsvAmi-satka-vastu 10. gautamasvAmI-rAsa 11. neminAtha-rAsa 12. zAMtinAthadeva rAsa 13. zAMtinAtha-rAsa 14. sAlibhadra-rAsu 15. mahAvIra-rAsa 16. thUlibhadda-rAsu 17. navakAra-rAsa 18. dharma-caccarI 19. caccarI 20. dighama-sabarI-bhAsa 21. jinacaMdrasUri-phAgu 22. siri-thUlibhadda-phAgu 23. neminAtha-catuSpAdakA 24. nemi-bArahamAsA 6-11 12-14 15-18 19-24 25-28 29-33 34-36 37-40 41-47 48-50 51-58 59-62 63-67 68-70 71-76 77-79 80-81 82-84 85-86 87-88 89-94 95-97 98-100 Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #8
pRSThAMka 101-102 103 104-107 108-109 110-112 113-114 viSaya 25. kayavannA-vivAhalau 26. neminAtha-dhavala 27. ArdrakumAra-dhavala 28. aMbikAdevI-pUrvabhava-varNana-talahArA 29. neminAtha-bolI 30. thUlibhadra-muni-varNanA-bolI 31. zAMtinAtha bolikA 32. vAsupUjya-bolikA 33. sarvajina-kalaza 34. yugAdideva-kalaza 35. vIrajina-kalaza 36. mahAvIra-janmAbhiSeka 37. kRpaNa-gRhiNI-saMvAda 38. prakIrNa dohA 39. daMgaDu 40. navakAra-phala-stavana mahattva ke zabdoM kA koza 'daMgaDu' (kRti kramAMka 39) ke pAThAntara zuddhipatra 116 117 118-121 122 123-124 125-129 130-132 133-136 137-150 151-154 Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #9
Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #10
prastAvanA jaina dharma janatA kA dharma hai / tIrthaMkaroM ne apanA upadeza tatkAlIna lokabhASA meM diyA jisase adhikAdhika loga samajha sake aura jIvana meM utAra kara lAbha uThA sakeM / carama tIrthaMkara bhagavAna mahAvIra kA dharmapracArakArya magadha deza ke AsapAsa adhika rahA, isalie unakI bhASA ko ardhamAgadhI bhASA ko saMjJA dI gaI hai / arthAt usa bhASA meM magadha deza kI bolI kI pradhAnatA to thI hI para AsapAsa kI anya boliyoM kA bhI samAveza thA isIlie use ardhamAgadhI kahA gayA hai / vartamAna prAcIna jainAgamoM kI bhASA yahI mAnI jAtI hai / yadyapi ve Agama lagabhaga eka hajAra varSa taka kaNThAgra rahe, isalie paravartI prabhAva bhI unameM dikhAI detA hai / pAzcAtya vidvAnoM ne ekAdaza aMgasUtroM meM se AyaraMga, sUyagaDaMga kI bhASA ko sarvAdhika prAcIna mAnA hai / yadyapi ye gyAraha aMgasUtra eka hI samaya taiyAra hue the para anya Agamo meM bhASA kA parivartana AyaraMga kI apekSA adhika hogaa| kSetra aura kAla kA prabhAva boliyoM para paDatA hI rahatA hai, isalie prAkRta bhASA ke bhI aneka kSetrIya rUpa sAmane Aye aura Age calakara mahArASTrI aura zaurasenI prAkRta meM jaina graMtha adhika likhe gye| mahArASTrI prAkRta meM zvetAmbara graMtha aura zaurasenI prAkRta meM digambara graMtha adhika pAye jAte haiN| pAMcavIM, chaThI zatAbdI meM bolacAla kI bhASA meM adhika parivartana AyA ataH taba se apabhraMza meM bhI sAhitya likhA jAne lgaa| digambara mahAkAvyAdi AThavIM, nauvIM zatI se saM 1700 taka apabhraMza meM kAphI likhe gaye / zvetAmbara samAja meM apabhraMza sAhitya digambaroM ke bAda likhA gayA aura aMtima avadhi bhI kAphI pahale samApta ho gaI / upalabdha svataMtra zvetAmbara racanAeM gyArahavIM zatI taka kI hI prAyaH milatI haiM / - apabhraMza bhASA se bhArata kI prAntIya boliyoM kA vikAsa huA unameM se rAjasthAna aura gujarAta meM samAna rUpa se jo bhASA vikasita huI use prAcIna rAjasthAnI yA jUnI gujarAtI kahA jAtA hai / kaI vidvAnoM ne use maru gUrjara bhASA kI saMjJA dI hai / gyArahavIM zatI se apabhraMza ke sAtha sAtha isa maru-gUrjara bhASA kA bhI sAhitya phuTakara dohAdi ke rUpa meM milane lagatA hai / svataMtra ullekhanIya racanA ke rUpa meM terahavIM zatI se hI sAhitya upalabdha haiM / usa samaya kI hindI bhASA bhI marugUrjara ke samakakSa hI thI / Age calakara kSetrIya boliyoM kA antara bar3hane lagA para hindI kA prAcIna sAhitya surakSita nahIM rahA jabaki rAjasthAna aura gUjarAta meM vahAM kI bhASA kA sAhitya paryApta surakSita raha gayA / pandrahavIM zatAbdI se ina donoM prAntoM kI bhASAoM meM bhI kucha maulika aMtara pAyA jAtA hai / solahavIM meM vaha antara adhika spaSTa hone se mAravAr3I aura gujarAtI kA sAhitya bhinna bhinna pahicAnA jAtA hai / prastuta graMtha meM jaba taka yaha antara spaSTa nahIM huA taba taka kI vividha zailiyoM kI racanAoM saMgraha kiyA gayA hai / Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #11
lagabhaga 43 varSa pUrva bIkAnera ke kharataragacchIya jJAnabhaMDAroM kI hastalikhita pratiyoM kI sUcI kA kAma hamane prAraMbha kiyA / taba hameM caudahavIM-pandrahavIM zatAbdI kI kaI hastalikhita pratiyAM dekhane ko milI jinameM prAkRta-apabhraMzake sAtha sAtha prAcIna rAjasthAnI kI bhI racanAeM likhI huI thIM / hamane unameM se aitihAsika racanAoM kA eka saMgraha taiyAra karake 'aitihAsika jaina kAvya saMgraha' nAmaka graMtha kA sampAdana kiyA, jisameM bArahavIM zatAbdI se unnIsavIM zatAbdI taka ke choTe-moTe aitihAsika kAvya, gIta Adi saMgRhIta kiye gaye the| anaitihAsika racanAoM kA saMgraha bhI hama karate gaye / nayI nayI mahattvapUrNa kRtiyAM yatra tatra milane lagI / hamAre saMgraha meM eka saMvat 1493 kI likhI huI svAdhyAyapustikA prApta ho gaI aura bIkAnera ke baDe jJAnabhaMDAra meM bhI saM 1430 ke Asa-pAsa kI tIna mahatvapUrNa saMgrapatiyA~ milI / phira saM. 1999 meM jesalamera ke jJAnabhaNDAroM kA nirIkSaNa karane gaye to vahAM saM. 1384 aura 1437 kI saMgrahapratiyA~ milI jinameM se saM. 1437 vAlI prati ko hama bIkAnera Ate sAtha le Aye aura unameM se mahattva kI racanAoM ko nakala bhI kara lii| bIkAnera kI jinaprabhasUri paraMparA kI saM. 1425 ke lagabhaga kI prati meM se AbU-rAsa ko to 'rAjasthAnI' patrikA meM prakAzita kiyA gayA aura anya racanAoM kI nakala kara ke rakha lI / isa ke bAda jodhapura-ahamadAbAda-AgarA-pATaNa Adi kI saMgrahapratiyoM kA bhI upayoga karate rahe / isa prakAra vividha zailiyoM kI saikar3oM racanAoM kI pratilipiyA~ hama apane saMgrahAlaya ke lie karate rahe haiM / unhIM meM se kucha cunI huI racanAoM kA saMgraha prastuta graMtha meM kiyA gayA hai / hamane apanI nakaleM DA. harivallabha bhAyANo ko bheja dI thiiN| unhoMne aura kucha hastapratiyAM dekha kara pATanirdhAraNa aura cayana kA kArya kiyA aura inake alAvA kucha aura prAcIna racanAoM kA bhI prastuta saMgraha ke liye sampAdana kiyA / saMgrahapratiyoM kI paramparA kAphI prAcIna hai aura isase choTI choTI racanAoM kA saMrakSaNa sugamatA se aura acchI taraha ho sakA hai| jaina jJAnabhaNDAroM meM 'vizeSAvazyaka bhASya' kI dazamI zatAbdI kI prati ko chor3a kara anya tADapatrIya pratiyA~ bArahavIM zatAbdI se hI adhika milane lagatI haiM / baDe baDe AgamAdi graMthoM kI jo svataMtra pratiyA~ likhI jAtI thI aura choTe choTe prakaraNAdi granthoM kI saMgraha praliyA~ hI likhI jAtI thI jisase eka hI prati se apane upayogI racanAoM kA paThana-pAThana sugamatA se ho sake / jaisalamera, sUrata, koTA, pATaNa, khaMbhAta Adi ke jJAnabhaMDAroM meM aisI kaI tAr3apatrIya saMgrahapratiyA~ prApta haiM, jinameM prAkRta, saMskRta aura apabhraMza kI choTI choTI racanAoM kA kAphI acchA saMgraha hai| kAgaja kI saMgrahapratiyAM caudahavIM zatAbdI se solahavIM zatAbdI taka kI anevoM .: milatI haiM / solahavIM se guTakAkAra pratiyA~ bhI likhI jAne lgii| isase pUrva kI sNgrh..| pratiyA~ prAyaH patrAkAra haiM, unameM khule patra hone se jise jisa racanA kI AvazyakatA huI ...usako bIca ke patra nikAla kara alaga rakha lie / isalie prAyaH jitanI bhI saMgrahapratiyAM milI haiM unameM se bahuta sI pratiyoM ke bIca bIca kAphI patra aba nahIM milate / una saMgrahapratiyoM kI sUcI bhI banAyI jAtI rahI hai unase yaha bhI mAluma ho jAtA hai ki prati ke kisa patrameM Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #12
kaunasI racanA likho huI thI jo aba nahIM milatI / una pratiyoM ke ve nikAle hue patra prAyaH itastataH ho gaye ataH kaI mahattvapUrNa racanAeM Aja hame prApta nahIM haiN| aisI saMgrahapratiyoM ko svAdhyAyapustikA nAma diyA huA milatA hai| jinarAjasUri, jinabhadrasUri, jinavardhanasUri, Adi AcAryoM evaM zivakuMjarAdi kaI vidvAnoM kI svAdhyAyapustikAeM hameM milI haiM / kharataragaccha ke sivA anya gacchoM kI bhI aisI saMgrahAtmaka svAdhyAyapustikAeM hamAre dekhane meM AI haiM / svAdhyAyapustikAoM meM prAcInatama sa. 1215 kI tAr3apatrIya prati jesalamera ke jJAnabhaNDAra meM haiM / kramAMka 154 / le. sa. 1215 mAgha sudi 4 budhe pustikA likhitamiti / ch| zrImat jinadattasari sisiNyAH saMtimati gaNinyAH svAdhyAyapustikA / zrI / prastuta graMtha meM jina racanAoM kA saMgraha kiyA gayA hai, ve adhikAMza uparyukta cArapAMca saMgrahapratiyoM meM hI likhI huI haiM / ataH kauna kaunasI aura kabakI likhI huI prati se kauna kaunasI racanA dI gaI hai, isakA saMkSipta vivaraNa yahAM diyA jA rahA hai / 1. bIkAnera bar3A upAzraya meM kharataragacchIya bRhat jJAnabhaNDAra ke antargata choTe baDe nau saMgraha hai jinameM se abhayasiMha jJAnabhaNDAra kI pothI naM. 16. pothI naM. 218 meM kharataragaccha kI AcArya jinaprabhasUri paramparA ko eka prAcIna saMgrahaprati hai jisameM pratikramaNa-stotrAdikA saMgraha hai / prApta prati ke bIca bIca ke kucha patra nahIM hai va aMtima patra prApta nahIM hai / yo patrasaMkhyA 255 purAnI dI huI thI usake bAda patroM kI saMkhyA 230 likhI huI hai / isa prati meM se 'jinaprabhasUri paramparA gurvAvalI' aura 'jinaprabhasari gIta' tathA 'jinadevasUri gIta' hamane aitihAsika jaina kAvya saMgraha meM saM. 1994 meM prakAzita kiye the / usake bAda muni jinavijayajI saMpAdita 'vidhiprapA' meM hamAre likhita jinaprabhasUAre-caritra prakAzita huA thA / usameM bhI isa prati kI kucha racanAeM chapI thii| isa prati kA sAija 1545 iMca hai / aMtima patra meM 'vItarAgastotra' apUrNa raha jAtA hai| isa prati meM jinaprabhasUri paramparA ke AcAryoM ke nAma haiM, unameM jinaprabhasUri ke paTTadhara jinadevasUri taka ke hI nAma haiM / isakI lipi bhI purAnI hai / ataH lekhana saMvat na hone para bhI yaha prati saM. 1420-25 ke AsapAsa kI honI cAhie / isa prati meM se 'AbU rAsa' ke atirikta 'tattvavicAra prakaraNa' nAmaka gadya racanA dramane 'rAjasthAna bhArato' meM prakAzita kI thI tathA 'madanarehA rAsa', 'rasa-vilAsa, catuSpadikA', 'ambikAdevI pUrvabhava caritra' hamane 'hindI anuzIlana' Adi patrikAoM meM prakAzita kie / muni jinavijayajI ko prati bhejI to unhone "bhAratIya vidyA" meM 'jIvadayA rAsa' prakAzita kiyA / isa prakAra samaya samaya para isa prati kI mahattvapUrNa racanA prakAzita kI jAtI rahI haiM / prastuta graMtha meM nimnokta racanAeM isI prati se lI gaI haiN| 1. 'jIvadayA-rAsa' 4. 'neminAtha-bArahamAsA' 2. 'AbU-rAsa' 5. 'aMbikA-devI-pUrva-bhava-talaharA' 3. 'navakAra-rAsa' 6. 'prakIrNa dohA' 2. dusarI saMgrahaprati, jisakI racanAeM isa graMtha meM dI gaI haiM, vaha jesalamera bar3A upAzraya ke paMcAyatI bhaNDAra kI prati hai / yaha jinarAjasUri svAdhyAyapustikA saM. 1437

Page #13
kI likhI huI hai| choTe sAijake 440 patro meM dazavaikAlika, pakkhIsUtta Adi Agama aura prakaraNa evaM stotrAdi ke sAtha anekoM prAcIna rAjasthAnI vividha prakAra kI racanAeM haiM / isa prati ke bhI bIca bIca ke kaI patra prApta nahIM haiM / prastuta graMtha meM nimnokta racanAeM isI prati ko dI gaI haiN| 9. 'sthUlibhadra-muni varNanA-bolI' 1. 'bharatezvara-bAhubali ghora' 10. 'zAMtinAtha-bolikA' 2. 'caMdanabAlA-rAsa' 11. 'vAsupUjya bolikA' 3. 'jambUsvAmi satka vastu 12. 'sarva-jina-kalaza' 4. 'zAlibhadra-rAsa' 13. 'yugAdi-deva-kalaza' 5. 'sthUlibhadra-rAsa' 14. 'vIra-jina-kalaza 6. 'dharma-caccarI' 15. mahAvIra-janmAbhiSeka' 7. 'caccarI' 16. 'kRpaNa-gRhaNI-saMvAda' 8. 'neminAtha-bolI' 17. 'mahAvIra-rAsa' isa prati kI lekhanaprazasti isa prakAra haiM:-- saMvat 1437 vaizAkha sudi 2 dvitIyA-dine suguruzrIjinarAjasUri-sadupadezena vya0 dehA pucyA devagurvAjJA cintAmaNi-vibhUSita-mastakayA mAMkU--zrAvikayA Atma-puNyArtha zrIsvAdhyAyapustikA lekhitA / / vAcyamAnA AcaMdrAkka naMdatu / cha / ___ isa prati meM aura bhI bahuta sI aisI racanAeM haiM jo hamAre nakala kI huI hone para bhI isa graMtha meM nahIM dI jA sakI / isa prati kI kucha racanAeM saM. 1493 vAlI prati meM bhI hai| 3. tIsarI saMgrahaprati zivakuMjara-svAdhyAyapustikA meM se prastuta graMtha meM nimnokta racanAe~ dI gaI haiN| 1 'zIla-sandhi' 3. 'mahAvIra-rAsa' 2. 'zAMtinAtha-deva-rAsa' 4. dighama-zabarI-bhAsa' isa prati kI lekhanaprazasti nIce dI jA rahI hai| madhyama sAiz2a ke 521 patroM kI isa prati ke bhI bIca bIca ke bahuta se patra aprApya hai / isa prati kI bahuta sI aitihAsika racanAe~ hamane 'aitihAsika jaina kAvya saMgraha' meM prakAzita kI thI jinakI nAmAvalI ukta graMtha ke pratiparicaya meM do gaI hai| isa prati meM 'nagarakoTa-tIrtha-vInati' Adi kucha racanAe~ hama patrapatrikAoM meM prakAzita kara cuke haiM / lekhanaprazastiH - // 60 // saMvat 1493 varSe vaizAkhamAse prathamapakSe 8 dine some zrIvRhatkharataragacche zrIjinabhadrasUrigurau vijayamAne zrIkIrtiratnasUriziSyena zivakuMjaramuninA nijapuNyAthai svAdhyAyapustikA likhitA ciraM nedatu / / zrI yogi. nIpure // zrI // 4. isa grantha meM prakAzita 'gautamasvAmI-rAsa' saM. 1430 kI likhI huI bIkAnera baDe jJAnabhaMDArastha mahimAbhakti-bhaNDAra kI prati se liyA gayA hai| yaha prati 6421 Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #14
iMca kI hai| isakI patrasaMkhyA 432 hai / bIca meM tAr3apatrIya zailI kA cheda kiyA huA hai| isa meM kharataragacchIya stotroM kA saMgraha bahuta hI acchA hai| inameM se kaI to tatkAlIna vinayaprabha upAdhyAya, taruNaprabhasUri Adi kI racanAeM haiM / isameM se 'ukhANA garmita stotra' hamane pahale prakAzita kiyA thA / isameM likhI huI racanAoM kI sUcI alaga 4 patroM meM dI hai / 'gautama rAsa' saM. 1412 meM racA gayA hai aura isa prati meM saM. 1430 meM likhA gayA hai| ataH yaha isa rAsa kI sabase prAcIna prati hai| yoM 'gautama rAsa' bahuta prasiddha racanA hai| aura usakI saikar3oM pratiyAM hamAre saMgraha meM aura anya jJAnabhaNDAroM meM prApta haiM para lokaprasiddha racanA hone se isakI bhASA meM parivartana A gayA hai aura racayitA ke sambandha meM bhI kaI bhrAntiyA~ pracalita ho gaI hai| hamane uparyukta prAcIna prati kA pATha 'pariSada patrikA' meM kaI varSa pUrva prakAzita kiyA thaa| isa prati ke 408 patra to eka hI vyakti ke likhe hue haiM aura patrAGka 196 se 206 taka meM 'gautama rAsa' likhA huA hai / patrAGka 282 pe lekhanasaMvat taruNaprabhasUri ke 'vIsa-viharamAna-stava' ke bAda isa prakAra likhA hai --- ___saM. 1430 varSe kArtika sudi pratipadAyAM / devastavanapustakaM / isa prati ke sabhI patra surakSita haiM aura eka sundara kapalikA meM veSThita hai / 5-7. prastuta grantha meM prakAzita 'namayAsundarI-sandhi' aura 'daMgaDu' pATaNa jJAnabhaNDAra kI pratiyoM (sUcI pR. 188 aura pR. 25) se nakala kie gae the / ' 'keso-gotama-sandhi' kI to bahuta sI pratiyA~ prApta haiM / isI prakAra sthUlibhadraphAgu' kI bhI kaI pratiyAM milatI hai| . usa grantha ke sampAdita pATha meM jina pratiyoMkA upayoga kiyA gayA hai unakA ullekha pRSTha 93 meM de diyA hai / vinayacandrasUri kRta 'neminAtha-catuSpadikA' kA pATha DA0 bhAyANIjI ne phArbasa gujarAtI sabhA-bambaI se prakAzita 'traNa pracIna gurjara kAvyoM' se liyA hai / 8. isa grantha ke anta meM prakAzita 'navakAra-phala-stavana' bhI bahuta prasiddha racanA hai| isakI saM. 1667 kI likhita prati hamAre saMgraha meM hai, jisakA yahA~ upayoga kiyA gayA hai| yoM 'gautama-rAsa' kI bhA~ti yaha stavana hamAre 'abhayaratnasAra' Adi granthoM meM pahale bhI prakAzita haiM / 9. anya racanAoM meM depAla kavi kA 'kayavannA vIvAhalau' aura neminAtha dhavala, ArdrakumAra dhavala eka hI saMgrahaprati meM se lI gaI hai para usa pratikA vivaraNa prati bAhara se maMgavAyI gaI thI ataH denA saMmbhava nahIM rahA / 10. jesalamera bhaNDAra kI kucha phuTakara pratiyoM se bhI hamane nakaleM kI thiiN| inameM se eka prati meM 'gajasukamAla-rAsa' milA thA jisameM bIca bIca kA pATha kucha truTita thA / use hamane 'rAjasthAna bhAratI' meM prakA.zata kara diyA thA | jesalamera bhaMDAra kI eka prati meM 'zAMtinAtharAsa' apUrNa milA thA vaha bhI isa grantha meM prakAzita kiyA gayA hai| 11. pandrahavIM zatAbdI meM likhita eka saMgrahaprati ke kucha patra hamAre saMgraha meM haiM jisameM 'neminAtha-rAsa' likhA huA hai / 12 jesalamera bhaNDAra meM bhI eka saMgrahaprati ke phuTakara patra mile the jisameM 'jinakuzalasUrireluA' Adi racanAoM ke sAtha 'jinacandrasUri-phAgu' nAmaka racanA milI jisake bIca ke patra

Page #15
nahIM miThane se kApho bhAga truTaka raha gayA / phAgusaMjJaka racanAoM meM yaha sabase prAcIna hone ke kAraNa ise DA0 bhogIlAla sAMDesarA ne bhI 'prAcIna phAgu saMgraha' meM prakAzita kara diyA / para aba na to ve phuTakara patra hI jesalamera bhaNDAra meM rahe haiM aura ina na racanAoM kI koI dUsarI prati hI milI hai / saM. 1999 meM hama jaisalamera ke jJAnabhaNDAroM kA nirIkSaNa karane gaye the usa samaya jisa phuTakara sAmagrI kA upayoga kiyA, dekhA vaha sAmagrI phira kahA~ calI gaI, koI patA hI nahIM lagA / jesalamera bhaNDAra meM hamane tAr3apatroM ke bahuta prAcIna truTita patra dekhe the ve dUsarI bAra jAne para nahIM mile / purAnI sUciyoM kI saikar3oM pratiyA~ samaya samaya para goyaba hotI rahI hai / muni puNyavijaya jI sampAdita aura abhI abhI prakAzita 'jesalamera bhaMDAra sUcI' ke pariziSTa meM vi. 1809 kI sUcI chapI hai, vaha hamAre saMgraha kI hI prati se chapI hai| isameM aise aneka granthoM ke nAma hai jo Aja upalabdha nahI haiM / 'gurvAvalI' nAmaka eka racanA 326 patroM kI usa sUcI meM ullikhita hai / itanI bar3I gurvAvalI Aja taka koI bhI aura kahIM bhI jAnane meM nahIM AI hai| jesalamera jJAnabhaNDAra kI bahuta sI pratiyAM naSTa ho gaI aura bahuta sI calI gaI yaha likhate hue bahuta hI hArdika kaSTa hotA hai / prastuta grantha meM kucha racanAeM aitihAsika dRSTi se bhI mahattvapUrNa haiM / zAntinAtha ke dono rAsoM meM kher3a ke zAnti jinAlaya kA mahatvapUrNa vivaraNa hai| isI prakAra 'mahAvIrarAsa' meM bhI bhImapallI ke mahAvIra jinAlaya kA mahatvapUrNa vivaraNa hai| Asiga kavi ne bhI 'jIvadayA-rAsa' meM paryApta mahattva kI sUcanAeM dI haiM / 'AbU rAsa' to pUrNatayA aitihAsika hai hI / ataH saMgrahIta racanAeM kevala sAhityika dRSTi se hI nahIM para aitihAsika dRSTi se bhI mahattvapUrNa haiM / kher3a, jAlora aura bhImapallI ke kharataragacchIya jinAlayoM kI pratiSThA Adi ke aitihAsika ullekha 'yugapradhAnAcArya gurvAvalI' meM bhI pAye jAte haiM / isa gurvAvalI kI eka mAtra prati bIkAnera ke kSamAkalyANajI ke bhaMDAra meM hameM prApta huI thI jise muni jinavijayajI dvArA sampAdita karavAke use mUlarUpa meM aura jinadattasUri sevA saMgha se hamane isakA hindI anuvAda prakAzita karavA diyA hai| saM. 1258 meM kher3anagara ke zAMtinAtha kI pratiSThA kA ullekha ukta mUla gurvAvalI ke pR. 44 meM aura jAlora ke saM. 1317 ke pratiSThA ullekha pR. 51 meM draSTavya hai / prastuta grantha meM jo racanAeM prakAzita huI haiM, unase prAcIna racanAprakAroM va zailiyoM kA bahuta acchA paricaya milatA hai / inameM se kaI racanAprakAroM kI paramparA to zatAbdiyoM taka calatI rahI hai / ina racanAprakAroM meM se kucha kI paramparA ke sambandha meM hamAre zodhapUrNa lekha bhI prakAzita ho cuke haiN| kaI racanAprakAroM kI paramparA Age na cala pAI / ghora, talaharA saMjJaka racanAeM to aura koI milI bhI nahIM / saMdhi, rAsa, carcarI. phAga, caupAI, bArAmAsA, bhAsa, vivAhalA, dhavala, bolI, kalaza, janmAbhiSeka, saMvAda saMjJaka racanAeM to kAphI pAyI jAtI haiM / Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #16
- chandoM kI dRSTi se bhI prastuta grantha kI racanAeM mahattva kI haiM, inameM kaI prakAra ke chaMdoM kA prayoga huA hai / dohA aura vastu chaMda kI svataMtra racanAeM isa grantha meM hai hI, para anya racanAoM meM bhI kaI taraha ke chaMda aura deziyoM kA prayoga huA hai| inameM se adhikAMza racanAeM geya rahI haiM / jaina mandiroM aura utsavoM Adi meM ve racanAeM abhinaya ke sAtha khelI jAtI thii| isakA ullekha kaI racanAoM ke anta meM pAyA jAtA hai / 'yugapradhAnAcArya gurvAvalI' meM bhI rAsa, carcarI Adi ke khele jAne ke kaI ullekha milate haiM / isa sambandha meM hama apane lekhoM meM kAphI prakAza DAla cuke haiM, yahAM to kevala sUcana mAtra hI kiyA gayA hai / prastuta graMtha meM prakAzita cAlIsa racanAoM meM se lagabhaga AdhI racanAoM meM to racayitA kavioM kA ullekha nahIM hai / Asiga kavi kI tIna aura pAlhaNa kI do racanAeM aura depAla kI tIna racanAeM haiM bAkI eka eka kavi kI eka eka racanAeM hI haiM / nIce saMkSepa meM isa grantha meM jina jina kaviyoM ke nAmollekha vAlI racanAeM haiM, una kaviyoM kA paricaya diyA jAtA hai-- 1. jinaprabhasUri-isa nAma vAle kharataragacchAcArya to bahuta prasiddha haiM, para prastuta graMtha meM 'namayAsundarI saMdhi' chapI hai, usake racayitA jinaprabhasUri inase bhinna haiM / gAyakavAr3a oNrieNTala sirija se prakAzita 'pattanastha prAcya jaina bhANDAgArIya granthasUcI' ke pRSTa 102, 188 se 191 aura 261 se 271 pRSTa meM ina jinaprabhasUri kI racanAoM kA vivaraNa chapA hai / usake anusAra ye Agamika paramparA ke the| ve devabhadrasUri ke paTTadhara aura zatraJjaya tIrtha ke parama bhakta the| apabhraMza meM inhoMne kAphI racanAeM kI haiM, ve pATaNa bhaMDAra kI tAr3apatrIya pratiyoM meM prApta haiM / unakI saMkSipta sUcI isa prakAra hai-- 1 'jJAnaprakAzakulaka' gA. 114 - 16 'cAcaristuti' gA. 36 2 'paramasukhadvAtriMzikA' 17 'anAthIsandhi' gA. 65 3 'narmadAsundarIsandhi' 18 'jIvAnuzAstisandhi' gA. 18 4 'jinAgamavacana' 19 'yugAdijinacaritakulaka' gA. 27 . 5 'jinamahimA 20 'nemirAsa' 6 'vayarasAmicariya' gA.60 21 'bhAvanAkulaka' gA. 11 7 'vicAragAthA' gA. 24 22 'antaraMgarAsa' gA. 11 8 'zrAvakavidhi' gA. 32 23 'mallinAthacarita' gA. 51 9 'dharmAdharmavicArakulaka' gA. 18 24 'caityaparipATI' 10 'AtmasaMbodhakulaka' gA. 33 25 'moharAjavijaya' 11 'subhASitakulaka' 26 'svadharmIvAtsalyakulaka' gA. 24 12 'vivekakulaka' gA. 32 27 'antaraMgavivAhadhavala'. 13 'bhavyacarita' gA. 44 28 'jinajanmamaha' 14 'bhavyakuTuMbacarita' gA. 37 29 'neminAthajanmAbhiSeka' gA. 10 15 'gautamacaritrakulaka' gA. 28 30 'pArzvanAthajanmAbhiSeka' gA. 11 Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #17
33 "jinajanmotsava 56 dikkumArIstavana' gA. 25 aura bhI kucha racanAeM inhIM pratiyoM meM haiM ve jinaprabhasUrijI kI hoMgI / para unameM nAmollekha nahIM hai / terahavIM zatI kA anta aura caudahavIM kA prAraMbha inakA racanAkAla hai / 31 'munisuvratajanmAbhiSeka' gA. 13 32 ' jinajanmAbhiSeka' gA. 15 2 jayazekharasUri ziSya - inake racita 'zIla - sandhi' meM aura kucha vivaraNa kavi ke sambandha meM nahIM hai aura jayazekharasUri nAmake kaI AcArya ho gae haiM isalie ye kisa gaccha ke aura kaba hue nizcaya nahIM kahA jA sakatA / inakA samaya caudahavIM zatAbdI honA sambhava hai / 3 vajrasenasUri-- inake racita 'bharatezvara bAhubalI - ghora' se kevala itanA hI mAlUma hotA hai ki ye devasUri kI paramparA meM yA paTTadhara the / isIlie inakA samaya terahavIM zatI mAnA gayA hai / 4 Asiga - - isa kavikI tIna racanAeM prastuta grantha meM chapI haiM jinameM se 'kRpaNa gRhiNIsaMvAda' meM to kevala nAma hI likhA hai / 'candanabAlA - rAsa' ke anta meM jAlora nagara kA ullekha hai para 'jIvadayA - rAsa' ke anta meM kavine apanA acchA paricaya diyA hai aura usImeM racanAkAla saM. 1258 Azvina sudi 7 diyA hai / kavi zAMtisUri kA bhakta thA / jAlora kA nivAsI aura vAlA mantrIke vaMzaja vehala ke putra AsAitu kA putra hogA / kavine apane mausAla kA bhI ullekha kiyA hai / 'jIvadayArAsa ' usane sahajigapurake pArzvajinAlaya meM banAyA hai / racanAeM isa nahIM diyA / 5 pAlhaNa - isa kavi kI 'AbUrAsa' aura 'nemi bArahamAsA' saMjJaka do graMtha meM chapI hai para kavi ne apane nAmollekha ke atirikta apanA koI paricaya 'AbUrAsa' meM racanA samaya saM. 1289 diyA hai / 6 delhaNa - isake racita 'gajasukumAlarAsa' meM devendrasUri ke bacanoMse race jAnekA ullekha kiyA hai / devendrasUri saMbhavataH karmagraMthAdi ke racayitA hoM, ataH kavi kA samaya caudahavIM zatIkA prArambha saMbhava hai / 7 upAdhyAya vinayaprabha - saM. 1382 meM zrIjinakuzalasUrijI ke pAsa Apa dIkSita hue| saM. 1412 kArtika sudi 1 khaMbhAta meM Apane 'gautama - rAsa' banAyA aura kArtika pUrNimA ko saMskRta meM 'naravarma - caritra' kI racanA kI / inakI ziSyaparamparA ke saMbandha meM hamArA "dAdA jinakuzalasUri" draSTavya hai / 8 lakSmI tilaka - ye jInezvarasUrijI ke ziSya the / inakI dIkSA saM. 1288 meM huI / jinaratnasUri inake vidyAguru the / saM. 1311 meM 'pratyekabuddha - caritra' 10130 zloka parimita pralhAdanapura meM sAla kI samabhyarthanA se banAyA / saM. 1317 meM 'zrAvaka-dharma - bRhad - vRtti' kI racanA jAlora meM kI jisakA parimANa 15131 zlokoM kA hai / tIsarI racanA 'zAMtinAtha-rAsa' isa grantha meM prakAzita hai / 9. rAjatilaka - zrI. jinaprabodhasUrijIne saM. 1322 mitI vAcakapada diyA / inake racita 'zAlibhadra - rAsa' prastuta graMtha meM 'jaina yuga' meM pahale prakAzita huA thA phira hameM do pratiyAM aura milI unhI se yaha sampAdana jyeSTha kRSNa 9 ko inheM prakAzita hai / yaha rAsa kiyA gayA hai /

Page #18
10. abhayatilaka-ye zrIjinezvarasUri ke ziSya the aura lakSmItilaka kI bhA~ti baDe vidvAna the / hemacandra ke saMskRta dvayAzraya kAvya kI vRtti saM. 1312 dIvAlI ke dina pAlanapura meM bnaayii| nyAyAlaMkAraTippaNa', 'vAdasthala' tathA kaI stotra bhI Apake prApta haiN| prastuta graMtha meM 'mahAvIra-rAsa' chapA hai jo pahale 'jaina yuga' meM bhI chapA thaa| phira hameM isa rAsakI aura bhI pratiyAM milI / do pratiyoMke AdhAra se isakA saMpAdana kiyA gayA hai / saM. 1291 vai. zu. 10 jAbAlipura meM inakI dIkSA aura saM. 1319 migasara sudi 7 ko Apako upAdhyAya pada milA, usI varSa meM inhoMne ujjayinI meM tapAmata ke paM. vidyAnanda ko jItakara jayapatra prApta kiyA / 11. jinapadmasUri-inake sambandha meM hamArA 'dAdA jinakuzalasUri' draSTavya hai / 12. vinayacaMdrasUri-inake racita 'neminAtha-catuSpadikA' prastuta grantha meM chapI hai jisameM bArahamAsoM kA varNana hai / ye ratnasiMhasUri ke ziSya the aura 14vIM zatAbdI ke prArambha meM 13. depAla- inakI tIna laghu racanAeM isa grantha meM chapI haiM / depAla bahuta prasiddha kavi hue haiM aura inakI racanAeM bhI kAphI milatI hai / isake jIvanaprasaMgoM aura racanAoM para vicAra karane se depAla nAmaka do kavi hue saMbhava hai| kyoMki 'jaMbU-caupAI' saM. 1522 aura kucha anya racanAeM isake bAda kI bhI milatI hai jaba ki prabandha granthoM se ye pandrahavIM zatI meM hue lagate haiM / 14. jinezvarasUri-inake racita 'mahAvIra janmAbhiSeka' prastuta grantha meM chapA hai va 'zAMtinAtha bolI' meM zrImAlanagara meM inake sthApita zAMtinAtha pratimA kA ullekha hai| 'yugapradhAnAcArya gurvAvalI' aura 'aitihAsika jaina kAvya saMgraha' meM inakA jIvanacaritra chapA hai / inake racita 'zrAvakadharmavidhi' kI racanA saM. 1313 pAlanapura meM huI / 'candraprabha-caritra' aura kaI stotrakulakAdi Apake racita 15 anya laghu racanAeM bhI prApta haiM / 15. jinavallabhasUri-prastuta grantha ke antameM 'navakAra-phAga-stavana' chapA hai, isake aMtima padya meM "guru jiNavallabhasUri bhaNai" pATha hai isase isake racayitA zrI jinavallabhasUri yA inake ziSya hone kI saMbhAvanA hai / bArahavIM zatI ke jinavallabhasUri bahuta baDe vidvAna AcArya hue haiM / 'navakAra-stavana' kI pandrahavIM zatI ke pUrva kI koI prati nahIM milatI evaM bhASA meM paravartI prabhAva adhika hai| ___jaisA ki pahale kahA gayA hai, isa grantha meM prakAzita bahutasI racanAoM kI eka eka prati hI milI / kaI racanAoM ke pATha bhI Adi aMtameM truTaka mile haiM / pATha meM kAphI azuddhiyAM bhI thI phira To bhAyANI jI ne kAphI parizrama karake pAThoM kA saMpAdana kiyA hai| jina racanAoMkI eka se adhika pratiyA~ milI unakA pATha to paryApta zuddha ho gayA parantu jinakI anya pratiyA~ nahIM milIM yA truTaka milIM unakI pUrI va zuddha pratiyA~ kahIM prApta ho jAyaM to ThIka ho / prastuta saMgraha meM terahavIM zatI taka kI vividha prakArakI racanAeM haiM inameM saMdhi, ghora, rAsa, carcarI, bhAsa, phAga, catuppadikA, bArahamAsA, vIvAhalA, dhavala, talaharA, bolI, kalaza, janmAbhiSeka, saMvAda, dohA, daMgaDu, stavana saMjJaka racanAoMkA samAveza hai /

Page #19
kucha anya racanAprakAroM kI racanA bhI isameM denI thI para prakAzaka dvArA grantha kI pRSThasaMkhyA sImita hone se nahIM de sake / . bIkAnera apAbaMda nAhaTA saMgRhIta racanAoM kI bhASA saMgRhIta kRtiyoM meM depAla kI racanAoM (kramAMka 25, 26, 27) ko, jo ki 15voM zatAbdI kI haiM, choDakara zeSa 13vIM zatAbdI ke AsapAsa kI racanAeM haiM / kramAMka 1, 2, 3 vAlI racanAeM saMdhi prakAra kI haiM / saMdhiyoM kI bhASA apabhraMza-pradhAna hotI hai| kramAMka 33, 35, 36 vAlI racanAoM kI bhASA kA svarUpa bhI aisA hai / inake atirikta vastu chaMda evaM madanAvatAra-chaMda meM nibaddha racanAoM yA khaMDoM meM (jaise ki kramAMka 9, 12, 14, 33, 34, 35, 37 Adi meM) bhI apabhraMza ke rUpoM kI bahulatA hotI hai / zeSa racanAoM meM bhI alpAdhika mAtrA meM apabhraMza kA mizraNa hai / isa taraha saMgrahagata racanAoM kI bhASA meM prAcIna, samakAlIna aura uttarakAlIna prayoga kahIM eka prakAra ke, kahIM dUsare prakAra ke to kahIM mizra rUpa se pAye jAte haiM / yahAM para naye parivartana ko lakSita kara katipaya viziSTa rUpoM evaM prayogoM kA nirdeza kiyA jAtA hai:dhvani-parivartana zabdoM ke aMtya svara kI anunAsikatA durbala yA lupta ho gaI hai / isa bAre meM lekhana meM-hastapratiyoM meM atyanta anizcitatA hotI hai / uttarottara samaya ke lekhana meM aMtyAnunAsika kama hote gaye haiN| -. pratyayoM meM se hakAra lupta karane kI vRtti prakaTa rUpa se dikhAI detI hai-jaise ki madhyama puruSa ba0 va0 kA "u'<'hu'; prathama puruSa ba0 va0 kA 'I' <'hiM'. svaroM ke vica 'm' kA '_' ('va') hone kI prAdezika prakriyA ekAdha racanA (kramAMka 4 vAlI) meM milatI hai / ____ iMdiyAla', 'diNiyara', 'piyANa' Adi thoDe zabda 'ay' > 'iy' isa parivartana ke udAharaNa haiM / rUparacanA rUparacanA meM hemacandra-nirdiSTa vaikalpika pratyayoM evaM kvacit prAkRta rUpoM kA prayoga hote hue bhI amuka amuka pratyaya vyApaka yA pradhAna rUpa se prayukta hue haiM / inake atirikta kahIM kahIM nUtana pratyaya kA pracAra hone lagA hai / nIce dI gaI viziSTatAoM ko isa dRSTi se samajhanA cAhiye / nirdiSTa pratyayoM ke vikalpa bhI kahIM pAye jAte haiM, kintu ye chaMda A.da viziSTa kAraNoM se kiye gaye apavAda-rUpa haiM / AkhyAtika rUparacanA kucha ullekhanIya bAteM ye haiM: prathama pu0 ba0 ke pratyaya- 0hi (0hiM), 03 (0I) ('achai', 23.24) AjJArtha madhyama pu0 e0 va0 kA ,,- 0i. " " " ba0 va0 ke ,,--hu, 0u (u)

Page #20
bhaviSya "" " uttama pu0 e0 va0 " 27 " ba0 va0 ke " ba0 va0 ke prathama karmaNi aMga ke pratyaya - 0Ij 0, 0 ij0 karmaNi vartamAna kRdanta kA pratyaya-03 nAmika rUpAkhyAna 0 isu, 0isauM. 250 * isaha~, 0esaha~ (jaise ki 'kare saha~', 'lahisaha~' 7.19.) - 0isai, 0esai ( ' hoihi' - 5.24 - meM 0 ihi ) zu " 11 dr karmaNi bhUta kRdaMta ke lakAra - vistArita rUpa - 'udvariyali' (5.44), 'ulakhiyalA ' (27. 2.1), 'bAMdhulA' (27.4.2), 'sIdhalau' (40.9), 'dinchu' (6.21 ) bhI ullekhanIya hai / saMbaMdhaka bhUta kRdanta ke pratyaya - 0 evi 0 ivi, 0avi, 03, 0iu. - 0Itau (jaise 'vadIta ' 1.38, .25.12) kucha ullekhanIya bAteM ye haiM : vistArita akArAnta napuM. kartA vi0 e0 va0 kA pratyaya - 0uM ( u0 ). vistArita akArAnta puM. napuM saMjJA kI kartA vibhakti ke eka vacana ke AkArAnta rUpa ke udAharaNa atyaMta virala hai - 5.1 meM 'haMsA' aura 27.4.2 meM ' bAMdhulA' hai / Jain Educationa International kramAMka 5 vAlI racanA meM akArAnta puMlliMga kI kartA vibhakti bahuvacana ke 0I pratyaya vAle kucha rUpa milate haiM (jaise ki 'divasaDaI' 5.6, 'jIvaI' 5.25, 'thiyaI' 530, 'dukkhiyaI' 5.32, 'apunnai bappuDaI' 5.33), jo hindI Adi ke 0eM pratyaya vAle rUpoM ke purogAmI jAna paDate haiM / karaNa - adhikaraNa vi0 e0 va0 ke pratyaya - 03 (03), 0ihiM (0ihi). karaNa - adhikaraNa vi0 ba0 ba0 ke 0e pratyaya vAle rUpa milane lage haiM-jaise ki 'pAe' (4.40), 'rAge' ( 4.41), 'divase mAse' (5.14), 'kumAse' (6.30), 'kausI se (10.19). adhikaraNa e0 0 ke haM pratyaya vAlA 'uvarahaM' (5.9) tathA akArAnta stroliMga ke 0ha pratyaya vAlA rUpa kvacit milatA hai / apAdAna aura saMbaMdha vibhakti eka vacana ke liye aMga ke antya svara ke anusAra 0, 0hiyA * pratyaya haiM / sArvanAbhika rUpa meM karaNa vibhakti e0 va0 ke 'tiNi' (23.15), 'jiNe' (5.43) iNi' (2224 ) aura kartA vibhakti ba0 va0 kA 'jike' (40.2) ullekhanIya haiM / nAmika vibhakti sambandha vyakta karane ke liye prayukta hue kucha para-sarga ye haiM : taNai (7.14), pAse (1.17), kanha (11.17), nai (11.00), saitara (7.26, 36 ), sauM (0u) 4.38, siuM (22.20 ), sarisau (5.11.14, 23.10, 34,37,30.3), kari (4.47), kae (1.9 2.2.10, 3.16, 10.47), resi (1.16 7.45, 23.9, 37.77 39.6), bhaNivi (5.28), bhaNeviNu (5.28), bhaNiu (6.20, 22), bhaNI (1.37), kanhai (10.30), kAnhai (7.28) kanhA (10.49), pAsi (1.9, 7.45; 12.25, 45, 22 3.4, 23.24, 25), pAhaiM ( 11.10.16), pAha (23, 22), taDi (23.34), taNau (1.30), kerau (11.14; 37.8), nau ( 11.13), karau (21.4), kau ( 21.10, 49), mAhi (7.46, 11.21, 22.3, 23.22), majhAri ( 7.21), hutau ( 31.2), pAkhaI ( 4.34, For Personal and Private Use Only

Page #21
16.7), viNu (1.32, viNa 1,42), Agai (10.15), Upari (23.10), bhiMtari (5,15), katipaya viziSTa prayoga :astivAcaka kriyApada-'AchaI' (7.18); 'achai' (23.24), chai' (7.6,7). sahAyaka kriyApada vAle kriyArUpa-'vilavaMta achaI' (23.11), 'laggI achisu' (23.16), ___ 'ummAhiyau chai' (19.8); 'paDyA chai' (6.28), saMyukta kriyApadoM ke rUpa--'zeaNaha laggau' (37.7), 'muNevA cAhai' (1.112), 'uDivi gayau' (37.8), 'nei lesai' (5.8), 'pUri rahiu' (1.109), 'vIsAsi kari' - (38.32), 'khaMci kari' (37.4). kartRvAcaka 'aNahAra' pratyaya -'maggaNahAra' (5.8), 'mAraNahAra' (38.32). laghutAvAcaka 0Da pratyaya ke, jo ki kutsA, lAlitya, pyAra ityAdi ko bhI vyakta karatA hai athavA kevala aMga-vistAraka hotA hai, udAharaNa ye haiM : ___ divasaDaI (5.6), vimalaDa (7.9), vAchaDau (14.23), hiyaDau (14.36), rAsulaDau (15.21), bhAdravaDai (36.34), goraDa (21 4), dAsaDiya (22.4), ekalaDI (23.5), vahuDiya (28.13). kramAMka 38 kI kRti meM hatthaDaI (12), saddaDihiM (20), mRgaDAhaM (29), gahillaDI (39), rukkhaDau (45), tAtaDI (46), dosaDau (48), bhaggaDau (52), paharaDA (57); ora kramAMka 39 kI kRti meM daMgaDae (1), maggaDau (5), vesAhaDu (7), hattthaDA (8), kuTTaDI (13), vohitthaDau (14), UmAhaDA (15), chAraDa (21), dihaDai (23) milate hai / ye donoM racanAeM dohA-baddha haiM aura jaisA ki hama siddhahema-vyAkaraNa-gata apabhraMza udAharaNoM se jAnate haiM, dohAbaddha racanAoM ke eka pravAha meM svArthika 0Da. pratyaya kA Adhikya rahatA thA / ___ AMbulA (21.7), rAsulaDau (15.21) inameM 0 ula0 aura thoDilau (37.2) meM * ila0 ye aMga-vistAraka pratyaya haiM / chaMdoracanA 1. kaDavaka-deha kA chanda vadanaka : 6+4+4+1 aise gaNa-vibhAga yukta sola mAtrAoM kA caraNa (antya 4 mAtrAoM kA svarUpa - athavA - -) / ghattA kA chanda : 8(4+ 4)+14 =6+4+4; antya cAra mAtrAoM kA svarUpa -) aise mApa ke caraNoM vAlI SaTpadI / sabho kaDavakoM me yahI vyavasthA / ____2. Arambha meM eka gAthA (pUrvadala meM (4+4+4+4+4+ - athavA 00. + 4+-; uttaradala meM chaThA gaNa ekamAtrika, zeSa ke lie vahI vyavasthA), bAda meM Adi-ghattA meM SaTpadI kI eka tuka jisameM 10+8+13 (anta ) aisA caraNa-vibhAga / yahI chanda sabhI kaDavakoM kI antima ghattA meM / / kaDavaka 1. kaDavaka-deha kA chanda paddhaDI (4+4+4+4 : cauthe gaNa meM jagaNa Avazyaka, dUsare gaNa meM vaikalpika, anyatra niSiddha) / kaDabaka 2. kaDavaka-deha kA chanda madanAvatAra, apara nAma kAminImohana (- aise svarUpa vAle cAra gaNoM kA pratyeka caraNa) /

Page #22
13 kaDavaka 3. kaDavaka-deha kA chanda vadanaka / kaDavaka 4. kaDavaka-deha kA chanda paddhaDI / anta meM do gathAeM / 3. Arambha meM Adi ghattA meM SaTpadI kI eka tuka, jisameM 10+8+13 (anta 1) aisA caraNa-bibhAga / kaDavaka 1. 3. kaDavaka-deha kA chanda paddhaDI / , 2. 4. madanAvatAra / 4. khaNDa 1. 15+15+13 aisI mAtrA-saMkhyA vAle caraNa vibhAga yukta tripadI chanda. 15 mAtrAoM vAle caraNa kA gaNavibhAga : 6+4+5 / 13 mAtrAoM vAle caraNa kA gaNavibhAga : 6+4+ / khaNDa 2 chanda apadohaka yA soraThAH 11 mAtrAeM (gaNavibhAga 6+4+1, antya 3 mAtrAoM kA svarUpa-) viSama caraNoM meM aura 13 mAtrAeM (gaNavibhAga 6+4+3; antya 3 mAtrAoM kA svarUpa ) sama caraNoM meM / viSama caraNa prAsabaddha / ___ khaNDa 3. chanda vastuvadanaka (athavA vastuka athavA rolA) / 24 mAtraoM kA caraNa / 6+4+ - athavA , +4+6 aisA gaNa-vibhAga / ___ khaNDa 4. chanda soraThA / viSama caraNoM meM cAra mAtrAoM ke bAda kvacit geyatA-nimitta 'e' akSara / khaNDa 5. chanda soraTThA / viSama caraNoM meM anta ke bAda 'e' akSara geyatArtha adhika / 5. Arambha meM 13+1.6 mAtrAoM kI AntarasamA catuSpadI ko eka tuka / bAda meM anta taka, vadanaka ke do caraNoM aura uparyukta catuSpadI ke cAra caraNoM ke mizraNa se banI huI dvibhaGgI / 6. Arambha meM 13+16 mAtrAoM kI AntarasamA catuSpadI kI eka tuka / bAda meM anta taka, vadanaka ke do caraNoM aura uparyukta catuSpadI ke mizraNa se banI huI dvibhaGgI / 7. bhAsA 1-4. chanda vadanaka / ThavaNi 1-2. chanda dohA (soraThA ke samaviSama caraNoM kA viparyaya) / kvacit viSama caraNoM ke Arambha meM geyatArtha 'ta' akSara kA prakSepa / ThavaNi 3 meM eka hI tuka hai, jisakA chanda 11-10 mAtrAoM kI AntarasamA catuSpadI hai / tuka 32 se 35 taka kA khaNDa hastaprati meM bhAsA kahA gayA hai, magara usakA chanda dohA hai, jo ki anyatra ThavaNi meM prayukta kiyA gayA hai / ThavaNi 4 kA chanda vahI hai, jo ThavaNi 3 kA hai -arthAt 12+10 mAtrAoM kI AntarasamA catuSpadI / chaThavIM bhAsA kA chanda aniyamita svarUpa kA madanAvatAra jJAta hotA hai / ThavaNi 5 kI 42 se 46 tukoM kA chanda vastuvadanaka hai / 47 se lekara antima tuka taka vadanaka chanda hai| 8. Arambha meM 11+10 mAtrAoM ko AntarasamA catuSpadI kI eka tuka / bAda meM 18 vI tuka taka vadanaka aura 12+10 kI catuSpadI kI eka eka tuka ke mizraNa se banI huI dvibhaGgI / antima 18 vI tuka kA chanda vadanaka / sarvatra vadanaka kI paGkitayA~ gurvanta haiN| 9. chanda vastu ( raDDA / mAtrAke ghaTaka kI pahale caraNa kA Adya 7 mAtrAoM ke khaNDa kA Avartana / dUsare aura cauthe caraNa meM mAtrAsaMkhyA 11 athavA 12 / Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #23
14 10. bhAsa 1. chanda vastuvadanaka; anta meM eka vastu / bhAsa 2. chanda vadanaka; anta meM eka vastu / bhAsa 3. chanda dohA; anta meM eka vastu / bhAsa 4. chanda soraTThA ( prAsa - rahita ); anta meM eka vastu bhAsa 5. chanda soraTUTThA; viSama caraNoM meM cAra mAtrAoM ke bAda geyatArtha 'e' kA prakSepa; kvacit sama caraNoM ke anta meM bhI 'e' / anta meM eka vastu / bhAsa 6. chanda 16+16+13 ( yA 14) mAtrAoM kI tripadI / 11. chanda 16+16+11 ( yA 12) mAtraoM kI tripadI | 12. pahale khaNDa kA chanda vastuvadanaka / antima 5 tukoM meM soraTThA (viSama caraNoM meM cAra mAtrAoM ke bAda 'e' kAra ) / dUsare khaNDa kA chanda vastuvadanaka | antima do tukoM meM vastu yA raDDA tIsare khaNDa kA chanda vastuvadanaka; antima do tukoM vastu / cauthe khaNDa meM cAra tuka soraTThe kI; bAda meM do vastu / pAcaveM khaNDakA chanda vastuvadanaka; antima do tuka vastu kI / chaThe khaNDa kA chanda madanAvatAra; antima eka tuka kA chanda vastu | sAtaveM khaNDa kA chanda dohA; antima chaha tuka soraTThe kI / 13. Arambha meM 12+10 kI catuSpadI aura vadanaka se bane hue mizra chanda kI eka tuka | bAda meM 12+10 ko catuSpadI kI eka tuka kA dhruvaka / bAda meM anta taka vadamaka / 14. khaNDa 1 aura 2 meM mukhya chanda vastuvadanaka, aura ghAta meM vastu khaNDa 3 meM mukhya chanda vadanaka, aura anta meM ( 13vIM tuka) 12+10 kI camuSpadI kI eka tuka / khaNDa 4 (14vIM tuka se zurU) meM mukhya chanda vadanaka, aura ghAta meM vastu / vajDa 5 meM chanda soraTThA (viSama caraNoM kI cAra mAtrAoM ke bAda 'e' kAra ) / khaNDa 6 meM mukhya chanda 16+16+13 kI tripadI, aura anta meM eka tuka 12+10 kI catuSpadI kI / 15. khaNDa 1 meM chanda dohA (viSama caraNoM ke bAda 'anu' kA prakSepa; sama caraNoM kA antima akSara dIrgha ) / khaNDa 2 meM chanda madanAvatAra | khaNDa 3 meM chanda dohA (sama caraNoM ke anta meM 'ta' kAra kA prakSepa ) / khaNDa 4 meM chanda soraTThA / 16. khaNDa 1 meM chanda 12+10 kI catuSpadI aura vadanaka ke mizraNa se banI huI dvibhaGgI / khaNDa 2 kA chanda madanAvatAra ( 35 vIM taka meM 10+8+13 kI SaTpadI hai) / khaNDa 3 meM chanda madanAvatAra | khaNDa 4 meM chanda vadanaka / 17. khaNDa 1 meM chanda vastuvadanaka / ThavaNi meM vastu / khaNDa 2 meM chanda 13+15 ( yA 16 ) kI catuSpadI; ThavaNi meM vastu / khaNDa 3 meM chanda dohA (tIsare caraNa ke Arambha meM 'ta' kA prakSepa) / ThavaNi meM vastu / khaNDa 4 meM chanda vadanaka | 18. 19. chanda dohA / 20. chanda 9 (=5+4)+9(=5+4)+17 (=5+5+5+2) kI SaTpadI | 21. chanda dohA (viSama caraNoM ke Arambha meM 'are' kA prakSepa) /

Page #24
15 22. Arambha meM eka dohA / bAda meM sabhI bhAsoM mukhya chanda vastuvadanaka / anta meM eka dohA / 23. chanda pAraNa (athavA laghu catuSpadI) : pratyeka caraNa meM 6+4+5=15 mAtrAeM ( antima tIna mAtrAoM kA svarUpa - ) / 24. chanda vadanaka aura 13+16 kI catumAdI ke mizraNa se banI huI dvibhaGgI / caraNoM kA antyAkSara prAyaH dIrgha / antima chaha caraNoM meM vadanaka | -) +13 ( anta meM 'e' kA prakSepa) kI catuSpado / viSama 25. chanda 15 ( anta meM caraNa prAsa-baddha / 26. chanda 13 + 'vara' athavA 'e' +13 'e' - aise mAtrA bandha vAlI catuSpadI / 27. khaNDa 1 : prathama 15+13 kI catuSpadI kI do tuka | bAda meM 12 mAtrAoM kI samacatuSpadI kI eka tuka / bAda meM gItA yA harigItA (pratyeka caraNa meM 2+3+4+ 3+4+3+4+5 (anta meM - ) - 28 mAtrAeM) kI eka tuka / bAda meM 15 +13 kI catuSpadI kI do tuka / bAda meM 12 mAtrAoM kI samacatuSpadI kI eka tuka / bAda meM harigIta kI eka tuka | bAda meM 15+13 kI catuSpadI kI pA~ca kaDI / gIta hone se mAtrA-bandha zithila hai / khaNDa 2 ke ghaDalakA chanda vadanaka hai / khaNDa tIna kA chanda vastu hai / khaNDa 4 dohA-bandha ke AdhAra para dhruvapada-yukta geya racanA | 28. chanda 15+13 kI catuSpadI | viSama caraNa prAsa-baddha | 29. AraMbha meM eka mAlinI chanda (pratyeka caraNa meM - aise 15 akSara, 8 akSaroM ke bAda madhya yati; aura caraNAnta yati ke sthAna prAsabaddha) aura bAda meM hAkali chanda ( pratyeka caraNa meM 4+4+4+ = 14 mAtrAeM, catuSkaloM meM jagaNa niSiddha, geyatArtha pratyeka caraNa ke Arambha meM 'tu' yA 'ta' kA prakSepa) kI do tuka, bAda meM anta taka 8 (=4+4)+8(=4+4)+7 (=4+ - -) kI paTUpadI, jisameM pratyeka ardha ke Arambha meM 'ta' rakhA gayA hai / 30. chanda harigotA / 31. chanda - prakAra SaTpadI / pratyeka ardha meM 8 ( =4+4)+8 =4+4)+11(=6+4+1, antima tIna mAtrAoM kA svarUpa ) pratyeka ardha ke Arambha meM geyatArtha 'ta' kA prakSepa / 32. chanda- prakAra AntarasamA catuSpadI / pratyeka ardha meM mAtrA saMkhyA 16 (8+8)+11 ( = 6+4+1; antima tIna mAtrAoM kA svarUpa ) / 33, 35, 36. chanda vastu apara nAma raDDA / 34. chanda madanAbatAra | 36. mukhya chanda paDI / antima tuka meM madanAvatAra / 38. chanda dohA 1 - 3, 5 - 10, 12 - 14, 16-17, 19, 21, 25, 29, 31, 35, 37-39, 43, 50, 52 ina kramAGka vAlI tukoM meM / anyatra soraThA / 53voM tuka ke chanda kA svarUpa pATha kI bhraSTatA ke kAraNa aspaSTa hai / 39. mukhya chanda dohA / tuka 3 meM vadanaka / tuka 12 aura 13 meM upadohaka (pratyeka ardha meM 13+12 mAtrAeM ) / tuka 4 kA chanda pAThabhraSTatA ke kAraNa aspaSTa /

Page #25
40. chanda SaTpada (apara nAma chappaya, divaDDha yA sArdha chanda , arthAt vastuvadanaka (apara nAma rolA) aura dohA kI dvibhaGgI / kucha dasa sAla pahale jaba maiM muni zrI jinavijayajI ne vahuta sI adyAvadhi aprakAzita prAcIna gurjara racanAoM ke sampAdana ke liye jo vipula sAmagrI ikaTThI kara rakhI thI usameM se cuna kara eka kRti-saMcaya sampAdita karane kA kArya meM lagA thA taba zrI agaracanda nAhaTA ke sAtha isI bAre meM vicAravimarza huA / ve bhI isa dizA meM kucha karane kA soca rahe the / hama donoM kI sampadanArtha nirdhArita racanAoM meM kucha to samAna thI aura unake lie eka hI samAna prati kA AdhAra thA / nAhaTAjI ne kitanI eka racanAeM anyAnya patrikAoM meM prakAzita karane kA prArambha bho kara diyA thA / aisI prakAzita racanAoM meM mudraNa kI azuddhiyA~ tathA zabdavibhAga, chandasvarUpa ityAdi ko dRSTi se kucha kSatiyAM dikhAI detI thIM / isa sandarbha meM hamane sahayoga se prAcIna gurjara kRtiyoM kA eka saMcaya taiyAra karane kA taya kiyA / prAcInatA aura svarUpakI vividhatA ke AdhAra para sampAdanArtha vividha kRtiyoM ke lie nAhaTAjI ne hastapratiyAM sulabha kara doM / phalasvarUpa prastuta saMgraha taiyAra huA / isakI bahuta-sI racanAoM ke lie eka hI hastaprati jJAta yA upalabdha hone se kucha sthAnoM meM pATha azuddha rahA hai / aura phalasvarUpa chanda, artha Adi kI bhI aspaSTatA jJAta hotI hai| phira bhI aise sthAna adhika nahIM haiM / AzA hai terahavoM-caudahavIM zatAbdiyoM ke prAcIna gurjara (arthAt mAru-gurjara) sAhitya ke racanA-prakAra, chandovandha, bhASA Adi ke adhyayana ke lie prastuta saMcaya upayukta hogA / prAcIna gurjara sAhitya kI prArambhika racanAeM prakAza meM lAne kA prazasya prayAsa zrI cI. DA. dalAla ne 'prAcIna gurjarakAvya saMgraha' ke dvArA kiyA thA / usake bAda zrI mo. da. dezAI ke Akara grantha 'jaina gUrjara kaviyo' dvArA isa dizA meM kArya karane ke lie eka atyanta mahattvapUrNa sahAyaka sAdhana upalabdha huA / muni jinabijayajI ne anekAneka prAcIna pratiyoM ko pratilipi karavA kara eka baDI prakAzana yojanA taiyAra kara rakhI thii| magara svAsthya aura dRSTi kI kSoNatA ke kAraNa ve usako kAryAncita kara na ske| svayaM nAhaTAjo bho kaI varSoM se eka eka karake kucha racanAeM patrikAoM meM de rahe haiM / prastuta saMgraha isI dizA meM kiyA gayA eka choTA sA prayAsa hai / ____ isa kArya meM muni jinavijayajI kI saMcita sAmagrI se hameM jo lAbha uThAyA hai isalie hama unake RNI hai / isa saMcaya ke prakAzana kA jo bhAra zrI lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyA mandira ne UThA liyA aura usake nidezaka evaM hamAre mitra dalasukhabhAI mAlavaNiyA se isa kArya meM vividha prakAra kI jo sahAyatA hamane pAI (jisakA pAnA aba to merA adhikAra sA ho gayA hai) usake lie hama unake bahuta AbhArI haiN| rAmAnanda presa ke saMcAlaka evaM kAryakara-gaNa ke sahakAra ke lie bhI hamArA dhanyavAda / 1 jUna, 1975 harivallabha bhAyANI Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #26
prAcIna gurjara kAvya saMcaya 1. kesIgoyama-saMdhi asthi pasiddha suddha-siddhate kahiu uttarajjhayaNa-mahaMte // 1 kesI-goyama-dhamma-vicArU saMdhi-baMdhi su kahijjai sArU // 2 Asi pAsa-jiNa bhavaNa-pasiddhau tAsu sIsu cihu~ nANa-samiddhau // 3 kesi-kumAru samaNa-muNi-juttau sAvasthihi tiMduga-vaNi pattau // 4 aNu siri-vIraha~ sIsa-pahANU suya-kevali goyama jagi bhAyU~ // 5 bahu-parivAri vasuhi viharaMtau tihi puri kuTuMga-vaNi saMpattau // 6 nayari bihU~ pakhi muNi viharatA pikkhi paruppara maNi saMbhaMtA // 7 jANivi guru vaya-vesa-visesU akkhahi niya-niya-guruha~ asesU // 8 to nANa-pamANI kAraNa-jANI sIsaha~ saMsaya-haraNa-kae / vaya-jiTTha guNevI lAbha muNevI kesi-pAsi goyama vayae // 9 goyama sIsa-saMgha-saMjuttau kesI pekkhaviNu AvaMtau // 10 kusa-tiNa-AsaNa Adari deI vinaya karI goyama baiseI // 11 do-vi muNiMda upasama-rasa-bhariyA niya-niya-muNi-maMDali parivariyA // 12 sasi-ravi-sarisa-teya te soha! nimmala-nANa-guNa. jaga mohai~ // 13 bihu~ pakhi miliya pikheviNu loyA koUhali Avai sa-pamoyA // 14 'bihu~ pakhi hosyai vAda' isau~ bhaNi gaNa-gaMdhavva milyA gayaNaMgaNi // 15 to muNi-saMsaya-bhaMjaNa-resI kara joDeviNu pabhaNai kesI // 16 'mahAbhAga goyama guNa-rAse hau~ kAI pUchau~ tumha-pAse' // 17 to goyama vuccai 'jaM tumha ruccai taM puccheha bhadaMta lahU' / taM nisuNi mahesI pabhaNai kesI viNaya-dhamma payaDaMta bahU // 18 Arambha : e 60 zrIkezIgautamAya namaH / Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #27
prAcIna gurjara kAvya saMcaya 'cyAri mahavvaya pAsi payAsiya teha ji paMca vIra-jiNa-bhAsiya // 19 kAja tu eka mukkha sAhevau~ kiNi kAraNi bihu~ maggi vahevau~ // 20 'risaha-kAli jiya Rju-jaDa huMtA majjhima puNi riju-panna mahaMtA // 21 saMpai te vaMkuDa-jaDa gaNiyai tiNi kAraNi bihu~ pari vaya bhaNiyai / Rju-jaDa dhamma duhelau lakkhahi vaMkuDa-jaDa dukha-lakkhahi rakkhahi // 23 majjhima-kAli jIva Rju-pannA sukhi lakkhahi sukhi rakkhahi dhannA' // 'sAhu sAhu goyama tuha pannA eha bhaMti maha cittaha chinnA // 25 anna-vi ega asthi saMdehU taM puNa goyama majjha kahehU' // 26 to goyama vuccai 'jaM tumha ruccai taM puccheha bhadaMta lahU' / taM nisuNi mahesI pabhaNai kesI viNaya-dhamma payaData bahU // 27 'eka ja icchA-vesa vahijjai caraNa caraMtaha natthi visesU 'jeha taNau~ mana nizcala hoI je cala-citta kayA-vi calaMte nizcala mani bharahesara-rAo pasannacaMda jo jhANahu caliyau avara pamANopetu kahijjai / / 28 kiNi kAraNi kiu bihu~ pari vesU' // 29 tiha mani vesa visesa na koI // 30 te bihu~ vesi visesa vi laMte // 31 viNu muNi-vesaha~ kevali jAo // 32 vesa-visesa dekhi so valiyau' // 33 'sAhu sAhu goyama0' // 34-35 'to goyama vuccai0 // 36 'goyama sattu-seNi dhAvaMtI dIsai tumbha-bhaNI AvaMtI // 37 svargi marti pAyAli vadItI sA taI ekalaDai kima jItI' // 38 'eka paMca paMci dasa pADiya dasa jiNi sesa-sattu niddhADiya' // 39 kesi kahai 'riu kisA kahIjaI to goyama-guru te payaDIjaI // 40 'je kasAya iMdiya-riu bhaNiya, ika mani jItai te savi jiNiyai~ // 41 jaM maNa-viNa bihu~ baMdha na lAgaIM jima bihu~ bhAI suNiyai Agai~ // 42 'sAhu sAhu goyama0' // 43-44 'to goyama vuccai.' // 45

Page #28
hergoyama-saMdhi 6 'pAsi baMdha bA~dhiu iha - logo so tai~ pAsa baMdha kima chiMdiu 'pAsa - baMdha mai mUlaha toDiu 'pAsa kisiu' kesI ima bhAsai moha-pAsa pasaraMta-saNehU moha-baddha jANaMta mUjhai dehubhava visa-velI mahaMtI visamaya-phala-dala-kaMdala-mUlI 'mai~ visa-veli-mUla khaNi sohiu 'velI kisI ' ima pUchar3a kesI 'bhava - tihA visa-veli bhaNIjai jaM jagi visaya-pipAsA - naDiyA 'duddama duTTha turaMgama acchai Jain Educationa International tihuyaNa-taru chAyA viharaMtI // 55 sA tai goyama kima UmUlI // 56 ta tau 'jhAla- karAla jalai jA aggI sA tai goyama kima ulhAviya 'sA mai~ meha- nIri ulhAviya bhai kesi ' ke pAvaga-pANI' 'kova jalaNa jiNa jalahara vANI kovi jalaMtu khavaga ahi thAI dIsai dINa nihINa sa- sogo // 46 jaM tuha dIsai mani AnaMdiu ' // 47 ApaNapara Apa ji vichoDiu ' // 48 tara goyama - guru te ji payAsai // 49 vara- veragga-khaggi chiMdehU ||50 bhadatta jima kima-i na bUjhai' // 51 'sAhu sAhu goyama 0 ' // 52-53 ' to goyama vuccai 0 // 54 hau~ tasu visa- vAi na mohiu' // 57 goyama - guru kahai mahesI // 58 visaya-mUla saMvegi khaNIjai // 59 do - vi suvannakAra bhavi paDiyA' // 60 'sAhu sAhu goyama 0 ' // 61--62 to goyama vuccai0 // 63 8 saMtAvara dehaMtari laggI // 64 jaM tuha taNu dIsai aNa- tAviya' // 65 tau tiNi maha taNu nahu saMtAviyaM' // goyama kahai amiyama vANI // 67 jANevau suya sIyala pANI // 68 nAgadatta uvasami sivi jAI // 69 'sAhu sAhu goyama 0 // 70-71 to goyama vuccai0 // 72 9 mAgu melhi umAgii~ gaccha // 73 For Personal and Private Use Only

Page #29
prAcIna gurjara kAvya saMcaya goyama tINi turaMgami caDiyau tuhu kahi kima ummaggi na paDiyau' // 74 'mai~ su turaMgama dami vasi kIdhau to hau~ tINi umAgi na lIdhau' // 75 'Asu kisa' kesI pUcheI tau tasu goyama Utara deI // 76 'caMcala citta turaMgama jANau so-i ji eku damI vasi ANau // 77 rAma damI manu tima vasi kIdhau jima sIteMdri umAgi na lIdhau' // 78 'sAhu sAhu goyama' // 79-80 'to goyama vuccai.' // 81 'dIsai~ mAga aNega atullA jIhi jIva bhava bhamaDahi bhullA // 82 niya niya mAgu bhalau savi bolai~ goyama kima tumha tehi na Dolai~ // 'mAga kumAga save hU~ jANau~ melhi ku-mAga sumAga vakhANau~' // 84 'mAgu kisiu' kesI ima jaMpai taM suNi goyama ema payaMpai // 85 'mAgu jisau jiNavari ji kahijai avara ku-mAga na tehi gamijjai // 86 sulasA iha manu mAgi ji lAgau~ aMbaDa-vayaNihi kimai na bhAgau~ // 87 'sAhu sAhu goyama' // 88-89 to goyama vuccai0 // 90 'je nara-nArI nIri nimajjahi lola-vela-kallola haNijahi // 91 tIha ju hoi saraNAgaya-tANU goyama ko acchai so ThANUM' // 92 'aMtara-dIva pavara chai ego jattha na pahavai so jala-vego' // 93 kesi kahai 'jala-dIvu ti kaisA' goyama pabhaNai payaDau jaisA // 94 'bhava sAyara jala pAtaka kammU aMtara-dIva-sarIkhau dhammU // 95 dRDhaprahAri kiu pApa payaMDU dhamma-pahAvii~ kiya saya-khaMDU' // 96 'sAhu sAhu goyama0 // 97-98 to goyama vuccai0 // 99 12 'beDulaDI bahuviha pUrijjai eka tarahi eka jalahi nimajjai // 100 jiNi sAyaru nizcai~ laMghIjai' // 101 'jA nicchidi nIri na bharIjai tiNi beDI jala-rAsi tarIjai' // 102

Page #30
kesIgoyama-saMdhi pUchai kesI tarIya-visesU akaya-dukaya jala-saMgaha-dehU Asavi bhava-saMvari siva thAe bolai goyama 'kahau~ asesU // 103 bhava-jala-taraNa-tarI-sama ehU // 104 kaMDarIka-puMDarIkaha~ nyAe' // 105 'sAhu sAhu goyama' // 106-107 to goyama vuccai0 // 108 aMdhayAra ghaNa ghora bhayaMkara goyama pUri rahiu bhavaNatara // 109 acchai koi ju timara haresii mahi-maMDali ujjoya karesii' // 110 'Ugiu acchai eka ju bhANU so karisii ujjoya pahANUM' // 111 kesI bhANu muNevA cAhai takkhaNi goyama-guru taM sAhai // 112 'vaddhamANa-jiNi nimmala-nANU udayavaMta jANevau bhAyU~ // 113 mahu maNi micchA-timira haraMtau vIra-taraNi avayariu turaMtau' // 114 'sAhu sAhu goyama' // 115-116 to goyama vuccai0 // 117 'jammaNa-maraNa-rogi jaga pIDiu dIsai dukkha-niraMtari bhIDiu // 118 goyama acchai koi paeso jattha nahI jara-maraNa-paveso' // 119 'ThANa ega chai uttima loe jahi jara-maraNa-pavesa na hoe // 120 kesI jaMpai 'kisau su ThANUM' . goyama tAsu karai vakkhAyU~ // 121 'siddhi-silovari asthi pahANU mukkha eka ajarAmara ThANU // 122 sAcai jammaNa-maraNa ju bIhai sivakumAra jima so sivu IhaI' // 123 'sAhu sAhu goyama tuha pannA sayala bhraMti maha cittaha chinnA // 124 ima bhaNi kIyau kamma-nivesU kesi liyai goyama-vaya-vesU // 125 ima karavi vicArU saMjama-bhArU pAleviNu je mukkhi gaya / te goyama-kesI citti nivesI jhAyahu bhaviyANaMdamaya // 126 aMta : iti kesIgoyamasaMdhiH samAptA // paM0 zrIzrIzrIhemasihena munivarANaM ziSyeNi liSite // 8522931048103221054322281228162759272 subhaM bhavatuM / kalyANamastuM /

Page #31
kartA : jinaprabhasUri 2. namayAsuMdari saMdhi paNa mivi paNaiMdaha vIra-jiNiMdaha siri-namayA - suMdara ajja vi jassa pahAvo viyaliya pAvo ya akhaliya-payAvo / taM vajramANa-titthaM naMdau bhava- jalahi-bohitthaM // 1 Jain Educationa International guNa-jala- surasari siri-vajramANu-puru atthi nayaru tahi vasai su-sAvagu usahaseNu tabbhajja - vIramai - kukkhi-jAya sahadeva - vIradAsAbhihANa nahu dei siTTi micchattiANe aha kUvavaMda - nayarAgaeNa vaNiutta-ruddadattAbhiheNa ammA-paIhi parivajjiAi puri vaddhamANi sahadeva-ghariNi upannu maNo[ra]hu piayameNa gabbhANubhAvi tahi N rahiu~ cittu tahi N kAriu jiNa-ceiu~ pavittu aha namayAsuMdari suMdarIi lAvanna-rUva-nirupama-kalAhi pia - mAi- pamuhu sayalu vi kuDuMbu ucchA hiu risidattAi puttu AvajjirDa guNihiM su-sAvayattu namayA pariNIya mahesareNa risidatta tI kaya ega-cita racanA - samaya : I. saM. 1272 caraNa-kamala siva-lacchi kulu / kiMpi thuNivi liu~ jamma-phalu // [1] tahi saMpai naravai dhamma - pavaru | 1 aNudiNu jasu maNi jiNanAha - vayaNu |2 do pavara putta taha ikka dhUa 13 risidatta putti guNa-gaNa- pahANa 18 risidatta ibbha- puttAiyANa | 5 pariNIa kavaDa vara - sAvaeNa / 6 pitta catta-dhammA kameNa // 7 u puttu mahesaradattu tAi // 8 suMdari namayA - nai - nhANa - karaNi / 9 gantUNa tattha pUriu~ kameNa // 10 sahadevihi N namayApurusa - vittu / 11 micchatta-rAya-jayapattu pattu / 12 dhUA pasUa guNa-suMdarIi |13 tahi vajrai namayA nimmalAhi / 14 ANAviu tahi puri nimbilambu / 15 vavasAi mahesaradattu pattu // 16 paDavajjiu raMjiu tAha~ cittu / 17 tau kUvavaMdi pahutau maheNa / 18 jiNanAha - dhammi sAsuraya- jutta / 19 azuddha mUla-pAThaH 1 - akkha liya. 2. 6. rahIu. 7. ceIu. 8. bhavajjIu 9. vajjIu. 10. cittu. micchatIANa. 3. gharaNi. 4. upannu. 5. purIu. For Personal and Private Use Only

Page #32
namayAsuMdari-saMdhi ANaMdiu sayalu vi nayara-logu nammaya-guNehi taha sayala-vaggu / 20 oloaNi aha nia-muhu pamatta dappaNi pikkhivi vakkhitta-citta / 21 taMbola-pikka tiNi mukka jAva aha jaMtaha muNi-siri paDia tAva / 22 muNi jaMpai 'kuNaI ji muNivarANa AsAyaNa hoi viogu tANa' / 23 iOM suNivi jhatti uvarima-khaNAu uttarivi sAhu khAmai pamAu / 24 sA namivi bhaNai 'tumhi khama-nihANa paNamaMta-thuNaMtaha daya-pahANa / 25 sAvassa aNuggahu maha kareha avarAhu ekku muNivara ! khameha' / 26 muNi bhaNai 'bhAvi piyayama-viogu nioM-nibaDa-pubva-kammiNa abhaMgu / 27 ma. jANiu nANiNa kahiu tujjha nahu sAvu ehu mA vacchi ! mujjha' 128 ghattA ithe muNipahu-vayaNihi amia-samANihi appadukkha-saMvega-juyaM / piayami AsAsi sIli pasaMsioM karai dhammu nimmala-cariya / 26 [2] annayA ruddadattaMgao callae javaNa-dIvammi bahu-davva-ajjaNa-kae / 1 poa-vaNijeNa vaccaMtu mukalAvae sayaNa-vaggaM tahiM nammayaM ThAvae / 2 kaha vi na-hu ThAi saha calai namayA-saI jA calai pavahaNaM koi tA gAyaI / 3 suNivi sara-lakkhaNaM kahai pai-aggae nammayA 'gAi jo purisu so najjae / 4 piMga-keso a battIsa-variso imo pihula-vacchatthalo sAmalo sakkamo' 15 iya suNivi piayamo" ciMtae 'duddamA jA imaM muNai sA nUNamasaI imA / 6 ittiyaM kAlamesA mae jANiA sAviA sIla-vimala tti smmaanniaa|7 kula-kalaMkassa heu tti mAremi vA tikkha-satyeNa jalahimmi ghallemi vA' / 8 alia-kuviappa-pUria-maNo jA gao rakkhasa-dIvu sahasa tti tA aago|9 uttariu tattha pANIa-iMdhaNa-kae nammayA-sahiu so dIvu avloae|10 tahi parissaMta saravaraha pAliM gayA nida-heuM paraM pucchae nammayA / 11 so vi chaDDaNa-maNo bhaNai 'vissama pie~' taru-tale suai jA tA saNiyamudrae / 12 suttayaM nammayaM muttu niThuru maNe jhatti saMpatta mAyA-nihI pavahaNe / 13 puThTha parivAri so kahai roaMtao 'bhakkhiA rakkhaseNaM piA hA ho|14 1. paDIa. 2. Ia. 3. pIyayamavIogu. 1 nIa. 5. Ia. 6. amI. 7. duHkha. 8. jUya. 9. AsAsIa. 10. pasaMsIa. 11. pIyaamo. 12. pIe 13. sUai. 14. bhaktIbhA. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #33
prAcIna gurjara kAvya saMcaya ea-ThANAu cAleha lahu pavahaNaM jA kuNai rakkhaso tumha bahu bhakkhaNaM' 15 ia suNivi tehi bhIehi saMcAriaMpavaha NaM javaNa-dIvammi taM pattayaM / 16 tattha vikkiNivi paNi' salAbho gao nia-puraM kahai ammA-piUNaM to|17 rakkhasovaddavaM nammayAe duhaM puNa vi pariNAvio bhuMjae so suhaM / 18 jaggae nammayA jAva itthaMtare picchae neva tahi piayamaM prisre|19 vilavae 'nAha hA kaMta taM kahi gao / a-saraNaM maM vimuttUNa ai-nidao / 20 vIsasia-ghAya-mahadAva-pajjAlaNaM suguru-AsAyaNA deva-dhaNa-bhakkhaNaM / 21 puvva-jamme mae kiM kayaM dukkayaM akaya-avarAha jaM jAi piu milhiddN|22 paMca uvavAsa kAUNa aha ciMtae sarivi muNi-vayaNu iya appayaM bohae / 'calai jai meru uggamai : pacchima ravI Talai nahu puvva-kaya-kammu puNa khmvii'|24 dhIravioM cittamaha kuNai sA pAraNaM cha-diNi phalihi kaya-devaguru-sumaraNaM / lippamau biMbu ThAvevi guha-aMtare thuNai pUei maNu Thavai jhANaMtare / 26 / 'rakkhasuddIvu milhevi jai gammae bharaha-khittammi jiNa-dikkha ginhijje| iya viciMtevi ciMdhaM jalahi-tIrae bhagga-poatta-saMsUagaM ubbhae / 28 babbare kUli poeNa vaccaMtao ciMdhu pikvevi piu-baMdhu tahi Agao / 29 nammayaM picchiuM pucchae vaIaraM kahai roaMta sA vittu jaM duttaraM / 30 pattA saMbohivi juttihi pema-pauttihi vIradAsu tad-duha-duhiu / pavahaNi Aroviu sIli pamoIu ba~bbari gau nammaya-sahiu // 31 vIradAsu tahi kUli naresari pUi namayA ThAvai maMdira 1 hariNI-vesA tahi nivaseI vIra-pAsi dAsI peseI / 2 pravahaNa-prati dINAra-sahassU niva-pasAi~ sA lahai avassU / 3 dAsi bhaNai 'tumhi sAmiNi vaMchaI' vIru sIla-nihi tahi nahi gacchai / 4 tetti dhaNu pesai tasu hasthihi hariNi bhaNai 'amha kAju na athihi / 5 vIradAsu etI kala (2) ANi' bhaNiti-bhaMgi tiNi ANiu prANi / 6 / / khobhiu hAva-bhAva-vinnANihi na caliu jima sura-giri bhu-pvnnihi|7 1 paNIaM. 2 vIsasI. 3 dhIravIa. 1 bavvare. 5 vaIaraM. 6 pamoIu. 7 babvari. 8. pUIu. 9 maMdari. 10 sIlu. 11. tattiu.

Page #34
namayAsudari-saMdhi vIru sa-dAra-tuTu tiNi jANita kaMvaDihi hariNI sI vakkhANiuTa versa' dAsi bhaNai egaMte - 'nAri ja diTThA siddhi-gihaMte / 9 bhayaNi suA vA niruvama-rUvA sA jai vesa tu huIM vasi devA' / 10 ia maMtivi tiNi muddA-rayaNU maggiu appiu sidvi-pahANU 11 paDichaMdA-daMsaNa-misi pesia muddA namayA(ya) daMsia dAsia / 12 "teDai tumhi evaDa-ahinANihi vIradAse Avau amhA muvaNihi / 13 nAma-mudda pikkhivi ciMtivi bahu saha dAsihi namayA Avia lahu / 14 hariNI-giha-pacchali bhUmI-hari punva-sikkha tiNi ghallia nijhuri / 15 muddA dAsihi appia vIraha... namayA dosu dei dukkammaha.. / 16... uTriu siTri jAi niya-maMdiri .. tA nahu picchai namayA-suMdari / 17.. ghari bAhiri puri na [lahai suddhi bharuyachi gau kaya-buddhi sa-riddhi / 18 kaiDhiya bhUmi-gihAu mahAsai .. jANiu vIra gayau aha daMsai / 19 sayala-riddhi 'eaha tai~ sAmiNi karau~ hosi jai vesA bhAsiNi / 20 saggu ehu tA [milhi. asaggahu' . hariNi-vayaNu nisuNivi namayA lahu / 21 vajja-haya vva bhaNei mahAsai 'maha jIvaMti sIlu na nassai / 22 sIlu sayala-dukkha-kkhaye -kAraNu sIla siddhi-sura-lacchihi kammaNu / 23 naraya-nayara-gopura vesattaNu uttama-nidia tasu kiM vannaNu' / 24. taM nisuNivi tajjai nibbhacchai hariNI kaNaira-kaMbihi kuTTai / 25. jai jala-nihi majjAyA milhai taha vi na nammaya sIlaha callai / 26 jAi dharaNi-talu jai pAyAlaha tuTTiu paDai gayaNu jai mUlaha / 27. timiru taraNi jai sasi visu varisai taha vi na nammarya-sIlu. viNassai / 28 iyaM a-calaMtI bahuhA tADai laTThi muTThi puNa satta na pADai / 29 kuNai saI paramiTThihi saraNaM tasu pabhAvi hui hariNI-maraNaM / 30 jANiu suddhi nariMdu nivesai tasu padi namayA kAraNi mannai / 31 ciMtai 'majjha sIlu nahu bhaMjai iMdu vi' aha nivu tahi hakkArai / 32 vesA-giha-niggamu suMdara maNi jANivi niva-pesia-sukkhAsaNi // 33 Arohivi paha-taDi ugghaDiyaha . jaMtI paDai : majjhi sA khAlaha / 34 1 vasaM. 2 paDacchadA. 3 vIrudAsu. . jIvaMtIa. 5. dukkhayakAraNu. 6. niMdIma. 7. namayaM. 8. Iya.

Page #35
prAcIna gurjara kAmma saMcaya kaddami taNu liMpaNa-misi nia-hia gahia sIla-rakkhaNi sannAhia / 35 samayaNihi (?) pattaiM kira phADai vatthamisiNa sA pamui hiaDai / 36 laMkhai dhUli bhuaMga-ttAsaNi naccai gAyai satI-siromaNi / 37 sAra muNivi nivu guNiA pesai pAhaNa-laMkhaNi te vittAsai / 38 // ghattA // iya gahilI jANiya niva-pamuhihiM loihi buddhi-pahANia sIla-sakala Dibhihi kaliya / mukta amohihi bhaNai thuNai jiNu akkhaliya // 39 mittaha jiNadevaha kahai vIru nammaya-vaiaru tasu khivai bhAru 1 bharuacchaha gacchai niya-purammi jiNadeva pattu aha kUli tammi 2 diTThA naiccaMtI vigala-rUva jiNadevi puThTha 'tau~ kiM sarUva' 13 sA bhaNai 'kahisu kNa-ceiammi' annonna kahiu vaiaru vaNammi / 4 so buddhi dei sA dharai citti aha ghaya-ghaDa phoDai gahilia tti / 5 ghaya-vaNia kuNai niva-pAsi rAva jiNadevaha kahai nariMdu tAva / 6 'e karai uvaddavu ghaNau desi pavaha Ni Arohivi lai videsi / 7 naranAha-vayaNu mannevi niyali baMdhivi caDAvi pavaha Ni visAli / 8 bharuyachi vaMdAvivi deva nIa jiNadevi namaya pia-hari viNIa / 9 roaMta kahai vuttaMtu sayalu piyarihi puri ucchavu vihiu atula / 10 namayA-puria dasa-puvva-dhAri siri-ajja-suhatthi saMpattu sUri // 11 vaMdai sahadevu kuDuMba-kaliu nisuNevi dhammu namayAi sahiu / 12 aha vIradAsu pucchai murNidu kiM nammayAi kiu kamma-viMdu / 13 pugvilla-jammi jaM dukkha jutta / pai-catta jiaMtI kaha vi patta' / 14 aha kahai muNIsaru 'nammayAi / eyAi viMjhagiri-niggayAi / 15 ahiThAyaga devaya Asi eha pubvilla-jammi micchatta-geha / 16 paDimA-paDivannaha muNivarassa egassa naI-taDi nisi Thiassa / 17 "ee nai-nhANaha niMdaga"tti paDhama paDikUluvasagga-gatti" / 18 pacchANukUla thI-rUva-pamuha kaya khobha-heu devIi dusaha / 19 1 misiNi. 2 pamuI. 3. vuddhi. 4 amohihiM. 5 vaIaru. 6 naJcati. 7 vaImaru. 8 biMdu. 9 nammayAI. 10 gati. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #36
namayAsudari-saMdhi akkhuhiu khamAvai sA vi sAhu muNi kahia dhammi tasu bohi-lAhu / 20 sA devi cavivi sahadeva-dhUa huya namayA-suMdari guNihi garuya / 21 paDikUlihi tasu huu pai-viogu aNukUli sIla-khohaNa-paogu' / 22 iya nia-bhavu nisuNi[vi bhava-viratta cArittu lei nammaya pavitta / 23 ikkArasaMga-dhara-gaNahareNa sA Thaviya mahattara-padi kameNa / 24 phuDa-avahi-nANa-juye saha muNiMdi viharaMta patta puri kUvavaMdi 125 kau tIi mahesaru nivviyappu sara-lakkhaNeNa niMdei appu / 26 'jANijjai sattha-pamANi savvu tau namayA jANiu purisa-rUvu 27 maI duTThi nikiTThi su-sIla catta kaMtA tasu pAvaha dikkha jutta' / 28 nammayamuvalakkhivi caraNu lei' risidatta-sahiu so tavu tavei / 29 ArAhivi aNasaNu saggi jaMti tinni vi aNuvamu suhu aNuhavaMti / 30 // ghattA // kallANaha kulahara hoau jaya-kara namayAsuMdari-saMdhi vara / abbhatthaNi saMghaha raia aNagyaha paDhata-suNaMtaha udaya-kara // 31 sarioM vi sIla-junhA jIse sukayAmaeNa tiya-loaM / siMcai bIiMdu-kala va nammayA jayai a-kalaMkA // terasa-saya-aThavIse varise siri-jinnphu-ppsaaenn| esA saMdhI vihiyA jiNiMda-vayaNANusAreNaM // 1 jya. 2 kUvicaMdi. 3 aNusaNu. 4 raIa. 5 siriyAtIu. 6 pasAeNa. antaH // zrInarmadAsuMdarImahAsatIsaMdhi samAptA //

Page #37
sIla-saMdhi [kartAH jayazekharasUri-ziSya racanA-samayaH 15vIM zatAbdI lekhana-samayaH I.sa.1437] siri-nemi-jiNiMdaha paNaya-suriMdaha paya-paMkaya samarevi maNi / vammaha-uri-kIlaha kaya-suha-mIlaha sIlaha saMghatha (?) karisa hau~ // 1 [1] je sIla dharai nara niraIyAra tava-saMjama-niyamaha majjhi sAru / 2 iha jammavi siri-kitihi saNAhu vipphurai samIhiya siddhi tAha / 3 dIhAu mahA-yasa iddhimaMta ahamiMda mahA-bala teyavaMta / 4 / akkhaMDa sIla dhari bhaviya satta sura-sukkha lahai para-loi patta / 5 titthayara-cakki-bala-vAsudeva sura-khayara-nariMdihi vihiya-seva / 6 anne vi je tihuyaNa-siri-nihANa te sIla kappa-taru-kusuma jANi 17 bhuMjeviNu sura-nara-khayara bhoga Ajamma-kAla-gaya-roga-soga / 8 akkhaMDa-sIla-sohiya-sarIra nivANi]-sukkha lahu lahai dhIra / 9 so dANa savva-kiriyA-pahANa tava sa jji sayala-sukkhaha nihANa / 10 sA bhAvaNa siva-sAhaNa-samattha akhaMDa dharijjai sIla jentha / 11 mahilau jAu parirakkhiyAu bhajjAu baMbha-vaya-dhAriyAu / 12 tAu vva jaMti sura-loya caMgi jiNa bhAsai pannavaNA-uvaMgi / 13 jaM [519A] kali-uppAyaNa jaNa-saMtAvaNa nAraya-pamuha vi siddhi gy| nimmUliya-hIlaha nimmala-sIlaha, taM payAva pasarai payaDDa // 14 niviDa-sIlaMga-sannAha sannaddhayA ramaNi-jaNa-nayaNa-vANehi ji na viddhyaa|15 catta-giha-vAsa siva-sukkha-saMpai-kae tesi paNamAmi bhattIi paya-paMkae // 16 tivva-tavacaraNa-tittha-vaya-rasa-posiNA vahu vi dIsaMti loyammi su-mahesiNA / 17 garuya-sIlaMga-bhara-vahaNa-kaya-nicchayA virala kivi asthi puNa mukkha-tallicchayA // 18 je viyANati dhammassa tattaM jaNA sagga-apavagga-saMpatti-kaya-niya-maNA / 19 ramaNi-jaNa-rUva-lAvanna-vakkhittayA te vi bhava-bhIya baMmammi cala-cittayA // 20 koDi-sila mi i bAhAhi je dhArahI baliNa dappiTTa nara khayara vasikArihI / 21 1. 6 2 niridihi. 7. 2 kappu. 10. 2 degsukhaha. 14. 4. nimmUlIya: 15. 1 mivaDu. 16. 2 bhattIya paI. 17. 1 miccha.:

Page #38
sIla-saMdhiH visamasara-pasara-jhaDa-bhagga-savvAyarA te vi sIlaMga-bhara-vahaNa-aikAyarA // 22 sIsu nAmaMti je kasa-vi nahu attaNo suhaDa-bhaDavAya-paDibhagga-paDisattuNo / 23 rAga-niviDeNa mayaNeNa puNa dAmiyA te vi abalANa pAesu nara nAmiyA // 24 baMbha cau-vayaNa kiu rudda naccAvio iMda sahasakkha tavaNo vi tacchAvio / 25 sayala sura visaya-jaMteNa iya ghalliyA mayaNa-malleNa ikkhu vva saMpilliyA // 26 nANavaMtaM vi tava-taviya-niya-dehayA tivva-bhAveNa paricatta-dhaNa-gehayA / 27 rAga-gahagahiya puNa vissamittAiNo loya-payaDA vi abbaMbha-paDiseviNo // 28 seNiya-niva-putta vi aisaya-jutta vi naMdiseNa jiNa-sIsa jh| hUu visayAsattau iMdiya-jittau tA dharittha iMdiya-balaha // 29 guru-vayaNa-amiya-rasa-sitta-aMga vegga-khagga-haya-sayala-saMga / 30 vammaha-maya-bhaMjaNa-daDha-painna akkhaMDa-sIla pAlai~ ti dhanna / 31 mayaraddhaya-sabala-samIraNeNa suragiri-guruyANa vi cAlaNeNa / 32 sIla-duma kaMpiya neva jAha guru-bhattihi paNamau~ pAya tAha / 33 ubbhaDa-navajuvvaNa-ANa-sajja nava-raMga catta jiNi aTTha bhajja // 34 mohAri-agaMjiya siddhi-gAmi so jayau jayau jagi jaMbu-sAmi / 35 vesA-ghari chahi rasi risi ahAra vIsasavi (2) tihuyaNa-malla-mAru 36 jhANaggi dahavi jiNi tasu viNAsu kiya thUlabhadda pai namau~ tAsu // 37 rahanemi pa[520A]rAjiya visaya-aggi paDivohavi ThAviya jIi maggi / 38 sA sIlavaMta ugaseNa-dhUya / sIliNa tihu bhuvaNahi payaDa hUya // 39 abhayAdevi saMkaDi pADieNa maNasA vi na laMdhiya sIla jeNa / 40 mahamahai mahArisi-majjhi jassa jasa-parimala sidvi-sudaMsaNassa // 41 niya sIla-bhaMgi bhaya-bhIruyAhi avi rajja-lacchi paricatta jaahi|42 te nammaya-suMdari mayaNareha dhuri lahai mahAsai-majjhi reha // 43 niya kaMtu mutta sumaNe vi jAu para-purisa na kaMkhai itthiyAu / 44 uvasagga-saMgi nivvaDiya satta jAu vi mahAsai jiNihi vutta // 45 subhadA raya-suMdari aMjaNa-suMdaridovai-davadaMtI-pamuha / guNa-rayaNa-samiddhiya bhuvaNa-pasiddhiya jayai mahAsai sIla-dhara // 46 20. 1 vakhittiyA; 2 cattiyA. 22. 2 aya. 23. 2 paDisattaNo. 24.1 nivaDeNe. 25. 1 nicAvio. 29. 2 ayasaya. 31.1 payanna. 42. 1 nIya. 43.2 lahaya mahAsaya. 45.2 mahAsaya.

Page #39
prAcIna gurjara kAvya saMcaya ahaha pecchaha sIlassa mAhappayaM rAma-bhajjAya ai acchariya kappayaM / 47 pAya pharisevi phiDevi jaM pAvao nIru lahu lahai rogggi-ulhaavo|48 roga-jala-jalaNa-visa-bhUya-gaha-maggayA siih-kri-spp-coraari-uvsggyaa| 49 mAri-DamarAri-bhaya-karaNa je desaI sIlavaMtANa nAmeNa te nAsaI / 50 / Au aha-dIha rogehi paricatta[520B]yA rUva-lAvanna-sohagga-bala-juttayA / 51 jaM ca annaM pi abhirAma jagi gajaI sIlavaMtANa taM sayala saMpajjaI // 52 paNaya-nIsesa-khayariMda-nara-sAmio niyayanU(?)baliNa iMdo vi jiNi naamio| anna-ramaNIya kaya-citta laMkAvaI karavi kula-nAsu so pattu ahara-gai / 54 naraya-bhavi agaNi-puttaliya-pariraMbhaNaM tiriya-joNIsu saMDhatta-vaha-baMdhaNaM 55 maNuya-jammammi dohagga-chavi-cheyaNaM maNuya-jammammi saraibbha-caMcalatare giri-naI-vega-sarisammi juvvaNa-bhare / 57 asuya-tucchesu vilaesu nara luddhayA mukkha-sukkhAi hAraMti hI muddhayA // 58 suhama-nava-lakkha-jIvANa-saMhAraNaM deha-dhaNa-kitti-dhammANa khaya-kAraNaM / 59 sayala-duha-mUla-mahubiMdu-sama-sukkhayaM visaya-suha cayahu ahilasau jai mukkhayAM60 visaya-visa-sIla-amiyANa phala vujhio sIla-bhaTThANa saMsaggima vi ujjhio / 61 suddha sIlammi ThAveha appANayaM jema acireNa pAveha nivvANayaM // 62 iya sIlaha saMdhI aiya subaMdhI jayasehara-sUri-sIsa-kaya / bhaviyaha nisuNeviNu hiyai dhareviNu sIla-dhammi ujjama karaho* // 63 53. 1. khayaraMda, sAmIu. 55. 1. puttalIya 60. 2. jaya. 63. 1. maI. * antaH sIlasaMdhi samAptaH. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #40
kartA : vajrasena nameva / pahilau~ risaha - jiNidu bhaviyahu ! nisuNahu rola dharevi / Jain Educationa International bhara he sara-bAhubali-ghora bAhubali - kerau vijau // 1 sayalaha puttaha rANiva devi / bharahesaru niya - pATi Thavevi / risasaru saMjami thiyau // 2 racanA - samaya : 1166 ke lagabhaga vari jAu diNi diNi upavAsu / mUnihi thAkau varisa - sahAsu / va risasari tapu kiyau // 3 to jugAdeva su-pahANu I uppannaM vara - kevala-nA 1 bharasara riddhi niyaMtI to cakkI bharasaru cakka - rayaNu bharahesaraha ||4 jiNa vaMdaNa jAi / aMgi na mAi / to seNAvai ajjiu marudevI kevala lahae // 5 digavijau karevi / rANA mele vi 1 avajhA-nayarihi Aiyau ||6 kahiyaM deva / Auha- sAlaha eva 1 cakka - rayaNu navi paisarai' // 7 bharahu bhaNai 'ku na mannai ANa ?' 'deva ! baMdhu savi khaMdha-savANa / bAhubali puNa Agalau' // 8 'baMdhu bAhu ! tumhi Aju-i~ Aju / karau ANa, kaya chaMDau rAju' / bharahiM dUya paThAviyau // 9 mUla prati ke azuddha pAThaH 1. 3. bahuvali. 1 diNi 2. 2.4. 3 cakku. 1. 2. aMgI. 6. 1. thakkI diguvijau karei. For Personal and Private Use Only

Page #41
prAcIna gurjara kAvya saMcaya ___ to baMdhava gaya tAyaha pAsi / ___ savve kevali huya guNa-rAsi / bAhUbali maMDiu thiyau // 10 - [2] pahu bharahesari eva bAhU valihi kahAviyau~ / 'jai bahu mannahi seva to pravaNau saMgrAmi thiu' // 11 garuyAha eka-i nA~va dUbolihi gaMjaNa caDI ya / so bAhUbali tA~va . dUvau galai liyAviyau / 12.. so bAhubali-vANi saMbhalevi avajhaha gayau / bharaha-taNai atthANi paNameviNu dUau bhaNae // 13 'maI lAdhaM tahi ThAvi mauDi mahesaru jaM karai / avaru i~ sA~bhali sAmi bAhUvalihi kahAviyau~ : // 14 . ravataha gA~gaha tIri daDau jeva ucchaaliyu| ghAu ma hou sarIri paDatau daya kari jhaaliyu||15 taM vIsariyaM Aju bharahesaru maya-bhiMbhalau / jai kari lAdhau~ rAju ta ki amhi seva manAvisai // 16 gaMga siMdhu dui rA~Da anu jai nAhala sAhiyA / e tINai cha-i khA~Da jItau~ mAnai bhAmaTau' // 17 erisa vayaNu suNevi . 'bili bili huMti na gohaDI ya / aMgUThai Terevi bAhUbali bAhA-balihi" // 18 etthaMtari naha-mAgi AveviNu nArau bhaNae / ra 'tali mahiyali aru sAgi nau thI bAhUbali-savau' // 19 / [3] kovAnali pajjaliu tAva bharahesara jaMpai / 're ! re ! diyahu piyANa DhAka jima mahiyalu kaMpai // 20 gulagulaMta cAliyA hAthi naM girivara jaMgama / hiMsA-ravi bahiriya-diyaMta halliya turaMgama // 21 .. 7. 3. cakku. 8. 2 manai. 11. 2. manahi. 12 1 vaDhIya. 12. 2. dUvo. 13. 3. athANi. 15. 2. daDau / java uchA. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #42
bharahesara-bAhubali-ghora dhara Dolai khalabhalai senu diNiyaru chAIjai / bharahesaru cAliyau kaTaki kasu Upamu dIjai // 22 taM nisuNeviNu bAhUvaliNa sIvaha gaya guDiyA / riNa-rahasihi cauraMga-dalihi biu pAsA juDiyA // 23 ati cAviu~ pA~DaraM hoi ati tANiu trUTai / ati mathiya~ hoi kAlakUTu ati bhariyaM phUTai // 24 maMDaliyahu bAhubali bhaNai 'mana marai akhUTai / jo bhuyadaMDaha paDai pAsi so kimvai na chUTai' // 25 devasUri paNamevi sayala-tiyaloya vadItau / vayaraseNasUri bhaNai ehu raNa-raMgu ju vItaM (2) // 26 [4] tA pahilai riNa-raMgi e analavegu tahi jhUjhiyau / paDiyau bhaMgobhaMgi AgivANi bharahaha taNae // 27 kAhaM lUyA kUca kAhaM mAthA mUDiyA / ke-vi kiyA khara-chUca vijjAhari vijjA-valihi // 28 iNa pari jau bhaDavAu mauDabadhA UtAriyau / tau bharathesaru rAu ApaNi UTavaNiya karae // 29 tAvaha vijju-payaMDu analavegu nahayali gayau / moDivi e tiNi dhaya-daMDa bharahesaru vilakhau kiyau // 30 cakkihi e chiMdai sIsu bharahesaru vijjAharaha / iNa raNa-raMgi ju vItu devAha i~ nai vIsarai~ // 31 to bahu e jIva-saMhAru dekheviNu bAhUbaliNa / bhaNiyaM para-bala-sAru 'mujjhu vi tujjhu vi lAgaThau // 32 jai bUjhisi to bUjhi (?) kAi~ mA~Dalie mArie / paharaNa-pAkhai jhUjhu aMgoaMgihi kIjisaI' // 33 tau dhuri e jovaMtAha Akhihi pANiu~ Aiyau~ / vAdihi e bolaMtA[ha bharathaha paDiUtaru nahi // 34 21. 2. jahiriya, halliyA. 23. 1. tisuNe; 2. rahasiMhi. 26. 1. sayalu. aMtaH 25 cha. 28. 2 valihiM 5. 32 4. mujhu, tujhu. 34. 3. bolatAM.

Page #43
jhUjhavi e bhua-daMDehi mUThihi aru daMDehi (2) to ciMtai sa-visAu ta ki hau (puhavI] rAu karayali cakku dharevi mUkau~ bali Avevi tAvaha~ bhaNai hasevi 'eka hachUmaTa (!) devi puNa ta bhaTTha-payannu mai puNa kiu sAmannu' to pAe lAgevi 'baMdhava ! mujjhu khamehi Utara tAva na dei rANe sarisau tAva . prAcIna gurjara kAvya saMcaya malla-jhujhu tahi nimmiyaM / / bharahu jItu bAhUbalihi // 35 jo dAiyaha~ dUbalau / cakka-rayaNu taha sumariyaM // 36 jAla-phuliMgA melhtuN| prahavai nAhai~ gotriyaha // 37 bAhUbali bharahesaraha / cakka-rayaNi sau niddalau~ // 38 tau mai mUkau jIvatau / paMcaha mUThihi locu kiu // 39 bharahesari mannAviyau / tai~ jItau~, mai~ hAriyau~ // 40 bAhUbali bharahesaraha / bharahesaru ghari Aiyau // 41 [5] pahu bharahesari rAi~ e risaha-jiNesaru pUchiyau~ / 'haM bAhubali-bhAi e sAmiya ! kAi harAviyau' // 42 tau mahurakkhara-vANi e risahanAhu ehu vajjarae / 'kAraNu avaru ma jANi e puvva-kiyaM pari paraNamae // 43 paMca pUta amhi Asi e vayaraseNa-titthaMkaraha / rAju karivi tahi pAsi e tapu kiu amhi nimmalau // 44 mai~ tahi titthayarattu tai~ puNu bAdhau bhoga-phalo / muNihiM maleviNu gAtu e xxxx bAhUbalihi' // 45 baMbhI suMdari be-vi e mAyA-kari huI jubae / bhaviyahu ! ihu jANevi e mAyA dUri pariharau // 46 bAhubalihU nANu e mANi paNa?I tau huyau~ / avaru ma karisau mANu e vayaraseNa-suri vajjarae // 47 bhAvaNa tiva bhAveu e jiva bhAvI bharahesarihi / tau kevala pAvehu e rAju karatA teNa jiva // 48 // 35. 1. jhujhu vi. 35. 2 nimiyaM. 36. 2. dAihahaM. 37. 4. pravahai. 39 3. sAmanu. 40, 2. maMnA. 41. 2 hArAviyau. 43. 2, bajjharae. 44. 2. vAyaraseNa. 45. 1. vAdhau. puppikAH bharahesarabAhUbalighora samAptaH / Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #44
jIvadayA-rAsa [kartA : Asiga racanA-samaya : 1201] uri sarasati Asigu bhaNai navau rAsu jIvadayA-sAru / kannu dharivi nisuNehu jaNa! duttaru jema tarahu saMsAra // 1 jaya jaya jaya paNamau sarasattI jaya jaya jaya divi putthAhatthI / kasamIraha mukha-maMDaNiya ta tuDhii hau rayau kahANau~ / jAlaurau kavi vajarai dehA-saravari haMsu vakhANau~ // 2 pahilau akkhau~ jiNavara-dhamma jima saphala huI mANusa-jammu / jIva-dayA paripAlijaeN mAya bappu guru ArAhijjai / savvaha titthaha taruvaraha~ (?) gharivai (?) chAhI-phalu pAvIjai // 3 deva-bhatti guru-bhatti arAhahu hiyaDai akhi dhareviNu cAhahu / dhaNu vecahu jiNavara-bhavaNi khAhu piyahu nara ! baMdhahu AsA / kAyA gaDha tAruNNa-bhari jaM na paDahi jama-devaha~ pAsA // 4 sAraya-sajala-sarisu para dhaMdhau nAliu lou na pekhai aMdhau / DuMgari laggai dava haraNi tima mANusu bahu dukkhaha~ Alau / Dajjhai avaguNa-dosaDai jima hima-baNi vaNa-gahaNu visAlau // 5 nAliu appaDa appai~ dakkhai pAyaha~ hiTri balaMtu na pikkhai / gaNiyA labbhahi divasaDai~ jaM ji marevau taM vIsariyau / dANu na dinnau tapu na kiu jANato vi jIu chetriyu||6 ari jiya ! yau ciMtivi kari dhammu vali vali dullahu mANusa-jammu / natthi koi kAsu vi taNau~ mAya tAya suya sajjaNa bhAI / putta kalatta kumitta jima khAi piyai savu pacchai thAI // 7 dhaNi miliyai bahu maggaNahAra kiM tasu jaNaNihi kiM mahatAra / ki ketau mAgai dharaNi putru hoi prANI Nei lesai / vihacaNa-vAraha~ pattagaha~ bolAviu ko sAdu na desai // 8 azuddha pATha : 1. 2. jIvAdaya. 1. 5. kaMnu. 2. 4 tuTThI. 3, 2. jamu. 3. 4 hijai. 4. 3, ghaNu, 6. 1. appao. 6. 2. valaM tu. 6. 5. dinau. 7. 1. dhaMmu. 7. 2. dulahu, jaMmu. 7. 4. bhAya. 8. 1. vahu. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #45
. prAcIna gurjara kAvya saMcaya jaNaNi bhaNai mai~ uvaraha~ dhariyau bappu bhaNai mahu ghari avatariyau / aNakhAiya mahiliya bhaNai pAtaga-taNai na mAragi jAu~ / arathu dharamu viha~civi liyau~ vidi natthI patu ghaDasai nhAu~ (1) // 9 yau ciMtivi niya-maNihi dharijjai jhudrI sAkhi na kAsu vi dijjai / AliM dinnai Ala-sau jau aju hUvau kAlu na hosai / anu ciMtaMtaha annu hui dhaMdhai paDiyau jIu maresai // 10 puDai nipanna jema jala-biMdu tima saMsAru asAru samuMdu / iMdiyAlu naGa-pikkhaNau jima aMbari jalu varisai mehu / paMca divasa maNi chohalau tima yahu priyatama-sarisau nehu // 11 ari jiya ! parataha~ pAli ba~dhIjai jIviya-jovaNa-lAhau lIjai / aliyau kaha vi na bolijai suddhai bhAvihi dIjai dANu / dhamma-sarovara vimala-jalu jhaDai pAu niya-maNi yau jANu // 12 paMca divasa hosai tArunnu jhaDai deha jima maMdira sunnu / jANaMto vi ya jANai ya dikkhatAha i toi payANau / vaTTaha~ saMbalu nahu layau Agai jIva kisau parimANu (1) // 13 divase mAse pUjai kAlu jIu na chUTai viradhu na bAla / chaDau payANau jIva tuhu sAjaNu mitta volAvi valesai / dhamma parattaha saMbalau jaMtA-sarisau taM ji calesai // 14 ari jiya! jai bUjhahi tA bUjhu vali vali sIkha ku dIsai tUjhu / vAri masANihi ciya balai kuDi dAjhaMtI gaMdhi na Avai / pAva-kUva-bhiMtari paDiu tiNi jiNa-dhammu kiyau navi bhAvai // 15 jima kuMbhAriM ghaDiyau bhaMDU tima mANusu kArimau krNdduu| karatAraha nippAiyau aTuttara sau vAhi-sayAiM / jima pasupAlaha khIraharu puTThihi laggau hiMDaI tAI // 16 dehA-saravara-majjhihi kamalo tahi baiThau haMsA dhuri dhavalo / kAla-bhamaru Upari bhamai Au-khae rasa-gaMdhu vi lesai / aNakhUTai nahu jiu marai khUTA-Upara gharI na desai // 17 10. 3. dinai. 10. 5. anu. 11. 1. nipana, viMdu 4.avari, 12. 1 vaMdhI. 12. 3. voli . 12. 5. saMbalu 14. 2. vAlu, 14. 5. saMvalao, 15.1 bUjhahi. 15. 3. valai. 16. 2. karaMDa. 16. 5 pamuyAlaha. 17. 1. kamalu. 17. 3. kAlu. 17. 6. dIsai.

Page #46
jIvadayArAsa nayara-puva AyA vaNijArA jaNa-NisamANu arihi parivArA (1) / dhamma-kayANau~ vavaharahu pAva-taNI a~DasAla nivArahu / jIvaha-lohu samaggalau kummAragi jaNu jaMtau vArahu // 18 egidiya re jIva ! suNijjai beiMdiya navi AsA kijjai / teiMdiya navi saMbhalai cauridiya mahi-maMDali vAsu / paMciMdiya tuhu~ karahi daya jiNa-dhammihi kIjai ahilAsu // 19 dhammihi gaya-ghaDa turiyaha~ thaTTa maya-bhiMmala kaMcaNa kasavaTTa / dhammihi sajjaNa guNa-pavara dhammihi rajja rayaNa-bhaMDAra / dhamma-phaliNa su-kalatta dhari be-pakrava-suddha sIla- sigAra // 20 dhammihi mukkha-sukkha pAvijjai dhammihi bhava-saMsAru tarijjai / dhammihi dhaNu kaNu saMpaDai dhammihi kaMcaNa- AbharaNAI / nAliya jIu na jANai ya e sahi dhammaha~ taNA phalAiM // 21 dhammihi saMpajjai siNagAro kari kaMkaNa ekAvali hAro / dhammi paTolA pahirijahi dhammihi sAli dAli ghiu gholu / dhamma-phaliNa citasAliyai~ dhammihi pAna-bIDa taMbolu // 22 ari jiya ! dhammu ikku paripAlahu naraya-vAra-kivADai~ tAlahu / ___ maNu caMcala avicalu varahu kohu lohu mau mohu nivArahu / paMca bANa kAmaha~ jiNahu jima suha-siddhi-maggu tumhi pAvahu // 23 siddhi nAmi siddhi-vara-sAru ekAekiM kahau vicAru / / caurAsI lakkha jIva-joNi jIvaha jo ghallesai ghAu / aMta-kAli dU-saMmarai aMgi koi tasu hoihi dAhu // 24 aru jIvai~ assaMkhai mAra mAromAri karai mArAvai / mucchAviya dharaNihi paDai jIu viNAsivi jItau mAnai / maccha giliggili puNu vi puNu dukha sahai Uthaliyai pannai (2) // 25 pannau~ jau jagu channau~ mannau kUvaha saMsArihi uppannau~ / punna ma sArihi kali-jugihi DhIlai jaM lIjai vavahAru / ekaha~ jIvaha~ kAraNiNa sahasa lakkha jIvaha~ saMhAru // 26 18. 6 kumAragi. 19. 4 maDali. 11. 5. karahiM. 21. 2. tarIjai. 21. 3. saMpaDaI. 22. 2. hAru. 22. 5. dhammi. 23. 2 vAri. 23. 4. maya. 23. 5. kAmahiM. 24. 6. hoihu. 26. 1 maMnau 26 2 uppanauM. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #47
prAcIna gurjara kAvya saMcaya barisA sau AUkhau loe asI varisa nahu jIvai koI / jhUThI kali Asigu bhaNai dayA-rAji naya naya avatAru / dhammu caliu pADaliya-pure ekA (?) kAlu kalihi saMcAru // 27 mAya bhaNeviNu viNau na kIjai bahiNi bhaNivi pAvaDaNu na kIjai / lahuDa baDAI hAi tiya mukkI lAja samuda marajAda / ghara ghariNihi vIyApiyai~ piya-hatthi dhovAvai pAya // 28 sAsuva vahuva na calaNe lAgai hatthAha i pADauNai mAgai (1) / sasurA-jidUha navi Talai rAji karatI lAja na bhAvai / melAvai sAjaNa-taNa siri ugdhADai bAhiri dhAvai // 29 mittihi mukkA mittAcArA ekahi dharaNihi dui rakhavAlA / je sAjaNa te khala thiyai~ gotI cUkA gotAcArA / hANi-vidhi-bar3DhAvaNa bihurahi vAra karahi nahu sArA // 30 kavi Asiga kali-aMtaru joi eka-samANa na dIsai koi ke nara pAlA paribhamahi ke gaya-puTTi caDaMti sukhAsaNi / keI nara kaTThA vahahi ke nara baisahi rAya-siMhAsaNi // 31 ke nara sAli dAli bhujaMtA ghiya ghalahalu majhe vi lahaMtA / ke nara bhUkhA-dUkkhiya i~ dIsahi para-dhari kammu krtaa| jIvaMtA vi muyA gaNiya ___ acchahi bAhira-bhUmi rulaMtA // 32 ke nara taMbolu vi sammANahi viviha bhoya ramaNihi sau~ mANahi / ke vi apunnaI bappuDai~ aNahuMtai dohalA krNtaa| dANu na dinnau anna-bhavi te nara para-ghara-kammu karaMtA // 33 AsevaMtA jIva na jANahi appahi appau nahu pariyANahi / caMcala jIviu dhuya maraNu vihi viddhAtA vasai usIsai / .. mUDha! dhammu parajAliyai ajara amaru kali koi na dIsai // 34 nava nidhAna jasu huMtA vAri so bali-rAya gayau saMsAri / bAhUbali balavaMtu gau dhaNa-kaNa-jovaNa karahu ma gArau / Dubaha ghara pANiu bhariu puhavihi gayau su haricaMdu rAu // 35 27. 1 AUSau. 27. 5. dhaMmu. 29. 1 kahUva, laggai. 31. 2. dIsaI. 31. 3. nari. 32. 1 nAli. 32. 3. bhUSAdUSiya. 32. 4 kaMmu. 32.5 jIvatA. 32. 5 latA. 33. 3. apuMnai. 4. aNuhuMtai 5. dinnau anna, 6. kaMmu. 34. 2 appAuM. 35. 4 joyaNa. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #48
jIvadayA-rAsa gau dasarathu gau lakkhaNu rAmu hiyaDai dharau ma koi visaao| vAra varisa vaNa seviyau laMkA rAhavi kiya saMhAru / gaiya sa sIya mahA-saiya pikkhahu iMdiyAlu saMsAru // 36 jasu ghari jamu pANiu ANeI phulla-payaru jasu vaNasai deI / pavaNu buhArai jasu uvahi karai talArau cAmuDa mAyA / ___ khUTai so rAvaNu gayau jiNi gaha baddhA khATaha~ pAe // 37 gau bharathesaru cakka-dhuraMdharu jiNi aTThAvai Thaviya jiNesaru / maMdhAtA nalu sagaru gao gau kurv-pNddv-privaaro| settujA-siharihi caDivi jiNi jiNa-bhavaNa kiyau uddhAro // 38 jiNi raNi jarAsiMdhu viddAriu ahi-dANavu balavaMta u mAriu kaMsa kesi cANUru vahi Ujili Thaviyau nemikumAru bAravaI-nayariya dhaNiu kahahi su hari govihi bhattAru // 39 jiNu cauvIsamu vaMdiu vIru kahahi su seNiu sAhasa-dhIru / jiNa-sAsaNaha samudraNu vihaliya-jaNa-baMdiya-saddhAru / rAyaggiha vara-nayariyaha~ buddhimaMtu gau abhayakumAra // 40 pAu paNAsai muNivara-nAmiM vayarasAmi taha goyamasAmi / sAlibhadda saMsAri gau maMgalakalasa sudarisaNa sAro / thUlabhadu satavaMtu gao dhigu dhigu yahu saMsAru asAru // 41 gau halaharu saMjama-saNagAru gayasukumAlu vi mehakumAru / jaMbusAmi gaNaharu gayau gau dhannau DhaMDhaNaha kumAru / jau ciMtivi re jIva ! tuhu~ kari jiNa-dhammu ikku parivAro // 42 jiNi saMvaccharu mahi aMbAviu aMbari caMdihi nAmu lihAviu / UriNi kI pirithimi sayala anu pAliu jiNadhamma pavittu / ujjeNI-nayarI-dhaNiu kaha ajarAmara vimAdItu // 43 gau aNahilapuri jesalu rAu jiNi uddhariyali puhavi sayAu / kalijuga kumara-nariMdu gau jiNi sava-jIvaha~ abhau diyAviu / unaesihi hemasUri-guru ahiNava kumaravihAru karAviu // 44 38. 5 settujA. 39. 3. kahi. . 5 dhaNi u. 40. 1 daMdiu. 4 1. 2. sAmi. 42. 1. NagAru. 6. jiNu 44.6. kumaru vihAru.

Page #49
24 prAcIna gurjara kAvya saMcaya itthaMtari jaNa ! nisuNahu bhAvi ihi saMsAra-samuha-jali vaMdau moDherA-nayari je diu te vaMdiya vANArasi - mahuraha jiNacaMdu saMkhesara cAropa-puri vaMdahu sAmiu pAsa - jiNu kA videha hai dAliddu vaMdahu pUyahu bhaviya - jaNa ! je tiyaloe jiNa-bhavaNAI // 45 aTThAvai risahesaru vaMdahu koDi divAliya jima ciru naMdahu / situjjaha~ siharihi N caDivi accau~ sAmiu Adi - jiNaMdu / Abui paNamau paDhama - jiNu ummUlai bhava-taruvara - kaMdu ||46 Ujili vaMdahu nemikumAru nava bhava tihuyaNi tarahi sa~sAra / aMbAiya paNamehu jaNa avaloyaNA - sihari pikkhehu / visama tuMga aMbara-rayaNaoN vaMdahu sambu pajunna hU~ beu // 47 thuNa vIru saccaura ha~ maMDaNu pAva - timira - duha - kamma-vihaMDaNU / caDAvali - puri vaMdau deu~ / vimala - bhAvi dui kara joDeU // 48 thaMbhaNi jAivi namahu jiNidu / nAgadaha phalavaddhi-duvAri / jAlaurA - giri kumaravihAri // 49 kAsu vi toDai pAvaha kaMdu | khAsu sAsu khaMpaNu pheDe / tAsu ri! nava nidhAna dariseI ||50 vehala mahi naMdana mahi ropai (?) | tasu kuli AsAitu acchaMtu / kavi Asiga bahu-guNa-saMjuttu // 51 mAusAli summai sIyalarau / kavi Asigu jAlauraha Ayau / navau rAsu ihu tiNi nippAi // 52 vikkama -kAli gayai paDipunnai / hatthohatthi jiNa nippAyau / rau rAsu bhaviyahaM maNamoha // 53 kAsu vide nimmala nayaNa jasu tUsai pahu pAsa - jiNu vAlA - maMtra - taNai pAchopai tasu sakkhaha~ kulacaMda phalu tasuvalahiya pallI pavara sAtau pariyA kavi jAlaurau AsI davadohI vayaNa (?) sahajipuri pAsaha~ bhavaNi saMvatu bAraha saya sattAvannai Asoyaha~ siya-sattamihi saMtisUri-paya-bhattayari * 47. 4. saMbupajuna 48. 2. vaMdauM. 45. 3. ihiM saMsAri. 46. 4. sAmiuM. 49. 6. vihAraM. 50. 1. haDai. 2. foDeI. 52. 2. suMmai. 53. 2. paDipuMnai puSpikA : iti jIvadayArAsa samAptaH // Jain Educationa International karahu dhammu jima mucca pAviM / taraNa-taraMDa sayala titthAI / For Personal and Private Use Only

Page #50
caMdanabAlA-rAsa [ kartAH Asiga racanA-samaya : 13 vIM zatAbdI lekhanasamaya : 1381 ] jiNa abhinavi sarasai bhaNae puhavihi bharaha-khetti jaM vItaM / vIra-jiNidaha pAraNae nisuNau caMdanabAla-caritaM // 1 prathama lIla kasamIra karatI laliya lola kallola vahaMtI / aTha-dala-kamala-majjhi uppattI sakala sabala amhi tAlaha ditii| tUThI sapta bhavaMtarihi siva-gati-mati Asiva(?)sarasatI // 2 jiNa cauvIsa vi calaNa namevI mAi bApu guru hiyai dharevI / accuta aMbika-devi tahiM brahma-saMti anu devA devI / kaviyara haMsA gar3ha (?) vayaNi pagi-pagi rAkha karau tumha devI // 3 atthi bharahi puNa caMpA nayarI kiri abhinava amarAuri sArI / caurAsI tahi cauhaTaha maDha deula dhavalahare sohai / kUyArAma talAva tahi mahi Ugamatau diNayaru mohai // 4 rAja karai dadhivAhaNu rAU cora caraDa bhaMjai bhaDavAU / sajjaNa samala samudbharaNu naM tihi daMDa na veThihi vArau / polihitAlaM navi paDae dasa joyaNa gaDha pAkhe sArau // 5 dahivAhaNa-gehiNi su-pahANI rUyavaMta sA dhAriNi raannii| tuMga-payohara khIra-sara (?) kuDila-kesa bhuy-nynn-sucNgii| haMsa-gamaNi sA mRga-nayaNi nava-jovaNa-nava-neha-suraMgI // 6 gabbhu vahai sA dhAriNi rANI dhamma-kaji sIli sA khariya siyANiya / nava mAse pUre divase janani pasUI jAI bAlA / visamaI nAu~ pratIcchiyau vAdhai suMdari guNahi visAlA // 7 ethaMtari kahisu niruttaM kosaMbI-nayarI jaM vItaM / seyANiu rAju karae tAsu dharaNi summai mRgavaMtI / vIra-jiNidaha pAraNae piya-Agai pabhaNai vihasaMtI // 8 nitu-nitu nayarI Avai sAmiu cAri mAsa UAsa-kilAmiu / pUri maNoraha majha taNau sAmiya saphalu jammu maha kIjai / priya vayaNe maNi saMbharivi vIra-avadhi nIchai pUrIjai // 9 Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #51
prAcIna gurjara kAvya saMcaya taM nisuNivi pahutau asthANe tahi bahu baiThA rANo-rANe / cari Aviu rAyaha kahiu hayagaya guDiya turiya pAkhariyA / rAu su kopAnali caDiu giri TalaTaliya dharaNi tharahariyA // 10 abhau deu DaMgurau vajAviu jo jaMpAvai taM tahai ghoDA-khura-raji jhaMpiu bhANU / pavaNa-vegi tAkhaNi caliu / caMpA-nayarI gayA vihANaM // 11 netra-rayaNi siri bAdhau pATU tAkhiNi tiNi mokaliyau bhATU / kA~i rAya ! niccitu tuhu~ bhATu bhaNai sImaha gaya guDiyA / takhaNi caliyau sama daliNa gulugulaMta be pakkhA miliyA // 12 vajjiya Dhakka bUka nIsANa keNa vi khaciya turiya kekANa / baliyA maMDalika mauDa-dhara sela kuMta dhaNu varisai mehU / jhUjhu karai saMgrAma-bhari aMgo-aMgiM bhiDiyA beU // 13 hatthi-kuMbha-thali khiviyau pAU bhaya paDiyau dahivAhaNu raauu| ghoDai caDi nAsiu gayau sIhaha citrau pUNai kAI / turaya-thaTTa gaya-ghaDa lakSya tau jItauM seyANai rAiM // 14 keNa-vi laddhA rayaNa-bhaMDAra keNa-vi kaMcaNa taNA kudvAra / keNa-vi pAviu dhannu dhaNu lUsaDa cora caraDa dNdddiyaa| pAiku eku phiraMtu tahi dhIya sahiya dhAriNi piDi paDiyA // 15 takkhaNi tiNi vAhaNi jotrAvI leu ucchaMgihi beu caDAvI / ka[Ta]kihi sau ghari cAliyau mAgi vahaMtau so mannAvai / hoisi tuhu mahu dhara dharaNi jai tuhu suMdari niya maNa bhAvai // 16 dhigu-dhigu ciMtai yau saMsArU mahu dahivAhaNu Asi bhatArU / lAiya vihi kaisaM kahau~ rovai karuNa palAva krtii| aMsuya bhariya talAuliya acchai dhAriNi maNi ciMtaMtI // 17 ........................ / hiyai sarisu Alociyau~ paDiya sa mucchiya keNai kAraNi / jaM dahivAhaNu Asi piu hiyaDaM phUTiu muiya sa dhAriNi // 18 tAva tithu pAiku ciMteI caMdaNa kaTTha leu so Aviu / saMkAriya rovaMta maNi gayai salili kiM bajjhai pAli /

Page #52
caMdanabAlA-rAsa Agai chai maNi avaratau pITha levi vIkaNisauM bAlI // 19 chuDupuDDa kosaMbI saMpattau pITha-vAri Aiyau turaMtau / khaDa-pUlau siri Ubhiyau tAva tetthu dhaNavai saMpattau / dIThI bAla sa rUvaDiya dhIya bhaNiu dhanu deviNu leI // 20 bhuMbhara-bholI sA sukamAlA nAuM dInhu tasu caMdaNabAlA / leu ucchaMgi ghari Aviyau mAi bhaNiu gehiNi hakkArI / dhAiya seThiNi sAmuhiya dhIya bhaNiu tAsu vi ApeI // 21 pAe ghAghariyA jhamakAro galai rulaMtau sohai hAro / kanne vIDasa saraliyA (?) tasu siri laMbau kesa-kalAu / dhaNavai-dhIya sa caMdaNaha dIThiya deha paNAsai pAu // 22 anna-divasi dhaNavai ciMtAviu pavahaNa-kerau maMtru maMtrAviu / haTTa uThiu dhari Aviyau caMdaNa maNi ANaMdu kareI / eka tax pANiu liyai tAyaha taNA calaNa dhoeI // 23 dhovai calaNa caMdaNa sama-bhAviM tasu siri chuTTau kesa-kalAo / seTUi su aNurAyaha gayau jai pari karisai iha ghara-nAri / mai pariharisai iNi misiNa joiji ja karau~ iha mo sArI (?) // 24 // anna-divasi pavahaNi saMpattau takvaNi teDiu baidu turaMtau / o ghalliya pacchima-harae siri muMDiya nivale pUrAvI / gharu tAliu jaNa vAriyau chui ?)suMdari dulahala(?)rovaMtI // 25 mAi tAya mati buddhi na lAdhI para-dhara-maMDaNa dukhe dAdhI / AdhA khaMDA tapa kiA kiva lAbhai bahu-sukkha-nihANU / phUTi ri hiyaDA ! vajjamae annaha jammi na dinnaM dANU // 26 anna-divasi pavahaNe vahaMte dAhiNa disi jaMbU bhAsaMte / tasA nibalu U paMgurau(?) kiNi kAraNi viiu cakkhu phureI / valiu jAva dhari Aviyau kaha caMdaNa dhaNavai pabhaNeI // 27 Dokari eka varisa-saya-bhUtI dA~ta paDyA chai khATaha suuto| teNa vAta dhaNavai kahiya bUDhA kAi karesai koe / dhiya caMdaNa pacchima-harae mAthA-Upari daMDa na hoe // 28 Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #53
prAcIna gurjara kAvya saMcaya tAva tetthu dhaNavai saMpattau kaMThi laggi so bhaNai ruyaMtau / caMdaNa prANa kumAsa dhare jaM teDiu AvauM lohaaro| dhAiu seThi UtAvalau sA caMdaNa na karai AhAru // 29 acchai maNaha mAhi ciMtaMtI dANi a-dinnai~ kimva pAraMtI / tAkhaNi Avai vIru jiNu sUpi kumAse jiNu pArAvai / deve jaya-jaya-kAru kiya pavaNa-vegi sohammau Avai // 30 iMdu sa caMdaNa-calaNa nameI takkhaNi puNa nava kesa kreii| bhagga nivala kiya AbharaNa tUra-sabadi aMbaru gAjeI / adha teraha koDi davaya so nADiya nayara-rAu tasu lobhaha jAi // 31 iMdu bhaNai dhaNu caMdaNa leI balavaMDa prANi na pAvai koI / bAla bhaNai yau tAya-hare saravari kamala jeva vihaseI / seTri su maNi ANaMdiyau dhaNavai vaddhAvaNauM kareI // 32 jAvaha ida iMdA-puri jaMtI takkhaNi tau teDiya mRgavattI / caMdaNabAla tu bUjhavae jiNi diTThI hui nayaNANaMdU / dhanna dhanna su-kayastha tuhu~ ji]Na pArAviu vIra-jiNiMdU // 33 saMkhepiNi jiNa dinnaM dANU vIra-jiNiMdaha kevala-nANU caMdaNa paDhama pavattiNiya paramesaraha nivvANaha jNtii| battIsA saya khitta tahi akhaliu suhu siddhihi mANaMtI // 34 ehu rAsu puNa vRddhihi jaMtI bhAvihi bhagatihi jiNa-hari ditii| paDhaI paDhAvai je suNai taha savi dukkhai~ khaiyaha jaMtI / jAlaura-nayari asigu bhaNai jammi jammi tUsau sarasattI // 35 // aMta : iti zrIcaMdanavAlA-rAsaH / / Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #54
AbU-rAsa abhinavu kavitu rayaM paramesari / pabhaNau nemi - jiNaMdaha rAso // 1 caMdrAvatI-nayari vakkhANaM / vahuyArAmihi Upama dIjai // 2 maDha maMdira dhavalahara pagArA / dhanu dhanu dhammiu loku vasei // 3 nimmala sola kalA jima caMdo / vahuyaha~ loyaha~ taNauju tI // 4 tahi girivara puNu AbU nAuM / rAThI gUguliyA tahi tapasI ( ? ) // 5 acalesaru tasu Upamu 'dIjai / sirimA sAmiNI kahau vicArI // 6 tahi chai sAmiu risaha - jiNiMdo / tahi chai sAmiNi aMbAevI // 7 uttara dAkhiNa saMghu jiNavaru nhAvahi nAhi dhammiya vahu-guNa-vannA // 8 sasi-maMDali jiNi nAu lihAviu / vIjau nemihi bhuvaNu suNIjai // 9 ThavaNi namivi cirANau thuNi namivi vIjA ma~dira - nivesu / ta puhavihi mAhi jo salahijaeN Utima gujaru desu // 10 [ kartA : pAlhaNa majjhi pahANaM paNa viNu sAmiNa vAsari naMdIvara dhanu jAsu nivAso gUjara - desaha vAvi sarovara surahi suNIjai triga cAcari cauhaTTa - vithArA chattisa rAjakulI nivaseI rAju karai taha soma - nariMdo hiva vannau giri puhavi-prasiddhaM ghaNa-vaNayarAha~ sa-jalu su-ThAuM tasu sira vAraha gAma nivAso (?) tasu siri pahilau deu suNIjai tahi chai devata bAla-kumArI vimalihi Thaviyau pAva - nikaMdo sAdhu saMghaha karai sa~khevI puruSa pachima dhammiya tahi Avahi pekhahi maMdiru risaha ravannA dhanudhanu vimalaDa jeNi karAviu vihu~ sai varisaha aMtara muNIjai Jain Educationa International ta solaMkiya-kula- saMbhami u~ ta gUjarAta- dhura-samudharaNu parivala dala jo oDavaeN, rAju karai annaya taNao mUla ke azuddha pATha : 4.3. vanau 8 1. 9. 1. bimalasi. sUrau jagi jasavAu / rANau~ pasAu // 11 jiNi peliu suritANu / jAsu racanA - samaya : 1233 agaMjiu mANu // 12 puruvva pacchima 2 utara dAkkhiNa. For Personal and Private Use Only

Page #55
prAcIna gurjara kAvya saMcaya luNasA-puttu ju viradhavalo rANau araDaka-mallu / ta cora-carADihi Agalao ripu-rAyaha uri sallu // 13 bhAsA vastapAla tasu taNai mahaMtau sahuyaru tejapAla udayaMtau / abhiNavu maMdira jeNa karAviya ThAvi-ThAvi jiNa-viMva bharAviya // 14 mahi-maMDali kiya je Ni uddhArA nIra-nivANihi sakkArA / setuja-sihari talAvu khaNAviu aNapama-saru tasu nAmu diyAviu // 15 nitu nitu sura-saMgha pUjA kIjai chahi darisaNa-dhari dANu vi dIjai / saMgha-purisa puhavihi salahIjai rAju vadhelA vahu mani mAnijai // 16 anna-divasi niya-maNi ciMtIjai mahatai tejapAli pabhaNIjai / 'AbU bhaNijai tIthaha~ ThAu~ jai jiNa-maMdira taha nIpAvau~' // 17 ThAkuru Udala tAva hakAriu kahiya vAta kAnhai vaisAriu / AvU rikhabhaha maMdira Achai mahatau tejapAlu ima pUchai~ // 18 vIjau nemihi bhuvaNu karesaha~ jai jiNa-maMdira-thAhara lahisaha~ / pahilau soma-nariMdu pUchIjai kaTaka-mAhi jAivi vinavIjai // 19 ThavaNi mahatihi jAyavi bheTiyo thAvala-devi-mallAru / ta kara joDevigu vInatao soma-nariMda pramAru // 20 ta vinati amhaha~ taNIya sAmiya tuhu avadhAri / ta mAgau thAhara maMdiraha AbUya-girihi majhAri // 21 ta tUThau thA~valadivi-taNau Agai kahiyau ehu / ta vimalaha maMdira-Asanau~ vijau karAvahu deva // 22 amhi dhuri goThiya Avuyaha Age achaha nivANu / ta karija maMdira tijapAla tuhu~ hiyai ma dharijahu kANi // 23 bhAsA diyai Ayasu taha soma-nariMdo vastapAlu tejapAlu oNNaMdo jiNa-sAmiya-maMdira vegi nippajjae~ aisu niropu hiva Udalu dIjaeN // 24 13. 4. sAlu. 17. 1 aMna. 20. 3 kaDa. 22. 3. AsasauM. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #56
AbU-sasa aisi Udallu caMdrAvatI Avae~ sayalu mahAjanu ghari teDAvaeN / cAlahu hiva Avui jAesaha~ (jiNa)-maMdira-thAhara-bhUmi joesaha~ / / 25 cAliu Udallu mahAjani saitau~ Avuya devala-vADai pahutao / Thami umi maMdira bhUmi joyaMtao miliu melAvao Avuya-loyaha~ // 26 maMdira-thAhara navi Apesaha~ prANihi bhuvaNu karaNa navi desaha~ / Aga' vimala-ma~dira nippannao siramA bhUmihi dInau dAnu // 27 ThaviNa Udallu titthu pasIya vahu pari mannAvai / rAThIvara gUguliyA vAstai~ pahirAvai // 28 bhAsA amhi dhuri goTThiya diva niminAtha vimala-ma~diru Utaradisi jAma (?) / jiNa-bhUmi Apahu tei suvAhA (1) laiya bhUmi tijapAlu vadhAviu // 29 mahatai tejapAla pabhaNIjai sobhanadiu sutahAra teDIjai / jAija Avui tuhu~ kamaThAe vegihi jiNa-maMdira nippAe // 30 cAliu paiTha kariu sutahAro bhUmi suvaNa ika vAre ahAro / sobhanadio vigi Avui Avai kamaThA-mohu~tu AraMbhu karAvai // 31 bhAsA mUlagga pAyAra dhara pUjiu kuru ma pravesu / bhariu gaDArau tahi ja pure khara-sila huyau nivesu // 32 AsannI tahi UghaDiya pAthara-keriya khANi / nipanu gaDArau mUligao deulu caDiu pramANi // 33 rUpA-sarisau samatulaeN dasahi disAvara jaai| pAhaNu tahiM ArAsaNau~ ANiu tahi kamaThAi // 34 saravara ghATu jo nIpajaeN maMdira vahu vistAri / ta atisai dIsai rUvauu~ nemi-jiNiMda-payAru // 35 ThavaNi sobhanadeu sutahAro kamaThAu karAvai / saitau maMtri tijapAlo jiNu-vivu bharAvai // 36 28. 2 manAvai. 33. 1 AsaMnI

Page #57
prAcIna gurjara kAvya sacaya bhAsA khabhAyati vara-nayari vivu nippajjae / rayaNamau nemi-jiNu Upama dIjae // 37 disaMti kaMti rayaNa-kati sAmala dhIrA vahu paMkati bahu sakati jAi sarIrA / nivasae vUivu jo sAlaha saMThio vijayasiNa-sUri guri paDhama ptiitthio||38 nipanu paripUranu sAmala-deu dhaNu tijapAlu jiNi Avuya neo / dhavala-suta surahi-puta Thaviya tahi rahavare khaDai suhaDA sumuhu Avuya-giravare // 39 nayara vara-gAmaha mAhihi Avae saita bhaviyaho jiNa paherAvae / Avuya-talavaTe ratthu pahUtao taniyao vara NIya pAja caDaMtao // 40 thaDa-UthaDai rahu pAja visamI kharI vegi saMpatta avikka vara accharI / sAnidhi avAiya ratthu caDaMtao devalavADae diNi chaThai pahutao // 41 ThavaNi Avuya-sihari saMpattu deu pahu nemi-jiNesaru vaNasai savi vihasaNaha~ lagga Aiu titthesaru / ucchaMgihi jugAdi-jiNu (deu) jiNu pahilau Thavijai tuhu~ garuyau niminAtha-vivu tijapAlihiM kIjai // 42 hakkArahu vara joisiya paiThaha diNu joyahu teDAbahu cauviyaha~(?) saMghu pura-pATaNa-gAmaha~ / vAra saMvacchari chiyAsiyae paramesaru saMThiu cetraha tIjaha kisiNa-pakkhi nimi bhuvaNihi saMThiu // 43 cahu~-Ayarihi payaTTha kiya vahu bhAu dharaMtaha rAgu na vaddhai bhaviya-jaNaha~ nimi titthu namaMtaha / zrAveha DAvaDA(?) taNe jiNu pahilau nhaviyau pAchai nhaviyau sayala saMghi tumhi paNamaha bhaviyahu // 44 riSabha-citta-ami jinamu tAsu kalyANiku kIjai dasami titthu nemi-jAta-resi sa~gha-pAsi maeNgIjai / saMgha-rahiu jiNi jAta karivi nemi-bhuvaNa visAlA pUri maNoraha vastupAla maMti tejapAlA (1) // 45 13. 1 dharanA.

Page #58
jIvadayA-rAsa 33 mUrati vapu(pa) amarAja-nagI kumarAdik-imAyA kArAviya temi-bhuvaNa-mAhi bihu nimml-kaayaa| kArAviu nimi-bhuvamu(.), phala layau saMsAre nisuNahu caritu nadaMte timi dhaMdhUya-pramAre(?) // 46 riSabha-maMdiru sAsaNi jANuM dhaMdhuya dinnau DakaDa(?)vANiu~ gAuM / tiNi sumasIhi ujAliu nAI nemihi dinnu DavANiu gAuM // 47 aneka saMghapati Avui Avahi kanaka-kapaDa nimi-jiNu pahirAvahi / pUjahi mANika-motiya-hUle ki-vi pUjahi sogaMdhihi phUle // 48 ke-vi hu hiyaDaya bhAvaNa bhAvahi ke-vi hu maMnINai(?) ArAhahi / ke-vi caDAvali nemi namIjai rAsu vayaNu pAlhaNa puja kIjai // 49 vArasa~-vacchari navamAsIe vasaMta-mAsu rammAulu dohe / ehu rAhu (?) vistArihi jAe rAkhai sayala saMdha aMbAI // 50 rAkhai jAkhu ju Achai kheDai / rAkhai brahma-saMti mUDherai // 51* * aMta : AvUrAsaH samAptaH, Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #59
8, gayasukumAla-rAsa (kartA : delhaNa racanA-samaya : I.saM. 1250 lekhana-samaya : 1381 ) paName viNu suya-devI suya-rayaNa-vibhUsiya / putthaya-kamala-karI e kamalAsaNi saMThiya // 1 pabhaNau~ gayasukumAra-carittU pubviM bharaha-khitti jaM vittU / .............."x x ju ujjila punn-pesuu|| taha sAyara-uvakaMThe vAravai pasiddhiya / vara-kaMcaNa-dhaNa-dhanni vara-rayaNa samiddhiya // 2 vAraha joyaNa jasu vitthArU nivasai suMdara guNihi visAlU / vAhattari-kula-koDi-visiTTo annavi suhaDa raNaMgaNi didro|| nayarihi rajju kareI tahi kahanu nariMdU / naravai maMti-saNAho jiva sura-gaNi iMdU // 3 saMkha-cakka-gaya-paharaNa-dhArA kaMsa-narAhiva-kaya-saMhArA / jiNi cANauri-mallu viyAriu jarAsiMdhu valavaMtau dhADiu // tAsu jaNau vasudevo vara-rUva-nihANU / mahiyali payaDa-payAvo riu-bhaDa-tama-bhANU // 4 jaNaNi hi devai guNa-saMpunniya nAvai suraloyaha uttinniya / sA niya-maMdiri acchai jAmba tinni juyala-muNi Aiya tAmva // sirivacchaMkiya-vacche rUviM vikkhaayaa| ciMtai dhanniya nArI jasu erisa jAyA // 5 muNivara suMdara-lakkhaNa-sahiyA maha suya kaMsi kayacchi gahiyA / vAravaI muNi vibhau itthU kahi vali vali muNi Ayau itthU // pUchai devai tA.... .... .... .... / pabhaNahi munivara tAmba samarUva sahoyara // 6 sulasa sarAviya kukkhiM dhariyA juvvaNa-visaya-pisAiM nddiyaa| sumariu jiNavaru nemi-kumArU tasu paya-mUli layau vaya-bhArU / / putta-siNe hi tAmva devai Dullai maNu / jasu kari kaMkaNa hoI tasu kayasaM dappaNu // 7

Page #60
gayasukumAla-rAsa jAivi pucchai nemi-kumArU saMsau toDai tihuyaNa-sArU / pulvi chacca rayaNa tai~ hariyA. tiNi kAraNi tuha suya avahariyA // ___ kaMsu vi hoi nimitta vara karaha kareI / sulasa sarAviya tAmva suru allai neI // 8 devai suNivara vaMdai jAmba harisa visAu dharai maNi tAmva / sulasa sa dhanniya jasu ghari lachiya hauM puNa vAla-viuihi daddhiya // rahu vAlAviu tA........................ ............... risiya nArI picchai kAI (1) // 9 khillAvai malhAvai jAmva devai maNa dummaNa huI tAmva / taM pikkhiya ahiyayara [vi] sUrai vAsudeu maNa-vaMchiu pUrai // sumarai amara-nariMdo mahu dehi sahoyaru / sayala-guNehiM jutto niya-jaNaNi-maNoharu // 10 vullai suru suraloyaha cavisI devai kukkhi so saMbhavisI / jAyau suMdaru guNiha visAlU nAmu Thaviu tasa gayasukumAlU // sAhiya sahiya kalAu saMtuTThau loyaha / juvvaNa-samaya pahutto navi icchai dhUyaha // 11 soma sarUva dhUva pariNAviya jAyavi tahi jannattaha Aviya / naccai harisiya vajjahi tUrA devai tAmva maNoraha pUrA // tAvaha gayasukumAlo saMsAra-virattau / nihaNivi moha-gaiMdo jiNa-pAsi pahuttau // 12 paNamivi tinni payAhiNa deI dhamma suNai so kara joDeI / puNa paDivohiu nemi-jiNidaM(di) jAyava-kula-nahayalajaya-naMda(di) // kAma-gaiMda-maiMdo siva-devihi naMdaNu / desaNa karai jiNiMdo sivapura-paha-saMdaNu // 13 moha-mahAgiri-cUraNa-vajjU bhava-taruvara-ummUlaNa-gajjU / sumarivi jiNavaru nemi-kumArU gayasukumAru lei vaya-bhArU // Thiu kAusaggi tAmva jAevi masANe / vAravaI-nayarIe vAhira ujjANe // 14 tammi su diyavaru kuviyau pekkhai tahiriya jala(?) pajjAliu dikkhai / amha dhuya vinaDiya pariNiya jeNa abhinau tasu phalu karau~ khaNeNa // Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #61
prAcIna guNarAya saMcaya tAvaha gayasukumAlA- siri pAli kareI / dAruNa khayara-a~gArA siri pUraNa leI // 15 Dajjhai muNivaru gayasukkumAlU ahiNau dikkhiu guNihi bisAllU / jiva khara pavaNa na suragiri hallai - tica khaNu ikku na jhANaha callai // avarAhesu guNesUkira hoi nimittU / saha jiya punva-kayAi huyaivi thiracittU 16 ahiyAsai muNi gayasukumAlU niThuru Dajjhai kammaha jA / aMtagaDivi uppADiu nANU pAghiu sAsaba sica-suha-ThANU // siri-deviMdasUriMdaha~ cayale khami uvasamisahiyau / gayasukumAla-carittU siri-delhaNi raiyau // 17 ehu rAsu suhaDeyaha (?) jAI rakkhau sayalu saMghu aMcAI / ehu rAsu jo desI guNisI so sAsaya-siva-mukkhai~ svahisI // 18* * aMta : gayasukumAla-rAsa samApta.

Page #62
1. jambasvAmi-satka vastu (lekhana-samaya : I. saM. 1381) jaMbu-dIvaha jaMbu-dIvaha bharaha-khittammi / rAyaggihu vara-nayaru, usabhadattu tahi siTThi nivasai / tasu gehiNi dhAriNiya, tAsu puttu jaMbU bhaNijjai / ' uvarohiNa sayaNaha taNai~, kumaru manAviLa jAva / aTTha kanna vara-rUva-dhara, bappu varAvai tA~va // 1 kaNaya-kuMDala kaNaya kuMDala mauDa vara-hAra cINaMsuya vattha tahi, vivihi bhaMgi siMgAru bhAvahi / pariNei vara kanna tahi , aTTha pavara maMgaluvayArihi // navanava koDi suvanna tahi, pariNiu Aviu bAri / ThAvi ThAvi lUNuttarai, paisai gharaha majhAri // 2 Asi puhabihi Asi puhavihi nivaha so puttu pabhavo vi guNa-gaNa-kaliu, bihi-vaseNa so coru jAyau / tahi lacchi musamaha misiNa, usabhadatta-maMdiri su Abau // paMcasa[ya] hi corAha~ tahi, rayaNihiM pahilai jAmma / dhammU bhaNaMtau diTu taNi(?) kumara su jaMvU-sAmi // 3 viviha joNihi viviha joNihi mamiu saMsAri bhuMjeviNu dukkha-saya, jamma maraNu baMdha va vimoyaNu / kaha kaha-vi kammaha vidhari, maNuya-jammu laddhau su-sohaNu // sidhu maI mai eha mahu(?), mahi ittiu kira sAru / je navi dharaNihi sau~ ravai, chalahi ti kali saMsAru // 4 ___maNuya-jammihi maNuya jammihi, jAu jo bAlu hiMDei jo Aulau, jAu munnu erisu bhaNaMtau / nahu muNahi ihu vayaNa-chalu, athiru ehu mohaNI ghatthau // jU musala dui ubbhiyA, jammaNi maMgala-kammu / jui jAyA mUsali marahi suMdari kijjaI dhammu // 5 sadda-rUvaha sadda-rUvaha rasaha gaMdhassa taha pharasaha suMdaraha, visaya-sAru jahi phala [bha]Nijjai / Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #63
38 prAcIna gurjara kAvya saMcaya tahi erisi taruNataNi, visaya-sAru nicchai sarijjai / / paumasiri paumahU vayaNi, jaMpai suNi bhattAra / sura-nara-khayaraha dullahA, bhuMjahi paMca payAra // 6 ____ehu jovaNu ehu jovaNu athiru mannehi bolAvai samasarisu, paMca-dIha-pAhuNaya-tullau~ / visayANa suha muha-rasiya, kAi~ cittu tuha ehu bhullau // suNi suMdari jaMbU bhaNai, jovaNu visaya ma hAri / caMcala jovaNu ehu phalu, dhammi vikijjai nAri // 7 kaMta jIviya kaMta jIviya taNau phala ehu jaM ramiyai ghara-gharaNi, nava-vilAsa-rasa-hAva-bhAviya / siMgAra-rasa-raMga-suha, viviha-bhaMga raya-bhaMga mArahi (1) // paumaseNa jaMpei suNi, sAmiya tavaha na dIhu / viddha-samai dukkara caraNa, kara tuhu~ hoiu sIhu // 8 jIu suMdari jIu suMdari sAmi Apannu sA sevi AvAgamaNu, kiNai bhAvi caMcala sahAviNa / iNi kAraNi dhammu vara, turiu ramaNi kijjai sahAviNa // jaMbu-kumaru pabhaNei dhaNi, kammi kayaMtaha hatthu / kahai~ avelaha cAlisai, na-vi saMvala na-vi satthu // 9 kaNaiseNA kaNaiseNA bhaNai suNi sAmi eha riddhi bahuviha pavara, kaNaya rayaNa bahu viviha-bhaMgihiM / jA uppamu puNu lahai, nava nihANa bhaMDAra saMgihiM // hatthi kayaM ma-na pAi kari, milhi ma kaNayaha koDi / sAvaya-dhammiNa kaMta tuhu~, savvi kilesa vi toDi // 10 bharahi maghaviNa bharahi maghaviNa saMti sagareNa aru kuMthu jiNa-cakkavai, nava-nihANa siri jehi chaDDiya / . . iha, caMcala athiru puNu, naraya-gamaNi nahu hoi aDDiya // so puNa vuccai vANiyau, jo lAhai vaNijei / tuccha riddhi jo pariharaI, sAsai-saMpai lei // 11 kuDila-kuMtala kuDila-kuMtala caMda-sama-vayaNi khAmoyari haMsa-gai, kamala-nayaNi unnaya-paohari / Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #64
jambUsvAmi-satka vastu 39 . su-pamANa vara-rUva-dhara, nAgaseNi jaMpai maNohari // erisa guNa-saMpatta tahi, asthi na mahilA-sAra / siddhihi kAraNi kaMta tuhu~, khijji ma vArai vAra // 12 siddhi jovaNa siddhi jovaNa lakkha paNayAla uttANaya chatta sama, hima-tusAra-daga-raya-pavannA / loyagga saMciya pavara, siddhi-ramaNi pAvaI ti dhannA // caMcala itthiya nahu ramau~, khaNi khaNi khijjai dehu / palaya-kAli jo navi calai, siddhi-vahU sannehU // 13 ___ tA~va vilavai tA~va vilavai sayaNu ghaNu sadi mAyA vi khaNi khaNi ruyai, sayaNa mitta virasaM visUrahiM / mahilAi jaM duhu havai, taM kahevi kahi kavaNu dhIrai // kaNayasirI piyayamu bhaNai, sayaNaha tuhu AdhAru / mAya vappu guru manniyai~, vihavaha ittiu sAru // 14 mAya gharaNI mAya gharaNI gharaNi taha mAya putto ciya bappu tahi, bappu marivi puttu ri bhaNijjai / saMsAra naDa-pikkhaNau~, sayaNa ko-vi kAsu-vi na vijjai // mohii mohiu sayala jaga, baMdhavu vaTTai loi| ikku ji milhiu dhammu puNu, sayaNu na annu-vi koi // 15 ___ suNiu suMdara suNiu suMdara hAsa savilAsa pabhaNei kamalavai, putta sayaNa suha ittha kAraNu / eccheNavi sattivara(?), putta sayaNa je kula-sadhAraNu // gula nAmihi piyayama liyai, kiM muha guliyA huMti / rahi rahi suMdara tAva ghari, jAvahi putta havaMti // 16 maraNu ikkaha maraNu ikkaha hoi jIvassa ikko-vi sahu aNuhavai, ikku jIu sijjhai niruttau / ko putta paDiputtayaha~, dharai mohu saMsAri khuttau // didau mAlava-desa mai~, khaddhA mA~DA nAri / karau~ dhammu jaMbU bhaNai, jiva na paDau~ saMsAri // 17 Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #65
prAcIna gurjara kA kavaNa (Ni) bholiGa kavaca (mika) bholiu citu tuha deva tuha kavaNi bhau dakkhaviu, karbANi kaMta ummamma ThAviDa / kavaNi mohiM mohiba, maNuya-kammu udayaha ju Abiu // jaisiri pabhaNai kaMta tuhu~, smaNI riddhi ma pilli / loya - viruddhA vayaNa suNi, mANika Thavali ma khilli // 18 dhammu nimmalu dhammu nimmala ikku saMsAri dhammeNa vi siddhi - suha, dhammu sayala suha ittha kAraNa / saMsAri dhavaDa - cavali, maNuya- jammu dhammaha sadhAraNu // milhivi mAyA moha puNu, thiru maNu vayaNihi kAhU~ / ikku nimmala karau~, sesaM pANiu vAu // 19 ittha ciMtahi ittha ciMtahi cora sai paMca dhigu jammu amhaha taNau, vAravAra kukkammi vai~ / ehu kumaru vara bhoa puNu pariharevi dhammeNa vai // nava ahiyai~ puNa paMca saya, paDibuddhA tahi ThAvi / jaMbu - kumaru saMjamu liyai, diyai su sohama - sAmi // 20 su-atula-saMjama su-atula - saMjama pavara-cAritta vara-sIla-saMjama-sahiya, duhiya - jIva- saMsAra-tAraNa / karuNAmaya-mayarahara, roya-soya nicchai nivA[ra]Na || jaya jaya gaNahara dhammavara, jaya jaya siva- suha- sAmi / sayala - saMgha-duriyai~ harau, gaNaharu jaMbU - sAmi // 21

Page #66
10. gautamasvAmI-rAsa [kartA : upAdhyAya vinayaprabha racanA-samaya : 1356 lekhana-samaya : 1374 ] vIra-jiNesara-caraNa-kamala kamalA-kaya-vAso paNamavi pabhaNisu sAmisAla-goyama-guru-rAso / maNa taNu vayaNu ekaMti karavi nisuNaha bho bhaviyA jima nivasaha~ tumha deha-gehi guNa-gaNa-gahagahiyA // 1 jaMbu-dIvi 'siri-bharaha-khitti khoNItala-maMDaNu magadha-desu zreNiya-naresu riu-dala-bala-khaMDaNu / dhaNavara guvvara-nAma-gAmu jahi jaNa guNa-sajjA vi| vasai vasubhUi tattha jasu puhavI bhajjA // 2 tANa puttu siri-iMdabhUi bhU-valaya-pasiddhau __caudaha-vijjA-diviha sva-nArI-rasi viddhau / vinaya-viveka-vicAra-sAra-guNa-gaNaha manoharU sAta hAtha supramANa deha rUvi raMbhAvarU // 3 nayaNa-vayaNa-kara-caraNi jiNavi paMkaja jali pADiya tejihi tArA caMda sUra AkAsi bhamADiya / rUvihi mayaNu anaMga karavi melhiu niddhADiya ____dhIrima meru gaMbhIra siMdhu caMgima caya cADiya // 4 pikkhavi niruvama rUvu jassa jaNa jaMpai kiMci ya ekAkI kali bhIta ittha guNa melhA saMciya ahavA nizcai~ dhuvva-jammi jiNavaru iNi aMciya raMbhA paumA gauri gaMga rati hA vidhi vaMciMya // 5 nahi budha nahi guru kavi na kovi jasu Agai rahiyau paMca-sayaM guNa-pAtra-chAtri hiMDai parivariu / karai niraMtara janya-karama mithyA-mati mohiya iNi chali hosii caraNa-nANa-dasaNaha visIhitha / / 6

Page #67
prAcIna gurjara kAvya saMcaya vastu jaMbU-dIvaha jaMbUdIvaha bharahavAsammi bhUmItala-maMDaNau magadha-desu zreNiya naresaru / vara gunvara prAmu tahi vi| vasai vasubhUi suMdaru // tasa bhajjA puhavI sayala- guNa-gaNa-rUva-nihANu / tANa putta vidyA-nilau goyamu atihi sujANu // 7 bhAsa carama jiNesara kevala-nANI cauviha saMgha payaTTA jANI / pAvApuri sAmiya saMpattau cauviha-deva-nikAyaha juttau // 8 deve samavasaraNu tahi kIjai~ jiNi dIThai mithyA-mati khIjai / tribhuvana-guru siMhAsaNi bayaThau tatakhiNa moha digaMti paidau // 9 krodha mAna mAyA mada pUrA jAi nAThA jima diNi cUrA / deva-duMdubhi AkAsihi vAjI dharma-naresara Aviu gAjI // 10 kusuma-vRSTi viracai~ tahi devA causaThi iMdra samAgaya sevA / cAmara chatra sirovari sohai rUvihi jiNavaru jaga saMmohai // 11 upasama-rasa-bharu bhari varasaMtA jojana-vANi vakkhANu krtaa| jANavi vaddhamANu jiNa pAyA sura nara kinnara Avai~ rAyA // 12 kaMti-samUhiM jhalajhalakatA gayaNi vimANA raNaraNakaMtA / pikkhavi iMdabhUi maNi ciMtai sura Avai~ amha janya-huuMtai // 13 nIri taraMDaka jima te vahatA samavasaraNi puhutA gahagahatA / tau abhimAnihi goyamu jaMpai iNa avasari kopihi taNu kaMpai // 14 mUDhA loka ajANiu~ bolai sura jANaMtA ima kAi~ Dolai / mU Agai ko jANu bhaNojai meraha avari ki UpamA dIjai // 15 vastu vIra jiNa-varu vIra jiNa varu nANa-saMpannu pAvApuri surasahi upannu nAhu saMsAra-tAraNu / tahi devihi nimmaviu samavasaraNu bhu-sukkh-kaarnnu|| jiNavaru jagu unjoyakaru tejihi kari diNakAru / siMhAsaNi sAmiya Thiyau~ hUyau jayajayakAru // 16 bhAsa tau caDiyau ghaNa mANa-gaje iMdrabhUi bhUdevu / huMkArau kari saMcariu kavaNa su jiNavaru devu // 17 Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #68
gautamasvAmI rAsa jojana-bhUmi samosaraNu pekhai prathamAraMbhi / dasa-disi dekhai vibudha-vadhU AvaMtI saMraMbhi // 18 maNimaya toraNa daMDa dhaja kausIse nava ghATa / vayara-vivajjitu jaMtu-gaNa prAtIhArija ATha / 19 sura nara kinnara asuravara iMdra iMdrANi rAya / citti camakkiu cItavae sevaMtA prabhu-pAya // 20 sahasa-kiraNa jima vIra-jiNu pekhavi rUva-visAlu / ehu asaMbhamu saMbhavae sAcau~ aha iMdriyAlu // 21 tau bolAvai trijaga-guro iMdrabhUi-nAmeNa / zrImukhi saMsA sAmi savi pheDai behu paeNa // 22 mAnu melhi mada Theli kare bhagatihi nAmai sIsu / (ta) paMca sae siu~ vrata liyae goyamu pahilau sIsu // 23 baMdhava saMjama suNavi kare aganibhUti Avei / nAma lei AbhAkhi kare taM puNa pratibodhei // 24 iNi anukrami gaNahara-rayaNa thApyA vIri agyAra / tau upadesai bhuvana-guro saMjama-sau~ vrata bAra // 25 bihu~ upavAsaha pAraNae ApaNapai viharaMti / .. goyama-saMjami jaga sayalo jayajayakAra karaMti // 26 vastu iMdrabhUiya iMdrabhUiya caDiya bahu-mAni huMkArai kaMpatau samavasaraNi pahutau turaMtau / . aha saMsaya sAmi savi carama-nAhu pheDai phuraMtau / bodha-bIja saMjAya mani goyamu bhavaha virattu / dikkha lei sikkhA-sahiya gaNahara-paya saMpatta // 27. bhAsa Aja hUyauM suvihANu Aju pacelima punna-bharo / dIThau goyamu sAmi jau niya-nayaNe amiya-saro // 28 samavasaraNa majjhAri je je saMsaya Upajai~ / te te para-upagAra- kAraNi pUchai muni-pavaro // 29 Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #69
prAcIna gurjara jIyaha deae dokha tIyaha kevalu Upajae / Apa kanhai aNahUMtu goyami dIjai dANu ima // 30 guru-Upari guru bhatti sAmiya-goyama UpanIyaH / iNa chali kevala nANu rAga ju rAkhA-raMgu kare // 31. jo aSTApadi seli. bA~dai. caDiu caukIsa jiNa / Atama-labadhi-vaseNa carama sarIrI so ji muni // 32 Iya daMsaNa nisuNevi goyama-gaNaharu saMcaliu / tApasa panara-saehiM tau muni dIThau Avatau // 33. tapa-sosiya-niya-aMga amhaha~ sakati na Upajai e| kima caDisiha dRDhakAya gaja jima dIsai gAjatau // 34 garUi. iNi abhimAni tApasa jA~ mani cItava' / tA muni caDiDa vegi AlaMbavi dinakara-kiraNa // 35 kaMcaNa-maNi-niSpanna daMDa-kalasa-dhayavaDa-sahir3a / pekhA paramANaMdi jiNaharu. bharathesaru-vihaIu // 36 niya-niya-kAya-pramANiH cahu-disi saMThiya jiNaha biMba / paNamavi mana ulhAsi goyama gaNaharu tahi vasiu~H // 37 vayara sAmi-nau jIbu tijagi jaMbhaku devu tahi / pratibodhai puMDarIka- kaMDarIka-adhyayanu bhaNI // 38 valatA goyama-sAmi savi tApasa pratibodha kare / leiya ApaNa sAthi cAlai jima jUthAdhipate // 39, khIra khaMDu ghIu ANi amiya-vUTha aMgUTha Thave / goyamu ekaI pAtri kArAva(ya), pAraNau save // 40 pAMca sayaM subha bhAvu ujjala phuri(ya)u~ khIra-mise / sAcA guru saMjogi kavala ti kevala-rUpi huya // 41 paMca saya jiNanAha samavasaraNi prAkAra-trayaH / dekhavi kevala nANu Upannau~ ujjoya-karo // 42 jANe jiNavi pIyUSa gAjaMti ghaNa megha jima / jiNa-vANI nisuNevi nANI hyA pA~ca saya // 43 / Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #70
gotAsvAmI rAma vastu iNi anukrami iNi anukrami nANa-saMpanna panaraha sayaM parivariya hariya-duriya jiNanAhu vaMdai / . jANeviNu jaga-guru vayaNi tIha~ nANu appANu niMdai // carama jiNesaru tau bhaNai goyama ma karisi kheu / chehi jaI ApaNi sahI hosiu~ tullA beu // 44 bhAsa sAmiU e vIra jiNiMda punnima-caMda jima ulhasiu / viharaU e bharaha-vAsammi barisa vAhuttari saMvasiu // 45 ThavataU e kaNaya-paumesu pAya-kamala saMghihiM sahI u| AviU e nayaNANaMdu nayari pAvAuri sura-mahiu // 46 prathIU e goyamu grAmiH devasarma pratibodha-kae / ApaNi e trisalA-devi- naMdaNu pattau parama-pae // 47 valataU e deva: AkAsi pekhavi jANiya jiNa-samau / tau muni e: manihi viSAdu nAda bheda jima Upanau // 48 taTha muni e sAmiya dekhi Apa-kanhA hau~ TAliu e / jANataI e tihuyaNa-nAhi. loka-vivahAru na pAliyau~ // 49 ati bhalau~ e kIdhau~ sAmi jANiu~ kevala mAgisi[i] e| cItaviu~ e bAlaka jema ahavA keDai~ lAgisii e||50 hau~ kima vAra-jiNidi bhagatihi bholau bholaviu / ApaNa e uciyau nehu nAhi na saMpae sUcaviu / 51 sAcau e aha vItarAgu nehu na jehi laaliyu| iNi samaya e goyama citta rAgu vayarAgihi vAliu~ // 52 Avatau~ e joU laTi rahatau~ rAgihi sAhiyau~ / kevalU nAN Upannu goyama so ji UmAhiyau~ // 53 tihUyaNi e jayajayakAra kevali-mahimA sura karai / gaNadharuH e karai vakkhANu bhaviyA jima bhava nistara // 54 vastu paDhama gaNaharu paDhama gaNaharu varisa paMcAsa gihi vAsihi saMvaliu vIsa varisa saMjami vimAsiya /

Page #71
prAcIna gurjara kAvya saMcaya siri kevala-nANi puNa bAra varisa tihUyaNi namaMsiya // rAyaggahi-nayarihi Thiya bANavai varisAu / sAmiya-goyama guNa-nilau bhUsai sivapuri-ThAu // 55 bhAsa jima sahakArihi koyala-Tahakau jima kusumaha vani parimala-bahakau jima caMdani sogaMdha-vidhi jima gaMgA-jalu laharihi lahakai jima kaNayAcalu tejihi jhalakai tima goyama sobhAga-nidhi // 56 jima mAnasa-sari nivasai~ haMsA jima suravara-siri kaNaya-vataMsA jima mahuyara rAjIva-vani / jima rayaNAyaru rayaNihiM vilasai jima aMbari tArA-gaNa vihasai / tima goyamu guNa-keli-khani // 57 punnima-diNi jima sasiharu sohai surataru-mahimA jima jagu mohai pUrava-disi jima shs-kro| paMcAnanu jima girivari rAjai naravara-ghari jima mayagalu gAjai tima jina-sAsani muni-pavaro // 58 jima guru tatvari soha, sAkhA jima uttami mukhi mahurI bhAkhA jima vani ketaki mahamahae / jima bhUmIpati bhuya-bali camakai jima jina-maMdiri ghaMTA raNakai goyamu labadhihi gahagahae // 59 cintAmaNi kari caDiyau Aju surataru sArai vaMchiya kAjo kAma-kuMbhi so vsiyu| kAma-gavi pUrai mana-kAmiya aSTa mahAsiddhi Avai~ dhAmiya sAmiya-goyamu aNusarau~ // 60 praNavakSara pahilau~ pabhaNIjai mAyA bIjihi sau~ nisuNIjai zrImati sobhA sNbhve| devaha dhuri arihaMtu namIjai viNayappaha uvajhAi thuNIjai iNi maMtrihi goyamu namau // 61

Page #72
47 gautamasvAmI rAsa para paravasa paratA kA~i kIjai~ desa-desaMtara kA~i~ bhamIjai kavaNu kAju AyAsu kare / praha UThI goyamu sa~marIjai kAju samaggU tatakSaNa sIjhai nava nihi vilasai~ tAha~ ghare // 62 caUdaha saya bArottara barasahi goyama-gaNahara-kevala-divasihi kiu~ kavittu upgaar-pro| Adihi maMgala ehu bhaNIjai paravi mahochavi pahilau~ dIjai~ riddhi-vRddhi-kalyANa-karo* // 63 * aMtaH iti zrIgautamasvAmIrAsaH samAptaH // zrIstaMbhatIrthavihAre zrIvinayaprabhopAdhyAyaiH kRtaH // // zubhamastu // Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #73
11. neminAtha-rAsa siri siri sohai sura raha-sAra muriyA vani vani ghana sahakAra ___ koila-sura maNahAro / madhurA madhukara raNajhaNakAra garuu maruu pallavi phAra damaNA pAra na vAro // 1 veula vAlau bakulaha vRdo ketuki karuNI kaNayara-kaMdo / phUlyA bahu muckNdo| nAgara naravara paramANaMdo nisiriya virahaNI AnanacaMdo hiva ai jimi dina-caMdo // 2 karaI kAmiNi taNu-siNagAro jhalakai~ ura-vari navasara-hAro ziri vari kusamaha bhaaro| karIali kaMkaNa-nau khalakAro pAe neura raNajhaNakAro mRga-loyaNi suvicAro // 3 sahiji sayANi milIa samANI rituha~ nAyaka Aviu jANI vANI bolai caaro| vINA-vAu ucchaka thAu sahi e sItala vAyau vAo gAu nemi-kumAro // 4 tribhuvana-maMDana mAna-vihaMDana dhana dhana jiNavara bhaviyAnaMdana naMdana zivi-divi cNgo| tama paraharae guNa-gaNa dharae rUpihi manabhava nIrAkarae karae nitu nava-raMgo // 5 azaraNa-zaraNU bhava-bhaya-haraNU nirjita-karaNU kAma-vitaraNU taraNU siddhi-bhttaaro| sahiji sa-karaNU gata-jara-maraNU nirjita-karaNU kula-uddharaNa caraNU pavita apAro // 6 jaladhi-gahirU zAma-zarIrU sAhasa-dhIrU jAdava-vIrU mada-mahi-dAraNa-zIrU // Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #74
neminAtha-rAsa jiNa azarIrU jItau vIrU pAmiu~ tIrU mAyA-nIrU pahiraNi jAdara-cIrU // 7 nemikumara anai rukamiNi-kaMto jAne vItau ritu himavaMto khelai mAsa vasaMto // jeha guNa lAbhai kimai na aMto hIaDai sAmI sahiji hasaMto . sUyaNaha cIti vasaMto // 8 eka vAra mili baMdhu-nikAya zivi-divi mADiya-naihari bhAya mAyai na baiThau maMte / / nemikumaru INa ivai turuNai (?) sohagasuMdara kimayai paraNai ___araNai te ati cIte // 9 tehe Avi sAhiu bAhiM hAu bhaNAvI sAmiu pAhai~ mA~Diu mA~Da vIvAho // dhavala ma~gala sivi gAiM harakhI gopI rUpii~ vara riti-sirakhI iu mani UchAho // 10 dasai dasAra u kuMyara milIyA harakha dharaMtA jAnai~ caliyA vAjai~ Dhola-nIsANa // rathavara gai~vara turIya thATa jayajaya-kAra bhaNai~ tihi bhATa ___ nAcai~ pAtra sujANa // 11 maMgala maddala vAjai~ bhera bhuMgala zaMkha lakkhu ikatera traMbaka trtrh-kaaro|| meghADaMbara zira-vari chatra ketA DhAlaI camara pavitra cAliu nemikumAro // 12 ugrasena-puri puhatau jAma rANI rAjala harikhI tAma . karai sayari zRMgAro // ali-kali-kajjala jimi ati-kAlau siri vari veNI-daMDa ramAlau ___ motI-nau uri hAro // 13 kA~ne kuMDala sovana-kerA~ jhalakai~ kaMkaNa pANi bhalerauM nimmala tura guNa-geho // aMja. loyaNa Ayata bAlI jIpai~ ahare vara paravAlI kAlI bhamahI-reho // 14 jhagamaga karai~ bAhai~ keura raNaraNATa te pAe neura TIlI nilaya-dUyAre //

Page #75
prAcIna gurjara kAvya saMcayaH kaTi-taTi sohaha mekhala vArU Anana dharae zazi-aNukArU.... gati gaya mAnai hAre // 15 bolai vANI amIyaha~ muharI nadIyaha sAmI pAhaIM. guharI . dUrihi kIya sura-nAre // yadu-kula-kairava-kAnana-cA~da . Ima karatA~ nemi-jiNaMda puhatau nilaya-dUyAre // 16 vADai dekhIya jIva vana-cAra puuch| sArathi-kanha tiNi vAra mUrativaMtau dhamma // 'ehe. jIve kisiu~ karesii~' 'sAmI Aja e savi marisii~ guruva hosii tamha' // 17 'pANi-grahaNii kAja na rAja amha-kAraNi hoi pazu-vadha Aja paDiyai INi saMsAre // takkhaNi loka sahU khalabhaliu jiNi kSiNi sAmI pAchau valIu gaIu gaDha girinAre // 18 kamalA sAyara-vIci-samAna prabhutA vijja-taNau~ upamAna ___ jIvIya nai kiri vego // yUvana saMdhyA rAga-sarIkhau~ eu saMsAra asAra ji dekhau~' ciMtai mani saMvego // 19 dhaNa maNi mANika rayaNa-bhaMDAra kamaniya kaMcaNa bahu paTTa sAra __ diyai saMvatsara dAna // kimai na paDaI bhava-mai phA~Dai rAja-Rddhi ghara gharaNI chA~Dai mA~Dai melhai mAna // 20 yahu jana mAnasa-mAhi AlocI paMca muSTi ziru pAchai locI lIghau saMjama raMge // devaha~ dAnava-mAnava-zava praNama. nemi-jiNesara-pAya rahIu Ujili(la)-muMge // 21 bAvIsamau jina-pradhAna... anupama hUu~ kevala-jJAna puhutau siddhi inAho // eha ji sahI e. rAsau gAI roga soga dukha dAlida jAI hui mana-vaMchita lAho / / 22 Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #76
12. zAMtinAthadeva - rAsa [ kartA : lakSmItilaka-gaNi racanA samaya: I.sa.13 vIM zatAbdI le. sa. I. 2430] saMti - jiNesara-caraNa-kamalu kamalaha AvAsU / uttaMsiya- niya- uttamaMga surahiya-dasa AsU // savaNa - mahUsavu cariu tAsu viraisu saMkhevI / nAca bhavihu bhAva- sAru siMgAru karevI // 1 hathinAgapura kuru - maMDala - maMDaNU / accanbhUya jasu riddhi pikkhi saMkiu saMkaMdiNu // dhAi niya-puri sarai tattha saMbhaMtu saMbhAlai / ghara - deula - ArAma-deva-devI- aTTAlaya // 2 jaya-siri-paMcAliya-ravaNNa- sovanna - sudehaha / jasu a [ca] bya thaMbha cAru sUrima - kula - gehaha || sahahi lahahi jagi reha seha visaseNa - naresaru / tasu jasu pasari saraMti saggi vimhiyau suresara // 3 tasu rANI siri-ayaradevi vara - sIla-saMbhUsiya / jiNi rUviNi rai lacchi gori iMdANiya dUsiya // caMdaha caMdima jIya kaMti - panbhAriNa lhUsiya / jIi muhiNi kamalammi dhuli lalliya kira rUsiya // 4 tAsu uyari avaya[246B]riya deva savbaTTa - vimANaha / bhaddava-sAmala-sattamIi savvaTTa - vimAha // cakki - titthakara - lacchi-taNA vaddhAvA Aviya / caudasa sumiNai duguNa-kaMti devI saMbhAviya // 5 DiMba - Damara - uDDamara - mAri vitthariya aMdhAraya / gandhaMtari va sAmi sUru sahasatti siMhArai || jiNi siri cakka sirI vi nUNa sAmahi ukkaMThiya / tAyaha ghari bahuviha- nihANa - misa Avivi saMThiya // 6 * jiTThaha sAmala-tera sihi / mRgalachaNa tihuyaNa-lilau // 7 ayarAe vihi uppanna sAmiu e [ sAmala-vanna]

Page #77
prAcIna gurjara kAvya saMcaya chappanna e disikumArIhi sUi-kammu tisu nimmaviu / iMdihi e savva-sirIhi meru-sihari sAmI nhaviu // 8 dhAviu tau dhannehi vIsaseNu vaddhAviyau // kaMcaNa e dhaNa-dhannehi vUThau tUThau rAu tihi // 9 rahasi e rAi pabbhAi vaddhAvaNau~ karAviyau~ / sAmiyau e taNu rUvAi pikkhivi harasi na mAiyau // 10 avayariya e ammi puttammi saMti sayali jagi vitthariya / sohaNI e to muhuttammi saMti nAmu piyari kiyau~ // 11 aha vaddhai so sAmisAlu tihuyaNa-na[ya]NUsavu / dhavalai tinni vi bhuvaNa-bhavaNa tasu jasu aMgubbhavu // disi-vahu-muha piMjarai tAsu taNu-kaMti phuraMtiya / kosaMbhiya paya tasu nahaMsu disi disi maMDaMti ya // 12 gabbhi vi jasu ti-nnANa divva vipphurai a[247A)caMbhU / saMpaya tAsu kalA-kalAvu ku na manai sayaMbhU // sura-guru asura-gurU vi tAsu kiMpI guNa-kittaNu / jai sakkahi ittalau beu bahu mannai appaNu // 13 jovaNi pattau saMti-nAhu taruNI-jaNa-mohaNi / rUya-kitti mukkiu aNaMgu rovai saMkiu maNi // pariNAvai tau vIsaseNu vara-rAyakumArI / jasu sarisI tihu bhuvaNi anna nahu dIsai nArI // 14 kumarattaNi paNavIsa sahasa varisai suha mANai / jAsu pamANu ti-nANu deva so para jaya jANai // maMDalatti paNavIsa sahasa ubbhaDa-bhuya daMDu / tAsu payAviNa vipphuraMti kaMpiu mAyaMDU // 15 bhraSTa mUlapAThaH 7. 1. ayarAevahi. 2. terasahi. 8. 2. nimmiviu. 4. nhavio. 9. 1. rahasiM. 2. degviyao. 11. 4. piyara kiyao. 12. 1. vaddhaya. 3. piMjaraha. 13. 1. dIva. 15. 2. jANaya. 3. maDalatti. 4. payAviNu.

Page #78
zAMtinAthadevarAsa AuhasAlai saMtinAha tau cakku uppannau~ / sAmi-payAvaha punnu ehu duddhara huu~ mannau~ // tihuyaNa-nAhu vi tAma tassa kArai aTThAhI / ahavA tArisa puvva-vATa chaMDai iha nAhI // 16 sAlaha calliu tAma cakku jAlA-jIhAllU / vairi-vagga-abhagga-gasaNa udviu kiri kAlU // vajjiya kAhala vajiya Dhaka tratrahahi nIsANA / rahasi caDiyA mauDabaddha maMDaliyA rANA // 17 mattA mayagala gulagalaMti haya hiMsiya vihasiya / suhaDa vi mellai sIhanAya raha ghosiya vilasiya // khehA-raNia bhariu sUru nahu sUjhai kAI / dei payANau saMtinAhu dala kaha vi na mAi // 18 tau mahiyala tharahariya nAga-ku[247B]la savi slvliyaa| TalaTaliyA kula-sela savvi sAyara jhalajhaliyA / namiya sesa-phaNa nUNa saMti-jiNa ANA jhalliya / Aya kamaDhi puNu ANaNe Nu phesaMDiya ghalliya // 19 cakka-rayaNi daMsiyai maggi sAhavi cha-khaMDa / bharaha-khitti Aviyau saMti gayauri udaMDu // mauDabaddha battIsa sahasa rAyaha abhisittU / cakkavaTTi-paya karai rajju nijjiya savi sattU // 20 aMteura causaTThi sahasa tasu taha caurAsI / haya gaya rahavara saya sahasa patteya[haAsI // nava nihi caudaha rayaNa jakkha solasaha sahassaha / Asi pahU channavai koDi gAmaha pAyakkaha // 21 ___ cakka-lacchi 2 chaDDi vicchaDDi / logaMtiya-bohiyau dei dANu vaccharu niruttu| savvaTTha-sivimAruhavi jiTTha-bahula-caudasihi pattau // 16. 1. AuyahasAlaya; uppannao. 2. mannao. 17. 2. kari. 18. 1. vihisiya; 2. melhaya sIyanAya. 20. 1. ravaNi 3. abhisatta. 4. nijjaya. 22. 1. bohiyao. 2. deva; niruttao. 5. caudasahi pattao. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #79
saMva prAcIna gurjara sahasaM ba-vaNujjANa-vaNi satinAha paDivannu / dikkha chaTTi tavi niva-sahasa-juttau kaMcaNa-vannu // 22 ___bIya-vAsari 2 niva-sumitteNa / pArAviya saMti-jiNu muha-maNeNa paramanna-dANiNa / somitta-ghara pUriyau suravarehi vasu-hAra-buTTiNa / / devahi jayajaya-kAru kiu nahiyali celukkhevu / maNi harasiya jaga sayala kira duddhihi vuTThau devu // 23 chaumatthattaNi ega-varasi gai e saMtisaru / pikkhivi aMtara-vayari-sinnu dappu[248A]ddhara-kaMdharu // caDiyau kovADovi jhatti bhiuDI-bhImANaNu / vIra-rasaha raliyAvaNau puNu huyau ghaNu(?) // 24 vajjiya jatta-Dhakka bukka atthakka nisANA / tau sIlaMgaTThArahi] sahasa maNi harasi na mANA // paMca mahavvaya-mauDabaddha romaMciya rANA / sesa mahAbhaDa harisa-vasiNa yA uttANA // 25 saMti-jiNesara pikkhi sayala seNA sannaddhA / vIra-baTTa tuha(?) bhAla-vaTi vara-vIraha baddhA // punna-sirIe bharIya sesa mahiyalu pUraMtau / niya-bali caDiyau sukala-jhANa-jaya-kari coyaMtau // 26 AvaMtau jiNu nisuNi moharAi Ni[ya]-maNi hAriu / dhIrattaNu kari taha-vi vala vilahaNau karAviu // mayaNa-kasAya-ppamuha-bhaDaha matthai baMdhAvai / vIra-vaTTa micchatta-joha seNAvai ThAvai // 27 satta-kamma-maMDaliya-rAya-parivariu mohU / saMbhAliMtau sayalu sinnu milhavi maNa-khohU // tama-khehA-raNi-pasari nANa-sUru vi ruMdhatau / guruyADaMbari pavaNa-vegi lahu sIma pahuttau // 28 23. 4. pUriyao. 26. 2 degvAdi. 3. pUratao. 4. kiri. 27. 1. hAriA. 2. karAvio. 4. seNAvaya ThAvaya. 28. 3. ruvaMtau. 1. pahuttabho. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #80
zAMtinAthadeva-rAsa be-vi sinai 2 appu mannata / jA diTTi pahi juDiya raNa- tUra vajjiya paura devAdeva samAgaiya jima tilu nivaDa tuDi-vasiNa hiduu kaha-vi na jAi // 29 vIra-varaNI 2 karai ta suhaDa [ 248B] ugga-khagga-laya pharapharAvahi / phArakki phara kari dharavi atthakka pAyakka tihi bala - majjhi Thiya jAma bhaDa siMhanAdu muMcati bhaDa dunni - vi e juDiya sinna nacciu e vIra - raso vi paharaMtA bala annunnu jujjhahi e cira- vareNa pAyaka e malhai hAka kAyara e paDiyA prANa tANavi e sara muccaMti uddaMDU uDiu lohu Jain Educationa International (tA) ghAya baliya samahari nisANaha / kougeNa Aruhi vimANaha || nahu nayali sammAi / jhaMkAru vara-siMgaNihi tima je maikka (?) jhurNAhi cira-miliyA jima baMdhu jiNa appuppara ghAyaha vasiNa pAyakkaha kalakaliNa acchinna-sara-bhara pasara 29. 1. sannai. 29. 8. khaggaya. 35. 2. siMgaNahi. 3. dhaNu-paDacca Akanna khaMcahi // aMtara - puDa phArDati / tAmullalavi milati // 30 * raNa tUrahi vajrjjataihi / UbhA hAtha karevi tihi // 31 pikkhivi devahi saMkiyau / aMdhAra anu cAMdraNau // 32 phariyaha raNajhaNa-jhuNi ghaNau / suhaDa-kanna vaddhAvaNau // 33 uppADavi puNa khagga-laya / lohahi prAyA bala ubhaya // 34 taha ja raNa- bhari 2 phariya-jhaMkAru / vijaya- bheri-bhaMkAru ghummai / jagi sugAlu sayalamma gammai // suhaDa galogali lagga / bhaggA milhavi khagga // 35 tahi ji hUyae 2 samara [ 249A ]- sammadi / kanna paDiu nahu kiM-pi sumaha / kisau sUru huya iu na gammai // vasaNa. 30. 3. pharapharAvaya 33. 1. melhaya. 34. 9. ghummaya. 5. gammaya. 36. 3. summaya. For Personal and Private Use Only

Page #81
prAcIna gurjara kAvya saMcaya raNa-tUri ya vajaMtaihi nacciya harisa kabaMdha / camma ghaMTa kiri bhaTTa ghaDa(?) paDhai ya kavva-pabaMdha // 36 caDatau dikkhivi sattu-sinnu niya-valu uhaTatau / rosa-vasiNa ai piMjaracchu uTTha-uDDu dasaMtau // niya-dala-sahiu moha-rAu calliyau turaMtau / saMti vi sammuhu huyau vAma-khaMdhupphAlaMtau // 37 bhikkhAyara je tujjha peTi maha-bhaDa AvaTTiya / mA nAsasi kaDDhisu ti ajju ApaNA mA~Tiya // moha bhaNaMtau isau saMti bhaNiyau mA valavali / re bopA(?) kare hatthiyAru hau bhaMjisu tuha bhali // 38 tau paharaMtau moha saMti ti-karaNaya-ti-salliNa / nija-bali sahiyau haNiyau tema uTThiyau na jima puNa / moha-rAya tau taNai sinni paDiyau bhaMgANau~ / pAchau a-joyaMtu savvu nAsai ujjANau~ // 39 vairiya-valu nAsaMtu pikkhi saMtIsaru keDau / karai karAvai jamaha[249B] pAsi kAhi vi taha teDau // ki-vi mAyAe uvari devi phara riNi raDaviDiyA / ki-vi muhi aMguli tiNaya levi jiNa-pAe paDiyA // 40 jIvevai jayalI (2) ke-vi te ghilliNi (?) dAviya / ai-bhayeNa ki-vi khAla ke-vi chIMDI joyAviya // kAhi vi nAsaMtAha bhagga dasaNA taha goDA / matthai paDiyau akitti-chAru vigaliya savi koDA // 41 tau jaya-siri kiri muttimaMti kevala-siri Avivi / ukkaMThiu siri-saMti-nAhu AliMgiu dhAvivi // dhAiya taru tali laTThi chaTTi pose siya-navamihi / devahi jayajaya-kAru kiyau kusuma-vuTThI tahi // 42 37. 1. sannu; uhaTatau. 2. piMcharacchu. 3. niga'. 38. 3. bhaNiyAu. 4. hiMtthiyAru. 39. 2. nirga. 3. taNaya sanni. 1. nAsaya. 41. 2. aya. 4. matthaya. 42. 2. bhAlaMgiu. 3. navamahi.

Page #82
zAMtinAthadeva- rAsa tAva devahi 2 kiu samosaraNu / maNi-kaNaga-ruppaha raiu uvaviTTu tahi saMti - jiNu kusuma-vuTThi cAmara-juyalu vajjai sura- duMduhi kahai maMDaliya-paya cakki -paya aha jiNesaru 2 kumaru kAlammi / Jain Educationa International bhadda-pIThu tasu majjhi ThAviu / ubari soga ticchantu dhAriu || bhA-maMDala ai-rammu / divva-jhuNi[hi] jiNa dhammu ||43 paNavIsa barasa [ 250 A ]ha sahasa varasa lakkhu savvAu pAliya || mAsi bhatti saMpattu / jiTTha[ha] siya-terasi divasi siddhihi sammeyaha sikhari muNi- nava-saya-saMjuttu // 44 jiNa - payamma patteyamAsiya / tasu paDima guru-mahima nippaDima - rUvayA / sApaTi (?) hi naMdaNiNa uddhariNi kAriyA || kheDa jiNava sUrihi pAsi paiThAviyA / tahi ji pari divasi savi ucchavA saMgayA || 45 vikkame vacchare bArahaTThAvane / mahu-bahula-paMcamI-divasa kisa sovane (?) // sobhanadevarAya kAriya paTTa - vihI / apaNA majjhi hoUNa guru-maha-nihI // 46 dhammapuru naTTapuru kiM nu gIyaha puraM / kiM nu rAsANa puru kiM nu caccara- puraM // kiM bhuvihi saMgha-puru kiM nu dANaha puraM / tahi mahe saMkiyaM ema kheDappuraM // 47 jAlauri udayasiMha - rajji sovanagirI / uvari so saMti ThAviu jiNesara-surI // pavara- pAsAya- majjhammi saMvacchare / phagguNa - siya- cautthi terahai teruttare // 48 w 9. saMjutta. 45. 1. 43. 2. raio. 3. ThAvio. 5. dhArio. 8. kahaya. 44. nipaDima. 3. jiNavayaH paya. 46. 3. payaDa 47.1 ki. 2. ki. 48. 1. nhAvio. 8 3 For Personal and Private Use Only

Page #83
prAcIna gurjara kAvya saMcaya jema iMdihi 2 lacchi-vicchaDDi / / neUNa sovannagiri saMti-nAhu jamma-khaNi nhAviu / / tima guruyADaMbariNa siri-suvannagiri[250B]-uvari ThAviu // jayatasiMha-iMda-ppamuha iMdahi pahAvijjaMtu / sayala-saMgha-duriyai harau saMti-nAhu ai-kaMtu // 49 Aruhiyau saMti-jiNu(?) sovanagiri-siharammi / tau jANIjai sovanahi phullihi phulli[ya] bhUmi // 50 phulliya savi vaNarAi' jagi phaliya savi UjANa / jaNa harasiya maNa Usasiya vaddhAvaNA pahANa // 51 dikkhivi unnaya-paya-caDiya kira niya sAmiya saMti / hUI mahi Usavamayai jAya na harisaha aMti // 52 gaiya aNAgama-desi bhaya DiMba Damara dubbhikkha / maru-maMDali ava viyasiya khema-kusala-siri-lakkha // 53 je pikkhihi siri-saMti-jiNu rUvaccheraya-bhUu / daMtihi pANaha levi tahi nAsai mohabbhUu // 54 sAmi su saMti-jiNiMdu sovanagiri-siri saMThiyau / jaNa-maNa-nayaNANaMdu sayala-saMgha-duriyai harau // 55 je siri saMtihi kaMtu . jattucchavu bhaviyaNa karahi / pagi kA~Tau bhajjaMtu garuDa-jakkhu rAkhau tau // 56 je saMtIsara-vAri naccahi gAyahi viviha-pari / tAha hou savi-vAra khelAkhelI khema-kusala // [251A]57 ehu rAsu je diti khelAkhelI ai-kusala / baMbha-saMti taha saMti meghanAdu vi khetala karau // 58 ehu rAsu bahu-bhAsu lacchitilaya-gaNi-nimma[vi]yau / te lahaMti siva-vAsu je niya-maNi UlaTi diyahi // 59 mahi-kAmiNi ravi-iMdu kuMDala-juyaliNa jA sahai / tAma saMti-jiNa-caMdu anu iu rAsu vi cira jayau* // 60 51. 1. vaNarAya. 53. 2. dubhikkha. 55. 1. jiNidu. 2. saMThiyao. 56. 1. saMtahi. 4. rAkkhau *iti zrIzAMtinAthadevarAsaH samAptaH / / Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #84
13. zAMtinAtha -rAsa paMcamu bharaha - nariMdo jiNavai solasamau / saMti suhaMkara-kaMdo paNamavi payaDiya nau // 1 cariu kiMpi pabhaNau~ tasu nAhaha sura cUDAmaNi- cuMbiya -pAyaha~ / jaM nisutaha~ bhaviyaha~ savaNai~ kheDanayara jo saMti vihi-samudayasa subhatti Asa bharahi siriseNa naresaru jo surUvu kuru - mANava - sArau amiyateu vijjAharu naravaI pANai vIsa ayara puNa devU avarAiu nAmeNa pasiddhau bhariyahi N amiya- rasAyaNa - saghaNai~ // 2 uddharaNi karAviu / jiNavai- sUri-ThAviu || dhruvaka // rayaNAuri jimva sagga suresaru / hoivi pattau paDhama surAlau // 3 jo veyaDhi payAviNa diNavai / ihi vidIvi vijayaha baladevU // 4 to accuya-tiyasiMdu samiddhau / jo saMdhuNiu suriMdiNa sAyaru ||5 bhUsaNu timva navamaha vijjaha | vijaya meharaha-rAu asattU // 6 tahi bhavi annu vi jeNa jiNattaNu / tau savvaTTi suruttama siddhau // 7 ko guNa tiNu ikkaMgiNa bhuttiya / jiNi savvaTTa - siri vi paricattiya // 8 jagu picchivi gaMjiu ta du / teya - puMju jo kaha-va na khajjai // 9 caudasa duguNana sumiNihi jAyau / ahiu na jai sannihi sappunnaha~ // 10 ayadevahi nayANaMdaNu / puva - disihi jimva nimmalu bhANU // 11 paura-payAsiNa takkhaNi vaDDhivi / jAyai accanbhuu kiu jaNa-maNi // 12 nava-vajAuhu karuNA - sAyaru jimva gevijju vi anavama kaMThaha jAyau puNu ghaNaraha jiNa ( niva) puttU ajjiu cAru caraNi cakkittaNu ava supunnaha kAi~ a-sajjhau jA sira para 'uvayAra - vivajjiya iya ciMtivi dhuvu suha-bhara-nacciya bhaddava- sattami kasiNa - nisA-bhari tahi guNatthu avainnu ju najjai cakki jiNesaru jai tuhu Ayau taha vi jaNaNi-saMtosu sapunnaha~ gayauri vIsaseNa - kula-maMDaNU so jAyau jiNa teya-nihANU jiTTha-kasiNa-terasi nisi - addha vi punna kalAnihi jiNa magha-laMchaNi dhruvaka- subhatI.

Page #85
60 kaMcaNa-taNu cAlIsa - dhaNuccau jAsu sIsu usiNIsa - supaccalu sala - suriMdihi jasu kiu majjaNu vAriya-bhava - jala - rAsi - nimajjaNu gabhi vi asivaha saMti jaNaMtaha~ nAmu saMti jaM jiNa vikkhAyau kumuya-kamala-vANi jema mahAsaru timva cakitta- jiNattaNa-lakkhaNa punnaha parama koDi phalu loyahu jina iya paDaNa nAi nimittiNa jiva rehai sarau visasi - sahiyau jimva mahu-koila - ravi mAyaMdU kumara - bhAvi maMDala- cakkittaNi varisa gamaMtai saya lAvatthaha~ sayaluvi bhAraha - varisu payakkhiNi naha-maMDalu ai-sigdhu avigdhiNa akhaliya- nikhila - caraNa - paripAlaNa nava- nihANa saMpatti vinamva caudasa - viha jaM jIva supAliya vaddha-mauDa-vara- rAya nisevaya solasa jakkha - sahasa jasu kiMkara amara-taraMgiNa siMdhu vi devaya rajja - mahAtaru sukaya- sukaMda ha~ AlavAlu battIsa - sahassiu culasI culasI lakkha dalAlaha chaNavai koDi payAi dalaMkiya caudasa solasa vIsa dasuttai sahasa dalAvali kami saMvAha 16. 1 kamali. Jain Educationa International prAcIna gurjara kAvya saMcaya bharaNihi dhamma- dhuraMdharu saccau / sirivacchaMkiu maha vacchatthala // 13 meru- sihari kaya- pAva - pamajjaNu / suraha na punnaha~ taha - vikimajjaNu // 14 bhuvaNi vi teyavaMta aharaM taha / sucariu kitti - nimitta tamAya // 15 khIra - rayaNa - bhari jema naIsaru | tasu saMpunnu sarIru viyakhaNa // 16 tihuyaNi vima annu ( 3 ) paloyaha / cakki - lacchi sahu bhaiya jiNattiNa // 17 jaha va saMkhu vara - khIriNa bhariyau | timva cakkittaNi saMti - jiNaMdU // 18 jiNa paNavIsa sahassa jaittaNi / payaDiu samatula maNu maha - sattaha~ // 19 bhamivi pasAhiu jimva nava diNarmANa / ava suteyaha kimiha viyapi // 20 phala - pajjaMtu ku sakkai jANaNa / nava- niyANa- vajjaNa - phalu sijjhai // 21 vimala rayaNa tiNi tittiya pAviya / je paDibiMba mahidiya devaya // 22 vasi akhaMDa chakkhaMDa bharaha - ghara | camara-dhAri - ruviNa jasu sevaya // 23 himagiri - parimiya dhara - maha - khaMDaha~ / jaNavau sAyara-salila - samassiu // 24 haya-gaya-raha seNaMga visAlaha / viTima jAsu naha cAri pasaMsi // 25 nava nava do cauvIsa du cattahU~ / kheDAgara puNa doNamuhohaha~ || 26 For Personal and Private Use Only

Page #86
zAMtinAtha -rAsa maha maMDava kabbaDa paTTaNa taha vara causaTThi sahassa vilAsiNi chanavai gAma- koDi jasu pallava jasu battIsa sahasa nADaya - vihi chAya - nilINa vi jasu nahu pAvahi ahava kimiMdu na kiraNa-karaMbiya pAsiri rajja - mahAdumi pUriya jaNa - vaLAhiga suha-phali saMti - jiNesara citta-vihaMgamu suddha pakkha-thira-baMdhura-kAyaha dAvAliMgiya vaNaha samANau nikhila - sukkha-dharaNIdhara - vajjU nava nihANa asu-viTTha navaggaha saMtAviu tiNi niya-aMteuru jimva sappiNi visa-maMthara sappiNi ai-dusIla jiva ramaNi virattiya vimala-ti-nANa- rayaNa-uvasohiu risu dei maha- dANa a-mUDhau sahai vilittu vibhUsaNa- maMDiu jaha va meru-dhara kappa - mahIruhu ahiNava- pAusa jimva viyasaMtau bhUsaNa-kaMti-taDicchaDa-sohiu nIla-li-kaMculiya- alaMkiya maya-bhara kala - kaMThiNa gAyaMtiya taruNa-vilAsiNi- seNi sa-helai~ naravai - puMDarIya suvalAhaya iya siri-saMti akAliya-vAsaha suha - pahA vi saMtAvu paNaTThau sahasaaMbia-maNohara-kANaNi gahivi dikkha maNa-pavvaya pAviu Jain Educationa International 61 jaNa-khaga-saMkula aTTha pasAhaha / bhoga- pamoya- mahAphala- daMsaNi // 27 mahura-geya mahura- jhuNi- unbhava | kusuma-guccha loyaNa muhu mahu tihi // 28 tavaNa-tAvu suha saruara gAhahi / kumaya huMti nittama viyasaMtiya // 29 pahu- pahAva parivaDDhai aha - kami / vijiya- kappa- pAyavi ai bahu- dali ||30 bhava-paMjaraha viratu sucaMkamu / lI - tala va mittu vi gaya- rAyaha // 31 mala-maMjUsa kilesa - nihANau / parama -diTThi - diu tiNi rajjU // 32 rayaNasa - viggaha dAruNa viggaha | narAhavaNu raNi ramaNi - neuru // 33 ahavaruddha dUdhura jimva jakkhiNi / timva vibhUi jaNi sayala vi cattiya // 34 kapu muNiva loyaMtiya-bo hiu / tara savvaTTa - siviya ArUDhau // 35 jimva suriMdu savi mANi akhaMDiu / saMti- jiNesaru timva siviAruhu || 36 akhaliya kaNaya-dhAra varisaMtau / gahira - tUra -rava-gajji - vibohiu // 37 ta vara-kesa- kalAviNa caMgiya | harisi niraMtaru thiru naccatiya || 38 varahiNa -paMti vivahi lIi~ | kaNa-dhAra hari siya- jaNa - vAyaya // 39 kasiNa- cauddasi jiTThaha mAsaha | naccai jaga miya- kuMDi paTThau // 40 sahasa - rAya - sahu bhAva - pahANiNa / jiNi jaga maNa - pariNAma vibhAviu // 41 For Personal and Private Use Only

Page #87
62 kayali-khaMbha-sukumAla sIrIriNa kaNau vi nimmalu tAva na hoyai kammaha dusaha dAhakkhaya ujjaya na hi sAhijja - nimittiNa caMda - junha ai-sisira jalAsaya melivi siya- navamihi diNi pattau jivi dujjaya ghAi- mahAbhaDa jiNi pAviya ahavA maya-laMchaNa pADihera vara pUya surAsura jasu viNIya vibuha te sAmIya samavasaraNa vihi-dhammu payAsiu vihiu cara - vvihu hatthAlaMbaNu gaNahara ThAvaNa samma - caritaha guruggamaNi samuggaya nANu vi u - viha- dhamma-paiTThiya-khaMbhu caraNa-siharu su-visuddhi-alaMkiu sAyAra- parivAra pasAhiu sadavabohu jahiM tuMgusa - toraNu paramattANu tahiM kalasu caDAviu ihu vRttaMtu nimitta sudukkhaha~ barisa lakkhu utaruttaru sukkhai~ Jain Educationa International taviu tivvu tavu siva-maNi dhIraNa / jAva na appara tAvaha Dhoya || 42 saMtihi savvAyara kaya-nijjaya / sahiu niyaya-parivAri samatthiNa // 43 hima-kaNa pavaNa-niyara tavanAsaya / nAi posu suha - mittu niruttara ||44 jaya - siri jimva kevala-siri ukkaDa | kaiya na hoihi siri-lAbha - chaNa // 45 turaturiyasa virahi sa- pphura / kajju pasAhahi samayAvasiya // 46 avihi- timiru jaNa-maNaha vinAsiu / prAcIna gurjara kAvya saMcaya - gai jaMtaha saMdhu niraMjaNu || 47 rovaNa saMti karai su-pasatyaha / ahava vela cAlai tasu jANu vi // 48 karaNa - mahAmuMDA vara-baMbhU / nimmala - bhAvaNa - suharasa-paMkiu ||49 mUla-biMbu jahi daMsaNu ThAviu / suvari selesI - vaya - phoraNu ||50 bhAvuvagAhi kammaTTi samAviu / payaDiu bhaviya loya aisukkhahaM // 51 seviya.. [ apUrNa ] * For Personal and Private Use Only

Page #88
14. sAlibhadra rAsu [ 1 ] thaMbhaNapura pahu pAsanAhu paNa viNu bhattiNa sayala samIhiya riddhi vRddhi sijjhai jasu sattiNa / hau~ pabhaNisu siri-sAlibhadda - muNi- tilayaha rAsU bhaviyahu nisuNahu jeNa tumha hui sivapuri vAsU // 1 [ kartA : rAjatilaka Jain Educationa International asthi puhavi vara-naru rAyagihu lacchihi punnau~ jiNi nijjiya gaya aMtarikkhi amarAvai mannau~ / rajju karai tahi amara-rAu jiva seNiu rAo bhaMjiya-bala-bhuya daMDa-caMDa - veriya-bhaDavAo // 2 tattha vasai gobhaddu siTThi dhaNa-jiya-dharu dI - duhiya-sAhAru nicca-hiya-vAsi-jiNesaru / rUviNa nijjiya-gaura- lacchi bhajjA tasu bhaddA niruvama-sIla- pabhAva- bhAvi maNa-vaMchiya-bhaddA // 3 uppannau tasu kucchi lacchi jiva kAmu suruviNa govAlaya - saMgamaya jIva muNa-dANa-prabhAviNa 1 ujjayaMtara disaha cakku saMjAyau puttU sAli - khitta-sumiNeNa kahiu sohaggaha pattU 118 asthi siri- puru pAlei seNiu pavaru gobhadda-siTThihi pavara kaMtihi joiya-disi - paDala sAhu-dANa-kamalaha taNau~ ghAta lekhana - samaya : 1381 ] rAyagiha- nAmu rAu rajju hi vera khaMDaNa | bhajja bhadda saMjAu naMdaNu // saMgamiyau govAlu / vitthariyau~ kira nAlu // 5 1.1. ja. pura; ba. nAha. 2. ba. viddhi. 4. ba. bhaviya. 2.1. ba. puhai; nayara rAugahi; punnao. 2. ba. mannao 3. ba. rajja, tahi, jiya. 4. ba. bhUya. vayariya; ja. bhaDavAu. 32, ja. nivvahiya, ba. hiyai vasai. 4.4. ba. kahiya. 5. 4. ja. siTThi; 5. ba. tAsu bhajja. For Personal and Private Use Only

Page #89
prAcIna gurjara kAvya saMcaya [2] tasu suha-vAsari sAlibhadda iya raiyaM nAmU mAyA-piyara-niya-baMdhavANa saMgami abhirAmU / vaddhai jiva jiva caMdu jeva so jaNayANadaNu tiva tiva viyasai kumuya jeva bhaddA harisiya-tuNu // 6 aha pariNAviu sAlibhadu battIsa kumArI tihuyaNi sayala vi jAha natthi paDichaMdau nArI / carama-jiNesara-pAsi dikkha leU gobhadda vi deu huyau diva-loi karai maNa-ciMtiu savvu vi // 7 deu su pUrai deva-taNau nitu nitu AhAru bhajjA-sahitahi niyaya putta AbharaNaha bhAru / acchara-gaNa-sau~ iMdu jema vilasai tima niccU kAmiNi-jaNa-sau sAlibhadu agaNiya-niya-kiccU // 8 ghAta __ puttu jAyau suha-muhuttammi vaddhAviu seTri tahiM diyai dANu dAlida-khaMDaNu / tasu puttaha nAmu kiu sAlibhadda iha pAva-khaMDaNu // vijjA sayala vi pADhiyau paraNAviu vara nAri / vratu leivi gobhaI gau saggi pattu suha-pAri // 9 tattha samAgaya vaNiyA leU rayaNa-kaeNbala rui jiya-ravi-teU / cahuTai lakhu lakhu mUlu alahaMtA pattA seNiya-bhUmi vayaMtA // 10 lakhu khu mUlu diyai nahu rAU tIha taNai maNi huyau visAU / sAlibhadda-ghara guru pikkheviNu pahutA harisiNa pUriya-maNa-taNu // 11 sayala kaeNbala bhaddA ginheI lakhu lakhu tIha taNau mUlu deI / bhaddA kaMbala savi phADeI bhajjaha pAuMchaNaya kareI // 12 / 7. ba. saMgAmiu. 11. 2, ba. visAmo, ja. visAu. 12. 1. ja geNheI, 4. ba. pAuMchaNaha.

Page #90
sAlibhadra-rAsu iya saMbhaliu~ devI cillaNa niva-aggai / 'rayaNa-kaeNbala maha dehi' bahu-vAraM maggai // 13 rAiNa sAlibhadda-ghari maMtI pesiu pikkhai ghoDaya daMtI / pabhaNai kaMbala-maggiya bhaddA 'bhajjaha pAuMchaNa kiya bhaddA' // 14 kaMbala-vatta kahiya jau maMtiNa niu hakkArai sAlibhadu harisiNa / bhadA Aviya tau vinaveI 'mahu puttu ghara-bAhiri pagu na dhareI' // 15 tau tasu ghari niu seNiu Avai puttaha mAyA jAi saMbhAlai / puttu bhaNai 'tuhu lehi kirANaM jiva tai lIdhau~ tiva i pramANaM' // 16 mAya bhaNai 'vacha tuha iu nAyaku sayalaha puhavihi seNiu tAyaku' / 'majsa vi Upari acchai sAmiu milhisu hau~ bhavu jiNi nAmiuM' // 17 iya ciMtavi vaMdai niva-pAyA ucchaMge tau ginhai rAyA / mayaNu galai jiva unhai paDiyau tiva so galai uchaMge caDiyau // 18 . tau nivi mukkau ThANi pahuttau so accataM bhavaha virattau / majjaNu karataha rAyaha paDiyA muddA kUva-majjhi tau gaiyA // 19 jali uttAriya muddA rehai aMgArau jiva bhUsaNa pheDai / jemivi nivu dhavalahari pahuttau harisiya-maNu niya-kajji payaTTau // 20 . rayaNa-kaMbala savi phADevi bhajjAha~ pAuMchaNaya vihiya maMti-vayaNeNa jANiu / koUhali pUriyau sAlibhadda-ghari jAi seNiu // 'rAyA pahu tuha Aiyau' bhaddA suyaha kahei / tau saMsAra-viratta-maNu so sAmi vaMdei // 21 pattau e vIra jiNiMdu tahi puri sAhuhi pariyariu / sAlibhaDu e jaNaNi bhaNei 'vIra-pAsi hau~ vrata gahisu' // 22 13. 1. ja. ii. 14. 4. ba. saddA. 15. 1 ba. paDiya. 3. ba. AvI vInevaI. 16. 4. ba. liyai. pramANauM. 7. 1. ja. yau, ba. i4; 3. sAmiuM, ba. sAmio. 4. ja. nAmi, ba nAmiya. 18. ja. 1. ciMtiya. 21. 1. ja. phADei. 22. ba. gihesu. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #91
prAcIna gurjara kAvya saMcaya jaMpaI e vahivA 'suAla kaha saMjama-bharu tuhu vahisi / na sakai e vahivA vAcha vAchaDau maha-rahaha bharu' // 23 ANahi e jaNaNi mannAvi dhannai sAhiyau sAlimaha / parihari e dhaNa-dhannAi veraggiNa vAsiya-hiyau // 24 vicchaDi e vau ginhei pAsi vIra-titthaMkaraha / viharai e saha vIraNa dhannaI sahiyau tavu tavai // 25 viharaMtau Aviu sAmi vIra-jiNesara rAyagihi / vIriNa e kahiyau 'mAya-kari tuhu sAlibhadda pArihisi // 26 gocari e phiratau pattu jaNaNi-ghare tava kisiya-taNu / ulakhiyau nahi mAyAi jiNa-vaMdaNa-Usiya-maNae~ // 27 tau muNi pahutau polI samIvi harisiya dhannA taM pikkhevi / viharAvada dahi pUjatau // 28 Aviya pucchiu tiNi muNi vIru kahai puvva-bhavu tasu ai-dhIru / ___ sAli-gAmi ucchinna-kulu // 29 dhannA suu saMgama-govAllU taM AsI daya-dANa visAlU / khIriNa ta muNi pAriyau // 30 dANa-pabhAviNa erisa riddhI jAyA kami tuha hui [isi siddhi / puvva-jaNaNi viharAviyau / 31 iya jAIsara-lAbhiNa tuTThA tava-sosiya-taNu dhammiNa pudrA / dhanna sAlibheMDu be-vi muNi // 32 vebhAraha giri uppari jaMtI aNasaNu kAussaggu kuNaMtI / suddha-silAmala-bhUmi-Thiya // 33 aha bhadA vakkhANa-aNaMtara jiNu pucchai 'maha nicchaha (2) suyavaru' / bhaNiyaM jiNi 'vebhAri gau' // 34 seNiya-sahiyA bhaddA jAe jahi be te muNi ujjhiya-kAe / pikkhai niccala dovi muNi // 35 23. 1. ja. sUyAla. 24. 3. ja. parihariva dhae. 25. 1. ba. pacchaDi. 26. 1. ja. Aviyau, ba. e Aviu, 4. ba. kiri, bhadda pAri sahi. 27. 3. ja. olakhioH ba. e nahu. 31. 2. ja. huiMsI, ba. huisI. 32. 3. ba. dhannau. 34. 1. ja. bhajja; 2. ja. nanthiha. 35. 2. ja. suNi, ba. jahi The te. Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #92
sAlibhadra-rAsu paNamiya bhaddA bolAveI 'vAcha putta muha saMmuha joI / maha hiyaDau nahu phuTTisai' // 36 muNi nahu joyai nahu bulleI bhaddA DhaNahaNa tau roeI / Aya muccha dharaNihi paDiya // 37 gaiya muccha tau sA vilaveI 'haiu daivu maha Asa hareI / 'mai jANiu iu bolisai // 38 kaThiNa-ThANi kaha ittha rahesI tuhu komalu kima sIu shesii| dhrasakai hiyaDau majha taNau' // 39 seNiya bohiya bhaddA niya ghari pattA savasiddhi te muNivara / rAjatilaka-gaNi saMthuNai // 40 vIra-jiNesaru goyamu gaNaharu sAlibhadda taha dhannau muNivaru / sayala-saMgha-duriyai harau // 41 sAlibhadda-muNi-rAso je khelA ditI tesiM sAsaNa-devI jaNayau siva-saMtI // 42 36 ja. hiyauM naha. 37. 1. ba. bolleI. 2. ja. DhaNaDhaNa. 3. ja. Ayau puccha, ba. mucchi. 38 3. ba. jANiu bolisae; ja. yau. 39. ja. mUjhu. 43. 3. ja. duriyata.. 42. 1. ba muNivara rAsU. 2. ba. je niya ullAsaya. ja. prati kA antaH iti zrIzAlibhadra munirAjarAsaH saMpUrNaH. ba. kA antaH zrI sAlibhadrarAsaH smaaptH|

Page #93
15. mahAvIra-rAsa [kartA : abhayatilaka gaNi racanA-samaya : 1260 lekhana-samaya : 1381 ] pAsanAha-jiNadatta-guru anu pAya-pauma paNamevi / pabhaNisu vIraha rAsulau anu sa~bhalahu bhaviya milevI // 1 sarasati-mADiya navau~ (1) anu majhu kari vaDau pasAo / vIra-jiNesaru jima thuNau anu melhivi anu vavasAo // 2 bhImapalli-puri vihi-bhuyaNi anu saMThiu vIra-jiNeMdo / darisaNa-mitti vi bhaviya-jaNa anu toDai bhava-duha-kaMdo // 3 siri-siddhattha-naresaraha anu kula-nahayali mAyaMDu / tisalAdeviya uvara-sari anu sovana-kamalu udaMDu // 4 niruvama-rUviNa vIra-jiNu anu savu jagu vimhAveI / / paNamaMtaha bhaviyaNa-jaNaha anu sayala vi duriya hareI // 5 tasu uvari bhuyaNu uttaMga-vara-toraNaM maMDaliya-rAya-Aesi ai-sohaNaM / sAhuNA bhuyaNapAleNa karAviyaM jagadharaha sAhu-kuli kalasu caDAviyaM // 6 hema-dhaya-DaMDa-kalaso tahiM kArio pahu-jiNesara-suguru-pAsi pitthaavio| vikkame varisi terahai satarotare seya-vaisAha-dasamIi suha-vAsare // 7 iha mahe dasaha disi saMgha miliyA~ ghaNA vasaNa-dhaNa ehi varisaMti jimba nava-ghaNA / ThANi ThANe paNacaMti taruNI-jaNA kaNira-maNi-neurArAva-raMjiya-jaNA // 8 ghari ghare baddha nava-vaMdaNaya-mAliyA ubbhaviya guDDiyA cauka paripUriyA / AdariNa saMdhu sayalo vi saMpUio savva-darisaNa-nayara-logu smmaannio||9 1. 1. B guro nahIM hai. 3. B rAsulao. 4. A sAMbhalaha; milevi. 2. 1. A mADI vInnavau, 'anu' nahIM hai. 3. A jiva; B thuNao, 'anu' nahIM hai. 4. B milhavi. 3. 1. B tImapallI ; A bhavaNi; 'anu' nahIM hai. 2. B saMThio, A jiNaMdu. 3. B mitta; A 'manu' nahIM hai. B amu. 4. B toDae; AB kaMdu. 4. 1. A anu' nahIM hai. 2. B nahi. 3. A devi; B uyari; A 'anu' nahIM hai. 5. 1. A. 'anu' nahIM hai. 3. A 'anu' nahIM hai. 4. A sayalu. 6. 1. A bhavaNu. 2 B rAi. 3. A bhuvaNa; B karAviu. 4 B jagadhara; A kalasa; B vADAveu. 7. .. B tahi. 2 A payaThAviu, B paiTThAviu. 3. B vikame varasi, sattaru. 4 B siya. 8. 1. A disodisa. 2 A dasaNa; B ghaNaehi virisaMti jima. 9. 1. A ghara; B ghari, baddhA. 2 B Ubhaviya gUDiyA. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #94
mahAvIra-rAsa raMgi khillaMti malhati tahi khelayA mahura-sari gIu gAyati vara-bAliyA / sIlaNo daMDanAyaga-varo harasio vIra-bhuyaNeNa pUriya-payanno huo // 10 tau caDiyau vIraha bhuyaNi daMDa-kalasu sovannu ta / tau vihi-maggi samucchaliu jaya-jaya-]sadu ravannu ta // 11 vIraha dhaya jau lahalahiya tau vihasiya jaga savva ta / harasiNa bhATa-nagAriya e paDhiyA kavva apuvva ta // 12 pavaNa-pakaMpira vIra-gihi jANijjai ya paDAya [ta] / uppADiyA caveDa kira duTTha-ridva-haNaNAya ta // 13 caDiyai dhayavaDi vIra-jiNi kalA na aMgi samAi ta / jaNu pikkhivi vIraha bhuyaNu hallakalolihi jAi ta // 14 vIra-bhuyaNi su-paiTThiyai dasa-disi vajjiya tUra ta / dasa-disi vaddhAvaNaya huya saMgha-maNoraha pUra ta // 15 je pahu vIra-jiNiMdu nayaNaMjali-puDaihi piyahi / jimva amiyaha nissaMdu te ji dhanna su-kayattha nara // 16 je nhavaMti vaMdaMti accahi caccahi vIra-jiNu / nava nihANa ti lahaMti bhaMti ma karisahu bhaviya-jaNa // 17 vIraha sIha-duyAri ehu rAsu je diti nara / te sivapura-majjhAri vilasahi sukha bhogavahi para // 18 10. 1. A 'malhaMti' nahIM hai. 3. A daMDanAyagu, B DaMDanAyaga. 4. A bhavaNeNa. 11. 1. B caDiu; bhuNi. 2. B DaMDa; A sovanna, B sovanu; A 'ta' nahIM hai. 3. B mAgi samuchaliuM; A samacchaliu. 12. 1. A lahalahahi. 2 A vihisiya; 'ta' nahIM hai. B jagi. 3 A harasiNi bhaTThaH 'e' __ nahIM hai. 4. A 'ta' nahIM hai. 13. 1. A vIra je; 2 B jANIjai. 14. 1. B dhayavaDa vIri; A jiNa. 2 A 'ta' nahIM hai. 3. A jaNi; B pikhavi; vayaNu. 4 A kallolihi, B kalole. 15. 1. A bhuvaNi; B supaiTTayae. 2 A disi disi; 'ta' nahIM hai. 3. A disi disi. 4 A 'ta' nahIM hai. 16. 1. B jiNida. 2. B degNaMjaNi, piyahi. 3 B jima. 4 A tijja; B sukaya. 17. 1. B daMti. 2 B avvahi. 4. B karisau. 18. 1. A siMhaduvAri; B diti na; 18 kA uttarArdha nahIM hai. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #95
prAcIna gurjara kAvya saMkhya khelAkhelI deMti rAsu ji iu raliyAvaNau / lAha karau siva saMti baMbha-saMti anu khetalau // 19 jAmva meru-giri sAru vilasai mahi-maMDali sayali / siri-maMDaliya-vihAru tAmva ehu naMdau jayau // 20 abhayatilaka-gaNi-pAsi khele milivi karAviyau / iya niya-maNa-ulhAsi rAsulaDau bhaviyaNa diyahu // 21 19. 1. B meM nahIM hai. 2. B iyau raliyAvaNao. 3 A tahe. 4 A 'vabha sati' nahIM haiM. 20. 1. B jAma.. 2 B mahaM. 4 B tAma. 21. 2. A khelahi; B. milavi karASiu. 3 B iti; maNi ullAsi. puSpikAH iti zrImahAvIrarAsa samApta.

Page #96
16.thUlibhada-rAsu [lekhana-samayaH 1381] paNamavi sAsaNa-devI annaI vAesari / thUlibhadda-guNa-gahaNu muNivaraha ju kesari // 1 pabhaNau~ thUlibhadda ihu rAsU pADaliputti nayari jasu vAsU / naMdau rAyaha naMdaha rajje maMti sagaDAlu amhArai kajje // 2 thUlibhadda-piu tAva sagaDAlu mahaMtau / ciMtai sAmiya-kajje rAkhai athu jaMtau // 3 rAya-taNa nitu paMDitu Avai ahiNava gAhA raciu bhaNAvai / paMDita-dApu kiyau nitu rAI dIjahi drammaha paMca sayAi~ // 4 itthaMtari mahateNa raya buddhi dikhAliya / 'paMDita ahiNava gAhA mujhu jANai bAliya // 5 . tAhi avasari paMDitu Avai pahilau vararuci gAha bhaNAvai paMDita raciu bhaNai tava gAhA pothai paDhiu kahai naranAhA // 6 tau paMDitu pabhaNeI Uchaliu ju Akhai / natthI jaNaNihi jAo mujhu bIjau pAkhai // 7 anna-divasi jaM avasari Avai mahatA-beTI rAu teDAvai / savi vara dhiya rA-lAgiya boliya sulalita bhAu na melhai kholiya // 8 ika-sa~tha bi-saMthiya bAlA jaM ti-saMthiya jaMpai / vararuci rUThau rAo rosihi maNu kaMpai // 9 tAvaha paMDitu bAhiri thAiu dramma thavai nitu gaMgaha jAiu / pasaraha loyaha dramma dikhAlai 'naravai vaTTa amha navi pAlaI' // 10 itthaMtari mahateNa tau dramma usAriya / paMDitu ochau thAe tali dorau sAriya // 11 2. 1. ja. ba. rAsu. 3. ba. naMdaha 3. 4. ja. athu. 4. 3. ja. dAnu. 4. ja. dIjaiM. 6. 1. ja. tAvaM. 3. ba. mukiya kahai nava. 4. ja. vAhA, ba. sabi gAhA 7. 2. ba. mu. kkhAi. 4. ba. pakkhai. ja. bIjai. 8. 3. ja. savicAra dhIyaH ba. vara varaviya bolaNa lAgiya 4. ja. mAtra. 10. 1. ba. thAI. 2. ja. drAma. ba. jAI. 4. ja. vATa. nai, ba. amhaha navi. jANai. 11. 3. ja. ba. uchau; ba. thAu. 4. ba. tahi. sAriu......

Page #97
prAcIna gurjara kAvya saMcaya tau paMDitu kopAnali caDiyau ghAThau hiMDai sUnau thiyau / tau celukA~ pirAyA~ posai 'naMdu haNiu siriyau rAu hosaI' // 12 nayara-duvAre saddo naravai saMbhaliyau / mahatA rUThau rAo achatau nitu Taliyau // 13 jAvaha mahatau avasari Avai tAvaha pUThi diyai puNu naravai / mahatai jANiu mUla viNAsiu bhaNa-vayaNe naravai rUsiu // 14 mahatai ghari jAevI siriyau hakkAriu / tumhi naMdahu cira-kAlo appai~ piu mAriu // 15 siriyau bhaNai 'na ghallau~ ghAU jIviu lAchi liyai jai rAU / mahatai gharaha kuTuMbaDaM khAmiu asiu halAhalu rayasiru nAmiu // 16 mahatai visu bhakkhevI kiu prANa-tiyAgU / siriyau aMgaha rakkho tiNi mUkau~ khaggU // 17 khaggai mUkai iyau ghAU kapaTu kariu tau pUchi rAU / 'siriyA mahatau tai~ kAi~ mAriu sAmi-praojanu kiMpi na sAriu' // 18 siriyau pabhaNai kara joDeviNu nisuNi naresara kannu dhareviNu / jo mahu sAmihi cUkai bhAvai so hau~ nihaNau~ jai piu AvaI' // 19 siriyai raMjiu rAo jima jamaha na cuuki| .. hakkArai 'lai muMdra mahatA-padu dUkai' // 20 siriyau kahai nariMdaha jAiu 'amha thUlibhadu jeThau bhAiu / tasu taNi muMdra amha navi chAjai kAmiNi-virahu kimai jai bhAjaI' // 21 tau nisuNeviNu naravai jANiu muMdra kahai lai thUlibhadu ANiu / rAyaha maMdiri thUlibhadu pahutau maNu Alociu bhoga-virattau // 22 uttara dei na jAnU maNi raciyau dAU / laiyau saMjama-bhAro avagaNiyau rAU // 23 . . 12. 1. ba. hUyau. 2. ba. sUnauM. 3. ba. celukaiM parAyaiM. 4. ba. raji. 13. 3. ba. savivara rUThau. 4. ba kuviyau. 14. 1. ja. jAva. 2. ja. tAva. 3. ja. viNAsa, ba. viNAso. 18. 1. ja. ba. khaggaha, ja. mUkA. 2. ba. koDu karivi. 4. ja. parojanu, gha. prajanu 19. 3. ba. sAmiya cUkau. 21. 2. ja. thUlabhadu. ba. amhaha thUlibhadra. 2. ja. amhaMha; ba. tasu kerI. 22. 4. ba. olocivi. 23. 2. ba. radhiyau. 4. ba. avagaMniu. Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #98
bhUlimaharAsu locu karivi jau nibbhara bhAvaI oghau muhatiya avasari Avai / vesu karivi tau muNivaru caliyau viSaya-mahAbhaDDu tiNi nidaliyau // 24 sAsaNa-devi tasu vaMdai pAyA dekhai camakiu naMdu vi rAyA / naMdaha dhamma-lAbhu so deviNu calliu dhaNa kaNa rayaNa caeviNu // 25 joAvai naranAho muNivarapahu rAiu / tAmva dugaMdhaha mAhe dAhiNa-disi jAiu // 26 vijayasiMha-sUri-guru tahi ja puri nivasae gacchu guNavaMtu jahi thUlibhadu pavisae / aTTha-maya-nidalaNu paMca vaya pAlae mukka-saMsAru jimva mokkhu nIhAlae // 27 patta caumAsayaM tAmba muNi AviyA guruhu Aesu lai muNivarA calliyA / sappa-bila sIha-gupha kUya-ninnAsayaM guruhu vutu muNihi tithu kiyau~ caumAsayaM // 28 tAmva udvivi gao thUlibhadu guruhu pai 'amha caumAsayaM vesa-ghari bhaNahu jaI' / guruhu (?) guNa jANiu vesa-ghari mUkao chahi vigai pAratau vayaha na cUkao // 29 vItu caumAsayaM tAmva muNi AviyA thUlibhadu melhivi nahiya laDAviyA / ikki tappodhani rosu maNi dhariyau 'vesa-ghari achai ta dukkaru cariyau' // 30 24. 1. ja. ba. bhaviM. 3. ja. jau. 25. 4. ba. vacciu. 26. 1. ba. jo pAvai. 2. ja. muNivaru, rAu; ba. paurAhU. 3. ja. gaMdhaha, ba. mAhi. 4. ba. dAhiNi. 27. 1. ja. siMgha. 2. ba. vaccha tahi. acchae. 3. ba. aTTha kamma. 4. ba. jo; ja. sokkhu, ba. mukkha. 28. 1. ja. pahuttu. 2. ja. leu 29. 1. ba. diTTa gau bhaNai. 2. ja. amhaha; bhaNau. 3. ba. jANivi. 4. ja. maNaha, ba. vigaya vihariu. 30. 3. ja. ba. tapodhani. 4. ja. gAma ghari, va thakkau dUkaru bhaNiyau. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #99
prAcIna gurjara kAvya saMcaya amha guru sabalu kiri chaMdao bhAsae tAsu guNa lahisu hau~ puNa vi caumAsae' / jAmba gau gimha puNa pattu pAvasa-bharo tAmva tava-caraNi gau vesa-ghari muNivaro // 31 vesa sasi-vayaNi mRga-nayaNi nava-joyaNI suvihi pari vivaha-pari diTu muNi loyaNI / 'oNvahu muNi kavahu jhuNi desaNa tumha dullahI amha ghari anika-pari tumhi jai sujjhaI // 32 majjhu NayaNu guru-vayaNu para tu jai jhAiye vesa-ghari posa dhari taM divasu AiyaM / zrAvaNe salilu muNi-sIla saMboliyaM mayaNa-vRkha-kaMda khaNi tavaNi ummUliyaM // 33 bhAdravaDai ghaNu guhirau jalaharo gAjae carita-pura-pATaNu mayaNa-bhaDa bhaMjae / INa-pari vesa-ghari muNihi maNu raMjiyaM rama, nara aniki pari pikkhevi taM jiyaM // 34 bhArathu piyai(?) kiri bola imu chakkiu attha viNu vesa puNu niThura vai hakkiu (1) / vesA pabhaNeviNu 'daMsaNa leviNu jAhi rAya maggahi rayaNu tuhu~ attha-vihINau mujhu hiMDahi diNau vari vattu karesi jai (1) // 35 tAmba muNi meghu ghaNu gaNai naM cllio| kalihi naM jalihiM naM naIhi naM pellio| kamma ghaNu mattu taNu bhamai puThi lAgau / nepAla-desi gau rayaNa-kaMbalaha(!) maggau // 36 31. 1. ba. kari. 3. ja. gimha bharu. 4. ba. caraNu lai. 32. 1. ja. jovaNI. 3. ba. kahahu, desa. 4. ja. tumha. ba. jai sasaI. 33. 1 ba mujhu, je. 2 ba pAusabhari, AviyaM. 3 ja. sAvaNaM; ba. salila maNi, boliyaM. 4. ja sayaladuma cittuu, ba vRSa, khaNu tavaNu. 34.1 ba guharauM, jalaharo, ja. 'guhirau' nahIM hai. 2. ja. tu puru Nu. ba. cA puru. 3. ja. gaMjiya, ba. ANa. 4 ja. pikhivi. ba. aneka nara rasahi pikhevi tahi raMjiya. 36. 1 ja. 'tho, pela, ba. i muNi. 2 ja. vesa ghari niThura vAha kisau 3 ja. mujhu vayaNu suNeviNu, maggija. ba. jAi mAggaha. 4 ja. paNi vuttau karija tuhu. ba. vihUNau hiMDaha lINau, ghari kammu. 36. 1 ja. ANa pari vesaghari joi muNi haliu, ba. calliu. 2 ja. hi hi pillio, ba. na, na nayai pelliu. 3 ja. bhanna, ba. kAmataNu, paMthilAgau. 4. disi, ja. sAhuNA rAu jabhiddiu.

Page #100
thUlibhaha-rAsu bheTiu sAhuNA nepAla-desa-rAu (?) lahiuNa kaMbala-rayaNu muNi kai disi ThAu // 37 vegu kari paMthu bhari caliu muNi Avio 'vesa lai gamai jaI' kahavi lambAvio // 38 'ANi muNi kaMbala-rayaNu' khAli melhiu kahai / 'pAu mana lAi dhaNi lakkhu drammaha lahai' // 39 'laddhau lakkhu muNi diTu kauDI gammai vesa guNavaMta jasu dhammi cittu rammai' / tAva uTThivi gau guruhu paya bAlau akkhae 'iu sa~jama-bhAru duppAlau' // 40 niya taNi jao muNi dINau thAe caNA bhakheviNu miriya ku khAe / iha gaya-khaMbhu karIrihi bhajjai thUlibhadda joga ti kaha vi na chajjai / / 41 kaha nepAla desU bhaNIjai vaDai kaTThi tahi puNu jAIjai / tai~ mUrakha navi jANiu bheu lakkha rayaNa muNi kaMbalu ehu // 42 diThTha rayaNu jaM kadami bhariyau~ hiyaDau~ sunnau~ sahu vIsariyau / tau muNivaru melhai nIsAsA 'majjhu taNI navi pUrI AsA // 43 jaM jiNa-dhammaha kijjai mUlu taM taruNattaNi pAliu sIlu' / isau vayaNu so hiyaDai dharai mayaNa-moha cittaha uttarai // 44 ciMtai muNivaru cihiyai niraMgU saMjama-taru ma. rUyai bhaggU / dhanu dhanu thUlibhadu so sAmiu pAu paNAsai laiyaiM nAmi // 45 37. 1. 2. ja. meM nahIM hai. ba. sAhu, 3 ja. lahai, kahai, ThAiu. ba. kahau. 38.1.2 ja ANi pari vesa ghari rannu le Aiu savasa puNi 2 nituli khAli laMvAviu. 39. 2 ja. milhivi; 1 ba. ma, 4 ba. dramma. 40 1. ja. lakkhu laddhau muni. gamai, ba. lAdhau lAkhu, gamai, 2 ja. citti maNu raMjamai, ba. cittU ramai, 2 ja. oNa pari vesa ghari muNihi maNu bAliya, ba. UTivi, 4. ja. akkhai aiyAru sajama bhAro pAlae, ba. akkhaiu. 41 12. ja. nIcau niyamaNi lINa thAi, viNA muriSa, svAI, 4 ja. ta kasa. 42. 1. ja naya, 2 ja kaSTi, tahi ve, 3 ja meo. 43. 2 ba hiyaDa sunnaM 44. ba mayaNu 45 2. ja bhairU yau. 4 ja nAmita Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #101
76 prAcIna gurjara kAvya saMcaya tasu Upari maI maccharu kiyau tiNi kAraNi mai~ phala pAviyau // tuhu mahu guru kosA mahu mAe hau~ paDibohiu ANiu ThAe // 46 mai jANiu ta kiyau~ akammU Ali vahiu gau maannus-jmmuu| vesA kosA bollai ehu 'ajjiu muNivara ma-na kari kheU // 47 cAritta-rayaNu hiyaDai dharahi guruhu pAsi AloyaNa lehi / vahutta-kAlu saMjamu pAlehi caudaha pUrava hiyai dharehi // 48 thUlabhaddu jiNa-dhammu kahevi devaloki pahutau jAevi // 49 46. 1. ja dhariyau, ba kIyau. 2. ja prAmIyau, 3. ja tuhu guru, tuhu mahu mAyA; ba muhu guru, muhu mAyA. 47. 2 ja caliu gau, 1 ja ajji . 48 1. ba. cAritu 2. ja. ba. lehi, 5 ba. dharevi. 49. 1. ja. kahei; ba kaheI. 2. ba jAevI. puSpikAH ja. thUlibhadarAsa samAptaH, ba thUlabhaddarAsaH samAptaH.

Page #102
17. navakAra-rAsa paNamivi risaha-jiNiMdu deva tiyaloya-divAyarU / vIru namau gaMbhIru dhIru sAsaya-suha-sAyaru // ajara amara vara-nANavaMta tihuyaNa-cUDAmaNi / sAsaya-suha-saMpatta siddha vaMdau te niya-maNi // 1 // aMga igAraha cauda puvva tihuM pai nimmaviyA / goyama-gaNahara-pamuha sayala paNamau AyariyA // suya-sAgara-guNa-maNi-ravaMna tihuyaNa-vikkhAyA / uvayattA uvaesa-dANi paNamau~ uvajhAyA // 2 // bhava-saMsAra-viratta-citta siva-suha-ukkaMThiya / satara-meya-saMjama-pavanna tava-uvasama-saMThiya // sAyara jima gaMbhIra dhIra maNa jima kaMcaNagiri / appamatta-cAritta-jutta je piyayama-khama-siri // 3 // kaMcaNa tiNa maNi liThTha pavara je maNi samu dhArahi / samiti gutti daya-dANa-dhammu nimmalu paripAlahi // vijayavatIsi ji muNi videhi paNa bhArahi sivakara // paNava-eravai ji tava-nihANa vaMdahu bhattibbhara // 4 // ThavaNi paDhamu paNamau~, paDhamu paNamau~, sayala arahaMta tayaNaru siddhavara sUri guNau~ guNa-viviha-saMThiya / Agama-nihi uvajjhAya taha sAhu namau~ tava-dhaNa-mahiDhiya // siva-maMgala-kallANa-kara jo sumarai su-viyANu / so paramidvihi phali lahai nicchada amara-vimANu // 5 // ghattA roga-haraNu duha-saya-dalaNu sayala-samIhiya-riddhi-payAru / nara-sura-siva-suha-iTTha-karu bhaviyahu samarahu maNu navakAru // 6 // bhUmi-sayaNa baMbhavaya-kaliu guNai~ ju vihi-sau~ lakkhu navakAru / arahaMta-pau so naru lahai mahahi surAsura viviha-payAru // 7 // Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #103
prAcIna gurjara kAvya saMcaya mahiyali saggi payAli taha jasu jasa-parimala-guru-vitthAru / sayalaha~ Agama jo tilao jiNihi bhaNiu~ sAsaya navakAru // 8 // kAma-dheNu ciMtA-rayaNu surataru ihu bhavi hui vaMchiya-karu / jiNa navakAru sayala ahiu bhaviyahu iha-para-loya-suhaMkaru // 9 // ThavaNi pAva-nAsaNu, pAva-nAsaNu, attha-gaMbhIru bhuvaNattaya-suha-karaNu duTu aTTha kammaha~ vihaaddnnu| koha-davAnala-pavaru jalu kugai-paMtha nicchai nivAraNu // bhava-sAyara so naru tarai maNa-vaMchiya-dAyAru / paMcama-gai niruvama lahai jo jhAyai navakAru // 10 // dunni vasaha guNa-gaNa-dhavala jiNa-dharmi kiu bahu bhAu / ta saMbala-kaMbala te sura huyai~ suNi paramiTThi-pabhAu // 11 // siddha purisu navakAra-phali ahi thiu kusumaha mAla / ta puliMdiya naravai-dhU huiya pAviya sukkha-visAla // 12 // taNu cai puliMdu su Upanau~ mahiyali naravai-puttu / ta jAi-saraNi niya-bhau muNiu~ maNi vaMchiu tiNi pattu // 13 // pAva-nirata gayaNihi bhamaMta samalI vIdhiya bANi / ta navakAraha phali sA huiya naravai-dhU suha-khANi // 14 // nara-bhavi saMpai je variya patta ji amara-vimANi / ta siddhi-ramaNi je nara ramahi phala navakAraha jANi // 15 // ThavaNi nisuNi saMgatu, nisuNi saMgatu, purisu nAmeNa koDuMbiu gAmi thiu muNihiM vayaNi navakAra jhAyai / bIya-bhavihi huu rayaNisiho rAya-riddhi mai pavara pAvai / bhuMjeviNu suha-raja-siri kevala-nANu lahei / jo paramidvihi maNi saraha maNa-vaMchiu tasu hoi // 16 // Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #104
navakAra-rAsa ghattA jiNa-navakAru ju naru nicu jhAyai so Avai kahayA-vi na pAvai / duTTha kuTTha gaha-bhau tasu nAsai vAhi jalaNu jalu dUrihi tAsai // 17 // guru giri ranni paDiu maNi dhArai bhava-sAyaru tasu lIlai tArai / / hari kari visahara sAiNi sIha riu-dala tAsu na laMghahi lIha // 18 // jo nara jhAyai e paramakkhara dUrihi nAsahi tasu savi takkara / paMca payai~ jo aNudiNu jhAyai lacchi sayaMvara tasu ghari Avai // 19 // vihi-sau ujamai jo navakAru duttara helA tarai saMsAru / jo naru sumarai aThasaTThi akkhara tAsu surAsura vaTTahi kiMkara // 20 // pabhaNiu yahu navakAraha rAsu sayala-maMgala-guNa-gaNa-AvAsu / jo naru aNudiNu niya-maNi jhAyai siva-pura-lacchi pavara so pAvai* // 21 // * aMta : iti zrInavakArarAsaH samAptaH.

Page #105
18. dharma-caccarI sumareviNu siri-vIra-jiNu pabhaNisu sAvaya-dhammu / je ArAhai ikka-maNi so nara pAvai sammu // 1 jo uTuMtau paha-samai citti dharai navakAru / mutti-niyaMbaNi-vacchayali vilasai so jima hAru // 2 sAiNi DAiNi joiNiya gaha-rakkhasa veyaalu| tAha na pahavai je sarai paNa-paramiTThi ti-kAlu // 3 kallANAvali-vallariya- papphullaNa ghaNa-pUru / sumarahu jiNavaru anu suguru moha-mahAtama-sUru // 4 ikku devu guru ikku jasu so naru sukkhaha khANi / do-pakkhA-saMsattayaha caMdu jema kala-hANi // 5 jalanihi-paDi[ya]u rayaNu jima kula-bala-jAi-samidhu / pAvivi dulahau maNuya-bhavu acchi ma visayahi gidhu // 6 tasa-thAvara-jIvaha uvari kari karuNA supavitta / aliya-vayaNu dosaha bhavaNu parihari saccaNuratta // 7 parihari paradhaNa-haraNa-mai savvANatthaha khANi / baMbhaceru nimmalu dharahu nivasau sAsaya-ThANi // 8 mucchA parihari maNi dharahu savva-vatthu-parimANu / abhaya-dANu sattu bhava(?)jiyaha kuNahu disA mama(?,mANu // 9 iMdiya-pasaru nivAri kari bhoguvabhogaha baMdhu / duha-kAraNu parihari sayalu Nattha-daMDa-paDibaMdhu // 10 pAlahu caMDaviDaMsa jima sAmAiu akalaMku / desAvagAsiu vau dharahu dhamma-sAru nissaMku // 11 kamma-vAhiu sahu liyahu posaha pavva-diNesu / pAliu atihi-sa~vibhAga-vau(?) jammaha phala mANesu // 12 bAraha vaya aMgIkarahu tAsu mUlu saMmattu / arihu devu niggaMthu guru dhamma su jiNa-paNNattu // 13 mUla ke bhraSTa pAThaH 5. 3. saMvatayaha. 5. 3. ubhayaNu do. 10. 2. bhoga 11.4 dhammu. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #106
dharmacaccarI kammabaMdhu-kAraNu cayahu kugai-heu micchattu / kuguru-kudeva-kudhamma-mai tasu sarUvu ii vuttu // 14 katthUrI kappUra vara kuMkuma caMdaNa ehi / caccahu jiNavaru viSiha-pari pAviu bahu-punnehi // 15 caMpaya pADala-kevaDiya- jAi-kuMda-pamuhehi / pUyahu phullahi titthayaru gaMdha-luddha-bhima rahi // 16 suha-guru-caraNihi vaMdaNau bAraha vattaha juttu / kanha-narAhiva-jima diyahu virayahu gatta pavittu // 17 chavvihu Avassau karahu ubhaya-kAlu guru-bhAvi / dhammu caubvihu aNusarau muccahu jima bhava-pAvi // 18 amiya-sarasu suhaguru-vayaNu kannaMjalihi pibehu / evamAi dhammujjamihi nara-jammaha phalu lehu // 19 je ArAhai guru-calaNa jiNavara-dhammu kariti / / saMsAriya-suhu aNubhaviya sivapuri te vilasaMti // 20 11. 1. baMdhu. 15. 3. viviviha. 16. 3. pUahu. 18. 1. achabvihuH 2 bhAvihi. 3 vihu. puSpikA : iti dharmAcaccarI samAptA. For Personal and Private Use Only Jain Educationa Interational

Page #107
bhagati karavi pahu risaha - jiNa hau~ cAliu maNi bhAu kari sarasai - sAmiNi-paya-kamalu Ujila nemi truji risahu pahilau~ thaMbhaNapuri namahu kamaThAsura jiNi mANu mali sAvaya sAviya mili bhaNahi tevIsamu jiNu thaMbhaNai sAsaNa-sura je vihi-bhuyaNi saMghaha duriu nivAri tuhu saMdhi sayali yau mantriyau nhavaNu vivaNu pUja kari dhannu su soraTha-desu priya jAsu sihari pahu nemi - jiNu mahu maNu chai ummAhiyau visa jaNu atula-balu vaya - girivara - sihari caDi pariyaNi putti katti sau~ 19. caccarI vIraha calaNa nameva / dui jiNa maNi sumarevi // 1 garuya bhagati paNameva / paNamisu aMbAeva // 2 duriya-nivAraNa-pAsu / kiu sivapuri- AvAsu // 3 Aju divasu sukayatthu / paNamisu pArasanAtha // 4 te savi maNi sumarevi / sAmiNi aMbAeva // 5 gAmi nayari jiNa-bhuyaNu / taha gAyaha guNa - gahaNu // 6 dhannu girihi giranAru / sAmiu sohaga - sAru // 7 kisau su gaDha - giranAru / so DuMgaru jagi sAru // 8 adabudu kari siMgAru / paNamisu nemi - kumAru // 9 paNa mi-jiNaMdu / toss bhava- duha - kaMdo // 10 nimmala levi nIru | nhAva sA~valI // 11 jAyava - kula-maMDaNa - tilau jimva maNa-vaMchiu saMpaDai kalasa bhareviNu gaya~davai pheDisa kali- mala ApaNau~ 1. 3. kha. dhari; 4. kha. duiNi. 2. 2. ka. paNamesu. 2. 3. ka. setuji 3. 1. kha. paNamahu thaMbhai. 4. 1. kha. savi mili iyau; 2 ka. tho; 4. ka. paNamahu, tho. 5. kha. meM 5-6 kA krama ulaTA hai. 6. 1. kha. iyahu. 2. kha. gAvi. 8. 3. ka. bahu. do. 3. kha, jiNa 4. ka. do. 11. 1. kha. gai 9. 2. kha. siNagAru. 10. 2. ka dubai. 2. ka. ro. 4. ka. ro.

Page #108
caccarI jAi kuMda mucakuMda hau~ levi kusuma-vara-mAla / pUja raisu siri-nemi-jiNa kaMcaNa-rayaNa-visAla // 12 aMgi vilevaNu sAmi kari caMdaNu meli kapUra / agara ukhevahu tahi bhuNi varataha sahiu kapUru (1) // 13 paMca-raMga pahirAvi paDi priya mana karahi usUru / .. kasathUriya mayavaTu bharavi muhi dehi surahi kapUra // 14 maNa-ciMtiya bali vittharahu karahu ja maNaha suhAi / pari maNoraha sAmi mahu jiva kali-malu sahu jAi // 15 lUNu nIru aru Aratiu sAmihi uttAresu / paMca-sabudu vajjAvi kari maMgala-dIvu karesu // 16 guNa gAyahu pahu nemi-jiNa karahu vivih bahu bhatti / cau-gai-gavaNu nivAri jiva pAvahu paMcama gatti // 17 jAsu sihari dui muNi vasahi saMba-pajunna-kumAra / tiva kari sAmiya nemi-jiNa jiva paNamau~ savi-vAra // 18 kavaDi-jakkha taI vInavau~ saMgha-vayaNu avadhAri / setruji namahi ji risaha-jiNu taha~ tuhu duriya nivAri // 19 tiva kari sAmiya risaha-jiNa jiva~ tuha darisaNu deva / pariyaNi putti kalatti sau~ karau~ tuhAriya seva // 20 je nara sAmiya tai~ namahi karahi bhagati-johAru / suguru-vayaNu niya-maNi dharahi taha~ thoDau saMsAru // 21 jahi nivasai pahu paDhama jiNu risaha-jiNesaru deu / setruji siddhA ke-vi muNi tAha~ ku jANai cheu // 22 ki-vi sAvaya nava-naviya-pari bolahi ghaNau~ vicAru / je juga-pavara na guru namahi mahu maNi taha~ saMsAru // 23 12. 3. kha. rayahu. 13. 2. ka. sirakhaMDu. 1. kha. varata. 14. 4. kha. pavara ka. 15. 1. kha. maNi; 2 ka. karau ja; kha. suhAe 1. kha. jAe. 16. 2 ka. sAmiya 4. kha. dIvau desu. 17. 3. ka. gamaNa. 18. 1. ka vasaha. 19. ke lie kha. meM kakavajAkha taI vImavauM saMghamaNoraha pUri / jiva pUjaha pahu risahajiNu Ugai Ugai sUri // 19 // isake pazcAt kha. meM ka. kI 26vIM tUka hai. 20. ka. tumhAyarIya. kha. tahAriya. 21. 3. kha. vayaNi jiNe sara sUri guru. 22 kha meM pUrvArdha-uttarArdha ulaTe haiM 23. 1. kha. navana parihi meM 22. 3. ka. setuji.

Page #109
prAcIna gurjara kAvya saMcaya nemi-nAhu revaya-sihari setruji risaha-jiNidu / namahu pAsa-jiNu thaMbhaNai abbui paDhama-jiNiMdu // 24 meru jA~va iha dhara-valai sAyara calai na nIru / tA~va saMghu cau-vihu jayau atula-parikkama-dhIru // 25 sAmiNi aMbAevi suNi saMgha-maNoraha puuri|| dhaNi kaNi pariyaNi sayali tuhu duriya nivAre dUri // 26 jiNa cauvIsa vi vInavau~ mAgau~ eku pasAu / seva karAvahu ApaNiya navi Ihau~ sura-rAu // 27 rAju riddhi nahu maNi dharau~ kaMcaNa-rayaNa-bhaMDAru / siva-suha mAgau~ eku hau~ jo tiyaloyaha sAru // 28 sAvaya sAviya je bhaNahi iha cAcari suha-mAvi / te savi bhUri-bhavaMtaraha~ chuTTahiM kali-mala-pAvi // 29 gA~vi nayari puri jiNa-bhuyaNi je cAcari pabhaNaMti / cau-gai gamaNu nivAri nara te siva-suhu pAvaMti // 30 24. 2. ka. setuji. 25. 2. kha. valai. 4. kha. vIru. 26. 3. khaH saMgha tuhu; 4. sva. nivAri ji. 30. kha. vayaNi jiNesarasUriguru. pumpikA : ka. caccarI sammattA. kha. cAcari samAptAH. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #110
20. dighama - sabarI - bhAsa gaya-gamaNi bAlI, mayaNacI AlI, dighami niya- nayaNule vani nihAlI / nayaNa-rasi rasAlI, rAya-nI hIyAlI, kusumasara- pasiri huI ( ? ) parAlI // 1 rAga-rasi rAca, viSaya - madi mAcai~, bhamai saMsAri te jIva sAcai~ | para-ramaNi Ihai~, naraka na bIhai~, dighama te kuMbhIya- pAki pAcai~ ||2||o0 saviyaNi- gUta, neha-kali khUtau, raMgi nirakhai nikhUtau / pAsita pahutau, moha-bhari jUtau~, sAMbhari bholIya vibhrami bhUtau || 3 || rAga 0 bhaNai~ nehala-vayaNi, tUM kavaNa mRga - nayaNi, amRta- sama-vayaNi, bhami kA~i~ vaNi / rUpi jima sura-ramaNi, vesa anesau paNi, boli na samAi~ amha ehu maNi // 4 // rAga 0 kahai ima nArI, vasau~ giri- majhArI, pahiraNi pAna e pari amhArI / bhIla bahuArI, vAlaMbhi vArI, phirau~ phala-kAji huM bholuyArI ||5|| rAga 0 rAi ima jANI, bhIla-kI rANI, mayaNa-nI ANa mana - mA~hi ANI / bhaNai iya vANI, karau~ paTarANI, melhi vanu joitUM rAju mANI // 6 // rAga 0 pahari ralIyAlI, jAdara - phAlI, kUra- kappUra-rasu joi na bAlI / mU~ki vanu TAlI, bhIlu anu hAlI, dighamu Adari ma suMdari vimAlI ||7||raag0 dighama iku jANau, bhoga ma-na vakhANau, eku ji amha mani bhIla-rANau / rAju tahi mANa, bola eu jANau, avaru navi rAu rANau // 8 // rAga 0 dhaulahari vAsau, sabari tamhi vimAsau, dighamu rAjA na kIjai nirAsau / dhaulahara varAsau, naraka navi sAMsau, bhIlaDI bhaNai mana bhayu viNAsau || 9 || rAga 0 naraka bhayu Achai, taraNi te pAchai, mayaNa-bhaDu Aja mUM-Upari kAchau~ sahUu sukha vA~i, kAlu puNa tAchai, galai jIu jema jalu cIri Achai // 10 kusumasaru jAgai, kahiu kima lAgai zabari tai prANihi dighamu mAgai | ma kahi ima rAyA, ariri bhava- mAyA, prANi navi nehu ihu kahiu AgaI // 11 zabara bho lAmI, vAta AMtarAmI ( ? ), prANu navi mANu navi giNai kAmI / dighama tUM sAmI, rAya- dhUya pAmI, zabari-sineha-nI disi ji lAmI // 12 // rAga 0 rahi na rahi vAriu, na sahai~ eu vicAriu, alapa - kAjiM tUya kuNi viyAri / visaya-viSi ghAriu, moha-bhari bhAriu, dighama tai~ Apula janamu hAriu // 12 // rAga 0

Page #111
prAcIna gurjara kAvya saMcaya rAgu ati-na kIjai. dighama kAi khIjai, prema-paravasapaNai dehu dAjhai / gaMdha-guNi rAtau, phala-rasi mAtau, bhamaraDau kamala-vani joi bAjhai ||14||raag0 para-kalatra dekhI, jaNaNi-jima lekhI, svadAra-saMtoSu kari bUjhi bUjhi / dighama-kula gAjai, jasa paDahu vAjai, sIla-jali sUjhi tUM mama ma mUjhi // 15 vayaNi tiNi bhIjau, dighamu mani patIjau, dhanu dhanu bahini tU ima khamAvai / zabari-ne pAi lAgai, A[sI]su tava mAgai, valiu nara-nAhu niya-nayari Avai // 16* * aMta : iti dighamazabarIbhAsa samAptaH. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #112
21. jinacaMdrasUri-phAgu are paNamavi sAmiu saMti-ju siva-vAuli-uri hAru / are aNAhilavADA-maMDaNau savvaha tihuyaNa-sAru // 1 are jiNapabohasUri-pATihi siri-saMjamusiri-kaMtu / are gAivau jiNacaMdasUri-guru kAmaladevi-kau pUtu // 2 are ruyaDau tapiyau pekhivi na sahae rati-pati-nAhu / are bolAvai vasaMtu ja savvaha rituhu rAu // 3 are Agae tuha bali jItajyo goraDa-karau vAlaMbhu / are isaIM vacanu nisuNeviNu ANayau raliya vasaMtu // 4 are pADala vAlau veula sevatrI jAi mucakuMdu / are kaMTukaraNI rAyacaMpaka vihasiya kevaDi-viMdu // 5 are kamalahi kumudihi sohiyA mAnasa-javali talAya / are sIyala komalA surahiyA vAyai~ dakkhiNa vAya // 6 are puri puri A~bulA mauriyA koila harakhiya deha / are tahi Thae Tuhakae bolae mayaNaha keriya kheha // 7 are isai vasaMtihi iyae mANusa ketiya mAtra / are acetana je pAkhiyA tinhu taNI jugaliya vAtra(?) // 8 are isau vasaMtu pekhevi nAriya-kuMjara kaamu| are siMgArAvae viviha pari savvaha loyaha vAmu // 9 are siri mauDu kanni kuMDala-varA koTihi navasaru haar| are bAhahi cUDA pAgihi neura-kao jhaNakAra // 10 are siri AmoDA lahalahahi kasatUriya mahivaTu / are na................ .................. // 11 ___x x x x x x x x ........................Ta pari huyau deva-gaNa-bhAu // 41 riNa-tUrihi vajaMtihi uTThiu siil-nriNdu| dekhivi utakaTu vimhiyau sayallu-vi devihi viMdu // 42 are dreThihi deThihi dIThae nAThau rati-pati-rAu / ____xx xx __x x xx

Page #113
prAcIna gurjara kAvya saMcaya nArIya-kuMjaru melhivi joyae chADie khAla // 44 dharaNiMdaha pAyAlihi puhuvihi paMDiya-lou / ___x x x x xx xx jItau~ jItau~ ima bhaNai samgihi surapati iMdu // 46 vaddhAvaNau~ karAvae siggahi jiNasara-sUri / x x x x x x x x gujarAta-pATaNa bhallaI sayalaha~ nayaraha~ mAhi // 48 mAlavA-kI bAula bhaNahi sayalaha~ loyaha~ mAhi / xx xx xx xx siri jiNacaMda-sUri phAgihi gAyahi je ati bhAvi / te bAula aru purusalA vilasahi siva-suha sAvi // 50 Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #114
21. sirinthUlibhaha-phAgu [racanA-samayaH 1300-1350 kartA-jinapabhasUri] paNamiya pAsa-jiNiMda-paya anu sarasai samarevI / thUlibhadda-muNivai bhaNisu phAgu-baMdhi guNa ke-vI // 1 [prathama bhAsa ahe sohaga-suMdara rUvavaMtu guNa-maNi bhNddaaro| kaMcaNa jima jhalakaMta-kaMti saMjama-siri-hAro // thUlimadda muNi-rAu jAma mahiyali bohaMtau / nayararAya-pADaliya-nayari pahutau viharaMtau // 2 parisAlai caumAsa-mAhi sAhU gahagahiyA / liyai abhiggaha guruha pAsi niya-guNa-mahamahiyA // ajja-vijayasaMbhUi-sUri guru-vara mukalAviu / tasu Aesi muNIsu kosa-vesA-ghari Aviu // 3 maMdira-toraNi Aviyau muNivaru pikkhevI / camakiya cittihi dAsaDiya vegi jAi vadhAvI // kosA atihi UtAvaliya hArihi lhkNtii| Aviya muNivara-rAya-pAsi karayala joDatI // 4 'dhamma-lAbhu' muNivai bhaNavi citrasAlI mAgevI / rahiyau sIha-kisora jima dhIrima hiyai dharevI // 5 dvitIya bhAsa] ahe jhirimiri jhirimiri jhirimiri e mehA varisaMte / khalahala khalahala khalahala e vAhalA vaMhate / / jhabajhaba jhabajhava jhabajhaba e vIjuliya jhabakkA / tharahara tharahara tharahara e virahiNI-manu kaMpai // 6 mahura-gaMbhIra-sareNa meha jima jima gAjate / paMcabANu niya kusuma-bANa tima tima sAjate // jima jima ketaka mahamahaMta parimala vihasAvai / tima tima kAmiya caraNa laggi niya-ramaNi manAvai // 7 Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #115
prAcIna gurjara kAvya saMcaya sIyala komala surahi vAya jima jima vAyaMte / mAna-maDapphara mANaNiya tima tima nAsate // jima jima jala-bhara-bhariya meha gayaNaMgaNi miliyA / tima tima paMthiya-taNA nayaNa nIrihi jalajaliyA // 8 mehA-rava-bhari UlaTiya jima jima nAca. mora / tima tima mANiNi khalabhalai~ sAhItA jima cora // 9 [tRtIya bhAsa] aha siMgAru karei vesa moTai mana-UlaTi / rayai agi bahu-raMgi caMgi caMdaNa-rasa-UgaTi // caMpaka-ketaka-jAi-kusumi siri khUpa bhareI / ati-acchau~ sukumAla cIru pahiraNi pahireI // 10 lahalaha-lahalaha-lahalahae uri motiy-haaro| raNaraNa-raNaraNa-raNaraNae pagi neura-sAro // jhagamaga-jhagamaga-jhagamagae kAnihi vara-kuMDala / jhalahala-jhalahala-jhalahalae AbharaNaha~ maMDala // 11 mayaNa-khaggu jima lahalahae jasu vennii-dNddo| saralau taralau sAmalau (?) romAvali-daMDo // tuMga payohara ullasai [jima] sigAra-thavakkA kusuma-bANi niya amiya-kuMbha kira thApaNi mukkA // 12 kAjali aMjivi nayaNa-juya siri sai~thau phADeI / borI yAvaDi-kaMculiya puNi . ura-maMDali tADeI // 13 [caturtha bhAsa] ahe kanna-juyala jasu lahalahaMta kira mayaNa-hi DolA / caMcala capala taraMga-caMga jasu nayaNa-kacolA // sohai~ jAsu kapola-pAli jaNu gAli-masUrA / komalu vimala su-kaMTu jAsu vammaha-sa~kha-tUrA // 14 Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #116
siri-dhUlibhada- phAgu Jain Educationa International lavaNima-rasa-bhari kUvaDiya jasu nAhiya rehai / mayaNa-rAya kiri vijaya - khaMbha jasu UrU sohai // jasu naha-pallava kAmadeva - aMkusa jima rAjai / rimijhimi rimijhimi pAya - kamali ghAghari yasu vajai~ // 15 nava-jovaNa-vilasaMta-deha -- hallI parimala - laharihiM mahamahaMta rai-keli pahillI // vara-caMpA - vanI / paravAla-khaMDa hAva-bhAva - bahurasa - saMpunnI // 16 jau Aviya muNi- pAsi / sura- kinnara AkAsi // 17 ahara - biMba nayaNa- salUNIya * siMgAra kareviru jovA kautiga miliya * [paMcama bhAsa] ahe nayaNa kaDakkhihi AhaNae vA~kau~ jovaMtI / hAva-bhAva-siMgAra-bhaMgi nava-naviya karaMtI // taha - vi na bhijjai muNi-pavara tara vesa bolAvai / 'tavaNa- tullu tuha viraha nAha maha taNu saMtAvai // 18 bAraha~ varisaha~ ta hu kiNi kAraNi chaMDi / evaDDu niThurapaNau~ kAi~ mU- siu~ tumhi maMDiu ' // thUlabhadda pabhaNe 'vesa ai-khedu na kIjai lohiNa ghaDiyau~ hiu~ mujjha tuma vayaNi na bhIjai // 19 'maha vilavaMtiya uvari nAha aNurAgu dharIjai erisu pAvasa- kAlu sayalu mU- siu~ mANIjai' // muNiva jaMpara 'vesa ! siddhi-ramaNI pariNevA | lau~ saMjama - sirIhi siu~ bhoga ramevA // 20 For Personal and Private Use Only .91

Page #117
Jain Educationa International prAcIna gurjara kAvya saMcaya bhars ko 'sAu~ kiu~ "navalaMi rAcai loDa" / mU milihavi saMjama - sirihi jau rAtau muNi-rAu' // 21 [ SaSTha bhAsa ahe usama-rasa-bhara- pUriyau (?) risi-rAu bhaNeI / 'ciMtAmaNi pariharavi kavaNu pattharu ginheI // tima saMjama - siri paricaevi sura - iMdu- samujjala / AliMgai tuha, kosa ! kavaNu pasaraMta mahAbala' // 22 'pahilau~ hivaDA' kosa kahai 'juvvaMNa - phalu lIjai / tayaNaMtaru saMjama - sirIhi siu~ suhiNa ramIja ' // muNi bolai 'jaM mai~ liyau taM liyau ji hoi (?) / kavaNu su acchai bhuvaNa- tale jo maha maNu mohai' // 23 iNi pari kosA avagaNiya thUlabhadda - muNirAi / tasu dhIrima avadhAri kari camakiya citti suhAi // 24 [ saptama bhAsa] ai- balavaMtu su moha-rAu jiNi nANi nidhADiu / jhANa- khaDaggiNa samaraMgaNi pADiu // mayaNa- suhaDa kusuma-vuTThi sura karai tuTTa taha jayajaya - kAro 'dhanu dhanu ehu ju thUlibhaddu jiNi jItau mAro' ||25 paDibohivi taha kosa vesa caumAsi - anaMtaru guru-pAsi muNIsaru // W sUrihi su pasaMsiu namaMsiu // 26 pAli abhiggaha laliya-valiya 'dukkara- dukkara- kAragu' tti saMkha- samujjala- jasa-lasaMtu sura-narihi naMdau so siri-dhUlibhaddu jo jugaha pahANo maliyau jiNi jaga malla salla - raivallaha - mANo // kharatara -gacchi jiNapadama - sUri-kIu phAgu ramevau khelA nAcai~ caitra - mAsi raMgihi gAevau ||27 * For Personal and Private Use Only

Page #118
pAThAntara (pA0 = pATaNa kI prati; kA0 = vaDodarA kI prati; nA0, nA.' = nAhaTAjI kI do pratiyA~ pu0=puNyavijayajI ke saMgraha kI prati / ullekha tuka aura paMkti ke anusAra) 1, 1.pu. paNamavi, pA. pu. jiNaMda; 2, 1, kA. pu. 'ahaM' nahIM hai; 3. kA. mahiala; bohattara, pu. mohaMtu; 4. pA. pADaliyamAhi; kA. pADaliyapuri pahatau; 3. 1. kA. varasAlaya; 2. pu. liI pA. guraha; kA. guNasImahiyA; 3. pA. pu. saMbhUya; guruvaya; pA. mokalAvai; 4. kA. tassa; pA. Avai; 4. 1 kA. muNivara pekkheI; 2. kA. citti camakkiya; dAsaDa e; vemi lIya vadhAvI; 3. pA. vesA; kA. atihiM utAvalIya; pA. hArihi, 4. pA. karayala, kA. karaila; nA. pu. 4 aura 5 ke boca 'bhAsa' / aise samasta khaNDoM ke antima padya ke pahale. 5, 1. kA. muNivaya; pA. bhaNisu; kA. bhaNavi; 2. kA. cittasAlI; pA. maMgevI; 3. kA. siMha. 6.1. pA. varisaMti, kA. varasaMte; 2. pA. vahaMti; pA. jhabakai; 4. kA. birahaNimanu; 7. kA. lAgi; 8. 1. kA. nA. vAjate; 2. kA. maNaphara; pA. nAcate, pu. nA. sAjate, 3 kA. jalabhari; 4 pA. kAmItaNA; nIrihi; 9, 1. pA. bhara; 10, 1. pA. ai; kA. nA. siMgAra karevi; mani. 2. pA. raiyaraMgi; kA. caMdaNasiriH 3. pA. caMpaya. pA. ketakI; kA. kettAki ; pA. dhupa marei; 1. pA. Achau sukamAla; kA. nA. pirahaNi, 11. 1. pA. nA, motI'; 2. kA. pAe; 3. pA. kAnihi; kA. pu. kalakuMDala; 4, kA. AbharaNamaMDala. 12. 1. pA. lahalahaMta; 3. kA. ulhasaI; kA. pu. thabakkA; 4. kA. nA. kusumabANa; kA. 'kubhathA paNi kari; nA. na thApaNi; no; nI thAM. 13, 2. pA. nA. saMthau; nA. siMthau, 3. kA. borIA; pA. kAMculiya, nA. nA.' kuMculiya. 14, 1. kA. nA. juala tasa lalavalae; mayaNaha; 3. kA. nA. kapola kanna kiri gAli ; 4. kA. vimala sukaMTha; jAsuH kA. vAjai, kA. vahai. 15. 1. kA. kUvaDIya; nAhI rehaiM; 2. kA. kiri; khaMbhuH 4; pA. e pAya, ghAghari; pA. vAjaiM. 16. 1. pA. jovana'; 2 pA. laharihi; mayamayaMta, kA. mayamahaMtu; 3. kA. adhara; 4. pA. bahuguNasaMpunnI. 17. 1. kA. Iya; pA. siNagAra; kA. siMgAra; karevi vesa; 2 pA. java; kA. pAse, 3. kA. kutigI; 4. pA. kiMnara; kA. AkAse. 18. 1. kA. 'aha' nahIM hai; pA. kaDakkhahaM; kA. vAku joyaMtI; 2. pA. siNagAra; nayana kAraMti; 4. pA. tavaNu; kA. tulla, pA. tuha deha nAha. 19. 1. kA. bAraha varasAha; chAMDiu; 2. kA. evaDa; pA. niThurapaNau kaMi mUsiu; kA. maMDiuM, 3. pA. aha khedu, kA. kheda; 4. pA. lohihi, nA. lohaiM; kA. jaDiuM hiuM mujha. 20. 1. kA. mahu., 2. kA. erisa; pA. pAvasu; kA. kAla sayala mUsiuM; pA. degsiu; kA. mANIjaiM; 3. kA. pabhaNai vesa; pareNevA; 4. kA. lINu; pA. sirIhi suM. 21. 1. pA. sAcaTa kiyau, 2. kA. loyau; 3. kA. milhaviH pA. sirihi; 22. 1. kA. upasama'; bhari pUriyau riyau risi; bhaNei; 2. kA. paraharavi; 3. pA. parivaevi; pA. bahu dhamassa: kA. pa. siriiMdusamujjala; 4. pA. mahAbala, kA. mahAmala, 23. 1. kA. pahilaM; pA. hivaDA; kA. juvaNu phala; 2. pA. tayaNaMtari; pA. sirIhi suha suhiNa; 3. pA. ji mai; nA. saMjamai; kA. ju hoi; 4. kAbhuvaNayale; pu. mahiyaliI; kA. Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #119
prAcIna gurjara kAvya saMcaya jo mujha. 24, 1. pA. iNa; 2. kA. thUlibhahi muNirAe; 4. kA. citti sadhAe, pu. suthAe. 25. 1. kA. vilavaMtu; nidhADIu; 2 kA. khaDagihi; pA. subhaDa; kA. pADiyau; 4. kA. karaiM; pA. tuhi huu jaya'; 4. pA. thUlibhadda. 26. 1. kA. aNaMnara; 2. pA. pAliyabhiragaha; valiya; 3. kA. dukkara kArugu; sUrihi sa pasaMsiyau; 4. pA. kA. jasu; pA. suranarahaM; kA. samaMsiyau. 27. 1. pA. thUlibhadda; kA. pahANU ; 2. kA. maliu; mANU; 3. pA. kiva; 4. kA. khelA khelaya cittamAsi gAevaM; nA. nA.' pu. caitramAsi bahu harisi raMgi ihu muNi gAevau / khelihi niya-maNi UlaTihiM tasu phAgu ramevau. anta : pA. sirithUlibhaddaphAgu samattu; kA. sirithUnibhaddaphAgu samAptaH; nA. iti zrIlibhadraphAgu; nA' iti zrIthUlabhadraphAga; pu. iti zrIthUlabhaddaphAga samAptaH. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #120
neminAtha-catuSpadikA [racanA-samayaH 13 vIM zatAbdI kartAH vinaya caMdrasUri sohaga-suMdara ghaNa-lAyaNNu sumaravi sAmiu sAmala-vannu / sakhi-pati rAjala-caDiuttariya bAramAsa suNi, jima vajjariya // 1 nemi-kumaru sumaravi giranAri siddhi rAjala-kanna kumAri ||aaNkinnii| 'zrA va Ni saravaNi kaDuyaM mehu gajjai, virahi ri ! jhijjai dehu / vijju jhabakkai rakkhasi jeva nemihi viNu, sahi ! sahiyai kema ? // 2 sakhI bhaNai 'sAmiNi ! mana jhUri dujjaNa-taNA ma vaMchita pUri / gayau nemi, tau viNaThau kAi achai anerA varaha sayAI' // 3 bolai rAjala tau ihu vayaNu 'natthI nemi-samaM vara-rayaNu / dharai teju gaha-gaNa savi tAva gayaNi na uggai diNayaru jAva // 4 bhA dravi bhariyA sara pikkhevi sa-karuNa roai rAjala-devi / 'hA ! ekalaDI mai niradhAra kima Uvekhisi, karuNA-sAra ? // 5 bhaNai sakhI 'rAjala ! ma-na roi nIThuru nemi na appaNu hoi / siMciya taruvara pari plvNti| giribara puNa kaDaDerA huMti' // 6 'sAcau~, sakhi ! vari giri bhijjati kimai na bhijjai sAmala-kati / ghaNa varisaMtai sara phuti sAyaru puNu ghaNu ohaDDa liMti' // 7 / A so mA saha aMsu-pravAha 'dahai caMdu caMdaNa hima-sIu 'sakhi ! na-vi khInA nemihi resi jiNi dikkhADiu pahilau~ chehu 'nemi dayAlU, sakhi ! niradosu pasuya bharAviu mUkau vADu ka tti ga kSittiga Ugai saMjha rAta-divasu achai vilavanta 'nemi-taNI, sakhi ! mUki-na Asa rAjala milhai viNu naminAha / viNu bhattAraha sau vivarIu' // 8 mana ApaNapau~ tau~ khaya nesi / na gaNiu aTTha-bhavaMtara-nehu' // 9 kIjai ugrasiNa-Upari rosu / mujha priya-sarisau kiyau vihADu' // 10 rajamati jhijhi(?)u hui ati-jhaMjha / vali vali, daya kari daya kari, kaMta // 11 kAyaru bhaggau so ghara-vAsa / Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #121
gurjara kAvya saMcaya imai isi sanehala nAri jAi koi chaMDavi giranAri ?' // 12 'kAyara kima,sakhi ! nemi-jiNaMdu jiNi riNi jittau lakkhu nariMdu / phurai sAsu jA aggali nAsa tAva na milhau~ nemihi Asa' // 13 ma ga si ri maggu paloai bAla iNa pari pabhaNai nayaNa-visAla / 'jo mai melai nemi-kumAra tasu NIvela(?) vahau savi-vAra' // 14 'ehu kadAgrahu tara, sakhi ! milhi karisi kAi tiNi nemihi, hilli ! maMDi caDAviu jo kira mAli "he ! he !" ku karai TohaNa-kAli ?' // 15 / 'aTha bhava seviu, sakhi ! mai nemi tasu UmAhau kima na karemi / avagannesai jai mai sAmi laggI achisu to-i tasu nAmi // 16 'po si rosa savi chaMDivi, nAha ! rAkhi rAkhi mai mayaNaha pAha / 'paDai sIu, navi rayaNi vihAi lahiya chidda savi dukkha amAi' // 17 "nemi ! nemi !" tU karatI, muddhi ! juvvaNu jAi na jANisi suddhi / purisa-rayaNa-bhariyau saMsAru paraNi anerau kui bhattAru' // 18 'bholI tau, sakhi ! kharI gamAri vari acchaMtai nemi-kumAri / annu purisu kui appaNu naDai ? gaivaru lahiu, ku rAsabhi caDai ?' // 19 mA ha mA si mAcai hima-rAsi devi bhaNai 'mai, priya ! lai pAsi / tai viNu, sAmiya ! dahai tusAru nava-nava-mArihi mArai mAru' // 20 'ihu, sakhi ! roisi sahu aranni hatthi ki jAmai dharaNau kanni ? / tau na patIjasi, mAharI mAi ! siddhi-ramaNi-rattau nami jAi' // 21 'kaMti vasaMtai hiyaDA-mAhi vAti patIjau~ kima, halasAi / (? hi) siddhi Ai tau kAi ta bIha sarasI jAu ta ugraseNa-dhIya // 22 phA guNa vA-guNi panna paDaMti rAjala-dukkhi ki taru royaMti ? / 'gabbhi galivi hau~ kAi na mUya !' bhaNai vihaMgala dhAraNi-dhUya // 23 'ajiu bhaNiu kari, sakhi ! vimmAsi achai bhalA vara nemihi pAsa / anu, sakhi ! modaka jau navi hu~ti chuhiya suhAlI ki na ruccaMti ? // 24 'maNaha pAsi jai pahilau hoi nemihi pAsi tatalau na koi / jai, sakhi ! varau~ ta sAmala-dhIru ghaNa-viNu piyai ki cAtaku nIra ? // 25 caitra mA si vaNasai paMgurai vaNi vaNi koyala TahakA karai / paMcabANa kari dhanuSa dharevi vejhai mAMDI rAjala-devi // 26

Page #122
neminAtha catuSpadikA 'jui, sakhi ! mAtau mAsu vasaMtu iNi khilijjai, jai hui kaMtu / ramiyai nava nava kari siNagAru lijjai jIviya-juvvaNa-sAra' // 27 'suNi, sakhi ! mAniu mujhu pariNayaNu navi Uvari thiu baMdhava-vayaNu / jai paDivannai cukkai nemi jIviya juvvaNu jalaNi jalemi' // 28 va i sA ha ha vihasiya vaNa-rAi mayaNa-mittu malayAnilu vAi / 'phuTTi, ri hiyaDA !' mAjhi vasaMtu vilavai rAjala pikkhiu kaMtu // 29 sakhI dukkha vIsarivA bhaNai 'saMbhali, bhamarau kima ruNajhuNai / "dIsa paMca thiru jovaNu hoi khAu, piyau, vilasau sahu-koi" // 30 ramaNi pasaMsai rAjala-kanna 'jIha kaMtu vasi, te para dhanna / jasu priu na karai kimai muhADi sA hau~ ikka ja bhuMDa-nilADi' // 31 ji TU virahu jima tappai sUru ghaNa-viogi susiyaM nai-pUru / pikkhiu phulliu caMpai-villi rAjala mUchI neha-gahilli / / 32 'mUchI rANI, hA sakhi ! dhAu~ paDiyau khaMDai jevaDu ghAu' / hariya mUcha caMdaNa-pavaNehiM sakhi AsAsai priya-vayaNehi // 3 bhaNai devi 'viratI saMsAra paDikhi paDikhi mai, jAdava-sAra / niya-paDivannau~, prabhu ! saMbhAri mai lai sarisI gaDhi girinAri' // 34 A sA Dha ha didu hiyau~ karevi gajju vijju savi avagannevi / bhaNai vayaNu ugraseNaha jAya 'karisu dhammu, sevisu priya-pAya' // 35 miliu sakhI rAjala pabhaNaMti 'ciNaya jema na miriya khajaMti / augI acchi, sakhi ! jhakhi mana Ala tapu dohillau, tau~ sukumAla' // 36 'aTha bhava vilasiu priyaha pasAi kimai jIvu, sakhi ! sukha[ha] na dhAi / hiva priya-sarisau~ joviya-maraNu iNa bhavi para-bhavi nimi ju saraNu' // 37 a dhi ku mA su savi mAsahi phirai chaha-ritu-kerA guNa aNuharai / milivA priya UbAhuli iya sau mukalAviu u~graseNa-dhUya // 38 paMca sakhI-sai jasu parivAri priya-UmAhI gai girinAri / sakhI-sahita rAjala guNa-rAsi lei dikkha paramesara-pAsi // 39 // nimmala kevala-nANu lahevi siddhI sAmiNi rAjala-devi / / rayaNasiMha-sUri paNamavi pAya bAra-i mAsa bhaNiyA mai, bhAya ! // 40 nemi-kumaru sumaravi giranAri / siddhI rAjala-kanna kumAri // Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #123
24. nemi-bArahamAsA [kartAH pAlhaNa racanA-samaya : terahavI zatAbdI] kAsamIra-mukha-maMDaNa devI vAesari pAlhaNu paNamevI / padamAvatiya cakesari namiu~ aMbika-devI hau vInavau~ // cariu payAsau nemi-jiNa karau~ kavitu guNa-dhamma-nivAso / jima rAimai viogu bhau bAraha mAsa payAsau rAso // 1 bhaNai vicakkhaNa rAimai sAmala-dhIra vayaNu avadhAre / parihari deva na dosa-viNu sAmi mi] gamaNu kari giranAre // (A~calI) sAvaNi saghaNa ghuDukkai meho pAvasi pattau nemi-vichoho / dadura mora lavahi asagAha daha diha vIju khivai cauvAha / / koila mahura vayaNu cavae khai vivIhau dhAha kareI / sAvaNu nemi jiNiMda-viNU bhaNai kumari kima gamaNau jAe // 2 bhaNai vicakSaNa bhAdaravau asalesa ulhAro ati ghaNa varisai ghora adhAro / vAvi kUva nai bhariya taDAga daha diha rahiya vahaMtA mAga / / dharaNi dharAhara oyariyo ika mai nIru na sUjhai paMtho / nayaNi na dekhau nemijiNo bharu bhAdavau gayau akayattho // 3 Asaujaha~ dhaNa Asa saMpunnI dharaNi kaNaya phala phulli upannI / sasvara sathira saccha chAmeha niramala nIra samaggala neha // jaNu pariyaNu rahasiu bhamai mahu maNi asuhu asesu nivtttti| nemikumaru avaganniyao pAlhaNi suti morau hiyaDau phUTai // 4 kattiya dhaNa dhavalahi niya-geha maDha-devalihi caDahi dhaja-reha / ghari ghari maMgala-cAra-uchAha sura jAgahi nara racahi vivAha // haya gayavara naravai guDahi ma~Dalika suhaDa sanAha sigAru / dekhi kumari mana gahavario mai melhivi gau nemi-kumAro // 5 bhau mAgasira-taNau paisAro bharata kaNaya tahi karahi sigaaro| pahirahi mayaNa majINa cIra le kuMkU savalahahi sarIra // niya piya kihi Ayaru karahi te pekhivi rAimai visUrai / hA vihi ko aparAdhu kiu nemikumAra viNu aNudiNu jhUrai // 6 1. 7. bhabho; A~calIH 1, 1. rAyamaNa. 3. 1. bhADavarau, 3. bhaDiya. 4. 1, gayavaya. 6. 1. payasAro, 6. rAyamai, 8. 'kumaru,

Page #124
nemi-bArahamAsA posu supattau matihi siyArU ghiu dheura lApasiya kasAru / lADU lAvaga bhoyaNu hoi posau piMDu sayalu jagu loe / jAdari gajavaDi oDhaNae rayaNi divasi nitu paDai tusAro / ku kumari sa-dUkhiya iu~ bhaNae mai melhivi gau nemi kumAro // 7 mAhu mahAbhaDu hima sivayAdhu vaNu vaNasai puDaiNi siya-dAdhu / siu siu siu siu jaNu Ucarae jA harisavaDi tahau aNusarae // eka rayaNi varisAgaliya kumari bhaNai kima kari pabhaNAu / nemi-vihUNA pari dina hA vihi daiya na lekhe lAe // 8 Au Agamu phAguNa-taNau~ ati siu pavaNu pharUka[i] ghaNau~ / giri taruvara phala pAta jhalAhi DAlahi DAla sikhA dhari jAhi // diNi diNi aMgu jhakolijae timba timva sAlahi vahu dukha-bhAra / kumari bhaNai kima nIgamao tai viNu sAmiya nemikumAra // 9 cItu sasiru saMpattu vasaMtu mAlai-kola-kamala-vihasaMtu / mahuya galahi mauriyA sahAra koila mahura karahi jhaMkAra // taruNi nayani kAjalu Thavahi nivasahi cIra rulAvahi haaro| to na calai manu mujha taNao huyavahu saraNu ki nemikumAro // 10 vayasAhaha~ vihasai vaNarAe veula kuMdu nivAliya jAe / caMpau pADala kuluvu ? kalhAro davaNau maruau devagadhAro // jaNu parimala mohiu bhamie mahu cIMtata nisi nIDhi vihAe / nemikumaru tavacaraNu gao sakhi vaisAkhu duhelau jAe // 11 jeThaha bhANu tavai ai teo mahu niya maNi parigalai paseo / caMdaNu kusumu pattala cIra lavaMga kappUra suvAsiya nIra // khaNi khevau khaNi vIjaNao tu vi taNu tavai huvahu sviseso| jima bhava ATha bhatAru thiu tasu sAmiya girinAri niveso // 12 mAsa ikAdasa vItA jAva Avi asADha pahUtau tAva / ravi kiraNihi tama tAtiya ati jhala lUya vAha mayamAtiya // aMgi akolu asesu cao sUkai kamalu niraMtara jattha / to nava rIjhau nemi-jiNu vAraha mAsa gayA akayattha // 13 9. 6 dukkha'. 10. 1. vItu; 2. mAlaya'. .. mujhu. 11. 1. vayaM. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #125
prAcIna gurjara kAvya saMcaya jIva abhau kara dInhau jeNa sata sArathi kiu dhamma dhureNa / sAhasu purisu sakhAiu dhariu japu tapu saMjamu vratu aNusario / / dRDha manu vratu nizcalu dhario rAja rayaNu parihariu bhaMDArU / kumari tajiya jiNi rAyamae dhyAni rahiu vratu nemikumAro // 14 jo jAdava-kula-maMDaNa-sAro jiNi tiNi caDi parihariu saMsAro kumari tajiya tapu lau giranAre sidhi pariNau gau mokha-duvAre // jaNu parimalu pAlhaNu bhaNae tasu paya aNudiNa bhatti karehu / maNa-vaMchiu phala pAvijae dhuya-samasarisu vayaNu phuDDa ehU // 15 iNi pari bhaNiyA vArasa mAsa paDhata-suNaMtaha~ pUjau AsA / rAyamai nemikumara vahu cariu~ saMkheviNa kavi iNi pari kahiu // aMbikadevi sAsaNadevi mAI saMgha-sAnidhu karijau samudAI // * aMtaH iti zrIneminAthasya dvAdazamAsavarNana samAptam, Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #126
25. kayavannA-vivAhalau [kartA-depAla racanA-samaya : 15 vIM zatAbdI] bhaNai kayavannau abhayakumArU, eka apUraba vAtaDI e| cyArie nAri eha nayara-majhAri, cyAri e beTA amha-taNA e // 1 // eku tA~ ehu ju vaDau~ vinA], jehu jaNAvau~ teu hasai e / hau~ navi jANau~ teha-taNa nAmu, na ahinANu na dhavalaharo // 2 // supana-sArIkhiya sAciya vAta, nizidina ghaDIya na vIsarai e| avaraha mANasa kehiya mAtra, hau~ bhUlau hau~ bholaviu e // 3 // rAuli kahau~ na lAgae rAva, kahau~ tau koi mAnai nahI e| buddhi-mayarahara tuM birada bolAva, jANisii buddhi tumha-taNI e' // 4 // jANiu~ kAraNa-taNau vicAru, zreNika-saMbhama ima bhaNai e| tau kayavannA abhayakumAra, 'sayala kuTaMba jau melavau~ e' // 5 // jisau kayavannau tisau jAkhu, anupama mUratI lepamI e| harakhihi veciu sovanna lAkha, abhayakumAra karAviu e // 6 // kaMcaNa-rayaNa-taNau siNagAra, navala paTolA pahiraNai e / rUpa apraba atihi apAru, jINa. jaga sahu mohIu~ e // 7 // cau-bArau cahuTai prAsAdu, rAjagRhe ruliyAmaNau e / nayaraha mA~hi paDAviu sAda, paDahu vajAvau gharihi ghare // 8 // Avau vegihiM sahu sukuTaMbu, paMca modaka jaNa jaNa prati e| rAkhe karisau koi vilaMbu, jAkhu juhArau vidhana-haro // 9 // jANiu jAvaha taNau-pamANu, ghari ghari modaka nIpajai e| evaDa buddhi-taNau paramANu, abhayakumAri karAviu~ e // 10 // eki bhaNai~ paramesara jAkha, lADUya desu hU~ ati ghaNA e / je amha rogaha Agali rAkha, tau tau~ sAmIu amha taNau e // 11 // eki nAcii eki gAi~ gItu, harikhihi kavi depAla jima / iNa pari jAkhu ju huyau vadItu, maMgala-kArau magadha-dese // 12 // Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #127
102 prAcIna gurjara kAvya saMcaya cyAri e beTA cyAri e nAri, navamI sarisIya DokarI e| jau puhutAM prAsAda-majhAri, jAkhu dekhi acarija huo e // 13 // putra bhaNai 'pari cAlau tAta, nAri na bolaI puNu hasai~ e / isIya eha apUraba bAta, nava-jaNa melAvau huyau e // 14 // balikIjau~ taso abhayakumAra, jeNa viphaTA~ melAviyA~ e| gareyapaNai ghaNa-guNaha bhaMDAru, sayalA zrosaMgha ANaMdakaro // 15 // Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #128
26. neminAtha-dhavala [kartA-depAla racanA-samaya : 15 vIM zatAbdI] karuNA-sAyara guNa-nilau, vara-samudavijaya-suta ati-bhalau / tihuyaNi sayali vakhANiyae, vara mADI ya sivA-devi rANI e // 1 // vIsai sUdhau sAmalau varo, mati-zruti-avadhii Ujalau / kevaDiyAlau khUpu e, basa iMdra nihAle rUpu e // 2 // lADaNu java ghoDai caDai e, krama AThai ari daDavaDa paDae / sArathi hari teDAvau e, rathi cAri turiya jotrAvau e // 3 // lADaNu rahavari Aruhai e, tima tima upazamu ghghe| sola sahasa gopI milI e, jAnautri cAlai mana-ralI // 4 // gopIya uDhaNi ghATa e, vara-Agali bolai bhATa e| siravari jhalakaI chAtra e, vara-Agali nAcai~ pAtra e // 5 // gaja-ratha-turiyaha thATa e, vara jAli joyai vATa e| cyAri camara DhalAvai e, vara nemi-jiNesara Avai e // 6 // ugraseNa-ghari jAI e, vara nemi-jiNesara gAIya e| jIva-dayA-pratipAlU e, vara gAyaNu kavi depAlU e // 7 // Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #129
27. ArdrakumAra-dhavala [kartA-depAla racanA - samaya : 15vIM zatAbdI] nAI e nayaraha sIhahuyAri, pAMca kanyA rAmati ramai~ e / cihu puNa varI yA bha cyAri, varu navi pAmai pA~camI e // vAvi carakhaMDi e cyAri, je thaMbha cihu~ kuyAri rupi nirUpama jesIya raMbha, ghaNavatta- dhUya tehe khojavIya dhaNadatta-dhUya, boliyA bola bahUya / amhi thaMbha varI yA to, tUM varu anerau joi // 2 tUM varu aneruu joi sakhi e kA~i kara Agali rahI / UbhI pirAyA prI~ joyati bahinI mani lAjai nahI~ // rAmati phITI hUu jhagaDau nayaNi jali jhakholiyA / savi rAkhI melhI vAvi pAkhali bhamai bhaMbhara - bholiyA // 3 bhaMbhara- bholiya nayaNa - vizAla, vara joi dhaNa ekalI e / vAvi pAkhali paribhamaIM sa bAla, muni lAdhau kAsagi rahiyau e // Jain Educationa International cyAraha grahiyA e / vIjavI e // 1 lagana - velA~ godhUka - vAri, ANI thaMbha e pA~camu e / kAsaga rahI u e AdrakuAru, varu varI u aNajANatI e // 4 varu variu abuhi ayANi, te vAta caDI pramANi / jANIM ehUM thaMbha, zRMgAra prathamAraMbha // 5 pekhiya Apulai mani gahagahI / vIjavo hUMtI jehiM ti savi bolAvI sahI // sA~bhalau bAIu vAta sAcI mAharai karmi ANIu / hUM nahIM melhau~ nahIM melhau~ na melhaU~ nara jANIu // 5 to jANI ota bhaNI yau~ tINa, sahoya samANI e sA~bhalau e / ApaNapai savita sukulINI, variyau varu navi melhiyai e // 7 jaya jayau jaMpai sAsaNa - devi ahivi sUhavi hoije / vA~chitU e suravara vRSTi karai tINa khevi kaMcaNa sAradha bAra koDi // mAya-tAya- siu~ pahUtau rAya, nayaralou sahu bUjhavai e nAri na melhai munivara-pAya, munivaru mukhi bolaha nahI~ e // 8 For Personal and Private Use Only

Page #130
ArdrakumAra dhavala Ima karatA Ugiu sUra, munivara kAsago pAriu e / calaNa melhAvI cAliu dUre, bhogahalo krami bholaviu e / sunaMdA dAnu dIyas dAnaha sAla, dakSiNa karu davu ulhavai e // dAnu prabhAvi kavi pAlu, Adrakuaru vali Aviu e // 9 * // dhaulu // Ada-na[ra]rAu pahUta jAma, lADIe vaha ulakhiyau tAma / rahi rahi thiru thiru munivara rAya, mai ulakhiulA prIya tumha pAya // 1 hUM toi vAta na bolau~ jUThI, mU-rahi sAsaNadevi ti tUThI / pAlau vAcA karIu pasAu, tau titha pariNae Ada - narAu || 2 suravara jaMpai jaya-jaya-kAro, sajanaha mani ANaMdu apAro / maMgala- cAra dhavala tahiM dIjai~, Adraku~Ara- vara- guNa gAIjai~ // 3 lADI e suravara tumhi varIu, sovaNNa-kalasu amIya- rasu bharIu / puva bhavaMtari jiNu ArAdhiu, tau tumhi AdrakumAra - varu lAghau // 4 lADIya sahaja sobhAgihi rUDI, karayali kaMkaNa suvaNNacUDI / lADIe siravari kusamaha bhAro, pAe neura- ruNajhaNakAro // 15 kaDi kasamasatIya seta paTaulI, lADIya lA~ku sumAMI kaulI / navalai~ joNi beu paraNAvyA~, moha-mayaNi beu ANa manAcyA // 6 sAva salAkhaNu beTau jAyau, puNya-prabhAviha so ghari Ayu / sAmiNi sAsaNa-devi pasAi~, aliya vidhana savi dUra pulAi~ ||7 * putra-janmU e 2 kulaha zRGgAru nIya-kula- kamalA- ke li-karo / , kula-maMDaNU kula-taNu dIvu maNa - raMgahi jiNa ditta taso, sAsaNa- devi-pasAi jIvu // nayara-loku Adi [u], ucchavu kIU apAru / tau mokalAvara vara gahaNi, kAraNi Adra ku~Aru // 1 // dharaNi pabhaNai 2 nisuNI bharatAra sAmIya kAi~ utAva [lau, ] prANanAha avadhAru vayaNu / ajIya bAla lahUyahaeNU, ajIya deva muM damai mayaNu || 14 105

Page #131
106 prAcIna gurjara kAvya saMcaya ajjavi jai jAesi priya, tau dukha meru - samAnu / kai muha hI Dau phuTTi siI, kai uDisIi prAnu // 2 // ramaNi saMbhali 2 bhaNai narunAhu rAju chaMDi maI Rtu lIyau, vrata melhivi gRhavAsu kiddho / huM to tasu jAmali huu~, jisau~ lohu ghaNa-taMba kiddho mittu amhArau rAjagRha, nayari ji abhayakumAru / liddho milhiyo jANisii, so amha saMjama - bhAru || 3 || deva duhilau 2 ma dhari avadhAra baMdha abhayakumAra tasu, rAju chaMDi vrata tINi liddhaU / viharaMtara vesa - ghari gayaU, ahaMkAra - rasi so ji liddhau // viSai ramai desaNa karahU~, dini dasa pratibodhe / naMdiSeNa muni nAma taso, nidhA koi na karei // 4 // ma bhaNi suMdari 2 eu dRSTaMtu puvva bhavaMtara saMbharai, tema tema muha dukkhu hallaI / jara - rakkhasi dali dori siu~, ajja-kalli amha-bhaNIya callAI || tAmu sunaMdA ima bhai, vara vinnatI suNeU / beTau lesAlaha~ ThavIu, pacchai vrata lejeu // 5 // tINa vayaNihi 2 rahIu naranAhu aMguli giNate dIhaDe, cyAri varisa volIyA~ krami krama / putu le sAlahu~ pariThavIu, chaDapaDu maNu ANaMtu upazami // kaMtu gamaMtu jANi kari, kattaNa- lagga nAri / ramatu ramantau beTaDaU, so ji saMpattau bAri // 6 // * ApaNa ghari kichau~ kAtaNau~ e / jAyasiha vAcha tUya tAta, tU vaDau nesAlIyau e akhaIu hoije vAcha, mai bhalai saMbhAlIu e // 1 jAyasi vaccha tUya kima jAyasi eba / dhulA moha ne pAsi, ta~, vaDau lesAlIu e / tAta laDAva tUya totalA e, huM balikIjiso nAma, tUM vaDo le sAliu e // 2 vArau tA~taNa vITIyA e, bAra ke sAMkala bhAra, tU vaDau lesAliu e / bArasotra jaNaNi taNA~ e, chUTau bAri je trAgi, tU vaDau lesAliu e // 3

Page #132
107 AIkumAra-dhavala mAIya paDhatai vacha tai e, mADIya pUrIya Asa, tU baDau lesAliu e| . putra taI sUtra likhyA pakhai e, rahAvIyalaI gharasUtra, tUM vaDau lesAliu e // 4 abhayakuyAru tuMya pItrIu, e nyAi evaDa buddhi, tUM vaDau lesAliu e| amha priya vacha taI rahAviu e, ramatulai~ bAra varIsa, tU vaDau lesAliu e // 5 akhai hoije vaccha, tU vaDau lesAliu e /

Page #133
28. aMbikAdevI - pUrvabhava varNana talahArA X X X X X X tilottama raMbha rai // 4 nimmaviya // 5 sIlihiM jaNu sItA davadaMti rANI, aMjaNasuMdarI rAyamai / sohaga-suMdari jagaha pahANI, jA vihi nimmala tiha~ suha bhuMjaMta dunni upanna, puttarayaNa jaNu hari - kumara / siddhu siddhau rUpi ravanna, buDu kaNiTThau putta tasu // 6 iNi pari samau aikkamaMtAhaM, suha-vasi Ayau apara pAkhu / somi nimaMtiya baMbhaNa tAhaM, maMDaNa AsaNa sAdha - diNi // 7 kattha-vi baMbhaNa veda paDhaMti, kattha-vi piNDa pradAnu hoi / kattha-vi saMtiku homu karaMti, kattha-vi kIjai vaisadeu ||8 sAli dAla pakavAna- payAra, khIri khA~Da ghiu vijana / sarasa saMpADiya jImaNavAra, sAsuva baiThiya nhANa kinhi // 9 takkhaNi muNivaru gaNihiM saMjutu, tapa-japa- saMjama - niyama- dharu / mAsa - khamaNa - pAraNai pahUtu, taha ghari jaMgama kalapataru // 10 supAta Aviu aMbiNi pekhi, UThiya harisa - visaMTuliya / muNivaro bhoyaNa-pANi-visekhi, bhAvi bhagati viharAviyau // 11 vihari tapodhanu cAliu jAma, diTThi palovaMtu bhUmi-pahu / sAsuvi nhAviya UThiya tAma, dekhivi niya-maNi macchariya // 12 somahi Agao kahiyau 'vaccha, bahuDiya sayalu ajuttu kiyau' / kopi caDiu somu pabhaNai 'gaccha, he apalaMdie kAi~ kiya // 13 ajau na pUjiya amhi kuladeva, ajau na baMbhaNa jemiyAI / ajja - vi piMDa bharAviya neya, kai taI dinniya padama sihA' // 14 taM vayaNu suNa parihasi bhariya, cAliya aMbiNi baMbhaNiya / naMdaNu siddhu karaMguli dhariya, kaDihi caDAviu buddhu tiNi // 15 tisiya suyaha~ hi punna prabhAvi, sukkau saravaru jali bhariu / sukkau aMbau phaliyau sAvi, bhukhiya puttaha dei phalA // 16

Page #134
aMbikAdevI-pUrvabhava-varNana talahArA aMbiNi dIThau kUvau maggi, takkhaNi maNi jiNu aNusariu / tattha jhaMpAvai pANa-visaggi, suha-jhANi jIviu tajiu tiNi // 17 kUvaha mA~Di vimANi upanna, sohama-tali cahu joyaNihi / sopAtra-dAni prabhAvi upanna, aMbika-deviya nAmi tau / / 18 aMbiNi tajiya ji pAtali vi, sovana thAla kacola thiya / auThihi kaNa puNu paDiya ji-ke-vi, motiya mANika te-vi huya / / 19 sAsuva dekhivi vimhiya tAma, ciMtai vahuya salakkhaNiya / maNa pachatAviya jaMpai somu, aNahi vyAlau tau karau // 20 somu mahAsai pUThihi jAi, kUvi jhaMpAvatI dITha tiNi / so puNu aNusai tahiM dhasa dei, marivi huvau siMha-rUpi suru // 21 aMbaha~ luMbiya pAsu dharei, dAhiNa kari jugi vAma puNu / putta-aMkusa-dhara siMha-vAhaNiya, vaMchiya-pUraNi kanaya-vanna // 22 sAmiya nemi-jiNiMdaha titthi, aMbika sAsaNi-devi huya / saMghaha~ duttha-dalaNi su-pasasthi, nivasai giri-giranAra-siri // 23 sIsi mauDu maNi-kuMDala kAni, sohai motiya-hAru uri / rayaNa-ghaDiya kari kaMkaNa dunni, pAihi neura ruNajhuNahi // 24 tuhu~ tArA totara bhairava caMDi, solasa vijjAdevi tuhu~ / eka ji tihuyaNi tuhu~ ju payaMDi, bhayavai vahuviha rUva-dharA // 25 sAiNi joiNi rakkhasa bhUya, vitara duddhara duTTha gaha / nAma-gahaNi tuha viphaloiya, vaMdihi sakala jhaDappaDahi // 26 tamha pasAihi tumha (?) thaTTa, rahavara payadala rAyasiri / - Jain Educationa Intematid

Page #135
29. neminAtha-bolI jagati jayati zazvanneminAtho vivasvacchatasamadhikakAMtiH sRSTamohopazAntiH / uditaviditacitrasphUrjadUzcaritrastribhuvanajanabandhuH puNyalAvaNyasindhuH // 1 ta samudavijaya-niva-aMgaruhaM ta punnima-soma-samANa-muhaM / ta rAjamatI-rANI-hiyaya-varaM ta dhariya-sududdhara-sIla-bharaM // 2 tA jaya-pAyaDa-nava-saMkha ravaM tA dUra-viyaMbhiya-saM kha-ravaM / tA ari ari bhaviyahu rattidiNaM tA paNamuhu paNamuhu nemi-jiNaM // 3 tA ekA-cittA hoI mittA paDhi suha-kavvu / tA eU loU kariu pamola . saMbhalahu savvu // tA sivapuri-gAmiu jiva jiva sAmiu sAmala-dhIru / tA tihuSuyaNa-raMjaNu mayaNahU gaMjaNu ekala-vIru // 4 tA iha saMsArI duttara-pArI duha-bhaMDAri / tA ikkala-mallA tihuyaNa-sallA rANA cyAri // tA riddhihi gahilau sivihi pahilau~ pahilau~ krodhu / tA jaNa-jaNa-sarisau ai duddharasau / karai virodhu // 5 A aidutU (?) baha-balavaMtU bIjau mANu / ki syU (?) na namai savvU nAmai akhaliya-ANu // tA pArU vaMcai pApU saMcai trIjau dNbhu| tA jaggU hassaya nahu vIsassai ukhabhiya-khaMbhu // 6 tA savvU mohai jaggU Dohai cautthau lobhu / tA dhammU nAsai sAhU vAsai kharau Athobha // tA tahi guruyau kammahi viruyau dhammahi / acchai moh| tA rAe rANe savvesANe kiNai dujoha // 7 tA avare acchai mAgiM gacchai cAri nariMda / tA devAdevA tAhiM sevA karahi suriMda // tA pUrai bhogU diyaha saMjogU pahilau dANu / tA jai puNa joI bUjhai koI tAsu pamANu // 8 Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #136
111 neminAtha-bolI tA puNa nIsaMkU jagi akalaMkU tA ghari ghari hiMDaya sayalu vi maMDaya tA sattahi bhattA annaya muttahi tA tIjau rANau tumhe jANaha tA nigrahia tuMgihi annaya vigrahi tA mahA-pabhAvU cautthau bhAvU tA tahi ThAU vaDau rAU tA olagANA . akhaliya-ANA tA avare bhaTTA sarasati-caTTA tAhi behiM prANa-saMdehiM tA ucchAhA samara-sinAhA tA jaMtA phAle sela-UchAle tA UtA UtA deMdre thA tA nAyala goyala bhaTTA TiMTA tA UtA UtA dhIraha vIraha tA UtA UtA sAmiya bhattA tA UtA UtA sobhiya Ubhiya tA vAcAdroha UDiya-lohU tA NiU tANiya marmu jANiya . tA aMgU rAkhiya lAhU cAkhiu tA melhahi ghAya lohahi dhrAya tA nAThA ghAThA dhaNuharagi bhAthA tA krodhU bhAgau dhariu nAgau tA na caDiu chohU nAThau lohU tA mAyA-mANA thiya niya-mANA tA avare nAsaha nAtho(?)bhAsai tA rogU sogU rattiya rattiya tA dULU jULU hAsU dAsU bIjau sIlu / atahi susIla / / ati abhirAmu / tasu tapu nAmU // 9 kAla-kiyaMtu / ati-jayavaMtu // puNu dhamarAju / sAhai kAju // 10 kahiyai tujjhu / lAgau jhujhu // vAjiya DhAka / suhaDa ta melhata hAka // 11 jamai nIsANa / paDiyata prANa // bAjha(?)hi bATa / paDhai nagAriya bhATa // 12 ciMdha alaMbu / nAhI vilaMbu // sara muccaMti / kevi paDaMti // 13 kevi chaDaMti(?) / chADahi vidu(?) // nayana baMdha baal| joyai chaMDiya khAla // 14 puNu UjANA vevi / daMtahi aMgula levi // koi lekhai laai| par3iyata ThAi // 15

Page #137
112 prAcIna gurjara kAnya saMbaya tA dANU sIlU tappU bhAvU e gAjaMti / tA gUDa chAlahi karaha dukAlahi pogA diti(?) / tA etI vArA jANI sArA Ayau kAmadeu vIru / tA nArIkuMjara vajja-paMjaru rakkhiya-sarIru // 16 tA siriyAmoDA bAhiM cUDA kanni kuMDala jhalakaMti / AkhI A~ji bhramahai bhAMjI ghusaNi ghabakaMti // tA siMdhu phADiya kaMcU tADiya koTahi navasari hAru / tA pAe pAlA taruNiya vAlA tasu parivAra / / 17 tA trIkhA cokhA ADAtreDA anu aNayAla / tA jiva kharasANA tAhI bANA nayaNa kuDAla(?) / / tA itthaM avasari tAhiM saMgari nemikumAra / tA Aviu ikau ThANi na cUkau , karai siMhAru // 18 tA kusalahi khemahi pahilau nemI pADiu chatra / tA daMtA kuMtA chirikA phirikA ketiya mAtra / tA uddAmU dhAyau kAmU melhata ghAya / tA muha. joyAvaya sahu-ko Avai rANA rAya // 19 tA nemikumArI nirahaMkArI jAma su dIThu / tA dhUjai khIjai jhUraya mUraya nAhiya visITu / / tA iMdrA(?)phoDiu tahi dapa koDiu nemikumAri / tA mohA rAyA senA-suhaDA huI hAri // 20 tA sajane chADI ratane rAMDI karahi vilApa / tA morA kaMtA erisi daMtA pADiyata pApa // tA raNabhUmi sodhiu sau saMbodhiu / loya-pasAyo / tA manoharaNahi samosaraNahi dehiya vAsa // 21 tA iMde caMde de]vANaMde kiyau jyjykaar| tA savi iMdrANI jItau jANiyaM / karahi ti maMgalacAru / tA savvaha vIraha uparavaTUi mayaNa-gharaTU AsaM vadaMtu / tA pUjahu pUjahu nemikumAra nivvaikaMtu // 22

Page #138
30. thUlibhadra-muni-varNanA-bolI surarAya samahari karavi nijjiya cakkavaha hari-halaharA / pAyAli pannaga saiva mannahi kavaNa matta naresarA // . tasu kusumasari kodaMDa khaMDivi bANa-pasara vihaMDiu / siri-thUlabhadiNa tema nijjiu jamma kaha-vi na niji // 1 jAmva niya-kodaMDa sajjaha karai kiri TaMkAravo / sura-bhuvaNu kaMpai sesu saMkai ghara paDai buMbAravo // jiNa-lIla-mattiNa suha-pasattiNa sayalu tihuyaNa daMDiu / / tasu paMcabANaha thUlabhadiNa mANu lIlai khaMDiu // 2 jasu sarisu samari na koi maMDai ko-vi karu nahu ubbhae / jiNi haNiu hakkiu ko na bhajjai kavaNu kavaNu na khubbhae // tasu thUlabhaddaha sarisu tuDi kari mayaNa-mallu viguttao / iNi suhaDi sarisu na khaNu vi khilliu iyaru jagu sahu jittabho // 3 sAhaNa-sahassahijA na jippai asi-pahAri na chijjae / tasu sela-savvala-sattha samahari romu ikku na bhijjae / jo garuya-saddiNa thUlabhadiNa rahasi (?) jA hakkiu / timva kimvai paDiu aNaMgu khaDahaDi valivi saru naha saMghiu // 4 ariri matta-gayaMda bhajjahi jemva hari-huMkArave / jimba iyara kAyara ke-vi nAsahi samari haya-hiMsA-raveM // jema timiru jhaDatti bhijjai pikkhi ravi gayaNaMgaNe / timva mayaNu mayaNa jimva vilijai thUlibhaiha daMsaNe // 5 taha ThANa jhatti paTThi uTThiu girihi majjhi paiTThau / saMkuDivi likkivi kimbai thakkau puNavi kaha-vi na diu // siri-thUlabhadiNa samari bhaggau valivi aMgi na lgge| jANiyai kiri taha diNaha pacchae imu aNaMgu bhaNijjae // 6 mUla ke bhraSTa pATha : 1. 2. pannagha. 2. 2. bibA; pasitta'; 1. vANaSa, 'guM, lIlaI. 3. 3. bhaddagha. 4. jittau. 4. 2. paDiDiu. 5. 1. ve. 2. ve. 4. gha. 6. 2. saMkiMvaI. 3. meM. 4. tada dilaza, imme. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #139
114 jAva na paDu niya-ghari tAmva raha- bullAvibho / 'kahi thUlabhaddiNa sarisu tuDi kari kaSaNu phala pai~ pAviu ' // 'suNi kaMti iNi chahi rasahi bhoyaNu karavi hau~ vIsAsiu / jhANaggikhaggi haNevi bhaggau tA na sakkiu nAsiu' // 7 'ko-vi niya-taNu taviNa sosai ku-bi ya rannihi nivasae / kivi ko vi pi sevAlu bhakkhara so vi tU AsaMkae // jo vesa ghari caumAsi nivasavi sarasa bhoyaNa-sattao / tasu thUlabhaddaha pAya paNamahu~ jiNi mayaNa tuhu~ jittao' // 8 prAcIna gurjara kAvya saMcaya 71. payada. 2. pu. 81. kuvibha, 3. saMtau. 4 mahu, maNu. aMta : thUlabhadramuni varNanAbolI samAptAH.

Page #140
tA uttara dakSiNa tA kara joDeviNu tA dUsama - kAle tA iha bhava- sAyari tA tihuyaNa-sAmiu tA priya vaMdAvaha tA raMgi (3) caDeviNu tA maMdiru diu tA pahutI bAlA tA pahu paNaviNu tA vidiNi deviNu tA sasahara-vayaNI tA dhana punavaMtI 31. zAMtinAtha - bolikA pUrava pacchima nAhu nameviNu pahu sirimAle dukkhaha Ayari siddhihi gAmi tA dANu diyAvahi tA sirimAlaha maMDaNU tA bhaviyahu vaMda Jain Educationa International vegu karAvaha vegu kare viNu pAu paNaTuu nayaNa-visAlA pUya evaNu rAsurameviNu maNahara - nayaNI bahu guNavaMtI mahima karAvahi pAva- vihaMDaNu jiva ciru naMdahu cihu~ disi huMtI nAri / 'vayaNu ikku avaghAri // adabudu suNiya titthu / bhaviyaNa - jaMNa-bohitthu // 1 nisuNijjai saMsAri / laddhau jammu ma hAri' // mani dhari garuyau bhAu / phiTTa bhava-duha-dAhu // 2 adabudu kari siNagAru / sahalau kari saMsAra // dIvI liu naccati / saMtihi guNa gAyaMti // 3 amara pasaMsahi saggi / guru- vayaNi vihi-maMgga // thappaDa jiNisara-sUri / duriu paNAMsaha dUri ||4 1. 3. ka. lI, lI, 4. ka. bhaviyaha. 2. 3. ga. liMga. 3. 1 ka. udabhavu, adabhuta; 3. ka. ghiddiNi. kha. ga. ghinnaNa. 4. ka. ga. ThavaNI. 4. 1. ga. mahatI; 3. ga. sira; ka. jiNa N, ga. jiNe. aMta : iti zrIzAntinAthabolikA. For Personal and Private Use Only

Page #141
32. vAsupUjya polikA tA palhamapuri gorI vinaMtI karahi ju 'priya nisuNehu / tA dUsama-kAli sUsamu avayariyau duhaha jalaMjali dehu / / tA calahi sAmiya mayagala-gAmiya sahalau jammu karesu / ....... tA vicAuri vihi-maMdiri paNamisu vAsupujju-titthesu' // 1 tA callahi suMdara maNi nicchau kari adabhudu kari sinngaar| tA gahivi amara kapUra kusuma-caMdana-kasthUrI-sAru // tA pUja sthAvahi bhAvaNa bhAvahi caMgu vilevaNu aMgi / tA pahirAvaNI viviha kArAvahi sapaDi (1) nitu nava-raMgi // 2 // tA ululoM do do tiulI bajahi giDi (2) karaDi-jhaMkAru / tA do do trinu nakhu khunatA mAdala jhigaDadi paDahu ahasAra // tA aNuhaNu kArahi jhallari maNahara kaMta suhAvI tAla / tA bhararaM bhararaM merI summai chapala chapala kaMsAla // 3 . tA chaM chaM chararaM Auja bajnahi vINa veNu baha ramma / tA tuMbura-sari mahura-sari gAmahi gAyaka khoDahi kamma // tA vAsupujju titvadhara pasaMsahi suguru-miNesara-sUri / ' tA bhaviyahu maNa maNa-vaMchiu pAbahu duriu paNAsa dUri // 4 bhraSTa pAThaH 1. 2. avayariu yau, deu; 4. vijA. 2. 1. calahi, udabhaTu; 2 kA; 3 bhaMgi vileSaNu caMgu. 3. 4. sumaI. 5. 1. vajahi. 5. paNAsai. . maMta : iti zrIvAsupUjyabolikA. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #142
33. sarvajina-kalaza jamma-majaNu bhaNau~ usamassa / jiya-saMbhavamiNaMdaNahaM sumai-supabha-suppAsa-nAhaha / / sasi-suvihi-sIyala-jiNaha siri-sijaMsa-jiNa vAsupujjaha // vimala-aNaMtaha dhamma-miNa- saMti-kuMthu-ara-malli- / muNi-suvvaya-nami-nemi-jiNa- pAsa-bIra-jiNa-balli // 1 ___ amara-girivara-sihari nhAvisu / uvIsa ya titthayara (2) paDhama-kappa-sakaMki saMThiya / sevar3hi-deviMda sura accuiMda-pamuhA mahaDiya // .. maNimaya-maTTiya-kaNagamaya- saMjogaya (:)-kalasehi / ikkhu[ya]-rasa-khIrabu-paya- jalahito bhariehi // 2 tayaNu saMThiyacuyai kampidu / ucchaMgi samve vi jiNa nhavai paDhama kappiMdu vegiNa / siya-vasaha-siMgucchaliya- laliya-duddha-dhArA-pabaMdhiNa // dhAvivi majjaNa-jalu amara amarI vi hu vaMdaMti / ke-vi deva cAmara pavara jiNa-purao DhAlaMti // 3 ke-vi naccahi ke-vi gAyati / ki-vi jaya-jaya-ravu karahi ki-vi visaTTa naTTai pavahi / ki-vi khillahi ki-vi ullalahi ki-vi rasaMti ki-vi hasahi vilasahi // ki-vi gajahi ki-vi gulagulahi ki-vi ucchAha paDhaMti / Dhaka dukka traMbaka tahi ki-vi jhallari vAyaMti // 4 tayaNugAriNa savva bho bhavva / / appuvva-vatthAbharaNa- bhUsiyaMga maNa-raMga-caMgaya / mANaMda-bAha-ppavaha- nhaviya-gallayA pulaya-saMgaya // karaha savva titthesaraha majjaNa-mahu bahu-seu / sivapurammi tumha vi havai jiva~ lahu rajjabhiseu // 5 bhraSTa pAThaH 3. 2. utsaMgi; 6. gajjaNu. 9. DhAliti. 4. 3. pavaTTai, 6. hasaha vilasaiM. 5.7 majjaNu, degseya. 8 bhavai. maMta : iti sarvajinakalazaH samAptaH. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #143
34. yugAdideva-kalaza jassa paya-paMkayaM nippaDima- rUvayaM tassa risahassa bhattI majjaNa-vihiM sura-si hari miliya causaTThi taha suravarA sayala - niya-niya-parIvAra- parivAriyA rupa-maNi-kaNa - mIhi nivvattie levi kalase kuNahi paDhama-jiNa - majjaNaM Jain Educationa International sura-asura-nara- khayara (?) vayaMsIkayaM / kiM-pi pabhaNemi tumhi kuNaha savaNA tihiM // 1 pavara-nevattha-ghara harisa [ -bhara ] -nimbharA / phulla- nayaNaMbuyA vipphuriya-tAriyA // 2 ikkhurasa - khIra - ghaya- nIra- pUraM cie / bhatti-bhara- paravasA kamma-bhaDa - tajjaNaM // 3 -vi gati gulagulahi kivi cAmarA ke vi vAyaMti DhAlati ki-vi cAmarA / kA-vi naccati gAyaMti ki- vi deviyA harisa-bhara- pUriyA mUsaNAlaMkiyA // 4 vimalagiri - maMDaNaM nAbhi - niva-naMdaNaM jaNa-maNANaMdaNaM kamma nikkaMdaNaM / tayanusAreNa bho nhavahu bhaviyaNa-jaNA siva-bahU hoi jimva tumha ucchuya-maNA // 5 For Personal and Private Use Only

Page #144
35. vIrajina- kalaza namira- suravara-pavara - sira-mauDa. kAya - kaMti - sohiya-sasuMdaru / duTTha-kamma- nivaNa-pacca // jammaNa - maraNa-viNAsu / bhAvaM paNamiya tAsu // 1 maNi-kiraNa-nimmala-bahula saMsAra-vaNa-ghaNa-dahaNa paMciMdiya-karivara-dalaNu Ai-jidiha paya-kamala devi sarasai sarasa- tAmarasa vara - komala-dala- nayaNa kaDhaNa unnaya sihaNa tihuyaNa- jaNa - AnaMdayara jamma- kAli jaM jaNu nhavahu vara-tuMga-toraNa-sahiu aTTAla- deula-bahula naMdaNa-vaNa-vAvI - sarahi AsAsijjai taruNiyaNu Jain Educationa International itthu bhArahi naru supasiddhu vara-rAu siddhatthu hi kari-turaya rahavara-bhariu sayalaMteura tasu pavara atitha ghariNi rai - rUya-sama kAya - kaMti - sohiya-susuMdara / kasiNa kesa siri paura dIhara bhAvaM puNu paNameva / saMpaya taM payaDemi // 2 viviha- rayaNa-dhavalahara - sohiu / - - TiMTa - cauhaTTa - rehiu || kuvalaya-gaMdhe / Agacchai pavaNeNa // 3 kuMDapura-vara-nayaru nAmeNa AsADha pupphuttaraha uppannau diyavara - kulaha siNa-pakva tahi terasihi uttama kuli jANiva Thabahu karai rajju saya-nIya-kAraNu / sattu vagga-bhaya-bhIya- dAruNu || bahu-guNa-raNa- nihANu / tisalAevi pahANu || 4 || tammi avasara suddha-chaTThIhi M vivi ca sura-riddhi-maNahara cavaNa mahima tasu karahi suravara Asoyaha sura - nAhu | tisala-ganbhi jiNa - NAhu // 5 zreSTha pATha : 1. 1. siri. 2. 1. deva. 3. 7. kuvalai. 4. 7. raya For Personal and Private Use Only

Page #145
120 navahi mAsahi satta-vAsaraha biha paharaha terasihi M kalhAra-komala-vayaNu puNa vaddhAviu vara vilaya kaMpiu AsaNu suravaihi apphAliu ghaMTa vara harisai savi jiNavaraha salahivi tisalaha dei varu levi karaMjali vIra - jipu tAmaM takkhaNi sakka- vayaNeNa kara - kaliya- kaMkaNa - rayaNa vara - vivi-maNimaya jaya kappUrAgaru-ghaNa-ghusiNa paDanitta vara patta jaya jaya rava parimala bahala vara tivala duladula karaDa merI-bharahara-paDu-paDahapUriu nahayalu sayalu tahi - vi suravara Jain Educationa International sukka pavizva tahi citta-mAsaha | jAu vIra siddhattha - rAyaha // jAniya (?) bhUsaNa levi / takhaNi avahi muvi // 6 kaNira-kaMkaNa- kalayalArAva miliya tiyasa TaMkAra - saddiNa | jammi bhavaNi gacchai khaNaNi // 'avasoyaNa to taMmi / Ayau giri - siha raMmi // 7 prAcIna gurjara kAvya saMcaya dhAvaMta sAyara-samuha uTThati ki-vi ki-vi karahi jaya-jaya-saddiNa ki-vi amara romaMca kii cuiya (?) taNu suravara meru - siharaM mi calaNa- caliya- neura-saddiNaM / mauDa siri dinna caMdiNa (?) // parimala - bahula-vilita / pahiravi sura saMpata ||8 sIha - nAu duMduhi samujjalaM (?) karayaraMti ucchaliya nadiNa // kAhala - saMkha-saehi / takkhaNi vajrjjatehi // 9 vAri-kami levi kalasa kalayala - sasaddiNa / surahi- kusuma-maMdAra-maMjari // nahayala - tala puraMti / ki-vi suMdaru naccati // 10 tAma ciMtas iu niya-maNiNa pikkhe viNu vIra - jiNu vara vAri-nimmala bhariu taNu- sarIri kina bharu sahe sai / kaNaya-kalasa- causa ivasara || 7. 1. skka. 5. soya, 98. nahi. 10. 5, maMdAra, 10 sahiNi 6 grAhaka For Personal and Private Use Only

Page #146
121 zrImahAvIra-kalaza jA parisu(?) niya-maNi dharai vAsavu giri-siharaggi / tAma jiNesaru lahuya-taNu cAlai meru kamaggi // 11 tAma ubbhaDa viyaDa daDha kaDhiNa amarAhiva bhara-thaDaha niviDa-sarala-taru ghaNa-samUhaha / maNi-rayaNa-kuTima-talaha sura-vimANa-ArUDha devaha // niya-ThANaMtari saMThiyau jaM sura-giri cAlei / vIra-jiNesaha lahuya taNu sura-giri-siru caMpei // 12 __ sayala-suragiri-paura-pAyAra sara saravara vivara para paura gAma paTTaNa visAlai / tharahariya naMdaNavaNai niviDa dugga duggama karAlai / / karayala-rava uttaTTha ghaNa ima surayaNu jaMpei / .... 'vIra jiNesara lahuya-taNu ahavA kiMpi jiNei' // 13 tAma jiNa-valu muNavi sura-nAhu joDevi kara siri dharai 'khamaha nAha atuliya-parakkama / nava jANa (?) tujjha balu vIra damiya-kaMdappa-duddama' // puNa vijjAhara-sura-gaNaha jaMpai ehu suriMdu / 'levi kalasa mA ciru karahu nhAvahu vIra-jiNiMdu' // 14 aMta : iti zrImahAvIrakalasaH samAptaH. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #147
36. mahAvIra-janmAbhiSeka [ kartA : jinezvarasUri racanAsamaya : 11vIM zatAbdI ] siddhattha-mahA-nararAya-vaMsa- sara-rAyahaMsa muNi-rAyahaMsa / telukka-nAha yuga-dIha-bAha jaya carama jiNesara vIra-nAha // 1 tuha majjaNu je jiNa kuNahi bhavya te pAvahi saMpai nAha saca / ucchinna-rudda-dArida-kaMda paNayAmara-viMda jiNiMda-caMda // 2 sA dhanna puna su-kayattha vIra siri-tisaladevi jasu uyari dhIra / uppannu sayala-telukka-nAhu tahu guNa-gaNa-rayaNa-salilanAhu // 3 sura-sihari miliya causadri iNd| jamma-kakhaNi takkhaNi tuha jiNiMda / keUra-mauDa-kaDisutta-hAra- cala-kuMDala-maMDiya bhatti-sAra // 4 niya-niya-visesa-parivAra-juta ullasiya-cAru-romaMca-gatta / khIrohi-khIra-bhara-pariehi~ sayavatta-pihANa-vibhUsiehi // 5 maNi-kaMcaNa-rayaNa-gaNa-nimmiehi~ kalasehi~ visAla-sunimmalehiM / tuha majjaNu sajjaNa-vihiya-tosu pakkhAliya-kali-mala-paDala-dosu // 6 kallANa-valli-kaya-parama-posu __ Agama-vihANi kari vayaNa-kosu / virayaMti suresara sayala tattha saMpunna puna bhAvaNa kayattha // 7 vara raMbha tiluttama accharAu naccaMti bhatti-bhara-nibbharAu / gAyaMti tAra-hArujjalAI tuha cariyai~ jinavara nimmalAI // 8 vajjati Dhakka TaMbakka bukka kaMsAla tAla tilimA huDukka / upita iMta suravara-vimANa naha-maMDali dIsahi pavara jANa // 9 jaya-jaya-ravu ke-vi karaMti deva joDiya-kara-saMpuDa karahi seva / ki-vi aTTha aTTha vara-maMgalAI tuha purau karahi kaya-maMgalAi // 10 mannaMti appu su-kayatthu punna tahi~ sayala surAhiva sukaya-punna / jaM nhaviu ajja siri-tijaga-nAhu niccaviya-bhaviya-bhava-dahaNa-dAhu // 11 kallANa-valli-ullAsa-kaMdu telukka-parama-ANaMdu caMdu / hallupphala-sura-kaya-naTTaraMgu jamma-kkhaNu tuha jiNa jayau caMgu // 12 jammAhiseu kaya-tijaga-seu bhviynn-ninnaasiy-paav-leu| tuha karahi deva-deviMda-viMda asuriMda phaNiMda sa-joisiMda // 13 jema merummi amaresarA majaNaM karahi tuha vIra giri-dhIra duha-tajjaNaM / saddha suviyaDDha taha kuNahi je saMpayaM sutta-vihi gAu te lahahi paramaM payaM // 14 aMta : iti zrImahAvIrajanmAbhiSekaH kRtaH zrIjinezvarasUribhiH. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #148
37. kRpaNa gRhiNI- saMvAda [karttA : Asiga racanA samaya : 1200 ke pazcAt ] kivaNu pabhaNai 'nisuNi gharagharaNi karaha mahutta khajjata tuTTisai vaha atthu dharaNihi kharNaviNu / kari uvAsu bhukkhI acheviNu // hiMDa lillira-vesi / DhukkI kaha vi ma desi // 1 kivaNu pabhaNai 'kimva karau~ dhammu taMdula saMcaha satraha bhaNa pahiya pAhuNA ajaya dhaNu thoDilau nitu ases nitu veciyai billaM billA na vi milai varasaha lekhau joiyau~ tAva bAlI 'sikkhavaMtI jammu gayau jiva jammaNu tiva maraNu dharaNihi~ thaviyara vIsarai jaM jaM diyaha ta Uyarai kopAnali ghaNi caDiu sAsu niliya 'kharau nivinnau dharaNi tuhu hat khaMci kari mela dhanu Jain Educationa International tAva ki vaha laggu maNi rosu ikka koDi niTThAha pujjai / visu yAhu na va hAu khajjai (1) // jAmva na gaNiyau gammu / khadrA rokka vi dramma' // 2 bhai vihasevi daMta ghaTTa vali vali bhaNeviNu / karisi kAi dhaNu kaNu saMceviNu // bacAva karatAru / mammala thiyau saMsAru // 3 jiva jalahari jala paDada vihavi naDiu~ taM jigharu sIlu ma khaMDi dhanu trayasu jai mAraha to mAri priya dhagadhagaMtu rosihi palittau / vAra vAra pabhaNai turaMtau // jaM dhanu vilasahi khAhi / kaya puNa pIhari jAhi // 4 nayaNehi tAva bAlI ruyai vaha jeva nijjharaNi giri vari / kivaNi dinnu phala sukka taruvaru || kulaha ujAli nAu~ / kivai na pIhari jAu~ // 5 1. 2. vitta 5. acche viNu. 6. saMcayaha. 2. 2. ajiya. 3. 2. 4. 6. nivvi; 7. khAhi. 5. 3. nijha; 7 ujjA For Personal and Private Use Only

Page #149
124 prAcIna gurjara kAvya saMcaya kivaNi tAlau dinhu ghara-bAri laMghAviya tiNi gharaNi tigi ya jAi mA seli lggu(?)| nava lakkha drammaha thaviya gaMThi ikku rUyau na vaddhau // nayaNihi na paDai niMdraDIya daha diha kIyau kammu / navalakha-drammaha bA~siyau kiviNi viDhattau drammu // 6 tAva kivaNaha laggu avaratau aNu dummaNu maNi hUyau miliu lou roaNaha laggau / maMdira-gehiNi rUsaviya huyau sa lillara-vesi / kiviNa su mucchA-vihalu gau navalakha-drammA-resi // 7 tAva bAliya kivaNu bUjhaviu tAlau nava-khaMDa kiu vAvi vAvi maMdiru juAviu / nava-khaMDa graha-pujja kiya navai lakkha khaNa tAha Aviya // taha bAlI-kerai satiNa uDDivi gau pAviMdu / kara ubbhivi bhAsigu bhaNai kiviNaha.maNi ANaMdu // 8 ___nisuNi suMdara' kivaNu pabhaNei 'sati soli tuhu uttamiya tuhu ja devi apachara pasiddhiya / dhannu ehu karatAru (ti)para jeNa majjha tuhu gharaNi dInhI / khAha piyaha dhanu vidravaha vAhi avAriya-sattu / jaM jaM bhAvahi taM karahi kivaNu bhaNai vihasaMtu // 9 6. 8. lakkha. 7. 9. lAkha. 9. 1. pabhaNevi; 3. apacchara.

Page #150
jehau saddu suhAvaNau tA ko vilaDI patthivaha mAmi yala mayacchiyaha~ niccu navallI mahilaDI ebinni- vija 38. prakIrNa- dohA i tehI ta huMti / kasu kasu ghari na vasaMti // 1 kantriNa vannaNa thaNahariNa pAmara jaNa racvaMti / cheyattaNu jovaMti // 2 aNu chaMdau cAru / * paDahi~ kaMta phuraMta sAi maha pahui pAsa kara joDivi kAiu~ bhaNau~ hara luTTita tu paDi ( ? ) hari caDi luti ghaNu hAra tuhu~ isa tima kima picchai tima hasai tima bAlA malhei | jima taruNaha~ vAsara-nisihi vammahu dehu dehai || 7 tasu sArau saMsAru // 3 kari kAiu~ raliyAvaNau~ / kahi N u~ kahi tuhu~ kahi ralI // 4 bhAU muttI - hAra / puNu kaha ehI vAra // 5 taruNI-thaNahari taruNayaha~ lajja kuTuMbau sayaNa dhaNu V aMga-thala- thali taruNiya sA parisaMtI laggaDI jaM mihuNaha~ pimmaMdhalahaM taM suttaNu vihi-rAu~ Jain Educationa International jaM mAiyau na aMgi sesau~ uri ucchaMgi jAu~ kattha-vi hatthai~ jaM vallaha kara - kulisa-haya guNavatta vi turhati / hiyaDai dharrAsa na maMti // 6 3. savaNa. 4. mukku. 10.4. maMgai. tima kima nayaNa nilukka / sohagu sahi jina mukka ||8 taruNaha~ caliya ja diTThi / puNu uttarI na hiTThi // 9 ghaDiu na ikku ji aMgu / kavaNu na maggai caMgu // 10 taruNiha sohagu vihi-vihiu / -Na-dabhiNa reDiyau // 11 bhUla ke bhraSTa pATha : 3.3 jisu. 4.2 kAya. aja-vi amavase | aNa puNaravi jIve // 12 For Personal and Private Use Only 7.2 vAlhA. 8. 1 taruNiyahaM

Page #151
26 prAcIna gurjara kAvya saMcaya jai Avai tA dasa bhalA aha nAvai to vIsa / jo cittaha~ uttAriyau tahi sau~ kehI rIsa // 13 nayaNihi vayaNihi jA ramai sA virala cciya nAri / kaDi-kara-thaNa-hallAvaNI dIsai ghara-ghara-bAri // 14 gayau su kiM kuMbhAru sahu~ tINai ju mayacchiyaha~ / maNa-mohaNu AkAru jaM nahu dIsai bAliyaha~ // 15 pavasaMtiNa pAvAsuiNa gorI tima kima did| jima appaha~ anu goriyaha~ gali jama-pAsa niviTTha // 16 virahiNi-nIsAsahi anala ghara-cullihi je ditta / pADosiya-ghara jhupaDA tehi asesa palitta // 17 kemai~ tima laggati avarupparu mihuNAI dinu / jima saha niru DajhaMti viraha-huyAsa-palIvaNai / / 18 rasa-kavvai~ anu mittaDA anu kala-gIya-ninAya / tinni-vi viraha-karAliyaha~ maNa-vIsaMbhA-ThAya // 19 jANau~ mora lavaMti garuihi saddaDihi / maratI-vatta kahaMti desaMtari kaMtaha~ Thiyaha~ // 20 taM kAiu~ ghaNa pimma ghara mANasu vihaDivi jaai| jiNi sallaMtiNa hiyaDaihi~ maraNu vi maMgalu thAi // 21 balikijjau~ hau~ tAha~ paDivannaya-suhaDaha~ jaNaha~ / vallahayara-cattAha~ jAha~ na ravaiu (1) maNu ramai // 22 bhAU rUu asAru dANu asAru asAru guNu / jihi sahu~ jasu tilatAru so tasu Ajammu vi havai // 23 * dhaNi levai jasu jAu (2) tAsu na koi appaNau~ / caDai na vesaha~ bhAu tiNi dhaNa-hINai vammahi vi // 24 nehi na atthu pavittharai atthi na vaDDhai nehu / sAmi viyaDDha-vilAsiNihi visamA saMkaDu ehu // 25 dhaNa-dANiNa je neha dhaNi thakkai te uvasamahi / pAusi huti ji meha te vaccahi sau~ pAusiNa // 26 14.2. viralu. 15.1. kuMbhAra. 16.3.yima. 4. jima. viviTTha. 18.1 tina. 19.4. chAma. 21.2. NusumA su. 22.6. vallAhayAra. 26.2. dhammiNi.

Page #152
127 prakIrNa dohA vesaha~ tahi pari nehu dhaNa-saMbhAvaNa jahi nahIM (?) / hoi ju (?) dhaNa gehu dhaNi levai tahi maNu ramai // 27 pattiu jANiu millI vesa na kAsu-vi appnnii| vullaMti visa-villi mAhappaha~ vihavaha~ guNaha~ // 28 bali taha~ bali taha~ jAu~ hali hau~ kANaNa mRgaDAha~ / dita ju didA appaNau~ jIviu gAyaNaDAha~ // 29 kehA tAha~ visAya je mAriya gIiNa hariNa / kAsu kahijjai bhAya amiu vi jai jIviu harai // 30 gIyai~ kavvai~ vallahai~ jAha~ na amayaha~ kuMDa / mANusa vesiNa te vasaha aha gadaha aha a~Da // 31 te caMgA sAraMga gIyaha kAraNi je muyA / / mAraNahAra na caMga je mArahi~ vIsAsi kari // 32 ranna-nivAsa-jaDAha~ harai pasUNa vi jaM hiyau / taM piu gIu na jAha~ saccai~ taha~ ruccai kasau~ // 33 bhAU ruMkha-vi jeNa milhahi kuMpala phulliyahi / jai para gIiNa [teNa] khara patthara nahu raMjiyahi // 34 tasu kavvaha~ tasu gAiyaha matthai nivaDau vajju / jaM nisuNatA kannaDA appaha~ muNahi na rajju // 35 bhAU gIu ta gIu jaM kannaha~ raliyAvaNau~ / kAi~ ta bhaNiyai ghIu jaM muhu moDai khAjatau // 36 dasaNaha~ pisuNaha~ jIviyaha~ vihavaha~ anu mahilAha~ / kariu na sakkai so-vi vihi vAraNu vicalaMtAha~ // 37 kAmiya dUmiya kAmiNihi maliu maraTu khaNeNa / kAi~ vidvattau haya-vihiNa thaNahara pADateNa // 38 aNukUlI vihi mANusaha~ jaha~ nIjai taha~ jAi / mahila va pimma-gahillaDI jima kijjai tima thAi // 39 29.1. jAu. 3. diti, 30.2, gIyaNa, 3. bhAva. 31.2. piyavahuM. 39.2. jAI.

Page #153
128 prAcIna gurjara kAvya saMcaya jai viccijjai sIsu jai paNamijjai vairiyaha~ / valai na taha-vi hu dIsu jai ruTThI vihi mANusaha~ // 40 caMdAiccaha~ kema bhAU Avai AthavaNu / tA dANava tA deva jA vihi joi sAmuhau~ // 41 * jima jima suyaNa sahaMti parihau laghuyattaNa maNai / tima ti[ma] pillijjati pattAvasarihi dugjaNahi // 42 Ivaii rItI valavalai koila mahura-sareNa / jaha muNi jhANaha~ Talavalai akhaliu paMcasareNa // 43 caMda ma Ugavi loi gau sAjaNa-taNau~ jasu / ApaNu khA~paNu joi lAiya tuhu~ lAja ha mahI (?) // 44 sAjaNa samau na koi jaM ruTu vi amayaha~ nilau / jai kaTijai toi surahiu~ caMdaNa-rukkhaDau // 45 tuha vihi kehI Ali ehu ja dUjaNu nimmiyau~ / majjhana pasari viyAli jAsu parAi tAtaDI // 46 dUjaNu maramu lahei lAnhau ghAyau para-taNau~ / pAchai taM ji karei jaM khaMtAha (?) na vIsarai // 47 iyai jiNi sau~ saMgi nicchai Avai dosaDau / so dUjaNa-jaNa-saMga o acchau kAju nahIM // 48 Agai amiu~ jharei pAchai suNahau~ jiu~ bhasai / dUjaNu kiM na marei o phIDai nIjai nahIM // 49 jima kannuppali tADiyau~ mai~ piu pimma dharei / raNa-bhari paharaNa-pADiyau tima romaMcu vahei // 50 AyaDDhiya-karavAla raNa-vallaha piya suNi vayaNu / jai millahi varamAla sura-bahu to ma. saMbhare // 51 41.1. kemi. 42.2. bhaNai. 43. 2. nahu. 45.3. apaNu. 45.2. yamayahaM. 4. surahuMTha, Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #154
129 prakoNa dohA troDivi chaDivi khaggaDau nAsivi kaha~ paisesi / vali kari suNahu vi bhaggaDau pAgi camakkau desi // 52 bApahi drohIjai (?) valau~ nAThai~ ta re nAThi maresu / (1)kareviNu raNi khalau jIviu kAi~ karesu // 53 milhivi sAmihi cADa prasAha (?) bhai nAsivi gayau / bhalI vigoI rADa sahiyaha-mAhI pAtagI // 54 bhaMDAlI mana phoDi mU-sAmahu pai bIhisai / eha ja amhaha khoDi jaM ghara-sUrattaNu vahai // 55 ghaNau ghaNerau Dhoi kari-kerau maNu toi mayagala-taNai kapoli mahuyaru muhu~ Daboli samudrahi mukkI cAha bUDhA aMsu-pravAha maulau~ maulau~ khAuvau~ / sallai sallai vAhirau // 56 AMga vi kanna-paharaDA / o thAkau UThai nahIM // 57 mahaNAraMbhi ji rayaNa gaya / tiNi bhaNi khArau bApuDau // 58 52.2. payasesi. 4. dei. 56.4. sallaI. 57.1. mayagali. 58.3 vhA. 15 Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #155
39. daMgaDu jihi jiNa-dhammu na jANiyae navi devaha~ guru-bhatti / tahi tau~ jIvA daMgaDae vasasi ma eka-i ratti // 1 jahi sammattu na AlavaNa saMjama navi cArittu / . tahi tau jIva ma rai karisi jhijjai jeNa parattu // 2 dANu sapatti na dinnaM caMgaM tava niameNa na sosia aMga / jiNa na namia bhava gahaNa satthau(?) hA hA jamma gayau akayattho // 3 jima paMthi pahiyau nisaMbalu disi pakkhA joi bahu bhukkhiyau / dhamma-vihUNA jIva tUM (!) jahi jAisi tahi dukkhiyau // 4 jahi vihu~ paharaha maggaDau tahi jiya saMbala lei / jahi caurAsI bhava-gahaNa tahi avaheri karei // 5 ucchinnu na-vi labbhisai maggaMtA~ tiNi desi| kA~i thiTTaha cAliyai(?) saMbalu appaNa-resi // 6 kari saMbalu bhari bhatthaDI ihi appaNA gharAhu / aggai visamA vANIyA vesAhaDDa kuaahu||7 atthaha jIvia-juvvaNaha jo navi lAhu lei / guNi tui~ dhANuka jima pari hatthaDA malei // 8 gayau~ kaDevara ceihare manu melhe viNu haTi / bihu~ lAhA~ ikku nahI sUnI bhAvai saTTi // 9 visamI gaya kammaha taNI dhIrA kA~i karaMti / tahai visa-kakkari AhuDiya dRDha gaMThiNa bhajjaMti // 10 jaM caMgaM pariNAmi suhu taM jammevi na lei / cAlaNi jima micchatta jiu kaNa chaMDavi tusa leu // 11 micchAdidvi pamAi jiu vAra vAra kimu vuccai / jasu narayaha uppari Dohalau tasu jiNa-dhammu ki ruccai // 12 gaya-khaMdhi caDeviNu gahilaDI puNa khari kema caDijjai / jiNa nAmeviNu kuTTaDI annaha kima nAmijjai // 13 1.3. jIvAM. 4.4. dakkhIyau. 2. bhakkhiya u. 5.1. maggaDai. 2. leu. 3. gahaNi. 6.4. saMbalu. 8.3. dhANikka. 9.1. ceiyahare. 2, haTe. 11.1. sahu. 12.4. tasa. 134. gahalaDI. 4. kema. Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #156
daMgaDa 131 saMjami bhari vohitthaDau mai~ jAevau~ pAri / maNa-vacaNihi hI je lIu puNa paDiyau bhava-saMsAri // 14 para-paribhavu sajjaNa-virahu anu dAlidaha dAhu / e ehA UmAhaDA pheDai jiNavara-nAhu // 15 ma-na rUsau ma-na rosu karu rosahi nAsai dhammu / dhamma-vihUNA naraya-gai dullaha mANusa-jammu // 16 koha pavAvu deha-ghari tinni vikAra karei / appau~ tAvai para tavai parataha hANi karei // 17 jaM dijjai paMcaMgulihiNa taM pari aggai thAi / jammaha kerai hallohalai moTa ki baMdhaNa jAi // 18 sAsi calaMtai sau~ calai sammai dhAraNa bheu / na-hu tehai hallohalai kima samarijjai dehu // 19 jo na-vi pahiu na pAhuNau na-vi sAhammI loi / so jIvaMtu roi dhaNi mUi sa maMgula hoi // 20 dhaNu rAuli jIviya jamai raddau~ pakkhelAha (?) / hUMtuM jehi na mANIu~ chAraDa muMDhI tAha~ // 21 kallari haUu~ calaharaNa(?) paMDari haUu~ Dhajja(1) / kaMta kuDIrau~ bhajjisai kai kalle kai ajju // 22 sUdhA bA~dhai dIhaDai ciMtijjai appANu / jIva piyANA ghaMdhalihi kahi saMjama kahi dANu // 23 bhArI-kammA jIva tUM jai buJjhasi tu bunjhi / sayala kuTaMbU khAisi [i] matthaI paDasii tujjha // 24 jima sauNA ravi-uggamaNi uDDavi taru chaMDati / tima kuTaMbaha mAgasaha mariya diso-disi jaMti // 25 thakkA guDDA do-vi kara jhAmala huI su-diTThi / jIvahi dhamma na saMcIuM kiya kuTaMbaha viTTi // 26 appaNu raMji ma raMji para kari saccai vavahAru / deuli dinne bhATake ko bhAU ko Ahu?) // 27 14.1. saMjama. vohatthaDau. 2. jANaviuM. 20. 1. pahIu, 21. 4. DhAraDha. 24.2 jAyaviuM. 25.4 marIya. 27.3. puhacai.

Page #157
132 prAcIna gurjara kAvya saMcaya jIva kaDevara ima bhaNai mai hu~tai kari dhamma / hu~ maTTI tUM rayaNamai hAri ma mANusa-jammu // 28 hiyaDA saMkuDi miriya jima mana pasaraMta nivAri / jetA pahucai pAMgaraNa tetA pAi pasAri // 29 bhAsA-samiti sikkhiA jA jiNa vayaNaha sAru / hiyaDau~ duggai saMmahiya paTraviraM suvicAra // 30 - 30.4. savicAra aMta : daMgaDa samAptaM //

Page #158
40. navakAra-phala-stavana kiM kappattaru re ayANa citahi mana bhittari kiM ciMtAmaNi kAmadhenu ArAhahi bahu-pari / citrAve lihi kAju kisiu~ denaMtara laMgha rayaNa - rAsi - kAraNihi kisiu~ sAyaru ullaMghau || caudaha - pUrava sAru jage laDa eha navakAru / sayala kA mahiyala sarahu~ duttaru tarai saMsAru // 1 kevala - bhAsiya-rIti jike navakAru arAhahi bhogavi sukkha anaMta aMti paramappaya sAhahi / jhANihi sura- riddhi putta - suha vilasai bahu - pari iNi jhANihi sura-loki iMdra-padu pAmahi suMdari // ehu maMtu sAsutau jagi acita citAmaNi ehu / samaraNi pApa save Talahi riddhi-siddhi nava-geha // 2 niya - siri uppara jhANa- majjhi ciMtavahu kamala nara kaMcaNama aTU - dala sahita tisu mAhi kanaka vara / tiha baiThA arihaMta pauma ANi phaTika maNi seya-vattha pahirevi paDhama paya ciMtahu niyamaNi // nivAriya- caugai-gamaNa pAmiya- sAsaya sukkha / arihaMte-jhANihi je milahiM tiha ajarAmara mukkha // 3 panara - bheya taha siddha bIya paya je ArAhahi M rAtA - viduma-taNa vanni siri sohaga sAhahi / rAtI dhovati pahiri japahiM siddhaha puvvaha~ disi sayala loya taha naraha hoi tatakkhiNa savva vasi // mUla-maMtu vasikaraNa ihu avaru sahU jagi dhaMdhu / maNi mUlI aukhadha karahUM buddhi-hINa jAcaMdhu // 4 1. 1. cata ciMtau bhiMtari 1.2. ArAhai, ArAhauM. 1.3. laghai 1.4. ullaMghai. 1.6. sarai, tari. 2.1. arAhai. 2.2. paramappaha, sAhai. 2.4. pAmai. 2.6. Talai, niyagehi . 3.2. citavas. 3.3. taha, tihAM, arihaMtadeva paumAsaNi phiTakamaNi 3.4. citavai, ciMtau, jaMpai, manamahiM. 3.5. nivvAraNaM. 3.6. jhANihi jima, jhaNihi tumhi lahau, tumhi ajarAmara 4.1. je siddha, ti siddhi, ArAhai. 4.1. sAhai. 4.3. japai siddhi 4.5. vasikaraNa huya. 4.6. USadha.

Page #159
prAcIna gurjara kAvya saMcaya dakSiNa-disi paMkhuDiya namo japi AyariyANaM sovana-vannaha sIsa-sahita siri-Upari mANaM / riddhi-siddhi-kAraNihi lAbha-Upari je dhyAvahi" pahiravi pIyala vattha teha maNa-vaMchiya pAvahi // iNi jhANihi nava nidhi huvai roga kadihi na-vi hoi / gaja-ratha-hayavara-pAlakI camara chatra siri joi // 5 nIla-vanna uvajhAya sIsa pADhaMtA~ pacchima ArAhijjai aMga puvva dhAraMti maNorama / pacchima-disi paMkhuDiya kamala uppari je jhANaM pahiravi nIlA vattha teha guru-vayaNa pramANaM // guru lakha lakhahi ji te vidura tiha nara bahu phala huMti / mana suddhi-vihUNA je japai tihi nara siddha na huMti // 6 savva-sAdhu uttara vibhAga sAmalau baiThThau jiNa-dhamma loya-payAsayaMtu cArita-guNa-jiTThau / mana-vayaNihi kAehi japahije ikkahi jhANahi paMca-vanna vihi jhANa jANi gurueva-pramANihi // anaMta cauvIsI je huiya huisai avara anaMta / Adi koi jANai nahI iNi navakAraha maMta // 7 'eso paMca namukkAro, pada dasa disi-aganeihi 'savva pAva paNAsaNo' paya japai nIreihi (?) / vAiva-disi jhAehi japai ma~galANaM ca 'savvesiM' 'paDhamaM havai ti maMgalaM' IsANa-videsihi // cihu~-disi cihu~ vidisihi miliya aThadala kamala-visesa / jo guru lakha jANI japai so ghaNa pAva haNesa // 8 5.2. japai namo. 5.3.4. krama UlaTa-pulaTa.54. pIlA, ti nara. 55. huiya, rora nikaMda kade, kadai, nahi. 56. pAlaSI. 6.1. pADhaMtaya, pAdatA. 6.3. paumAsaNi, pacchimasaNi, kamala niya, suha jhANaM. 6.1. jovahi(u) paramANaMdu tAsu gaya, deva (devAMha) vimANa. 6.5. je lakkhahi, tajevi, japai tihAM, hoi. 6.6. tihAM, hoi.7.1. vibhAgi sAmalA baiThThA. 7.2. jiTTA. 7.3. japai ThANahiM 7.4. tihAM nAjhANa, 7.5. jagi huIya, huINa e, hosI 7.6. eha navakAra mahaMta. 8.1. dasa gevahiM aggei. 8.2. vAivadisi jhAehi paDhama, jApa; nirAhahi, nIrehiya, nIrei. 8.3. jhAehiM paDhama, japai. 8.4. padesiM, padesai. 8.5. cau; kamala Thavei. 8.6. guru laghu; khavei, havei, SaNei, yaNesa.

Page #160
vavakAra-phala-stavana iNi prabhAvi dharaNeMdra huvau pAyAlaha sAmI samalI-kumari utpanna bhilla suraloyaha gAmI / saMbala kevala be balada pahutA paMcama kapi sUlI dIdhau cora deva thiu navakAraha japi / / sivakumAra mana vaMchi kare jogI liddha masANi / sonA porisa sIdhala u iNi navakAra-pramANi // 9 chIMkai baThaiu cora siddhi tattakSaNa pAmI ahi phITivi hui phulla-mAla navakAraha nAmI / vaccharuvA cAraMti bAla jala-nadI-pravAhihi" vIdhiu kaMThihi uyara maMta japiyau mana-mAhi // ciMtyA kAja save phalahi iharati parati vimAsI / pAlita-sUrihi taNiya pari sIjhai vijja agAsi // 10 cora dhADi saMkaTu Talai rAjA vasi hovai titthaMkara so hoi lakkha vidhi guNa saMjovai / sAiNi DAiNi bhUya peya veyAla na pahavai Adhi vyAdhi graha-gaNaha pIDa taha kimai na hovai / kudra jalodara roga save nAsai INii~ maMtri mayeNa / sundari taNiya pari.... nava-paya-jhANa kayeNa // 11 eka joha iha maMtra-taNA guNa kitA vakhANau~ nANa-hINa chaumattha eha guNa-pAra na jANau~ / jima settujaya tittha-rAva mahimA udayaMtau sayala-maMta-dhuri rAya-maMtu rAjA jayavaMtau // titthaMkara-gaNahara-paNiya caudaha-pUrava-sAru / iNi guNi aMta na ko lahai guNi garuvau navakAru // 12 9.1. huyau, huau. 9.2. savalI kuvara. 9.3. devaha gati. 9.4. thayau; navakArahiM. 9.5. liyau, lIdha. 9.6. purisau. 10.1. eka agAsai gAmI. 10.2. nAmiya, gAmI. 10.3. vAccharUA; navaneha pramANihi; pravAhai. 10.4. dIdhau, kAMTi, uvari maMtra japiu. 10.5. ciMtA; save sarehi. 106. zrIpAlita sUri; parai, vidyA siddhi AgAsi. 11.2. hoi, guNa vidhi. 11.5. eNaI, INaI, INi, mantreNa, 11.6. nava paraMti. 12 3. settujjai kappatittha; udavaMtara, 12.4. rATha mantra. 12.5. pamuha, paNIya. 12.6, ihanI Adi na ko laiha,

Page #161
136 prAcIna gurjara kAvya saMcaya aDa saMpaya nava-pUya-sahita igasaThi lahu akkhara guru akkhara satteva jANi jANahu paramakkhara / guru jiNavallaha-sUri bhaNai siva sukkhaha kAraNa naraya-tiraya-gai-roga-soga-bahu-dukkha-nivAraNa // jali thali mahiyali vaNa-gahaNi samaraNi hovai citta / paMca-parameSTi-maMtraha taNo sevA kIjai nitta // 13 13.2. jANu jANahi. 13.3. zrIvallaha; bahu sukkhaha. 13.5. karijyo mittu; hui ikacitta, nitta. 13.6. dejyo nitta; citta. ___aMta: iti zrInavakAraphalastavanamidaM // // iti zrIpaMcaparameSTistavanaM samApta // iti zrI navakArastotraM / saMma bhavatu / bAI amolI vAcanArthaH chaH // iti zrInavakAraphalaM saMpUrNa / saM 1965 varSe kA zudi 2 buddhavAsare liSitamidaM // Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #162
mahattva ke zabdoM kA koza [saMkSepaH. gu.-gujarAtI, paM.=paMjAvI, prA. prAkRta, prA. prAcIna, phA.=phArasI, baM baMgalA, ma. marAThI, rA. rAjasthAnI saM.-saMskRta, siM.-siMdhI, strI. strIliMga, hiM. hiMdI, tula.=tulanIya] aukhadha 40. 4. auSadha, gu. okhada apara pAkha 28.7 aparapakSa, zrAddhapakSa augI. (strI.) 23. 36 mUkA, ma. ugI appaNauM 38.24 AtmIyam aMciya 10. 5 arcita, pUjita appANu 10.44 AtmAnam aMbAiya 5. 47 ambAmAtR, gu. aMbAI abbuya 19.24 arbuda, gu. AbU aMbAviu 5.43 pracAritaH (tula0 gu. aMbA amiya vUTha 10.40 amRta-vRSTi ___va) ammA-pii 2.1.8, ammA-piu 2.2.17 agaru ukhevU- 19. 23 saM. agaraM utkSepay-,gu. agara ukhevavU __ ambA-pitR araDaka-malla 7.13 ajeya malla aggi (strI.) 1. 64 agni, gu. Aga (strI.) araNai 119 arati, asukha accabbhuya 12. 2, 13. 12, acaMbhU 12. arAsaNau~ 7.34 gu. ArAsaNuM 13 atyadbhuta [tula0 gu. acaMbo] aru 5.25, 19.26, 21. 5 aparaM ca, acchara 14. 8, accharI 7. 41 apsaras prA. hiM. aru acchai 1. 92, achai 23. 24, chai allU 8.8 dA-, gu. AlavU 1.93 asti, gu. che avajhA 4.6 ayodhyA ach- 23.16 sthA. avaratau 6.19, 37.7 abhilASaH, gu. ajja-kalli 27.3.5 gu. AjakAla, hiM. Ajakala orato ajiu 16.47, ajjiya 37.2, ajiu avasoyaNa 35.7 avasvApinI avAriya-satta 37.9 avArita-satra 23.24, ajIya 27.3.2, ajIu 28.14 adyakhalu, adyApi, hi. asagAha 24.2 asadgrAha, durAgraha asaleSa 24.3 AzleSA ajahu, gu. haju, hajo aDa 40.13 aSTa asI 5.27 azIti, hiM. asI aDDiya 9.11 tirazcInA, gu. ADI ahinANa 2.3.13, 25.2 abhijJAna, gu. aNakhAiya 5.9 aprasanna, ruSTa (tula0 gu.aNakha) eMdhANa aNu 1.5 anyat, anyacca, gu. ane ahivi 27.8 avidhavA adabhuda 32.2, adabuda 19.9,31.1,3 Auja 32.4 Atodya adbhuta, gu. adabada AUkhau 5.27 AyuSkam , gu. Avakhu anai 11.8 [saM. anyadapi gu. ane oNbulau 21.7 Amra, gu. AMbalo anerau 23.3 anyatara, gu. anero Agaliya : strI.) 24. 8 adhikA (tula0 gu. anesau 20.4 anyAdRza AgaLa) Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #163
138 prAcIna gurjara kAvya saMcaya AgivANa 4,27 agrAnIka (tula0 gu. AgevAna) Achai 7.18, 51, 20.10 saM. asti, ADAtreDA 29.18 gu. ADAtreDA ApaNapau 1.48,10.26 AtmA, svaH ApaNi 10.44 gu. ApaNe Apulau 27.5, Apulu, 20.13 AtmIyaH (tula0 ma. ApulA, gu. ApaNuM, hiM apanA) AmoDau 21.11, 29.17 . AmmukuTaH (tula0 gu. aMboDo) / AyaDUDhiya 38.51 AkRSTa Ala 5. 10 mithyAbhiyoga, gu. ALa Ala 23.36 mithyAvacana (tula0 gu. ALa) Ali 16.76 mithyA Ali 38.46 durvilasita .. AlI 20.1 sakhI AvaTTiya 12.38 naSTa AvAgamaNa 9.9 gamanAgamana, gu. AvA gamaNa Asa 1.76 azva Asauja 24.4 Azvayuja, hiM Asauja Asoya 5.53 Azvayuja, gu. Aso . iMdiyAla 5.11, 10.21 indrajAla ika-saMtha 16.9 ekasaMsthA igasaThi 40.13 ekaSaSTi, gu. hiM. ekasaTha ittalau 12.13 gu. eTalaM, hiM. itanA iharati 40.10 ihaloke IhU 1.123, 19. 27,20.2 IhU, Icch-, ucchAha 33.4 utsAha, gItaprakAravizeSa Ujila 19.2 UrjayaMta ujjANau~ 12.39 dhAvat (tu ujAvU) uDamara 12.6 ugra bhaya uDhaNa 26.5 paridhAna uddhariyali 5.44 uddhRtA uparavaTTa 29.22 adhika (tula0 gu. uparavaTa) unbha- 2.2.28 UrvIkR-,gu. bhuM karavU umAgi 1.75 unmArge ummAhiyau 10.53, 19.8 utkaNThitaH ulhAro 24.3 (?) uvajhAya 40.6 upAdhyAya uvara 5.9 udara uvalakkhU 2.4.29 upalakS-, gu. oLakhavU uvAsa 37.1 upavAsa usiNIsa 13.13 uSNISa usIsau~ 5.34,47 ucchIrSakam ,gu. uzIsuM usUra 19.14 [saM.utsUra] gu. asUra UAsa 6.9 upabAsa UgaTa 22.10 udvartana, gu. UkaTo, sara0 hiM. ubaTana Ujila 5.39 Urjayanta UTavaNiya 4.29 utthApanikA (1) UbAhula 23.38 utkaNThita Ubhau 12.31 UrdhvaH, gu. ubho UmAhau 23.16 utkaNThA UmAhI 23.39 utkaNThitA UriNa 5.43 uhaNa, RNamukta UlaTa 10.53 harSotsAha, gu. UlaTe Usiya 14.27 utsuka ekalaDau 1.38 ekAkI, gu. ekalaDo evaDadeg 2.3.13 etAvat , gu. evaIM oDavU 7.12 arpayaolagANau 29.10 sevakaH, gu. rAja. oLa. gANo kauDI 16.40 kapardikA, gu. koDI, hiM. kaulI 27.2.6 kavalI, rAja. gu. ka~valI, jaina saM. kaparikA kausIsau 10.19 kapizIrSakaM, gu. kozIsuM kaMcU 29.17 kaJcuka kaMsAla 32.3, 36.9 vAdyavizeSa kaTTa- 38.45 kRnt, hiM. kATanA kaDevara 39.28 kalevara Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #164
zabdakoza 139 kaNaira-kaba 2.3.25 karNikAra-yaSTikA, gu. kaNeranI kAMba kattiga 23.11, kattiya 24.5 kArtika kadihiM 40.5 kadApi, gu. kadI kanha 18.17 kRSNa, gu. kahAna, hiM. kAnha kamagA 35.11 [saM. kramAgra] caraNAgra kamaThAya 7.30,31,34 karmasthAna (tula0 gu. kamaThANa, kamaThAyo) kamaDha 12.19 kamaTha kaya 37.4 athavA, gu. ke, hiM. ki kayali 13. 42 kadalI, gu. keLa kayavannau 25.1 kRtapuNya kayANau~ 5.18 krayANakam (tula0 gu. kari yANu) karaDi 32.3 vAdyavizeSa karatAra 5.16, 37.39 phA. (gu.) kiratAra kala 20.3 kardama, gu. kaLa kavaDi-jakkha 19.19 kapardiyakSa / kavitta 20.63 [saM. kavitva] kAvya, hiM. kumAsa 6.29,30 kulmASa kUca 4.28 [saM.kUrca] zmazU kUvaDiya 22.15 kUpikA kekANa 5.13 azva-jAti-vizeSa keDau karai 12.40 anudhAvati, gu. keDo kare kevaDiyAlau 26.2 ketakIyuktaH, gu. keva DiyALo kehI 38.13 kIdRzI kovilaDI 38.1 kokilA, gu. kuvelaDI kSittiga 23.11 kRttikA (?) khaMcU- 12.30 gu. kheMcavu, hiM. khiMcanA khaMci kari 37.4 hiM. khiMca kara khapaNa 5.50, khopaNa 38.44 kSati, lAJchana, gu. khAMpaNa khaMbhAyata . 7.37 staMbhatIrtha, gu. khaMbhAta khaDahaD- 30.3 gu. khaDakhaDavU . . khara-chUca 4.28 (?) khara-sila 7.32 kharazilA, AdhArazilA khalahala 22.6 gu. khaLakhaLa khAla 2.3.34,12.41 gu. .khALa khijj- 9.12 khid- (tula0 gu. khIjavU) khilla- 9.18, khil- 23.27 krIDra, gu. khelavU, hiM. khelanA ... khiv- 24.2 vidyutsphuraNe, si. khivaNu, paM kheuNA khIjaviya 27.2. karthitA, gu. khIjavI khInA 23.9 khinnA khupa 22.10, khUpa 26.2 gu. khUpa . khuttau 9.17, khUtau 20.3 nimagnaH, gu. khUtyo khetala 1258 kSetrapAla khelau 14.42,15.10 krIDakaH (tula0 gu. khela) khelAkhelI 12.57, 15.19 punaHpunaH ___ krIDanam kavita kasamasatIya 27. 2.6 gu. kasamasatI kasavaTTau 38.6, kasavaTTa 5.20 kaSapaTTaH, / gu. kasoTI, hiN.ksauttii| kasAra 24.7 gu. kaMsAra kANi 7.23 cintA kAnhai 7.18 samIpe, gu. kane gaMdhi (strI.) 5.15 gaMdha, gu. gaMdha (strI.), kArimaya 5.16 kRtrima, racita, niSpAdita . kAsaga 27.4 kAyotsarga kichauM 27.4.1 kIdRza kirANa 14.16 krayAnaka, ma. kirANA . (tula0 gu. kariyANu, hiM. kariyAnA) kivADa 5.23 kapATa, hiM. kivADa (tula0 gu. kamADa) kuMpala 38.34 kuDmala, gu. kuMpaLa kuDi 5.15 [saM. kuTi] zarIra kuDIrauM 39.22 kuTIrakam

Page #165
140 khevau 24.12 agurUtkSepa kheha 12.18 dhUli khoD- 32.4 khaNDaykhoDa 38.55 kSati, gu. khoDa gavara 11.11 gajavara, rAja. gemara gajavaDi 24.7 gajapaTI, gajacitrayukta vastra gajju, vijju 23.35 garjitam vidyut; gu. gAjavIja gaDAu 7.32 garta (tula0 gu. gaDAro) gaNahara 5.42 gaNadhara gamAra 23.19 grAmya, mUrkha gaya~davaya 1911 gajendrapada gala. 33.5 gaNDa, gu. hiM. gAla gahilI 2.3.39 unmattA, gu. ghelI gahavari 24.5. kSubdha, vyAkula, gu. gabharAvaM, hiM. gamarAnA gAMga 4.15 gaMgA gAyaNa 26.7 gAyaka gArau 5.35 abhimAna gAlimasUrA 22.14 gaNDopadhAna, gu. gAlamasUriDaM gujarAta 21.48, gUjarAta 7.11 guDuGa 39.26, goDau 12.41 caraNaM, hiM. goDa, gu. gUDo guDDiyA 15.9 patAkA, gu. gUDI guruva 11.17 vivAha bhoja, gu. gozva gulagula- 33.4 gajagarjanarabe guliyau 9.16 madhura, gu. gaLyuM gUgUliyA 7.5 brAhmaNa jAti vizeSa, gu. gUgaLI gUjasdesa 7.2,10 gUrjara deza gUtau 2003 vyAkulIkRta goThiya 7.23 goSThika, gu. goThI gotI 5.30 gotrI goyama 10.7 gautama goyala 29.12 (1) goraDa 21.4 gaurI ( tula0 gu. goraDI ) gohaDiya 4.18 godhA Jain Educationa International prAcIna gurjara kAvya saMcaya ghaNau 2.4.7 [saM. ghanaH ] gu. ghaNo ghabak- 29. 17 gandhaprasaraNe (?) ghaya 2.4.5 ghRta ghara-gharaNI 5.28 gRhiNI gharaTTa 29.22 peSaNI ( tula0 gu. ghaMTI) ghalahala 5.32 prabhUta ghAghari 6.22 [saM. ghardharikA ] kiGkiNI ghATa 26.5 kausumbha vastra, gu. ghATa ghAu 16.12, 29.14 vaJcitaH ghArita 20.13 viSavegamUcchitaH (tula0 gu. dhAraNa) vidiNi 31.3 rAsa-nRtya-vizeSa ghuDukka 24.2 garjane ghusiNa 35.8, ghusaNa 29.17 ghusRNa gheura 24.7 ghRtapUra, gu. ghevara ghola 522 gu. ghoLa, ghoLavu caumAsayaM 16.28 cAturmAsakam, gu. comAsuM cauvAha 24.2 catuHpArzvam (tula0 gu. copAsa) caMgima 104 sundaratA caMdAicca 38.49 candrAditya caMdima 12.4 candrikA caMpaya 18.16 campaka, gu. caMpo, hiM. caMpA caDAvali 5.48 candrAvatI caDiuttariya 23.1 ArohAvarohikA, gu0 caDaUtara camakkau 38.52 zIghra - daMzaH cayU - 17.13 tyAge caveDa 15.13 capeTA cav 24.2 kathane, gu. cavakuM cAMdraNa 12.32 candrikA, gu0 cA~daraNuM cAri 19.29 carcarI cADa 38.54 bhakti ( tula0 hiM. gu. cADa) cANauri 8.4 cANUra cAha - 5 4 darzane ci- 1.3 catur cittamAsa 35.6 caitramAsa, hiM. caita For Personal and Private Use Only

Page #166
zabdakoza ciya 5.15 citA, gu. ceha cIta 24.10 caitra, hiM. caita culasI 13.25 caturazIti celukA 16.12 zizu sara0 gu0 celakA cyAri 25.13 catvAri, gu. cyAra chaDau payANau 5.14 ekAki prayANam ( tula0 gu. chaDe pariyANe) channavai 12.21 SaNNavati, gu. channu, hiM. chAnabe chaha 3.36 SaT, hiM. chaha chAtra 26.5 chatra chAra 39.21 bhasma, gu. hi. chAra chirikA 29.19 (?) chaDI 12.41 vRtivivara, gu. choMDI chuDupuDu 6.20, chaDapaDu 27.3.6 zIghra chuhiya 23.24 kSudhita cheya 19.22, cheha 10.44 [ saM . cheda ] aMta (tula0 gu. cheDo) choha 29.14 kSobha chohalau (? sohalau ) 5.11 utsava:, hiM. sohalA jannatta 8.12 janyA yAtrA, hiM. janeta ( tula0 gu. jAna ) janya 10.6 yajJa jarAsiMdhu 5.39, 8.4 jarAsaMdha jalajaliyauM 22.8 ArdrabhUtam (tula0 gu. jhaLajhaLayA~) javala 21.6 [saM0 yamala ] sadRza jAIsara 14.32 jAtismara, pUrva-bha jAkha 7.51, 25.6 yakSa jAcaMdha 40.4 jAtyandha jANa 10.15 jJAtA, gu. jANa jAta 7.45 yAtrA jAdara 11.7, 20.7,24.7 bahumUlya vastraprakAra jAna 11.11 gu0 jAna ( tula0 hiM. janeta ) jAnautra 26.4 janyAyAtrA, (cula0 hiM. janeta ) jAmai 23.21 yAmyate, damyate Jain Educationa International -bhava - smaraNa 141 jAmali 27.3.3 pArkhe, ma. javaLa jAlaura 12.48 jAbAlipura, rAja. jAlora jAlaurau 5.2, 5.49 jAbAlipurIya ( tula* gu. jhAroLI) jike 40.2 ye, rAja. jike jiNahara 6.35, 10.36 jinagRha jIpai 11. 14 jIyate jImaNavAra 28.9 bhoja, gu. jamaNavAra ( tula0 hiM. jyonAra) jI 40.12 jihvA junha 13.44 jyotsnA 'ju 21.1 hiM. 'jU ( tula0 gu. jI ) jUtau 20.3 yuktaH, gu. jUtyo jeTha 16.21 jyeSThaH ( tula0 gu. jeTho ) jetA 39.29 yAvat, hiM. jitanA, gu. jeTaluM jesala 5.44 jayasiMha juhAra- 25.10 namaskaraNe, gu. juhAra, juhAranA hi. johAra 19.21 namaskAra, gu. hiM. juhAra jhakola- 24.9 jalamajjane ( tula0 gu. jhakoLavu) jhakhU- 23.36 pralApe jhakholiya 27.3 jalabhRta jhagamaga- 22.11 prakAzapraspande, gu. jhagamagavuM jhagamaga 11.15 gu. hiM. jhagamaga jhaDa 3.22 niraMtara vRSTi, gu. jhaDI jhabakk- 22.6, 23.2 prakAzapraspande, su. jhabaka jhabajhaba 22.6 gu. jhabajhana jhala 24.13 jvAlA jhalakU - 36.5 prakAzapraspande, gu. jhaLakavuM jhalajhala- 12.19 udvelane jhalahala- 22.11 prakAzapraspande, gu. jhaLahaLavaM jhaMjha 23.11 kRza (?) (tula0 gu. jhAMjhAmUMjhuM) jhANa 22.25 dhyAna jhAmala 39.26 niSprabha jhAyU- 1.126, 17.10 dhyAne For Personal and Private Use Only

Page #167
142 jhAla 1.64 jvAlA, gu. jhALa jhAliyau 4.15 gRhItaH, gu. jhAlyo jhijjU- 23.2 kSaye jhirimiri 22.6 gu. jharamara jhuMpaDauM 38.17 kuTI, gu. jhaMpaDuM jhuTThI 5.10 asatyA, hiM. jhUThI, gu. jUThI jhUjha 29.11 yuddha cakka 36.9 taMtrakka, vAdyavizeSa TalU- 2.2.24 nAze, gu. TaLavu TalaTala- 12.19 kampane, gu. TaLaTaLavu Tahakau 10.56 kUjitam, gu. Tahuko TiMTa 35.3 dyUtasthAna TiMTaDa 29.12 niHsattvaH, gu. TeMTo TIlI 11.15 laghu tilaka TohaNa 23.15 kSetre pakSi-vitrAsana - nAdaH ( tula0 gu. TovuM, Toyo) ThavU - 24. 10 sthApane 9.18 te paNaH ThAu 10. 55, ThAtra 4.14 sthAna, gu. ThAma DaMgura 6.1.1 vAdanadaNDa : ( tula0 gu. DaMgoroM) Dabola- 38.57 nimajjane, gu. DaboLavaM DiMva 12.6 viplava DuMgara 19.8 giri, gu. DuMgara DuMba 5.35 Domba Dokari 6.28, 25.13 vRddhA, gu. DokarI Doh- 29.7 malinIkaraNe ( tula0 gu. DahoLaM ) DhaNahaNa 14.37 rudanarave DhukkI 37.1 samIpAgamana dUkau 29. 18 samIpAgataH, gu. dUkyo Dhoy- 13.42 arpaNe, hiM. DhonA tthadaMDa 18.10 anarthadaNDa tacchAviya 3.25 takSita taDi 2.3.34 taTe, samIpe taDicchaDa 13.37 vidyucchaTa ! taNu (strI.) 38.1 deha. tatalau 23.25 tAvanmAtraH (tula 0 / gu. tedalo) Jain Educationa International prAcIna gurjara kAvya saMcaya telaveTa 7.40 upatyakA, gu. taLeTI talArau 5.37 nagararakSakatvam, nagarakSaNakAryam talAuliya 6. 17 taDAgikA ( tula0 gu. taLAvaDI) taliNa 13.38 zlakSNa tallacchaya 3.18 [saM. tallinsa ] icchuka tAMtaNa 27.4.3 taMtu, gu. tAMtaNo takkhaNi 1.112,11.18,6.16,3,233, takhaNi 6.12, tAkhaNi 6.11,30, tAkhiNi 6.11 [saM. tatkSaNe ] tadA, baM. takhana " tAchU - 2010 takSaNe tA. 22.13 vistAraNe tADiya 29.17 vistArita, saMmudraNe tAtaDI 38.46 cintA tAla - 5.23 tAlakena mudraNe tAla (strI.) 32.3,36.9 vAdyavizeSa tiulI 32. 3 vAdyavizeSa titha 27.2.2 tatra tilatAra 38.23 sneha tilimA 36.9 vAdyavizeSa tihuyaNa 14.7 tribhuvana tItha 7.17 tIrtha tuDi 30. 3,7 spardhA tuDi vasiNa 12.29 akasmAt te - 2.3.13 AkAraNe, gu. teDavu tesaTThi 33.2 triSaSTi tetA 39.29 tAvanmAtra, hiM. titanA, gu. telu totara 28.25 totalA totalu 27.4. 2 gu. totaLo vakka 33.4 vAdyavizeSa, gu. bALu trIkhau 29.28 tIkSNaH, gu. tIkho thakkU - 38.26 sthagane thaTTa 5.20, thATa 26.6 (ava) zreNi ( tula0 For Personal and Private Use Only gu. ThaTha)

Page #168
zabdakoza thaNahara 38.5 stana tharahara 22. 6 gu. tharathara thabakka 22.12 stabaka thAhara 7.19 sthAna, gu ThAra thuNU- 5.48 stavane thoDau 19.21 stokaH, gu. thoDo thoDilau 37.2 stokam daMdaDiyau 6.15 palAyitaH daga ra 9.13 [ saM . udaka- rajas ] jala-kaNa daMgaDa, daMgaDu 39.1 draGgaH, grAmaH dau 4.15 kanduka, gu. daDo dasas 26 3 vidravaNa daha 24.2 dasa dApu 16.4 deyam, gu. dApuM dAli 5.22 dALa, hiM. dAla dAlida 5.50 dArighra ( tula0 gu. daLadara) dikhAl- 16.5, 10 pradarzane ( tula0 hiM. dikhalAnA) diNiyara 4.22 dinakara, sUrya divAliya 5.46 dIpAvalikA, gu. divALI, hiM. divAlI diha 24.2 dizA dInhu 6.21 dattam, rAja. dIno dIsu valai 38.40 gu. dI vaLe dIha 36.1 gu. dIrgha dIha 9.7 divasa, gu. dI dIes 27.3.6, 39.23 divasa ( tula0 dahADo) dui 19.1, 18 dvau, hiM. do duttha 28.23 duHkha duhelau 1.23, 24.11 duSkaraH, gu. dohAlo devalavADau 7.26 [saM. devakulapATakaH, gu. delavADA dohalau 5.33 dohada, spRhA (tula0 gu. DoLo) dreTha 21.43 dRSTi dhaMghau 5.5, 10, dhaMdhu 40.4 dainaMdinIyA Jain Educationa International 143 vyavahArArthA pravRttiH (tula0 gu. dhaMdho, hiM. dhaMdhA ) dhaNa 14.24, 38. 12, dhaNi 9.9, 16.39 priyA ( tula0 gu. dhaNa ) dhavalahara 14.20 dhavalagRha prasak 14.39 praspandane ( tula0 gu. zrAsako ) dhAD 8.4 vinAzane dhI 6.22 duhitA dhuya 24.15 dhruva dhuri 4.34, 10.61 Adau, prAraMbhe ( tula0 gu. gharathI ) dhUa 2.1.3, dhUya 8.11,27.1, dhUva 8.12, dhU. 17.12 duhitA, kanyA dhovati 40.4 gu. hiM. dhotI prAyau 12.34, dhAya 29. 14 bhrAta, tRpta, gu. dharAyo naihara 11.9, [saM. jJAtigRha, prA. nAihara] hiM. naihara naDU- 8.7 AkulIkaraNe naDa - pikkhaNauM 9.15 naTa prekSaNakam nANa 4.47, 5.2, 23.40 jJAna nAyala 29.12 (1) nAriya-kuMjaru 21.9,44, nArIkuMjara 29.16 nArImaya kuMjara, kAmadeva biruda - vizeSa nAliya 5.5,6,21 mUDha niMduva 28.28 nindU nicu 17.17 nityam nittula- 37.4 tolane niropa 7.24 Adeza nilukka 38.8 gupta, tirohita nivala 6.25, 31 nigaDa nivAliya 24.11 navalamAlikA nivvai 29.22 nirvRti neura 11.3,21.10 nUpura nevattha 34.2 nepathya nyAi 27.4.5 gu. nyAye payaThTha 7.44, paiTha 7.43 pratiSThA For Personal and Private Use Only

Page #169
144 prAcIna gurjara kAvya saMcaya paisAro 24.6 pravezaH, gu. pesAro paMkhuDiya 40.5 dala, gu. pAMkhaDI paMgur- 23.26 prAGkuray-, gu. pAMgaravU paMcAliya 12.3 paJcAlikA, puttalikA pakhai 27.4.4, pAkhai 4.33 vinA pakhi 1.7 pakSe paga 12.56,14.15, pAga 21.10, 38.52 caraNa, gu. paga pagi pagi 6.3 pade pade (tula0 gu. pagale pagale) paccala 35.1 samartha pacchimaharae 6.25 gRha pazcAd-bhAge pachatAviya 28.20 pazcAttApitA, hiM. pachatAI, gu. pastAI pajunna 5.47, 19.18 pradyumna paTaulI 27.2.6, paTolau~ 5.22 paTTadukula, paTTakUla, gu. paTolu, paToLI paTarANI 20.6 paTTarAjJI, gu. paTarANI paDacca 12.30 pratyaJcA, hiM. panaca, gu. paNacha paDikhU. 23.34 pratIkSAyAm paDichaMdA 2.3.12 praticchandasU paDivanna 23.28,34 prtipnnm| paNa 18.3 paJca paNavIsa 12.15 paJcaviMzati patIja- 23.21,22 pratyaye patIjau 20.16 pratIta (tula0 gu. patIja) patIThiya 7.38 pratiSThA kRtA panara 40.4 paJcadaza, hiM. panaraha, gu. paMdara paraNa. 11.9 pariNI- ,gu. paraNavU parata 5.12,14,40.10 paratra, paraloka paratA 10.62 (?) paramappaya 40.2 paramAtmA parikkama 19.25 parikramA paricayU- 22.22 parityAge palitta 38.17 pradIpta palIvaNau 38.18 pradIpanakam , gu. palevaNuM pahutau 2.1.18 prAptaM, gataM, gu. pahotyo pAuMchaNaya 14.12, 14.21 [saM. pAdaproJchanakam gu. pAyalUchaNuM (tula0 hiM. poMchanA) pAMgaraNa 39.29 prAvaraNa, gu. pAgaraNa pA~Dara 4.24 (1) pAkhali 27.3,4 paritaH pAkhiyau 21.8 pakSI pAkhe 6.5 paritaH pAca- 20.2 saM. pacyUpAchai 38.47 pazcAt, gu. pachI pAchopau 5.51 (?) pAtagI 38.54 pAtakI pAtali 28.19 gu. pAtaLa pAtra 11.11, 26.5 nartakI pAna-bIDa 5.22 tAmbUla-puTa, gu. pAna-vIryu pAmviu 30.7 prAptaH, gu. pAmyo pAlau 5.31 pAdacArI (tula0 gu. pagapALo) pAlakI 40.5 paryaMkikA, zibikA, gu. pAlakhI pAlita-sUri 40.10 pAdalipta-sUri pAvasakAla 22.20 prAvRTkAla pia-hara 2.4.9 pitRgRha, gu. pIhara, pIyara piu 16.15 pitA 'pikka 2.1.22 niSThIvana, hiM. gu. pIka piyara 2.4.10, 14.6 pitA piyANa 4.20 prayANa | pirAyu 27.3 parakIyaH, gu. parAyo pirithima 5.43 pRthyI pilla- 9.18 preraNe pihANa 36.5 pidhAna pITha 6.19 ApaNa, gu. pITha pIyala 40.5 pIta, gu. pILu pIhara 37.4 pitRgRha, gu. pIhara puDaini 5.11, 24.8. puTakinI, kamalinI purusalau 21.50 puruSa Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #170
zabdakoza - 145 bAraha mAsa 24.1 hi. bArahamAsA, gu. bAramAsA bAha 33.5 bASpa billaM billA 37.2 (1) bubArava 30.2 pUtkAra, Akroza (tula0 gu. - bUma) pulA- 27.2.7 palAyane pUNai (? pUgai) 6.14 prabhavati, gu. pUge pUya 31.3 pUjA peTa 12.38 udara, gu. peTa pothau 16.6 pustaka, gu. pothu poli 6.5 pratolI, gu. poLa pramAra 7.20,46 paramAra (tula0 hiM. pa~vAra) praha 10.62 prage, prabhAte (tula0 gu. paho) pravai 4.37 prabhavati prANa-tiyAga 16.17 prANatyAga prANi 6.32 [saM. prANena] haThAt , gu. parANe phara 12.30 phalaka pharapharAv- 12.30 gu. pharapharAvaQ pharUk- 24.9 gu. pharUka phA~Dau 11.20 pAza, gu. phaMdo phAgu 22.27, phAga 21.50 [saM. phalgu, prA. phaggu] hiM. gu. phAga phArakka 12.30 phalakadhArI phAlI 20.7 uttarIya vastra (tula0 gu. phALiyu) phira- 20.5,23.38 bhramaNe, hiM. phiranA, bukka 12. 25, 36.9, bUka 6. 13 _ vAdyavizeSa buhAra- 53.7 sammArjane, hiM. buhAranA bUjha- 1.51 bodhe, gu. vUjhaq beDI 1.101, beDulaDI 1.100 naukA, gu. beDI, beDalI bhaMgANauM 12. 39 bhaGga, gu. bhaMgANa bhaMDasAla 5.18 bhANDazAlA (tula0 gu. bhaNasALI) bhaMDAlI 38.55 bhANDAvali bhaggaDau 38.52 bhagnaH, palAyamAna bhama- 1.82 bhramaNe bhamaraDau 20.14 bhramaraH (tula0 gu. bhamaraDo) bhamahI 11.14 bhrU (tula0 gu. bhavu) bhayaNi 2.3.10 bhaginI bharatha 4.34 bharata bharathesara 4.29, 5.38 bharatezvara bharahesara 4.29 bharatezvara bharuyacha 2.3.18 bhRgakaccha.ga. bharUca bhali (strI.) 22.38 haTha, durAgraha bhaleraMuM 11.24 bhadratara, sundaratara, gu. bhalelaM bhAU 38.5,38.23,34 bhrAtA, ma. bhAU bhAdaravau 24.3 bhAdrapadaH, gu. bhAdaravo bhAdavau 24. 3. bhAdrapadaH, hiM. bhAdoM bhAmaTau 4.17 bhramaNazIlaH, gu. bhAmaTo bhibhalau 4.16 vihvala bhijja- -23.7 ArdIbhAve, gu. bhIjavU bhuMDa-nilAr3i 23.31 azubha-lalATA (tula0 phirikA 29.19 (1) phesaMDiya 12.19 phenapiNDa phoraNa 13.50 (1) bappa 5.3,9.1 pitA, gu. hiM. bApa bappuDau 5.33, bApuDau 38.58 varAkaH, gu. bApaDo baladda 40.9 balIvarda, hiM. balada, gu, baLada balabaMDa 6.32 balAtkAra balikijj- 25.15, 38.22, valikIj 27.4.2 balidAne bahakau 10.56 prasaraNam (tula0 gu. baheka) bahiNi 5.28 bhaginI bAIu 27.5 he nAryaH, gu. bAIo bAula 21.49, 50, vAuli 21.1 ramaNI bAravaI 5.39 dvArAvatI Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #171
146 prAcIna gurjara kAvya saMcaya muMbhara-bholI 6.21, bhaMbhara bholiyA 27.3 atizaya-mugdhA, gu. bhamara bhoLI bholau 10.51 mugdhaH, gu. bhoLo, hiM. bholA bholaviu 10.51, bholiu 9.18 bhrAmitaH, gu. bhoLavyo bholuyArI 20.5 mugdhatarA bhrati 1.124 bhrAnti bhramahai 29.17 bhrU mauDabaddha 12.17, mauDabadhA 4.29 [saM. mukuTabaddha] sAmanta (tula0 gu. maDadho) mauriyau 21.7, 24.10, muriyau 11.1 mukulitaH, puSpitaH, gu. moryo maulauM 38.56 zanaiH (tula0 gu. moLu) maMgalacAra 29.22 maMgalAcAra majINa 24.6 (?) maj jhana 38.46 madhyAhna majhAri 7.21, 20.5 madhye (tula0 gu. mojhAra) maTTI 39.28 mRttikA, gu. mATI, hiM. __miTTI maDapphara 22.8 darpa ma-na 16.47, 20.8,38.55 mA mayagala 12. 18 gaja, gu. megaLa mayacchiya 38.2,15 mRgAkSI mayaNa 14.18 siktha, gu. mINa mayarahara 25.4 makaragRha marajAda 5.28 maryAdA maraTTa 38.38 garva maruau 24.11, maruu 11.1 marubaka, gu. maravo mallAra 7.20 Ananda-janaka malha- 15.10, 38. 7. lIlAgamane (tula0 gu. mahAlabuM) mahatau 7.18,16.5 mantrI, gu. maheto / mahatAra 5.8 pitA (tula0 ma, mahatArA) mahAmuMDA 13.49. (?) mahivaTTa 21.11, mayavaTa 19.14 stana lepa (1) mAusAla 5.52 mAtulagRha, gu. mosALa mAMTiya 12.38 subhaTa, gu. mATI mAMDa 11.10 haThAt , balAt (tula0 gu. mAMDa) mAc- 20.2 made, gu. mAcavU mAjhi 23.29 madhye mADiya 11.9, 15.2 mAtA, gu. mADI mAdala 32.3 mardala mAyaMDa 12.15,15.4 mArtaNDa mAyaMda 13.18 mAkanda, AmravRkSa mAraNahAra 38.33 mAraka, gu. mAraNahAra, mAranAra mAromAri 5.25 parasparaM punaH punaH mAraNam , gu. mArAmArI mittAcAra 5.30 mitrAcAra, maitrI miya-kuMDa 13.40 amRtakuMDa miriya 23.36 marici, gu. marI milD- 2.2.22,9.19,23.8 mocane, gu. melabuM muMDhI 39.21 mukhe, gu. moDhe mukalAv- 22.3, 23.38, mokalAvU 27.3.1 anujJAprArthane muharI 11.16 madhurA muhADi 23.31 sAmmukhyam mUcha 23.33 mUrchA mUchI 23.32 mUJchitA mUjha- 1.51,20.1 mUna 4.3 mauna mRgaDau 38.30 mRga (sara0 gu. maragalo) melAvau 5.29 melanam, gu. meLAvo moDherA 5.48,mUDherau 7.51 gu. moDherA yahu 5.11,11.21 [saM. eSaH, apa. ihu] hiM. yaha, gu. (prAdezika) I raivallaha 22.27 rativallabha rakhavAla 5.30 rakSaka, gu. rakhavAla Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #172
zabdakoza 147 raDaviDiyau 12.40 bhrAntaH, gu. rddvddyo| raNaraNa- 22.11 raNatkAre (tula0 gu. raNakayu) ranna 30.8 araNya, gu. rAna ramAula 7.50, ramAlau 11.13 sazrIka, sundara, ramaNIya rayaNIyara 10.57 rajanIkara ralIyAlI 20.7 sundarA rAkha 6.3 rakSA rAkhe 25.9 kaccit , gu. rakhe rAjala 11.13 rAjimatI rAThI 7.5 bAhmaNa-jAti-vizeSa rAmati 27.3 krIDA, gu. ramata rAva 2.4.6, 25.4 gu. rAva rAsulau 15.1, rAsulaDau 15.21 rAsa, (tula0 gu. rAsaDo) rAhna 5.36 rAghava riNa 23.13 raNa riNatUra 23.42 raNatUra rimijhimi 22.15 hiM. rimajhima (tula0 gu. lakhaNa 2.3.39 prakSepa laMghAviya 37.6 laGghanaM kAritA, gu. laMdhAvI lacchi 12.4, lAchi 16.16 lakSmI laDDAviya 16.30 prazaMsita (tula0 gu. laDAvayu) lahalahU- 22.11 gu. lasalasavu lAMka 27.2.6 kaTi-nimna-deza, gu. lAMka lAgaThau 4.32 (1) lADaNu 26.3 varaH lAnha ra 38.47 laghuH, ma. lahAna (tula0 gu. ___ nahAno) lApasiya 24.7 madhurAnnavizeSa, gu. lApasI lAmI 20.12 abhadrA, pratikUlA, viSamA likk- 30.6 gopane liTUThu 17.4 leSTuka lillira 37.1, lillara 37.7 cIvara, gu. ___ lIro lIha 17.18 [saM. lekhA] rekhA, maryAdA luviya (strI.) 28.22 stavaka, gu. lUma tRNu uttAra- 19.16 gu. lUNa utAravU lUya 24.13 uSNabAta, gu. hiM. lU lUsaDa 6.15 luNTAka lesAla 27.45,6 lekhazAlA, gu. nizALa. lesAlIu 27.4.2-5 chAtra, gu. nizALiyo vaisadeu 27.8 vaizvadeva vaMkuDa 1.22 vakra, gu. vAMkaDe vaMdaNaya-mAliyA 15.9 vaMdanamAlikA, hiM. baMdanavAra vakkhANa- 11.21 vyAkhyAne vakkhAN- 6.2 varNane vakhAN- 20.8,26.1, 40.12 prazaMsAyAm, guM. vakhANavU vakkhANa 10.12 vyAkhyAna (tula0 gu. vakhANa) vaghelA 7.26 gu. vAghelA vacc- 38.26 gamane vaccharUva 40.10 vatsarUpa, gu. vAcharU vacha 27.4.4, vAcha 14.23, 27.4.1, vAchaDau 14.23 vatsa, gu. vAchaDo rUmajhUma) risaha 4.42 RSabha rIsa (strI.) 38.13 roSa, gu. rIsa ruMkha 38.34, rukkhaDau 38.45 vRkSa, gu. rUkhaDo rul- 5.32 luThane ruliyAmaNau 25.8, raliyAvaNau 12.24, 15.19, AnandotsAhajanakam , sundaram , gu. LiyAma' rulI 26.4, ralI 38.4 AnaMdotsAha rUya 12.14 rUpa rUyau 37.6 rUpaka rUvaDau~ 7.35, 6.20 gu. rUr3e revaya 19.24 raivataka reha 12.3 [saM. rekhA] kIrti roka 37.2 gu. rokaDu rola 4.1 kolAhala, gu. roLa laMkhU- 2.3.37 kSepaNe, gu. nAkhavU Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #173
148 . vajjar- 4.43 kathane vaTTa 5.13 varmA, gu. vATa vaDau nesAlIyau 27.4.1 pradhAna-chAtraH, gu. vaDo nizALiyo vaNasai 24.8 vanaspati vaNiutta 2.1.7 vaMNika-putra (tula 0 gu.vANotara) vaMNij- 8.11 vyavaharaNe vaMNijArau 5.18 vANijyakArakaH, gu. vaNajAro vataMsa 10:57 avataMsa vadItu 25.12 prakhyAtaH dhammaha 22.14, 38.7 manmatha / vay- 1.9 gamane vaya 14.25, 18.13 vrata varAsau 20.9 vizvAsaH, gu. bharoso palaval- 12.38, 38.43 zabdakaraNe, . pralApe (tula0 gu. valavalavU) vali vali 5.6,37 vAraMvAraM, punaH punaH, gu. vaLI vaLI / yavahara. 5.18 vyavaharaNe, kraye, gu. vahoravU vahuArI 20.5 vadhU (tula0 gu. vahuvAru) vahuDi 28.13 badhU, gu. vhuddii| vahuva 5.28 vadhU vAesari 7.1,24 1 vAgIzvarI vAlaMbha 20.5, 21.4 vallabha, pati, gu. vAlama, hiM. bAlama vijanau 28.9 vyaMjanam vikamAdIta 5.43 vikramAditya vigattau 30.3 byAkulIkRtaH vigoI 38.54 nindAM prApitA, gu.vagovI vicc- 38.40 vikraye vicchaDDa 12.49 ADambara vichoha 24.2 viyoga viSTi 39.26 viSTi, gu. veTha viDhattau 39.38 arjitam viNaThau 23.3 vinaSTam (tula0 gu. vaMThUyu) vinaD- 8.15 vyAkulIkaraNe prAcIna gurjara kAvya saMcaya vinANu 25.2 vijJAnam viyAla 38.46 vikAla, sAyaMkAla viradha 5.14 vRddha vilaya 35.6 vanitA vivIhau 24.2 hiM. papIhA, gu. bapaiyo visaMtuliya 28.11 vyAkulA visahara 17.18 viSadhara,gu. vaziyara visIThu 29.20 viziSTaH vihaMgala 23.23 vihvala vihaMc- 5. 9 vibhAjane, gu. vaheMcaQ vihacaNa 5.8 vibhAjana (tula0 gu. vaheMcaNI) vihaliya 5.40 durgata vihi (strI.) 38.39,40 vidhi, vidhAtA vIkaNa- 6.19 vikraye vIravaTTa 12.26 vIrapaTTa vUThau 12.9, 38.58 vRSTaH veca- 5.4, 25.6, 37.2 vyaye, upayoge vejhU- 23.26 vedhe (?) vyAlau 28.20 sAyaMbhojanam , gu. vAlu vayU- 37.1.2,5. vyaye brAMsiyau 37.6 vizvastaH (?) saiMthau 22.13, siMdhuM 29.17 sImantaH, gu. seMtho saitau 7.26,36 sahitaH savi 19.29, sau 23.38, sava 5.7, siva 29.5 sarve, sarva, gu. sahu, sau, hiM. saba sau~ 5.33 samam, gu. zu sauNa 39.25 zakuni / saMkaMdiNa 12.2 saMkrandana,indra sakAriya 619 saMskAritA saMca- 37.2 saMcaye, gu. sAMcavU saMjov- 40.12 saMyojane, hiM. saMjonA saMdhi (strI.) 2.4.33 saMdhi-baMdha 1.2 saMpaDU- 5.21 samApatane, gu. sAMpaDavU Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #174
149 zabdakoza saMbhal- 5.19 zravaNe, gu. sAMbhaLag saMbhAl- 12.28,14.16 zrAvaNe, gu. saMbhaLAvaQ saMbhAlai 12.2 gu. saMbhALe saMvacchara 5.43 saMvatsara sakhara 24.4 (?) sakhAiya 14.14 sahAya saccaura 5.48 satyapura, gu. sAcora saddha 36.14 zrAddha saddhAra 5.40 sAhAyya, gu. sadhiyAro saghAraNa 9.16.19 saMdhAraNa, sAhAyya sapphura 13.46 sphurti-sahita samaggalaya 5.18 24.4 samagra, sahita samala 6.5 (1) samasarisa 24.15 samasadRza samahara 12.29, samahari 30.1,4 saMgrAma sammAN- 5.33 upabhoge sayara 11.13 zarIra sayANi 11.4, siyANiya 6.7 [saM. sajJAna, prA. sajANa] gu. zANI, hiM. siyAnI saravaNe 23.2 zravaNa sarAviya 8.7,8 zrAvikA sarIkhau 1.95 sadRkSaH, gu. sarIkho, sarakho salaval- 12.19 gu. saLavaLavU salaha- 7.16,35 zlAghane hiM. [tula0 sarAhanA] salUNI 22.16 salAvaNyA, gu. salUNI, hiM. salonI savaDi 24.8 gu. soDa savalaha- 24.6 vilepane sasihara 10.58 zazadhara, gu. zaziyara sasurau 5.29 zvazuraH, gu. sasaro sahajigapura 5.52 gu. sejakapara sahAra 24.10 sahakAra sAiNi 28.26 zAkinI sAkhi (strI.) 5.1 0 sAkSya, gu. sAkha (strI.) sAga 4.19 svarga sAja- 22.7 sajjIkaraNe sAda 5.8 pratyuttara-zabda, gu. sAda sAdha 28.7 zrAddha sAnidhi 7.41 [saM.sAnnidhya] sAhAyya sArA 5.30 sAhAyya, gu. sAra sAsutau 40.2 zAzvata: sAsuraya 2.1.19 zvazuragRha, gu. sAsarUM sAsuva 5.29,28.9,20 zvazra, gu. sAsu sAha- 22.9 grahaNe sAhAra 14.3 sahAyaka siMhAra 29.18 saMhAra siNagAra 5.22,23.27,31.3, saNagAra 5.42 zRGgAra, gu. zaNagAra siya 5.53 sita, zukla sirimA 7.6 (1) siviya 13.35 ziMbikA sihaNa 35.2 stana sIjhU- 10.62 siddhau sIya 5-36. sItA suAla 14.23 sukumAra, gu. suMvALo sukkhAsaNa 2.3.33, sukhAsaNa 5.31 sukhA sana, zibikA suNahau~ 38.49, 52 zvAna sutahAra 7.31 sUtradhAra, zilpI (tula0 gu. suthAra) suddhi 2.3.18,23.18 zuddhi, vRtta, vartA, gu. sUdha supaccala 13.13 susamartha surahiya 21.6 surabhita suritANa 7.12 [phA. sulatAna] gu. sulatAna suhAlI 23.24 sukumArikA, gu. suvALI sUjhU. 20.15 zuddhau (tula0 gu. sUjhatuM) sUrima 12.3 zaurya sUhavi 27.8 sudhavA seta 27.2.6 zveta settuMjaya 40.12, settujjau 5.38,

Page #175
150 setuja 7. 15,setraja 19.2 zatrujaya, gu. zeva'jo seyANiya 6.8, 14 zatAnIka sela 29.11 kunta sonA-porisa 40.9 suvarNa-puruSa solaMkiya 7.10 [saM. zaukika gu. solaMkI hatthiyAra 12.38 gu. hiM. hathiyAra halasAhi 23.22 hale sakhi halahara 5.42 haladhara hall- 8.16 ISaccalane, gu. halavU hallakalola 15.14 prakSobha (tula0 gu. hAlaka Dolaka) prAcIna gurjara kAvya saMcaya hallAbU. 38.14 cAlane, gu. halAvaq hallumphala 36.12 prakSubdha hAu 11.10 Amam , gu. hA, hiM. hA~ hiMsA-rava 4.21 vaSArava hiTi 5.6 adhastAt , gu. heThe hilli 23.15 hale, gu. elI hivaDA~ 22.23 adhunA, gu. havaDA, have huDukka 36.9 vAdyavizeSa huvaha 24.12 hutavaha hUla 7.48 [saM. phulla] puSpa Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #176
'daMgaDa' (racanA kramAMka 39) ke pAThAntara mudrita ho jAne ke pazcAt isa racanA kI anya eka prati kI sUcanA milI / lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAbhavana ke puNyavijayajI saMgraha kI prati kramAMka 8601 ke patra 184-186 para yaha racanA dI gaI hai / usameM kula padya-saMkhyA 72 hai / adhika pATha evaM pAThAntara nIce dIe gae haiM / 1.1. jANiyai. 1.3. daMgaDai. 1.4. vasisi. 2.1. AlavaNu. 2.2 saMjamu. 2.4. chijjai. 2. ke bAda nIce kA dohA adhika hai: je jiNasAsaNi lINamaNu aNudiNu daTu(? Dhu) saMmattu / tiNi siuM kijjai mittaDI sijjhai jeNa parattu // 3 3.1. supatti, dodhauM. 3.2. niyameNa 3.3. namiu, tahaNammattho. 3.4. jammu. 4.1. nisaMbala u. 6.1. ucche nauM, labbhisii 6.2. tahiM. 6.3 kAI uchidraha cAloyai. 7.1. iha apaNAM. 7.3. Agali, ThANiyA. 7.4. vesajju. 8. 2. leu. 8.3. tuTTai. 8 4. ghaseu. 9. yaha dohA kramAMka 28 ke bAda diyA gayA hai. 9.1. giuM kaDevaru ceIhari. 9.2. maNu milheviNu. 9.4. re jIya sUnI saTTi. 10.1 gai 10.2. kAI. 10.3. tahiM AhuDi u. 10.4 daDhagaThihiM. 11.4. tusa leNu. 12.1. diTThI mAi. 12.2. kima na. 13.1 gahillaDIya. 13.3. jiNavara nAmI kuTTaDIya. 16.1. mA rUsau mA. 16.4. dullahu. 18.3. hallohallai jIvaDai. 19.2. dheu. 19.3 taM tehai. 19.4 suma. 20.3. jIvaMtau. 20.4. mUyai su maMgala hoi. 20 ke bAda nIce kA dohA adhika hai:___ dhammi na veccai rUyaDai mIThau grAsu na khAi / rAuli cori palevaNai dhaNa peSatAM jAi // 21.1 jamaha. 21.2. rAdhauM pakkhelAI. 21.3 hu~tauM jehiM. 21.4. chAracha rakkauM. 22.1 kullari huI valaharaNu. 22.2 hUuM. 22.3. bhaji. sii. 23.1 baMdhai. 23.4. saMjamu. 24.1. tauM. 24.2. tAM. 24.3 kuDaMbauM khAisii. 24.4 mAthai paDisii. 25.4 mariu 26. 2 jhAmali. 26.3 jIvihiM dhammu na saMcIyauM. 26.4. kIya. 27.1. amauM. 27.2. vivahAru. 27.3. deuli TippahaM dinhisaiM. 27.5. bhAU sAhAru. 28.1 kaDevaru iha. 28.2. maI hutaI kari dhammu. 28.3, taI rayaNanihi. 28 ke Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #177
152 bAda kramAMka 9 vAlA dohA hai / isake bAda noce ke padya adhika haiM :diu diyAvau dayA karau ditu ma vArau koi / eu parattaha saMbalaDaM viralau jANai koi / saMpaya saMpaya tAhaM pari ji karaI tAharI seva / AvaI Avai tAMha pari je pai namaI na deva // 32 addhokhaMDAM tapa kiyA hIyaDA annaha jammi / sukkai sari sevAla jima muyA maNoraha timma // 33 ekaha bhavi avattha-saiM pAvai bahu bhamADai / jima naccAvai e sacihiM iha jIu tima nacceu // 34 jahiM dhari aMgaNi ceIhari UbhA munivara bAri / tIha diNi diNi caMdaNauM aMdhArauM na kayAI // 35 aMdhArauM dhammeNa viNu pasUyahaM bappaDalAha ! jAha na dovau guruvayaNu ummIlaNu nayaNAMha / / 36 divasi cautthai paMcamai jahiM dhari sAhu na iMti / taM dharu raMnnaha samasarisu piMDu mRgA i bharaMti // 37 udvari jiNavara-vara-bhavaNu muNivara je dijjai dANu / parataha lijjai saMbalauM tArijjai appANu // 38 jiNavara-vayaNa-silAIyai jAMha na viddhA kanna / mANusa-vesiiMhiM gorUyahaM taM taha vuddhi na sanna // 39 para kari hiyaDA manu karihi jiNa-vaMdaNauM na dei / kalijjami mohaNa-villaDIya - taha laggAi dharAiM // 40 -Ayai rosaDai je avaheri karaMti / te Upajjai maNUya-bhave jaNaha piyArA huMti // 41 laggai kohi palevaNai Dajjhai guNa-ra yaNAI / uvasami jali ji na ulhavai ti sahaI dukkha-sayAI // 42 jIva vahaMtAM narai gai avahaMtAM puNa saggi / dunni nihAliya maggaDA jahiM bhAvai tahiM laggi // 43 dhanna-vihUNA dhamma kari dhammINa iM dhanu hoi / dhaNu ciMtaMtau jau marai bihu~ ekko vi na hoi // 44

Page #178
153 jaM acchai ke dIhaDA taM ghaNu mIThauM raMdhi / kalli ji diTThA eki maI jaMtA cihura baMdhi // 45 dhaNu ghara-majjhe chaDiuM pariaNu mukka masANi / jIvihiM sarisA dunni gaya nahi pacchilai vasANi // 46 dhammu na saMciu tapu na kIu namiu na jiNavara-deu / jIva ju hIDai dutthiyau tahaM phullahaM phalu eu // 47 dAnu sIla tapu bhAvanA eha taraMDau jAMhaM / navakArihiM vaulAvaNauM siddhi gharaMgaNi tAhaM // 48 ai-sIlA vi na ruccaI ya sAkara pitta-vaseNa / taha jiNa-dhammu na ruccaI ya jIvahaM kamma-vaseNa // 49 hatthihiM kijjai kammaDauM maNi jhAijai deu / aisau pahu sevaMtayahaM aMgi na laggai kheu // 50 saMsAraDa[i] bhayAmaNai Asa ki baMdhaNa jAi / suppai anna maNoraDai puNa annehi vihAi // 51 jIvA kiM vilavesi tuM jassa(?) chambhihiM siuM vANi / appauM posai para dahai karai parattaha hANi // 52 jima kammaha tima dhammaha vi jai jIu tatti kareu / tau nahu aMdhau vAu jima DAlihiM DAli bhameu // 53 jima ghara-kAraNi nisi-divasu iha jIu suppahi lAgu / tima jai dhammaha dui ghaDIya tau pAmai siu saggu // 54 maha gharu maha puru maha sayaNu e maha-mahau nivAri / jIva karatau maha-mahai puNa paDisi[3] saMsAri // 55 guDDA-namaNihiM kamaNu guNu houM kusuddhauM jAha / luddhA bayai ranna-maI jhADaMtari hariNAI(? hN)||56 tila dahai(? hi) java dahai(? hi) sappi dahi toi na tappai aggi / jiNi paMciMdiya vasi kiyaM tehi vasevau samgi // 57 jiNa-vaMdaNu vara-guru-viNau tavu saMja[mu] uvayAru / jaM kijjai khaNa bhaMguraha dehaha ittiu sAru // 58 saMsAraDai bhamaMtaDa[6] laddhAM be rayaNAI / Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #179
154 jiNavara-sAmIu sAhu guru / ciMtAmaNi-tullAI // 59 ti karata na vArIyai jai navi saMsau hoi / loi suNijjai varisa-sau | viralau jIvai koi // 60 tatti pirAI karaMtaha jeNa bharijjai bhaMDu / tau vari lijjai jiNavayaNu jima saMsAra taraMDu // 61 bIhijjai pAikkaDAM dUraha AviyaDAMhaM / kammaha kaha vi na chuTTiyai aMgaha uTTi caDAMha // 62 re hIyaDA ku-mitta tuM guNihiM na lINau jAi / saMjhaha bharIuM bharaNu jima pasarivi dANauM(?) thAi // 63 nittu nivallI trevaDIya Ugii Ugii sUri / appA maraNu na jANIyai kiM DhUkaDauM ki dUri // 64 UparavADaiM Avisii taNau kiyaMtaha hatthu / kahi avelAM vAhisii navi saMbalu navi satthu // 65 siri ikkekauM palIyauuM AviuM aggevANu / nIsari juvvaNa-pAhuNA je khaMDesii mANu // 66 giuM jubbaNu baMbali karavi chaDA pIyANA devi / jara thakkiya matthai caDavi dhavalA guDDara devi // 67 mohu na melhai ghara-taNau jai siri palIyA kesa / vali vali jiNa-dhammaha taNA ko desii uvaesa // 68 29.1 hIya DA, mirIya. 29.2 maNu pasaraMtu. 29.3 bittiya pujjai paMguraNaM. 29.4 tittiyaM pAya. isake bAda nIce ke padya adhika haiM: hIyaDA jiNavaru vaMdiyai samai virU[ya]u kAlu / jima macchaha tima mANasahaM paDai aciMtauM jAlu // 70 vIra vizAle loyaNe mahu etalaM karijja / bAraha nava paMcaha Uyari kammara(?)heu ma nijja // 71 eha jANeviNu bhaviyajaNu jaM koi mANu karijja / saMsAraDau lIlaI tarIya siddhi-purI pA(?pA)mijja // 72 30 nahIM hai / puSpikAH iti DhuMgaDauM samAptaH / Jain Educationa Intemational For Personal and Private Use Only

Page #180
zuddhipatra 103 6 104 22 105 9 109 8 110 9 pRSTha paMkti 12 4 saMthava 14 7 . niya-taNU-valiNa 19 10 ghari baiThA hI phalu 22 17 dukkhiyai~ 22 24 paripAligai 25 28 khINa-sara parighala 33 zIrSaka AbUrAsa 35 5 . muNivara 44 12 caDiu 45 24 jo UlaTi 46 11 rayaNIyaru 54 17 55 21 tima jema ikaka 55 22 baMdhu-jaNa taNu nahu bulleI bhaddA trevIsamu 85 20 kAchai 89 zIrSaka 22 95 zIrSaka 23. neminAtha99 26 vAi 102 4 apUrava vAta 103 5 sAmalau, vara vara indra cyAri je thaMbha, rUpi toi jANIu // 6 ticha, Ada-nararAu ANahi sphUrjadUrjaca pamoU tihuyaNa avare acchai gUDi uchAlahi huI hAri Dhakka bukka romaMca hiM] kaMcuiya-taNu khuTisai (isake bAda eka paMkti lupta ho gaI hai|) taha 110 24 2 2 112 20 117 21 120 25 123 5 124 7 125 5 126 23 129 5 129 14 cAu prANaha~ vUThA sumaMgala chajju Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #181
Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #182
LALBHAI DALPATBHAI BHARATIYA SANSKRITI VIDYA MANDIR L.D. SERIES S. NO. Name of Publications Price Rs. 41 10/ 5/ 40/ *1. Sivaditya's Saptapadarthi, with a Commentary by Jipavardhana Suri, Editor : Dr. J.S. Jetly. (Publication year 1963) 2. Catalogue of Sanskrit and Prakrit Manuscripts : Muniraja Shri Punyavijayaji's Collection, Pt. I. Compiler : Munira ja Shri Punyavijayaji. Editor : Pt. Ambalal P. Shah. (1963) 3. Vinayacandra's Kavyasiksa. Editor : Dr. H.G. Shastri (1964) 4. Haribhadrasuri's Yogasataka, with auto-commentary, along with his Brahmasiddhantasamuccaya. Editor : Muniraja Shri Punyavijayaji. (1965) 5. Catalogue of Sanskrit and Prakrit Manuscripts, Muniraja Shri Punyavijayaji's Collection, pt. II. Compiler : Muniraja Shri Punyavijayaji. Editor : Pt. A.P. Shah. (1965) 6. Ratnaprabhasuri's Ratnakaravatarika, part I. Editor : Pt. Dalsukh Malvania. (1965) *7. Jayadeva's Gitagovinda, with king Mananka's Commentary Editor : Dr. V. M. Kulkarni. (1965) 8. Kavi Lavanyasamaya's Nemirangaratnakarachanda. Editor : Dr. S. Jesalpura. (1965) 9 The Natyadarpana of Ramacandra and Gunacandra : A Critical study : By Dr. K.H. Trivedi. (1966) *10. Acarya Jinabhadra's Visesavasyakabhasya, with Auto-commen- tary, pt. I. Editor : Pt. Dalsukh Malvania. (1966) 11. Akalanka's Criticism of Dharmakirti's Philosophy : A study by Dr. Nagin J. Shah. (1966) 12. Jinamanikyagani's Ratnakaravatarikadyaslokasatarthi, Editor : Pt. Bechardas J. Doshi, (1967) 13. Acarya Malayagiri's sabdanusasana. Editor : Pt. Bechardas J, Doshi (1967) 14. Acarya Jinabhadra's Visesavasyakabhasya, with Auto-commen- tary. Pt. II. Editor Pt. Dalsukh Malvania. (1968) Catalogue of Sanskrit and Prakrit Manuscripts : Muniraja Shri Punyavijayaji's Collection, Pt. III. Compiler : Muniraja Shrl Punyavijayaji. Editor : Pt. A.P. Shah. (1968) 15/ 30/ 87 301 - 20 30/ * out of print

Page #183
32/ 21. 21/ 20/ 12/ 16. Ratnaprabhasuri's Ratnakaravatarika, pt. II, Editor : Pt. Dalsukh Malvania. (1968) 17. Kalpalataviveka (by an anonymous writer). Editor : Dr. Murari Lal Nagar and Pt, Harishankar Shastry. (1968) 18. Ac. Hemacandra's Nigbantusesa, with a commentary of Sri. vallabhagani. Editor : Muniraja Shri Punyavijayji. (1968) 19. The Yogabindu of Acarya Haribhadrasuri with an English Translation, Notes and Introduction by Dr. K.K. Dixit, (1968) 20. Catalogue of Sanskrit and Prakrit Manuscripts : Shri Ac. Devasuri's Collection and Ac. Ksantisuri's Collection : Part IV. Compiler : Muniraja Shri Punyavijayji, Editor : Pt. A.P. Shab. (1968) Acarya Jinabhadra's Visesavasyakabhasya, with Commen- tary, pt. III. Editor : Pt. Dalsukh Malvania and Pt. Euchardas Doshi (1968) 22. The Sastravartasamuccaya of Acarya Haribhadrasuri with Hindi Translation, Notes and Introduction by Dr. K.K. Dixit. (1969) 23. Pallipala Dhanapala's Tilakmanjarisara, Editor : Prof. N. M. Kansara. (1969) 24. Ratnaprabhasuri's Ratnakaravatarika pt. III, Editor : Pt. Dalsukh Malvania. (1969) 25. Ac. Haribhadra's Neminahacariu Pt. 1 : Editors : M. C. Modi and Dr. H. C. Bhayani. (1970) 26. A Critical Study of Mahapurana of Puspadanta, (A Critical Study of the Desya and Rare words from Puspadanta's Mahapurana and His other Apabhramsa works). By Dr. Smt. Ratna Shriyan. (1970) 27. Haribhadra's Yogadrstisamuccaya with English translation, Notes, Introduction by Dr. K. K. Dixit. (1970) 28. Dictionary of Prakrit Proper Names, Part I by Dr. M. L. Mehta and Dr. K.R, Chandra, (1970) 29. Pramanavartikabhasya Karikardhapadasuci. Compiled by Pt. Rupendrakumar. (1970) 30. Prakrit Jaina Katha Sahitya by Dr. J.C. Jaina, (1971) 31. Jaina Ontology, By Dr. K, K. Dixit (1971) 32. The Philosophy of Sri Svaminarayana by Dr. J. A. Yajnik. 33. Ac. Haribhadra's Neminabacariu Pt. II : Editors : Shri M. C. Modi and Dr. H. C. Bhayani. 34. Up. Harsavardhana's Adhyatmabindu : Editors : Muni Shri Mitranandavijayaji and Dr. Nagin J. Shah. 35. Cakradhara's Nyayamanjarigranthibhanga : Editor Dr. Nagin J. Shah, 40/ 30/ 30/ 301 401 6/ 36/ Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #184
36. Catalogue of Mss. Jesalmer collection: Compiler: Muniraja Shri Punyavijayaji. 37. Dictionary of Prakrit Proper Names Pt. II. by Dr. M. L. Mehta and Dr. K. R. Chandra. Karma and Rebirth by Dr. T. G. Kalghatagi, Jinabhadrasuri's Madanarekha Akhyayika: Editor Pt. Bechardasji Doshi. Pracina Gurjara Kavya Sancaya: Editor: Dr. H. C. Bhayani and Shri Agarchand Nahata. 41. Jaina Philosophical Tracts: Editor Dr. Nagin J. Shah, 42. Sanatukumaracariya Editors Prof. H. C. Bhayani 888888 38. 39. 40. 3 and Prof. M. C, Modi 43. The Jaina Concept of Omniscience by Dr. Ram Jee Singh 44. Pt. Sukhalalji's Commentary on the Tattvarthasutra Translated into English by Dr. K. K. Dixit. 45. Isibhasiyaim, Editor: Dr. Schubring 46. Jinadevasuri's Haimanamamalasiloncha, with a Commentary by Srivallabha. Editor : Mahopadhyaya Vinayasagara. 40/ 35/ 6/-- 25/ 16/ 8/ 30/ 32/ 16/ 16/

Page #185
Jain Educationa Interational For Personal and Private Use Only

Page #186
Jalin Educationa Intematonai For Personal and Private Use Only