Kuvalaymala Part 01

Author(s): Chandraguptasuri
Publisher: Anekant Prakashan Jain Religious Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/022707/1

Page #1
dAkSiNyacihnAGka - zrImadudyotanasUriviracitA kuvlymaalaa| (prAkRtaniSaddhA campUsvarUpA mahAkathA / ) prathamo bhAgaH / sampAdaka : pU. paramazAsanaprabhAvaka sva. A. bha. zrI. vi. rAmacandrasU. ma. paTTAlaGkAra pU. sva. A. bha. zrI. vi. mukticandrasU. ma. ziSyaratnapU. sva. A. bha. zrI. vi. amaraguptasU. ma. ziSyaratna pU. A. bha. zrI. vi. candraguptasU. ma. - prakAzaka: zrI anekAntaprakAzana jaina rilIjIyasa TrasTa Arthika - sahakAra : zrI dazAporavADa sosAyaTI jaina saMgha pAlaDI amadAvAda - 380007

Page #2
dAkSiNyacihnAGka - zrImadudyotanasUriviracitA kuvalayamAlA / -: sampAdaka :pU. A. bha. zrI. vi. candragupta sU. ma. -: prakAzaka :zrI anekAntaprakAzana jaina rilIjIyasa TrasTa -: Arthika - sahakAra :zrI dazAporavADa sosAyaTI jaina saMgha pAlaDI amadAvAda - 380007

Page #3
kuvalayamAlA / AvRtti :- prathamA prataya :- 750 vi.saM. 2067 : prAptisthAnam : mukuMdabhAI Ara. zAha 5, navaratna phleTs navA vikAsagRha mArga pAlaDI, amadAvAda - 380007 pramodabhAI choTAlAla zAha 102. vorA AziSa paM. solIsiTara roDa malADa (isTa) muMbaI - 400 097 jatInabhAI hemacaMda zAha 'komala' chAparIyA zerI mahIdharapurA, surata 395 003 tA.ka. "adhiSThAtA, siMghI jainazAstra zikSApITha, bhAratIya vidyAbhavana, mubaMI" dvANa vi.saM.2015mA prozita "ivayamAct" mAga-1 (siMghIna graMthamAlA graMthAM' 45) nA pustaka uparathI A pustaka traNa bhAgamAM chApavAmAM AvyuM che. A kathAgraMthanI TippaNImAM je pAThAntaro jaNAvyA che temAM P eTale pUnAnA rAjakIya graMtha - saMgrahamAMthI maLela pratamAMnI TippaNInA pAThAMtaro che ane J eTale jesalameranA bhaMDAramAMthI maLela prAcIna tADapatrIya pratamAMnI TippaNInA pAThAnto che - e pramANe -:mudraNavyavasthA :makavAnA priMTarsa, muMbaI - 400 004.

Page #4
ujjoyaNasUriviraiyA kuvalayamAlA / / OM namo vItarAgAya / / 11 (1) paDhamaM Namaha jiNiMdaM jAe NaccaMti jammi deviio| uvvellira-bAhu-layA-raNaMta-maNi-valaya-tAlehiM / / 13 purisa-kara-dhariya-komala-NaliNI-dala-jala-taraMga-raMgataM / Nivvatta-rAya-majaNa-biMba jeNappaNo di8 / / 15 vasiuM ciraM kulahare kalA-kalAva-sahiyA Naridesu / dhUya vva jassa lacchI aja vi ya sayaMvarA bhamai / / 17 jeNa kao guru-guruNA giri-vara-guru-Niyama-gahaNa-samayammi / sa-harisa-hari-vAsaddhaMta-bhusaNo kesa-panbhAro / / 19 tava-taviya-pAva-kaliNo NANuppattIe jassa sura-NivahA / saMsAra-NIra-NAhaM tariya tti paNaccire tuTThA / / 21 jassa ya titthAraMbhe tiyasa-vaittaNa-vimukka-mAhappA / kara-kamala-mauli-sohA calaNesu NamaMti sura-vaiNo / / The reference 1), 2) etc. are to the numbers of the lines of text, put on the margin. 9) JP uM namo after the symbol of bhale which looks like Devanagari 60. 11) P namaha, P nacaMti, P jaMmi. 12) J uvvillarabAhu, P nAlehiM. 14) J bimbaM. 15) P sahiA. 16) J dhUa. 17) J gurugahaNaNiyamasamayaMmi, P niyama, P vyaMmi. 18) J ddhanta. 19) J NANuppattIe P nANuppattIi, JP nivahA. 20) JP nIranAhaM.

Page #5
1 taM paDhama-puhai-pAlaM paDhama-pavattiya-sudhamma-vara-cakkaM / __NivvANa-gamaNa-iMdaM paDhamaM paNamaha muNi-gaNiMdaM / / ahavA / 3 ubbhiNNa-cUya-maMjari-raya-mAruya-viluliyaMbarA bhaNai / mAhava-sirI sa-harisaM koila-kula-maMjulAlAvA / / 5 ahiNava-sirIsa-sAmA AyaMbira-pADalacchi-juyalillA / dIhuNha-pavaNa-NIsAsa-NIsahA gimha-lacchI vi / / 7 uNNaya-garuya-paohara-maNoharA sihi-phuraMta-dhammillA / ubbhiNNa-NavaMkura-pulaya-parigayA pAusa-sirI vi / / 9 viyasiya-tAmarasa-muhI kuvalaya-kaliyA vilAsa-dihrillA / komala-muNAla-vellahala-bAhiyA saraya-lacchI vi / / 11 hemaMta-sirI vi sa-roddha-tilaya-lINAli-salaliyAlaiyA / malliya-parimala-suhayA NiraMtarubbhiNNa-romaMcA / / 13 aNavaraya-bhamira-mahuyari-piyaMgu-maMjari-kayAvayaMsillA / vipphuriya-kuMda-dasaNA sisira-sirI sAyaraM bhaNai / / 15 de suhaya kuNa pasAyaM pasIya esesa aMjalI tujjha / Nava-NIluppala-sarisAe~ deva diTThIe~ viNiesu / / 17 iya jo saMgamayAmara-kaya-uu-siri-rAya-rahasa-bhaNio vi / jhANAhi Neya calio taM vIraM Namaha bhattIe / / ahavA / jAi-jarA-maraNAvatta-khutta-sattANa je duhattANaM / bhava-jalahi-tAraNa-sahe savve cciya jiNavare Namaha / / savvahA, 21 bujjhati jattha jIvA sijhati ya ke vi kamma-mala-mukkA / jaM ca NamiyaM jiNehi vi taM titthaM Namaha bhAveNa / / 1) J pavittiya. 2) JNevvANa P nivvANa, P iddhaM or iDDe, J paDhamaM for paNamaha, Jom. ahavA. 3) P ubbhinna, J cUa, J vyambarA bhamai / saharisa vasaMtalacchI koila. 5) P AyaMvara. 6) P nha, P nIsAsa. 7) J dhammellA. 8) P ubbhinnanavaM0. 10) J vAhiyA. 11) P lIlAli, J salaliAlaiA. 12) J mallia, P niraMtarubbhinna. 13) J mahuari, J piaMgu. 14) J ria. 16) P navanIlu0, P diTThie viniesu. 17) J kayaUsiri. 18) J jhANAu, P namaha, Jom. ahavA. 19) P 0NAvattariya (khitta)sa0, P duhattANa. 20) P savve viya, J ccia, P namaha, P ahavA for savvahA, J repeats here de suhaya kuNa pasAyaM pasIya esesa aMjalI tujjha. 21) J jjhanti, P a for ya, P kaMma, J kali for mala. 22) P taM ca namiuM, P namaha bhattIe / .

Page #6
(2) 3 1 (2) iha koha-loha-mANa-mAyA-maya-moha-mahANutthalla-malla__NollaNAvaDaNa-camaDhaNA-mUDha-hiyayassa jaMtuNo tahA-saMkiliTTha-pariNAmAyAsa3 seya-salila-saMsagga-lagga-kamma-poggalugga-jAya-ghaNa-kasiNa-kalaMka paMkANulevaNA-garuya-bhAvassa guru-loha-piMDassa va jalammi jhatti Narae ceva 5 paDaNaM / tattha vi aNeya-kasa-ccheya-tAva-tADaNAhoDaNa-ghaDaNa-vihaDaNAhiM avagaya-bahu-kamma-kiTTassa jacca-suvaNNassa va aNaTTha-jIva-bhAvassa kiMci7 metta-kamma-malassa tiriya-loe samAgamaNaM / tattha vi koila-kAya-kolhuyA kamala-kesarI-kosiesu vaggha-vasaha-vANara-viccuesu gaya-gavaya-gaMDaya-gAvI9 goNa-gohiyA-mayara-maccha-kacchabha-Nakka-cakka-taraccha-cchabhalla-bhallaki-maya mahisa-mUsaesuM sasa-suNau-saMbara-sivA-suya-sAriyA-salabha-sauNesu, tahA 11 puhai-jala-jalaNANila-goccha-gumma-vallI-layA-vaNassai-tasANeya-bhava bheya-saMkulaM bhava-saMsAra-sAgaramAhiMDiUNa tahAviha-kammANupuvI-samAyaDDio 13 kaha-kaha vi maNuyattaNaM pAvai jIvo tti / avi ya / (3) bahu-jamma-sahassa-NIrae bahu-vAhi-sahassa-mayarae / 15 bahu-dukkha-sahassa-mINae bahu-soya-sahassa-Nakkae / / erisae saMsArae~ jalahi-same hiMDiUNa pAvaeNhiM / 17 pAvai mANusa-jammaya~ jIvo kaha-kaha vi puvva-puNNaeNhiM / / tattha vi saya-javaNa-babbara-cilAya-khasa-pArasa-bhilla-muraMDoDDa-bokkasa19 sabara-puliMda-siMghalAisu paribhamaMtassa dullahaM ciya sukula-jammaM ti / tattha vi ___ kANa-kuMTa-muMTa-aMdha-bahira-kalla-lallAyaMgamo hoi / tao evaM dullaha-saMpatta21 purisattaNeNa puriseNa purisatthesu Ayaro kAyavvo tti / avi ya / ruddammi bhava-samudde tulagga-laddhammi kaha vi maNuyatte / 2) J ramaDhaNA, P 0NAma A. 4) J garuva, J piNDa0, P jalaMmi jjhatti. 5) P ccia Neyakayaccheya, J hoDaNAghaNa. 6) P suvannassa vANa?. 7) J tattha koilA, J kolhuA. 8) J gaNDa0, P gAya for gAvI. 9) J gohiA P gohiya, P tarachAcha0, J maa. 10) P mUsaesu, J suNau saMvara P sasasauNasaMbara, J sua, P sauNesu J sauNasippaIsu. 11) P NAnila, J goccha, P guccha, J ssaI, J bhavasayabheya. 12) P saMkulam, P om. sAgara, J hiNDi0, J vi tahAviha, J samAaTThio. 13) J maNuattaNaM, J avi a. 14) J Narae, P nIrae. 15) J bahusoyamahAsamuddae bahumANataraMgae saMsArae jalahiM sama hiNDi0. 16) P hiMDiUNa ya pAvai. 17) J mANussa, J vi puNNaehiM P vi puvvapunnaehiM. 18) J muruDoNDabokasa. 19) J dulahaM ceva AriyakhettaM ti / . 20) J kANakoNTabhaNTaandha, P kallallallA, J saMpattaAriyattaNe puriseNa. 22) P ruMdami, P lalumi, J maNuatte.

Page #7
(4) 1 purisA purisatthesuM NiuNaM aha AyaraM kuNaha / / (4) so puNa tiviho / taM jahA / dhammo attho kAmo, kesi pi mokkho 3 vi / eehiM virahiyassa uNa purisassa mahalla-dasaNAbhirAmassa ucchu-kusumassa __ va NipphalaM ceya jammaM ti / avi ya / 5 dhammattha-kAma-mokkhANa jassa evaM pi Natthi bhuyaNammi / kiM teNa jIvieNaM kIDeNa va daDDha-puriseNaM / / 7 ee cciya jassa puNo kaha vi pahuppaMti sukaya-jammassa / so cciya jIvai puriso para-kajja-pasAhaNa-samattho / / 9 imANaM pi ahama-uttima-majjhime Niyacchesu / tatthattho kassa vi aNattho ceva __ kevalo, jala-jalaNa-NariMda-corAINaM sAhAraNo / tANa cukko vi dharaNi-tala11 Nihio ceva khayaM pAvai / khala-kiviNa-jaNassa dussIla-meccha-hiMsayANaM __ ca diNNo pAvANubaMdhao hoi / kaha vi supatta-pariggahAo dhamma-kalaM pAvai 13 kAma-kalaM ca / teNa attho NAma purisassa majjhimo purisattho / kAmo puNa aNattho ceva kevalaM / jaM pi eyaM pakkhavAya-gabbha-Nibbhara-mUDha-hiyaehiM bhaNiyaM 15 kAmasatthayArehiM jahA 'dhammatthakAme paDipuNNe saMsAro jAyai' tti, tesiM taM pi ___ parikappaNNA-mettaM ciya / jeNa eyaMta-dhamma-viruddho attha-kkhaya-kArao ya 17 kAmo, teNa duggaya-raMDekkalla-puttao viva aTTha-kaMThayAbharaNa-valaya-siMgAra bhAva-rasa-rasio Na tassa dhammo Na attho Na kAmo Na jaso Na mokkho tti / 19 tA alaM imiNA savvAhameNa purisANattheNaM ti / dhammo uNa tuliya-dhaNavai dhaNa-sAra-dhaNa-phalo / tahA NariMda-sura-suMdarI-NiyaMba-biMbuttuMga-paohara-bhara21 samAliMgaNa-suhelli-Nibbharassa kAmo vi dhammANubaMdhI ya / attho dhammAo ceva, mokkho vi / jeNa bhaNiyaM / 1) P niuNaM, J taha for aha. 2) J so uNa. 3) J eehi rahiyassa puNa, J 0NAhirA0. 4) P jama. 5) P ekaM, J bhuaNami, P bhuyaNami. 6) J DaDDapuriseNa. 7) J kahau pahuppanti sukkaya, P jaMmassa. 9) J majjhime viyAresu / . Pom. ceva kevalo. 10) P nariMda, P rAINa, J0yalaNihittaM P talanihio. 11) P vaccai for pAvai, J kimiNa. 12) J diNNaM, J dhammakAlaM. 13) J kAmA uNa. 14) P kevalam J eaM, P egaMtapakkhavAyagaMtanibbhara, J hiyaehi. 15) J paDipuNNa, P saMpAvai for saMsAro jAyai, P om. tesiM. 16) J degkammaNA, J cia, J jeNa eaMtadhamma P jeNa attho dhamma. 17) J raNDekalla puttau via0, J has a marginal note thus : vicittaruppayAbha0 pAThAMtaraM with a reference to aTThaThTha, J kaMTThayA P kaMThiyA. 18) P na tassa, P na mokkho. 19) J alamimiNA, J 0Na tti / / cha / / . 20) P dhaNapphalo, J savvahA for tahA, P nariMda, P NiaMba. 21) P muhelli, P om. ya, J mokkho vi for attho. 22) J ceya, Jom. mokkho vi.

Page #8
1 lahai sukulammi jammaM jiNadhammaM savva-kamma-NijjaraNaM / sAsaya-siva-suha-sokkhaM mokkhaM pi hu dhamma-lAbheNa / / 3 teNa dhammo ceva ettha purisattho pavaro, tahiM ceva jujjai Ayaro dhIra-puriseNa kAuM je / avi ya / 5 atthau hoi aNatthau kAmo vi galaMta-pemma-virasaoM ya / savvattha-diNNa-sokkhau dhammo uNa kuNaha taM payatteNa / / 7 (5) so uNa goviMda-khaMda-ruMdAraviMdaNAha-gaiMda-NAiMda-caMda-kavila kaNAda-vayaNa-visesa-vitthara-virayaNo bahuviho loya-pasiddho / tANaM ca majjhe 9 maNINa va kotthuho, gayANa va sura-gao, samuddANa va khIrovahI, purisANa va cakkaharo, dumANa va kappapAyavo, girINa va suragirI, surANa va puraMdaro, tahA 11 savva-dhammANaM uvariM rehai jiNayaMda-bhAsio dhammo tti / so uNa cauvviho / taM jahA / dANamaio, sIlamaio, tavomaio, bhAvaNAmaio tti / tattha paDhama 13 ciya paDhama-titthayara-guruNA imiNA ceva cauvviha-dhamma-kameNa sayala-vimala kevalaM vara-NANaM pi pAviyaM / jeNa avibhAviya-NiNNuNNaya-jala-thala15 vivarAi-bhariya-bhuvaNeNAyAla-kAla-jalahareNa viya varisamANeNa NIsesa paNaiyaNa-maNorahabbhahiya-diNNa-vihava-sAreNa pavattio paDhama telokka-baMdhaNA 17 'bho bho purisA dANamaio dhammo' tti / puNo 'sura-siddha-gaMdhavva-kiNNaroraya___Nara-daicca-paccakkhaM savvaM me pAvaM akaraNija' ti paiNNA-maMdaramAruhaMteNa 19 payAsio telokka-guruNA sIlamaio dhammo tti / puNo chaTThaTThama-dasama duvAlasa-mAsaddha-mAsa-saMvaccharovavAsa-parisaMThieNa payAsio loe 21 'tavomaio dhammo' tti / tahiM ciya egattAsaraNatta-saMsAra-bhAva-kamma__ vaggaNAyANa-baMdha-mokkha-suha-dukkha-NAraya-NarAmara-tiriya-gai-gamaNAgamaNa 1) J kusalammi P sukulaMmi, P 0dhamme, P nija0. 3) P om. ettha, J dhIrANa kAuM, Here in J u looks like o. 5) P attho, P aNatthao, J vialaMta, P pemma. 6) P dinna, J mokkhau for sokkhau. 7) J rUMdAviMdaNAgiMdagaiMdavaMdakavilakaNAya, 8) J loa. 9) P gayo. 10) J *mmANa. 11) P om. bhAsio, J om. dhammo. 12) J taoma0, P *maIo (last three) 13) JDhamaM ti0, P kammeNa. 14) P om. varaNANa. 15) P bhuyaNe kAla, J via, J *mANeNa sesa P samANe NIsesa. 16) J viviha for vihava, J paDhamaM telokka0 P paDhamatelakka. 17) J moho pu0, P purisa, P kinnarorayaNAyara. 18) P maMdira. 19) P maIo, J puNo ccha0. 21) J tao, for tavo, P *maIo, J cia P tiya, P saraNattA, P sahAva for bhAva. 22) P narAmara.

Page #9
(6) 1 dhamma I ma-sukka - jjhANAi- i-bhAvaNAo bhAvayaMteNa bhAsio bhagavayA 'bhAvaNAmaio dhammo' tti / tao tAva amhArisA tArisehiM dANa-sIla - tavehiM dUrao ceva 3 parihariyA, jeNa dhaNa - satta - saMghayaNa - vajjiyA saMpayaM / eso puNa jiNavaravayaNAvabohao jAya-saMvega-kAraNo bhAvaNAmaio suha-karaNijjo dhammo tti / 5 kahaM / jAva mahA-purisAliya-dosa-saya-vayaNa- vittharAbaddha-halabola- vaDDiyapaharisassa dujjaNa-satthassa majjha gayA para - mamma- maggaNa-maNA ciTThamha, tAva 7 varaM jiNayaMda-samaNa-supurisa - guNa - kittaNeNa sahalIkayaM jammaM ti / avi ya / jA supurisa-guNa- vitthAra - mailaNA - metta - vAvaDA homo / 9 tA tAva varaM jiNayaMda-samaNa - cariyaM kayaM hiyae / / imaM ca viciMtiUNa tubbhe vi NisAmeha sAhijjamANaM kiMci kahAvatyuM ti / 11 avi ya / mA dose cciya geNhaha virale vi guNe payAsaha jaNassa / akkha-pauro vi uyahI bhaNNai rayaNAyaro loe / / (6) tao kahA- baMdhaM viciMtemi tti / tattha vi pAlittaya-sAlAhaNa-chappaNNaya-sIha-NAya-saddehiM / saMkhuddha muddha - sAraMgaovva kaha tA payaM demi / / Nimmala-maNeNa guNa-garuyaeNa paramattha-rayaNa-sAreNa / pAlittaeNa hAlo hAreNa va sahai goTThIsu / / cakkAya- juvala-suhayA rammattaNa- rAya - haMsa-kaya- harisA / jassa kula-pavvayassa va viyara gaMgA taraMgavaI || bhaNii-vilAsavaittaNa-collike jo karei halie vi / kavveNa kiM pautthe hAle hAlA - viyAre vva // 6 13 15 17 19 21 1) P dhaMma, J jhANAIbhAvaNAu, J vyanteNa, P bhAvio. 2) Jtti / cha I,J ceya for ceva. 3) P saMghayaM, J uNa. 4)J boha for bohao, P jAi, P * maIo, J sura for suha, Jtti / cha / 5 ) P * rAvaddha, P vaDDhiya ya harisadujjaNa. 6) J ciTThamhaM, PtA varaM. 7) J guNu. 8) P vitthara. 9) Jom. tA. 10) J ca vicinti0 P ca ciMtiUNaM, P nisA., J vatthu tti. 12 ) P pasaMsaha jiNassa. 13) J uahI. 14 ) J kahAbaddhaM, J om. tti. 15) P sAhalAhaNa, J cchappa0, P saddeNa / . 16) JP .gau. 17) P nimmalaguNeNa, J garuaeNa, P guruyaeyaNa. 19) J juala, P raMma0 . 20) P kulappavva., P taraMgamaI. 21 ) J bhaNiI P bhaNiya, J vo (co) llikke P ccokkille. 22) J has a marginal gloss madirA on the word hAlA.

Page #10
1 paNaIhi kaiyaNeNa ya bhamarehi va jassa jAya-paNaehiM / kamalAyaro vva koso viluppamANo vi hu Na jhINo / / 3 sayala-kalAgama-NilayA sikkhAviya-kaiyaNassa muhayaMdA / kamalAsaNo guNaDDho sarassaI jassa vaDDakahA / / 5 je bhAraha-rAmAyaNa-daliya-mahAgiri-sugamma-kaya-magge / laMghei disA-kariNo kaiNo ko vAsa-vammIe / / 7 chappaNNayANa kiM vA bhaNNau kai-kuMjarANa bhuvaNammi / aNNo vi cheya-bhaNio ajja vi uvamijjae jehiM / / 9 lAyaNNa-vayaNa-suhayA suvaNNa-rayaNujjalA ya bANassa / caMdAvIDassa vaNe jAyA kAyaMbarI jassa / / jArisayaM vimalaMko vimalaM ko tArisaM lahai atthaM / amaya-maiyaM va sarasaM sarasaM ciya pAiyaM jassa / / 13 ti-purisa-cariya-pasiddho supurisa-carieNa pAyaDo loe / so jayai devagutto vaMse guttANa rAya-risI / / 15 buhayaNa-sahassa-daiyaM harivaMsuppatti-kArayaM paDhamaM / vaMdAmi vaMdiyaM pi hu harivarisaM ceya vimala-payaM / / 17 saMNihiya-jiNavariMdA dhammakahA-baMdha-dikkhiya-NariMdA / kahiyA jeNa sukahiyA suloyaNA samavasaraNaM va / / 19 sattUNa jo jasa-haro jasahara-carieNa jaNavae payaDo / kali-mala-pabhaMjaNo cciya pabhaMjaNo Asi rAya-risI / / 21 jehi kae ramaNije varaMga-paumANa cariya-vitthAre / kaha va Na salAhaNije te kaiNo jaDiya-raviseNe / / 1) P IhiM, J kaiaNeNa, P rehiM. 2) P na for Na. 3) P nilayA, P kaiyaNo sumuha0. 4) P saNA guNaDDA. 5) P om. kaya. 6) J dhammIe, P vaMmmIe. 7) P chappanna, P bhannai, P kaya for kai, J bhuaNaMmi P bhuvaNaMmi. 8) P anno. 9) P lAyanna, P suyaNNa. 10) P vINassa. 11) J ko aNNo (huaNo on the margin) for the 2nd vimalaM ko. 12) J maiaM va P maiyaM ca, J ciya pAyayaM P viya pAiyaM. 13) P tiurisa. 15) J daiaM. 16) P hu harivaMsaM ceva. 17) J saNNihiya P sannihiya, P nariMdA. 18) J sukahiyAu su0, P vA for va / . 19) P jasaharicariehiM. 20) P malayabhaMjaNo, P pahaMjaNo. 21) P jehiM. 22) P na, J jaDia, P seNo.

Page #11
1 jo icchai bhava-virahaM bhavavirahaM ko Na vaMdae suyaNo / samaya-saya-sattha-guruNo samaramiyaMkA kahA jassa / / 3 aNNe vi mahA-kaiNo garuya-kahA-baMdha-ciMtiya-maIo / abhimANa-parakkama-sAhasaMka-viNae viiMtemi / / 5 eyANa kahA-baMdhe taM Natthi jayammi jaM kaha vi cukka / taha vi aNato attho kIrai eso kahA-baMdho / / 7 (7) tAo puNa paMca kahAo / taM jahA / sayalakahA, khaMDakahA, ___ ullAvakahA, parihAsakahA, tahA varA kahiyA tti / / 9 eyAo savvAo vi ettha pasiddhAoM suNdr-khaao| eyANa lakkhaNa-dharA saMkiNNa-kaha tti NAyavvA / / 11 katthai rUvaya-raiyA katthai vayaNehi laliya-dIhehiM / katthai ullAvehiM katthai kulaehi NimmaviyA / / 13 katthai gAhA-raiyA katthai duvaIhi~ gIiyA-sahiyA / duvalaya-cakkalaehiM tiyalaya taha bhiNNaehiM ca / / 15 katthai daMDaya-raiyA katthai NArAya-toDaya-NibaddhA / katthai vittehi puNo katthai raiyA taraMgehiM / / 17 katthai ullAvehiM avaroppara-hAsirehi~ vayaNehiM / mAlA-vayaNehi~ puNo raiyA vivihehi~ aNNehiM / / 19 pAiya-bhAsA-raiyA marahaTThaya-desi-vaNNaya-NibaddhA / suddhA sayala-kaha cciya tAvasa-jiNa-sattha-vAhillA / / 21 koUhaleNa katthai para-vayaNa-vaseNa sakkaya-NibaddhA / kiMci avabbhaMsa-kayA dAviya-pesAya-bhAsillA / / 1) P ko na baMdhae, J suaNo. 2) J savara0. 3) P anne, J garua, J cintiamaIA. 4) P ahimANa, P saMkaviyaNe. 5) J0baddhe, P natthi jayaMmi kahavi, J kavivi cukkaM. 6) J kahAbaddho. 7) P puts numbers after each kaha, J khaNDa0. 8) P varakahiya, J kahia tti. 9) P eyAu savvAu ettha. 10) J eANa P payANa, P saMkinna, P tti va nAyavvA ||ch||. 11) P katthaya (in both the places), P vayaNehiM, P diyaehiM. 12) J adds katthai ullAvehi, on the margin in a later hand [ullAlehiM], P kulaehiM nimmaviA. 13) P raiA, J duvatIhiM. 14) P tiyaliya, P bhinna0. 15) J daNDaya (?), P nArAya. 16) J cittehi P vittehiM. 17) P hAsiehiM. 18) J aNehiM P annehiM. 19) J pAyaya, P vaNNayaNibaddhA, 20) J bAhillA. 21) P nibaddhA. 22) J kaA, P doviya.

Page #12
1 savva-kahA-guNa-juttA siMgAra-maNoharA suraiyaMgI / savva-kalAgama-suhayA saMkiNNa-kaha tti NAyavvA / / 3 eyANaM puNa majjhe esa cciya hoi ettha ramaNijjA / savva-bhaNiINa sAro jeNa imA teNa taM bhaNimo / / 5 (8) puNo sA vi tivihA / taM jahA / dhamma-kahA, attha-kahA,kAma___ kahA / puNo savva-lakkhaNA saMpAiya-tivaggA saMkiNNa tti / tA esA dhamma7 kahA vi hoUNa kAmattha-saMbhave saMkiNNattaNaM pattA / tA pasiyaha maha suyaNA khaNa-mettaM deha tAva kaNNaM tu / 9 abbhatthiyA ya suyaNA avi jIyaM deMti suyaNANa / / aNNaM ca / sAlaMkArA suhayA laliya-payA mauya-maMju-saMlAvA / 11 sahiyANa dei harisaM uvvUDhA Nava-vaha ceva / / sukai-kahA-haya-hiyayANa tumha jai vi hu Na laggae esA / 13 poDhA-rayAo taha vi hu kuNai visesaM Nava-vahu vva / / aNNaM ca / __Najjai dhammAdhamma kajjAkajaM hiyaM aNahiyaM ca / 15 suvvai supurisa-cariyaM teNa imA jujjae souM / / (9) sA uNa dhammakahA NANA-viha-jIva-pariNAma-bhAva-vibhAvaNatthaM 17 savvovAya-NiuNehiM jiNavariMdehiM cauvvihA bhaNiyA / taM jahA / akkhevaNI, ___ vikkhevaNI, saMvega-jaNaNI, Nivveya-jaNaNi tti / tattha akkhevaNI maNoNukUlA, 19 vikkhevaNI maNo-paDikUlA, saMvega-jaNaNI NANuppatti-kAraNaM, Nivveya-jaNaNI uNa veraguppattI / bhaNiyaM ca guruNA suhamma-sAmiNA / 21 akkhevaNi akkhittA purisA vikkhevaNIeN vikkhittA / saMveyaNi saMviggA NivviNNA taha cautthIe / / 1) P kalAguNa, J iaMgI. 2) P saMkinna, P nAyavvA. 4) J bhaNimo / / cha / / . 6) J saMpADia P saMpAIya. 7) J kAmaattha, P saMkinna0. 8) J pasiya mahaha suaNA P pasiyaha mahAsuyaNA, P desu, J kaNNa tti P kannaM tu. 9) J suaNA, J jIvaM, denti suaNANa, P annaM. 10) J maua, P maMjulallAvA. 11) P nava, J yeva for ceva. 12) J sukaya, P jaya vi hu na laggae. 13) P poMDa, P nava, P annaM. 14) P najai, J dhammAhamma, J hiaM, J hiaM. 16) P so uNa, P nANA P vibhAvaNasavvo0. 17) P jeNa0, J bhaNiA. 18) J saMveyaNI, J NivveyaNI / , P nivveya, P maNANukUlA. 19) J saMveya, P jaNa uNa. 20) J bhaNiaM, P suhama. 21) J vikkhevaNIya P kikkhevaNIe. 22) P nimvinnA, P saMjamai tti / / for taha etc.

Page #13
1 jahA teNa kevaliNA araNNaM pavisiUNa paMca-cora-sayAiM rAsa-NaccaNa-cchaleNa mahA-moha-gaha-gahiyAI akkhiviUNa imAe caccarIe saMbohiyAI / avi ya / 3 saMbujjhaha kiM Na bujjhaha ettie vi mA kiMci mujjhaha / kIrau jaM kariyavvayaM puNa Dhukkai taM mariyavvayaM / / iti dhuvayaM / ksinn-kml-dl-loynn-cl-rehNto| pINa-pihula-thaNa-kaDiyala-bhAra-kilaMtao / taal-clir-vlyaavli-klyl-sddo| rAsayammi jai labbhai juvaI-satthao / / 9 saMbujjhaha kiM Na bujjhaha / puNo dhuvayaM ti / tao akkhittA / asui-mutta-mala-ruhira-pavAha-virUvayaM / vaMta-pitta-duggaMdhi-sahAva-vilINayaM / meya-maja-vasa-phopphasa-haDDa-karaMkayaM / camma-metta-pacchAyaNa-juvaI-satthayaM / / saMbujjhaha kiM Na bujjhaha / tao vikkhittA / kamala-caMda-NIluppala-kaMti-samANayaM / mUDhaehi uvamijjai juvaI-aMgayaM / / thovayaM pi bhaNa katthai jai ramaNijjayaM / asuiyaM tu savvaM ciya iya paccakkhaya / / 19 saMbujjhaha kiM Na bujjhaha / tao saMviggA / jANiUNa eyaM ciya ettha asArae / 21 asui-metta-ramaNUsava-kaya-vAvArae / kAmayammi mA laggaha bhava-saya-kArae / 1) J araNNaM paisi0, P arannaM, P naccaNachaleNa. 2) J hiAI, P mohaggahaggahi0, P hiyANi. 3) JP kiNNa, J ettillae. 4) P bukkai, J maria0. 5) P loyaNa valArahaMtao. 6) P pihulaghaNakahiyala, J kaDiala, P kiraMtao. 7) J valira, P vayalAvali. 8) P rAsayaMmi, J juatIsatthao. 9) JP kiNNa, Jom. ti, P tatto for tao. 11) J maMsa for vaMta, P pittaM, P virUvayaM / . 12) J maya, J vasappho0. 13) J ppacchAaNajuatI. 14) J kiNNa, P kiM na bujjhahA. 15) P nIlu0. 16) P *ehiM, J juvatI0. 17) P bhaNahai tattha jai. 18) P nu for tu, J ia. 19) J kiNNa P kinna bujjhahA, J saMviggAu P saMkiggA. 20) J cia ettha P ciyattha. 21) P ramaNNasavavAvArae / . 22) JP vyaMmi,

Page #14
(10) 1 virama virama mA hiMDaha bhava-saMsArae / / saMbujjhaha kiM Na bujjhaha / 3 evaM ca jahA kAma-Nivveo tahA koha-loha-mANa-mAyAdINaM kutitthANaM ca / samakAlaM ciya savva-bhAva-viyANaeNa guruNA savvaNNuNA tahA tahA gAyaMteNa 5 tAI corANaM paMca vi sayAiM saMbhariya-puvva-jamma-vuttaMtAiM paDivaNNa-samaNa liMgAiM tahA kayaM jahA saMjamaM paDivaNNAI ti / tA ettiyaM ettha sAraM / amhehi 7 vi erisA cauvvihA dhamma-kahA samADhattA / teNa kiMci kAma-sattha-saMbaddhaM pi bhaNNihii / taM ca mA NiratthayaM ti gaNejjA / kiMtu dhamma-paDivatti-kAraNaM 9 akkhevaNi tti kAUNa bahu-mayaM ti / tao kahA-sarIraM bhaNNai / taM ca kerisaM / (10) sammatta-laMbha-garuyaM avaroppara-NivvaData-suhi-kajaM / 11 NivvANa-gamaNa-sAra raiyaM dakkhiNNaidheNa / / jaha so jAo jattha va jaha hario saMgaeNa deveNa / 13 jaha sIha-deva-sAhU diTThA raNNammi suNNammi / / jaha teNa puvva-jammaM paMcaNha jaNANa sAhiyaM souM / 15 paDivaNNA sammattaM saggaM ca gayA tavaM kAuM / / bhottUNa tattha bhoe puNo vi jaha pAviyA bharahavAse / 17 aNNoNNamayANaMtA kevaliNA bohiyA savve / / sAmaNNaM cariUNaM saMviggA te tavaM ca kAUNaM / 19 kamma-kalaMka-vimukkA jaha mokkhaM pAviyA savve / / eyaM savvaM bhaNimo eeNa kameNa iha kahA-baMdhe / 21 savva suNeha suyaNA sAhijaMtaM mae eNhiM / / eyaM tu kahA karaNujjayassa jaha devayAe~ maha-kahiyaM / 1) J hiNDaha. 2) Jom. kiM na bujjhaha of P. 3) P nivveo, P mAyAINaM tu ti0. 4) J cia, J viANa0, PovvannuNA, P gAieNa. 5) J tANa corANa, Jom. vi, P sayANi, J*ria, P vanna. 6) P liMgANi, P saMyama, J pavaNNAi tti, P pavannAyaM ti, J ettiaM. 7) J vi esA, P satthapaDibaddhaM. 8) P bhaNNihiI, P mA nira0, P bhaNijjA. 10) J garuaM, P nivva0. 11) JNevvANa P Ni0, J raiaM, J dakkhiNNaiddheNaM P dakkhinna / / cha / / . 12) P ca for va, Jjaha pariosaM, P jaha hio va saM0. 13) J raNNammi suNNammi P rannaMmi sunnaMmi. 14) P paMcanha, J*hiaM. 15) P vannA, P saMmattaM. 17) P annonnamayANato, J bohiA. 18) P sAmannaM, J ca kAtUNa P va kAUNaM. 19) P pAviA. 20) J baddhe. 21) J suaNA sAhippata. 22) P kahaM.

Page #15
12 1 taha vitthareNa bhaNimo tIeN pasAeNa NisuNeha || tattha vi Na-yANimo cciya kerisa - rUvaM raemi tA eyaM / kiM tAvakaM raimo kiMtA laliyakkharaM kAhaM / / jeNa; 3 (11) muddho Na muNai vaMkaM cheo puNa hasai ujjuyaM bhaNiyaM / ya-cheyANa hiyaM tamhA cheujjuyaM bhaNimo || 5 ujjuya - alaM ca imiNA vihava-kula- bAliyAlola-loyaNa- kaDakkha-vikkheva7 vilAsa-vitthareNa viya NiratthaeNaM vAyA - pavitthareNaM / eyaM ciyaM kahAvatyuM tA NisAha / atthi causAgarujjala- mehalA / 9 (11) ahaha,pamhuTTaM pamhuTTaM kiMci, pasiyaha, taM tA NisAmeha / kiM ca taM / hUM, samuhamaisuMdaro cciya pacchA-1 -bhAyammi maMgulo hoi / viMjha-giri-vAraNassa va khalassa bIhei kai - loo || 11 teNa bIhamANehiM tassa thui-vAo kiMci kIraiti / so va dujjaNu kaisau 13 hUM, suNau jaisau, paDhama- daMsaNe cciya bhasaNasIlo paTTi - mAsAsau vva / taheva maMDalo hi apaccabhiNNAyaM bhasai, mayahiM ca mAsAI asai / khalo ghaI mAyAhi 15 vi bhasai / caDapphaDaMtahaM ca paTThi - mAsAI asai tti / hou kAraNa sarisu, NiccakarayaraNa-sIlo chiDDu-pahAri vva / taheva vAyaso hi karayareMto pauttha - vaiyA17 yaNaho hiyaya-haro, chiDDehiM ca AhAra - mettaM viluMpai / khalo ghaiM pauttha- vaiyA kula- bAliyANa vijjha-saMpayANehiM dukkha - jaNau, acchiDDe vi jIviyaM 19 viluppai / jANiu kharo jaisau, suyaNa - riddhi - daMsaNe jhijjara, Nillajjo mahalleNaM ca sadeM ullavai / taheva rAsaho hi imaM taNa - - riddhi-mahallaM asiuM Na tIraitti 21 cittae jhijjai, avibhAvijjaMta - akkharaM ca ullavai / khalo ghaI Ayaho kira emahalla-riddhi jAyalliya tti macchareNa jhijjara, payaDa - Da- dosakkharAlAvaM ca 1) P tattha for taha, P nisuNesu. 2) P vina. 3) J laliakkharaM. 4) Pna yANa, J tasa, J | ujjua. 5) J hiaM, J ujjuaM. 6) J vi for vihava, J bAliA0, J loaNa. 7) J via P cia, P vAyAe vi., J eyaM ciaM P patthuraMya, P ti nisA0 // cha // , for tA etc. 8) P sAgarajala. 9) J om. one pamhuTTaM, J pasiaha, P nisAmeha, P va for ca, P huM. 10) J ccia, J bhAvaMmi P bhAyaMmi. 11) P vijjha0, P kayaloo / . 12) P so vva, u in J at times looks like o, P No kaisao. 13) P huM, P jaisuo, P *sAlo, J tahe maNDa0. 14) Jom. hi, J *ccabhiNNAaM PovvabhinnAhayahaM, P .mayAhiM sa bhA., P ghayaM mAyahe. 15 ) J phaDaM P 0pphaDatAhaM, J caMmaTTimAsaI, P sarisao nicca.. 16) J tahe, P vyaraMto, P vaiyANa hoi hiyayaro. 17 ) P ghayaM, J * vaiyA... vAliANa P vAliyaNa. 18) P sapayANehiM, P jaNao (even in J sometimes 3 looks like o), J jIviaM P jIviya vilupao. 19) P jANio, P jaisaio, J suaNa, J hijjai P jjhijjara ni0. 20) P saNa, J, J hiimuttaNariddhimahalla asiuM Na, P vA imaM nUNariddhimahalaM pAsiuM na. 21) P ciMtae, J * takkharaM, J khalu eiM, P om. Ayaho. 22) J kiM emahalla P kira mahalla, J jAyallia P jAellae, P dosAralA.

Page #16
1 ullavai / avi kAlasappu jaisau, chiDDa-maggaNa-vAvaDo kuDila-gai-maggo vva / taheva bhuyaMgamo hi para-kayAiM chiDDAiM maggai, savvahA poTTeNaM ca kasai 3 / khalo ghaI saI je kuNai chiDDAI, thaDDho vva bhamai / ciMtemi, hUM, visu jaisau, ___ pamuharasiu jIyaMtakaro vi / taheva mahurau muhe , mahuraM maMtehiM ca kIrai rasAyaNaM / 5 khalo ghaI muhe je kaDuyau maMtai, ghaDiyai vi visaMghaDai / hUM, bujjhai, vaTTai khalu khalo ji jaisau, ujjhiya-siNehu pasu-bhatto ya / taheva khalo vi 7 varAo pIlijjato vimukka-Nehu ayANato ya pasUhiM khajjai / iyaru ghaI ekkapae jje mukka-Nehu, jANato je pasu taha vi khajjai / kiM ca bhaNNau / savvahA 9 khalu asui jaisau, visiTTha-jaNa-pariharaNijjo aparipphuDa-saddAbaddha-khuDDa maMDalI-giNigiNAviu vva / 11 tahe so vi varau kiM kuNau aNNaho ji kassai viyAru / khalo ghaI saI je bahu-viyAra-bhaMgi-bhariyallau tti / / savvahA 13 maha pattiyAsu eyaM phuDaM bhaNaMtassa saMsayaM mottuM / mA mA kAhisi mettiM ugga-bhuyaMgeNa va khaleNa / / jeNa, 15 jArajjAyaho dujaNaho duTTha-turaMgamaho ji / jeNa Na purao Na maggao hUM tIrai gaMtu ji / / avi ya / 17 akae vi kuNai dose kae vi NAsei je guNe payaDe / vihi-pariNAmassa va dujaNassa ko vA Na bIhei / / ahavA / 19 kIrau kahA-NibaMdho bhasamANe dujaNe agaNiUNa / kiM suNaehi~ dharijai visaMkhalo matta-kariNAho / / 21 (12) hoti suyaNa cciya para guNa-gaNa-garuyANa bhAyaNa loe / mottUNa NaI-NAhaM kattha va NivasaMtu rayaNAI / / 1) P jaisao, P om. gai, J va for vva. 2) J tahe bhuaMgamo hi P bhuyaMgo vi, P chiddAi maggaI, J savvahaM, P poddeNaM va kasaI. 3) P ghai saya je chiddai kuNai / , P thaddho, J va for vva, P ciMtehu~, P jaisao (in J u looks like o). 4) P rasio, J jIaMtakaro vi P jIyaMtaharo vva, P muharu for mahuraM, P va for ca, P rasAyaNa. 5) P ghayaM muhe je kaDuyauM, J kaDuau maMtauM va, P ghaDiyaI vi visaMghaDati, P Do for hUM, P om. bujjhai. 6) P khalo for khalu, P om. ji, P jaisao, P siNeho, J va for ya, J taha khalo, P om. vi, J varau. 7) P pIDijaMto, JNeho, J va for ya, P emuhiM for pasUhi, J iaru P iyaro, JghaiP ghaya, P ekkapayamukkaNeho. 8) J jANai je, P je esu, Jom. savvahA, P khalo. 9) P jaisao, P paraharaNijjo, P degphuDa, J gaddha for khuDDa, J maNDalI. 10) J va for vva. 11) P aNNaheva kassai, J viAru, J viAra. 12) P bhaMgabharillau, J bhariallau. 13) J pattiAsu, P suyaNA for eyaM, J bhaNantassa. 14) J bhuaMgeNa, P vi (for va) khalaNeNa. 15) J jAaho, P jeNa narAyaho, P ji for ji. 16) P 2nd line thus : ha Na aggieNa pacchie gaMtuM huM tIrai / , P na for Na. 19) P kIrai, J Nibaddho P nibaMdho, P mANo. 20) J0NAho / cha / / 21) J honti suaNa cciya, ] garuANa bhAaNa. 22) P niva0, P rayANAI.

Page #17
(12) 1 teNa sajjaNa-sattho cyeya ettha kahA-baMdhe soumabhiutto tti / so va sajaNo kaisau / rAyahaMso jaisau, visuddho-bhaya-pakkho paya-visesaNNuo va / taheva 3 rAyahaMso vi ubbhaDa-jalayADaMbara-saddehi~ pAvai mANasaM dukkhaM / 5 sajjaNu puNa jANai ji khala-jalayahaM sabhAvAI / / teNa hasiuM acchai / hoi puNNimAiMdu jaisau, sayala-kalA-bhariyau jaNa7 maNANaMdo vva / tahe puNNimAyaMdo vi kalaMka-dUsio ahisAriyANa maNa-dUmio va / sajjaNo puNa akalaMko savva-jaNa-dihi-karo vva / avi muNAlu jaisau, 9 khaMDiz2ato vi akkhuDiya-Neha-taMtu susIyalo va, taheva muNAlu vi Isi-kaMDUla sahAu jala-saMsaggi vaDDio vva / sajjaNu puNu mahurasahAvu viyaDDha-vaDDiya-raso 11 vva / hUM, disAgao jaisau, sahAvuNNau aNavaraya-payaTTa-dANa-pasaro vva / tahe disAgao vi maya-viyAreNa gheppai, dANa-samae vva sAmAyaMta-vayaNo hoi / 13 sajjaNu puNi ajAya-maya-pasaru deMtaho vva viyasai vayaNa-kamalu / hou muttAhAru jaisau, sahAva-vimalo bahu-guNa-sAro vva / taheva muttAhAro vi chiDDa-saya15 NiraMtaro vaNa-vaDviu vva / sajjaNo puNa acchiDDa-guNa-pasaro NAyarau vva / kiM ___ bahuNA, samuddo jaisao, gaMbhIra-sahAo mahattho vva / taheva samuddo vi 17 ukkaliyA-saya-pauro Nicca-kalayalArAvuvveviya-pAsa-jaNo vva duggaya kuDuMbaho ji aNuharai / sajjaNu puNa maMthara-sahAo mahu-mahura-vayaNa19 paritosiya-jaNavau vva tti / avi ya / saralo piyaMvao dakkhiNNo cAI guNaNNuo suhavo / 21 maha jIvieNa vi ciraM suyaNo cciya jiyau loyammi / / ahavA / guNa-sAyarammi suyaNe guNANa aMtaM Na ceva pecchAmi / 1) Jccea P ceya, J baddhe, P *mabhimautto, P sovva. 2) P kaisao (in J u and o look alike), P jaisao, P 0NNuu vva, J tahe. 4) P mANasa. 5) P sajaNo, J puNu, P je for ji, J sahAvaI P sabhAvAhi. 6) JP hou, JomAyadu P mAido jaisayala, P hario for bhariyau, Jadds jaNANa jaNa0. 7) Jom. vva, P taheya pu0, P *mAiMdo, P ahisAriyAjaNadUsiuvva. 8) P jaisao. 9) J *DiyanarataMtu susItalo, P vva for va, J tahe, P IsakaMdulasahAvo. 10) J vaTTio va P vaDDiu vva, P sajaNo puNa, P sahAvo, J viyaDa, J raso va. 11) P hu, J sahAuNNao P sahAvunnau, J va for vva. 12) J viAreNa, J va for vva. 13) P sajjaNo puNa, J va for vva, J viasai, P hoi, P hAro. 14) P *sao, P guNasIro, J va for vva, J tahe, Jom. saya. 15) JP niraMtaro, J va for vva, P acchiduguNapayaro Noya0, J va hiM for vva kiM. 16) J samudda, P sahAvo, J va for vva, J tahe. 17) J liA, J Niccu P nicca, P vuvevipayAsajANo, J va for vva. 18) P kuTuMbaho, P om. ji, P sajjaNo, J puNNimathira. 19) Jom. vva, P degvau. 20) J dakkhiNNAyacAI, J suhao. 21) J cciya jiau, J loaMmi P loyaMmi, J avi ya for ahavA. 22) JP mi, J suaNo, JP na, J ceya, P pekkhAmi.

Page #18
(13) 1 rayaNAi~ rayaNa-dIve ucceuM ko jaNo tarai / / __etthaM ca uNa Na koi dujaNo, uppekkhaha sajjaNaM ca kevalayaM / tahe NisuNetu 3 bhaDaraya tti / (13) atthi daDha-meru-NAhiM kula-selAraM samudda-NemillaM / jaMbuddIvaM dIvaM 5 loe cakkaM va NikkhittaM / / avi ya / tasseya dAhiNaddhe bahue kula-pavvae vilaMgheuM / 7 veyaDDeNa virikkaM sAsaya-vAsaM bharahavAsaM / / veyaDDha-dAhiNeNaM gaMgA-siMdhUya majjhayArammi / 9 atthi bahu-majjha-dese majjhima-deso tti supasiddho / / ___ so ya deso bahu-dhaNa-dhaNNa-samiddhi-gabviya-pAmara-jaNo, pAmara-jaNa11 baddhAvANaya-gIya-maNaharo, maNahara-gIya-rava-rasukkaMThiya-sihiulo, sihiula keyA-ravAbaddha-halabolubbhijjamANa-kaMdala-NihAo, kaMdala-NihAya-guMjaMta13 bhamira-bhamaraulo, bhamaraula-bhamira-jhaMkAra-rAva-vittattha-hariNaulo, hariNaula palAyaMta-pikka-kalama-kaNisa-kaya-tAra-ravo, tAra-rava-saMkiuDDINa-kIra15 paMkhAbhighAya-dalamANa-tAmaraso tAmarasa-kesarucchaliya-bahala-tigicchi___ piMjarijaMta-kalama-goviyaNo, goviyaNa-mahura-gIya-rava-rasA-khippamANa17 pahiyayaNo, pahiyayaNa-laDaha-parihAsa-hAri-hasijjamANa-taruNiyaNo, taruNiyaNAbaddha-rAsa-maMDalI-tAla-vasa-calira-valaya-kalayalArAvuddIvijaMta19 mayaNa-maNoharo tti / avi ya / baha-jAi-samAiNNo maharo atthaavgaaddh-ji-jutto| 21 desANa majjhadeso kahANubaMdho vva sukai-kao / / (14) tassa desassa majjha-bhAe dUsaha-khaya-kAla-bhaya-puMjiyaM ___) P ucceyaM. 2) P ettha puNa, J uvekkhaha, J kevalA, P taha, P nisuNaMtu. 3) JP tti / / cha / / 4) P NAhI, P nemillaM. 5) P ccakkaM, P om. avi ya. 6) P bahuvihakula, P a for vi0. 7) P veyaDDhanagavi0. 8) J vyAraMmi. 9) J majjhadeso, P ya for su. 10) J pabhUta for bahu, J gavvia P gaddiya. 11) P ulAsamayakeyA. 12) P nihAo, P nihAya. 13) P ura for ula, P uhari0. 15) P pakkhAbhighAyadalaNa, 16) J goviyaNo goviaNa, P rasakhippa0. 17) J pahiayaNo pahiayaNa, P hAsijja0, JNiaNo, J*NiaNA0. 18) J *maNDa0. 19) Jharo va tti, P mANaharo. 21) P kavvAbaMdho, J kau / / cha / / . 22) P kAle, J vaMciya, P puMjiyA.

Page #19
1 puNNuppatti-sUsamekka-bIyaM piva, bahu-jaNa-saMvAha-miliya-halA-halArAvuppAya khuhiya-samudda-sadda-gaMbhIra-suvvamANa-paDiravaM, tuMga-bhavaNa-maNi-toraNAbaddha3 dhavala-dhayavaDuDuvvamANa-saMkhuddha-muddha-ravi-turaya-pariharijaMta-bhuvaNa-bhAgaM, NANA-maNi-viNimmaviya-bhavaNa-bhitti-karaMbijaMta-kiraNAbaddha-sura-cAva5 ramma-NahayalaM, mahA-kasiNa-maNi-ghaDiya-bhavaNa-sihara-ppahA-paDibaddha jalahara-vaMdra, Niddaya-karayala-tADiya-murava-ravijjata-gIya-gajjiya-NiNAyaM, 7 taviya-tavaNija-puMjujjala-laliya-vilAsiyaNa-saMcaraMta-viju-layaM tAra muttAhaluddha-pasarata-kiraNa-vAri-dhArA-NiyaraM Nava-pAusa-samayaM piva savva9 jaNa-maNaharaM suvvae NayaraM / jaM ca mahApurisa-rAyAbhiseya-samaya-samAgama vAsavAbhiseya-samaNaMtara-saMpatta-NaliNi-patta-Nikkhitta-vAri-vAvaDa-kara11 purisa-mihuNa-palhatthiya-calaNa-juyalAbhiseya-dasaNa-saharisa-hari-bhaNiya sAhu-viNIya-purisa-viNayaMkiyA viNIyA NAma Nayari tti / 13 (15) sA puNa kaisiya / samudaM piva gaMbhIrA mahA-rayaNa-bhariyA ya. sura-girI viya thirA kaMcaNamayA ya, bhuvaNaM piva sAsayA bahu-vuttaMtA ya, saggaM 15 piva rammA sura-bhavaNa-NiraMtarA ya, puhaI viya vitthiNNA bahu-jaNa-saya saMkulA ya, pAyAla piva suguttA rayaNa-padIvujjoiyA ya tti / avi ya / 17 caMda-maNi-bhavaNa-kiraNucchalaMta-vimala-jala-hIraNa-bhaeNa / ghaDio jIe vihiNA pAyAro seu-baMdho vva / / 19 jattha ya vivaNi-maggesu vIhIo viyaDDa-kAmuya-lIlAo vviya kuMkuma kappUrAgaru-mayaNAbhivAsa-paDavAsa-vicchaDAo / kAo vi puNa velA-vaNa21 rAIo iva elA-lavaMga-kakkolaya-rAsi-gabbhiNAo / aNNA puNa ibbha___ kumAriyA iva muttAhala-suvaNNa-rayaNujjalAo / aNNA chechaio iva para 1) P puNNappatti, J bIaM, J pivA, P halahalA, J vuppaya. 2) P paDiravA. 3) P saMkhudda, P bhAyA. 4) P nANAmaNinimmaviya, J via, P karAvijaMta, PNAvabaddha. 5) P nahayalA, P om. mahA, J ghaDia, J has a danda after 0ppahA. 6) P baddhA for vaMdraM / karaala, P tADiyasuravaragijaMta, P ninAyA. 7) P siNIyaNa, P *layA, J tAla0. 8) P haluTThapa0, PNagharavAri, P NiyarA, P mahA for Nava, Jom. savva. 9) PmaNoharA. P savvai. P nayarI. P jA ya mahArisa. 101 P seyamaNatara. Jom. naliNi of P, P nikkhi0, Jom. kara. 11) J palhatthia. 12) P viNIyaMkiyA, P nAma, P nayari. 13) P siyA, P samuddo viya. 14) J giri via, P ca for ya. 15) P vuttatA ca, P niraM, J va for viya, P vicchannA, Jom. saya. 16) J saguttA, P paIvu0, J joiya tti / / cha / / . 17) P laMghaNa for hIraNa. 18) P ghaDiya vva jIya, J vva / / cha / / . 19) Jom. ya, J vimaNi, J vIhio viaDDakAmua P vIhIvihaya tti kAmua, J viya. 20) P vayaNAhivAsa, P paDivAsavicchaDDAo. 21) P ciya for iva, P kaMkolaya, P gattaNAu. 22) P kumAriyAu ciya, P viva for iva.

Page #20
17 1 purisa-dasaNe vitthAriyAyaMba-kasaNa-dhavala-dIhara-Netta-juyalAo / aNNA khalayaNa-goTThi-maMDalI iva bahu-viha-para-vasaNa-bhariyAo / tahA aNNAo 3 uNa khora-maMDalio iva saMNihiya-viDAo kacchauDa-Nikkhitta-sarasa NahavayAo ya / aNNA gAma-juvaIo iva rIriya-saMkha-valaya-kAya-maNiya5 sohAo kaccUra-vayaNa-NimmahaMta-parimalAo ya / aNNA raNa-bhUmIo iva sara-sarAsaNabbhasaM-cakka-saMkulAo maMDalagga-NiciyAo ya / aNNA matta7 mAyaMga-ghaDAu iva palaMbata-saMkha-cAmara-ghaMTA-sohAo saseMdUrAo ya / aNNA malaya-vaNa-rAIo iva saMNihiya-viviha-osahIo baha-caMdaNAo ya / 9 aNNA sajjaNa-pIIo iva siNeha-NiraMtarAo bahu-khajja-peja-maNoharAo ya / ___ aNNA marahaTThiyA iva uddAma-haliddI-raya-piMjarAo payaDa-samuggaya-paohara11 maNoharAo ya / aNNA NaMdaNa-bhUmio iva sasurAo saMNihiya-mahumAsAo tti / 13 (16) avi ya / jaM puhaIe~ suNijjai dIsai jaM ciMtiyaM ca hiyaeNa / 15 taM savvaM ciya labbhai maggijaMtaM vivaNi-magge / / jattha ya / juvaIyaNa-Nimmala-muha-miyaMka-joNhA-pavAha-pasareNa / ghara-vAvI-kumuyAI mauleuM Neya cAeMti / / Nimmala-mANikka-sihA-phuraMta-saMkaMta-sUra-kaMtehiM / 19 diya-rAi~-NivvisesAi~ Navari viyasaMti kamalAI / / jala-jaMta-jalaharotthaya-NahaMgaNAhoya-velavijaMtA / 21 paramattha-pAuse vi ha Na mANasaM jati ghara-haMsA / / kara-tADiya-murava-ravucchalaMta-paDisadda-gajiukkaMThA / 1) P daMsaNattha for dasaNe, J vitthAriyaavakasaNa, P riyAyaM ca kasiNa, P netta, J jua0 P annA. 2) J maNDa0, P maMDalIo iya, J vivihabahuyara for bahu etc., J vyAo / / cha / / , P annA uNa. 3) J maNDa0, J saNNi0, P sannihiya, P nikkhitta. 4) P annA, P rIrIyA. 5) J vayA for vayaNa, P nimma0, P annA. 6) J sarAsaNabbhasa P sarANabbhasaM, J maNDa0, J NiciAu P nicilAo, P annA. 7) P ciya for iva, J a for ya, P annA. 8) J malaa, J rAiu, J saNNi. P sanni0, P vivihosa. 9) P annA, J pItIo iva P pAIto yava, P niraM0, J pemma for peja. 10) P annA, J marahaTThiA, P marahaTThiyAo, J adds ya before payaDa, P samugga for samuggaya. 11) J saNNi* P sanni0. 14) J hiaeNa JP || cha / / . 15) P jIe ca for jattha ya. 16) J juvaIaNa P juIyaNa, P nimmala. 17) J kumuAI P neya cAyaMti. 18) P mimmala, P saMkaMtaravikaraggehiM / , J kantehiM / . 19) J dia, P nivvi0, J NavaraM P navari, J viasaMti. 20) P NabhaMgaNAbhoya. 21) P na.

Page #21
18 ura-ra gimhammi vi halaboleMti jattha mattA ghara - maUrA // ra-rava-rasa- caliyA maggAlaggaMta - rehirA haMsA / 3 juvaIhi~ sikkhavijjaMti jattha bAla vva gaI- magge / / bhaNie vilAsiNIhiM vilAsa-bhaNiyammi maMjule vayaNe 5 paDibhaNiehi~ guNei va ghara-paMjara - sAriyA - sattho || jattha ya puriso ekvekkamo vi mayaraddhao mahiliyANa / 7 mahilA vi raI rai - vammahehi~ ThANaM ciya Na laddhaM // iya jaM tattha Na dIsai taM Natthi jayammi kiMci acchariyaM / jaM ca kahAsu vi suvvai taM saMNihiyaM tahiM savvaM / / aha ekko cciya doso Auccha-niyaMta- - bAha-mailAI / daiyA-muhAi~ pahiyA dINAi~ Na saMbharaMti jahiM / / 9 1 11 (17) (17) jattha ya jaNavae Na dIsai khalo vihalo va / dIsai sajjaNo samiddho 13 va, vasaNaM NANA-viNNANe va, ucchAho dhaNe raNe va, pII dANe mANe va, abbhAso dhamme dhamme va tti / jattha ya do-muhau Navara muiMgo vi / khalo tila15 viyAro vi / sUyao keyai - kusumuggamo vi / pharuso pattharo vi / tikkhao maMDalaggo vi / aMto-maliNo caMdo vi / bhamaNasIlo mahuro vi / pavasa haMso 17 vi / cittalao barahiNao vi / jalu kIlAlo vi / ayANao bAlao vi / caMcalo vANaro vi / parovayAvI jalaNo vitta / jattha ya para-loya-tattI-raya Navara dIsaMti sAhu-bhaDaraya / kara - 1 - bhaggaiM Navara dIsaMti vara-karihiM mahaddumaI / / 21 daMDavAyAiM Navari dIsaMti chattANa ya NaccaNahaM / I mAyA-vaMcaNAiM Navari dIsaMti iMdiyAliya- jaNahaM || 19 1) JP gimhaMmi, P jatta. 2) P neura, P saM for rasa. 3) P juyaIhiM. 4) J vilANa, J bhaNiyaM pi P vaiyaMmi. 5) J sAriA. 7) J cia, P na. 8) Pna, P natthi, JP jayaMmi. 9) JNa for vi, JP saNi0. 10) P cciyaM, P niyattavAha. 11 ) P na. 12 ) P vva for va. 13) P vva for va NJ vasaNu NANA, P vasaNannANe vinnANe ca, J ucchAhu, J pIMtI, JP mANe ca. 14) J dhamme / dhamme cati // cha // , P dhamme dhamme ca, P navara, P tilavayAro. 15) J sUau P sUao, J keai P kei, P kusuma0, J pharusa, J tikkhau P takkhao. 16) J maNDa. P maMDalo vi, J sIlu. 17) J varahiNau P virahiNo, J vAlau vAlau vi. 18) P vvi for vi, J cavalu vI (ya) Navo vi for caMcalo etc., P vAnaro, P va for vi, Jtti | cha / / , J om. ya. 19) J loa, P bharaya 1. 20) P bhagaI navara, P karahiM, P mahAdumaI. 21) P daMDavAyaI navari, J adds on the margin chattANa... navara dIsaMti, P naccaNahaM. 22) P vacaNayaM.

Page #22
(18) 1 visaMvayaMti Navara suviNaya-jaMpiyaiM / khaMDiyaI Navari dIsaMti kAmiNiyaNaho aharaI / daDha-baddhaiM Navari dIsaMti kaNaya-saMgahehiM mahArayaNaiM / valAmoDiya 3 gheppati Navara paNaya-kalaha-kaya-kArima-kova-kuviya-kaMta-kAmiNiyaNaho aharaI viyaDDha-kAmuehiM ti / ahavA / 5 kaha vaNNijjai jA kira tiyasehiM sakka-vayaNeNa / paDhama-jiNa-NivAsatthaM NimmaviyA sA aujjha tti / / 7 (18) tammi ya raayaa| dariyAri-vAraNa-ghaDA-kuMbha-tthala-pahara-daliya-muttAhalo / 9 muttAhala-Nivaha-dalaMta-kaMta-raya-dhUli-dhavala-karavAlo / / karavAla-sihA-Nijjiya-mahaMta-sAmaMta-Nivaha-Naya-calaNo / 11 calaNa-juyala-maNi-viNavviya-kaMta-mahA-mauDa-ghaDiya-supIDho / / tti / NavaraM puNa sasi-vaMsa-saMbhavo vi hoUNa sayaM ceya so coro muddhaDa-laDaha13 vilAsiNi-hiyaya-haraNehiM, sayaM ceya para-kalatta-rao dariya-ri-sirI balAmoDiya-samAkaDDhaNehiM, sayaM ceya so vADo paDivakkha-NariMda-vaMdra-vADaNehiM 15 ti / jo ya doggacca-sIya-saMtAviyANa dahaNo, Na uNa dahaNo / Niyaya paNaiNi-vayaNa-kumuyAyarANaM mayalaMchaNo, Na uNa maya-laMchaNo / viNijjayAsesa17 purisa-rUveNa aNaMgo, Na uNa aNaMgo / dariyAri-mahihara-mahAvAhiNINaM jalahI, __Na uNa jalahI / suyaNa-vayaNa-kamalAyarANa tavaNo, Na uNa tavaNo tti / jo 19 ya ghaNa-samao baMdhuyaNa-kayabayANa, sarayAgamo paNaiyaNa-kumuya-gahaNANa, hemaMto paDivakkha-kAmiNI-kamaliNINaM, sisira-samao Niya-kAmiNI-kuMda21 laiyANaM, surahi-mAso mittayaNa-kANaNANaM, gimhAyavo riva-jalAsayANaM, kaya___ juo Niyaya-puhai-maMDale, kali-kAlo vairi-NariMda-rajjesuM ti / aNNaM ca / 1) J navara P navari, J jaMpiaI, J khaNDiaiM, P navari, J NiaNaho, P 0NINahaho. 2) JNavara P navari, P rayaNAI, J valayAmoDiya gheppaMti, P valAmoDie. 3) P navara, P0makAriyakova, J kuvia, J kAmiNiaNaho, P kAmiNIaNaho. 4) J ti / / cha / / , P ehiM tti. 6) P NivA0 P nimma0, P sA viu0, J tti / / cha / / P tti / / cha / / . 7) P taMmi, Jom. ya. 8) P vAraNAghaDa. 9) P nivaha, P dhUlicavala. 11) J corrects maNi into maNa and adds hara on the margin in a later hand, P viNimmaviya, P suvIDho. 12) P saMbhamo, P houM. 13) P siNI, P Nehim, P ceva, J dariyAriuMsi0. 14) J yamAkaDaM, P vIDo for vADo P sayameva vADo, J vaDDaNehi tti. 15) P dogacca. 16) P paNaiNI. 17) P bhAeNa for rUveNaM. 18) Jom. tti. 19) J baMdhuaNa P baMdhUyaNa, P kayaMbANaM, J sarayagamo, P gahayANaM. 20) J kAmiNi, J kAmiNINaM. 21) P layANaM, P kiya. 22) J sutti.

Page #23
(19) 1 saralo mahuro piyaMvao cAI dakkho dakkhiNo dayAlU / saraNAgaya-vacchalo saMvibhAgI puvvAbhibhAsi tti / / / 3 saMtuTTho sakalattesu, Na uNa kittIsu / luddho guNesu, Na uNa atthesu / giddho suhAsiesu, Na uNa akajjesu / susikkhio kalAsu, Na uNa aliya-cADu5 kavaDa-vayaNesu / asikkhio kaDuya-vayaNesu, Na uNa paNaIyaNa-saMmANaNesu tti / ahvaa| 7 gahiya-sagAha-dalammi tammi acuNNae viyaDa-vacche / __NaMdaNa-vaNe vva katto aMto kusumANa va guNANaM / / 9 aha so Niya-sAhasa-khagga-metta-parivAra-paNaya-sAmaMto / vacchatthala-daDha-vammo daDhavammo NAma NaraNAho / / / 11 (19) tassa ya mahumahassa va lacchI, harassa va gorI, caMdassa va caMdimA, erAvaNassa va maya-lehA, kotthuhassa va pabhA, suragirissa va cUlA, kappataruNo 13 iva kusuma-phala-samiddha-taruNa-sAhiyA, pasaMsiyA jaNeNaM avahasiya-sura suMdarI-vaMdra-lAyaNNa-sohassa aMteuriyA-jaNassa majjhe ekka cciya piyayamA 15 piyagusAmA NAma sayavara-pariNIyA bhAriya tti / aha tIe tassa puraMdarassa va saIe bhuMjamANassa visaya-suhe gacchai kAlo, vaccaMti diyahA ya / 17 (20) aha aNNammi divase abbhatarovatthANa-maMDavamuvagayassa rAiNo kaivaya-metta-mati-purisa-parivAriyassa piya-paNaiNI-saNAha-vAma-pAsassa 19 saMkarassa va savva-jaNa-saMkarassa ekka-pae ceya samAgayA pihula-Niyaba___ taDapphiDaNa-visamaMdolamANa-maMDalagga-saNAha-vAmaMsa-desA vellahala-Niyaya21 bAhu-laiyA-komalAvalaMbiya-vettalayA paDihArI / tIya ya pavisiUNa komalakarayalaMgulI-dala-kamala-mauli-laliyaMjaliM uttimaMge kAUNa guru-NiyaMba 1) P dakkhinno. 2) P puvvAtibhAsI vetti. 3) Po@o kala0, P luddhA. 4) J suhAsie, P susukkhio, P aliyA. 5) J kavaDa for kaDuya, J paNaINasammA0, P saMmAyaNa.. 7) P saMgAha, P phalaMmi, P taMmi / avuNNae. 8) P naMdaNavaNaM va. 10) P daDhadhammo daDhadhammo. 11) P mahussa. 12) P pahA. 13) P samiddhA, J pava0 for ava0. 14) P sohaggaaM., J riyANa, P ekke ciya, P piyA for piyayamA. 15) J pariNiyA, J tIya. 16) J suhehi ya, P dihahA, P om. ya. 17) P annasi diyahe, P maMDalamu. 18) P puripari0, J vArayassa, J viyappiya for piya0. 19) P jaNapae, J ceya, J pihuNa, J NiyaMvayadupphi0, P visaaMdolaNa. 20) J dese, P niyayaniaya. 21) Pom. ya, P sittaNa. 22) P karayaMgulI, P maulalaliyamaMge, P garuyaniyaMba.

Page #24
(21) 1 biMba-maMtharaM uttuMga-garuya-paohara-bharovaNAmiyAe Isi NamiUNa rAiNo vimala-kamala-calaNa-juvalayaM viNNattaM devassa / 'deva, eso sabara-seNAvai3 putto suseNo NAma / devassa ceya ANAe taiyA mAlava-NariMda-vijayatthaM gao |so saMpayaM esa dAre devassa calaNa-dasaNa-suhaM patthei tti souM devo pamANaM' 5 ti / tao maMtiyaNa-vayaNa-NayaNAvaloyaNa-puvvayaM bhaNiyaM rAiNA 'pavisau' tti / tao 'jahANavesi' tti sasaMbhamamuTThiUNa turiya-paya-NikkhevaM pahAiyA 7 duvAra-pAlI uyasappiUNa ya bhaNio 'aja pavisasu' tti / (21) tao paviThTho suseNo / diTTho ya NaravaiNA vacchatthalAbhoya9 maMDalaggAhighAya-garuya-vaNAbaddha-dIhara-dhavala-khoma-vaNa-paTTao tti, tiyasa___NAho iva poMDarIya-vayaNovasohio, paharisa-vasa-viyaMbhamANa-vayaNa-sayavatteNaM 11 sAheMto iva sAmiNo jaya-lacchiM seNAvai-suo tti / uvasappiUNa ya paNamio NeNa rAyA / rAiNA vi 'AsaNaM AsaNaM' ti AisamANeNa pasAriya-dIhara13 dAhiNa-bhuyA-daMDa-komala-karayaleNaM uttimaMge chiviUNa saMmANio / tao kaya-devI-paNAmo asesa-maMtiyaNa-kaya-jahAruha-viNao ya uvaviThTho 15 AsaNe / suhAsaNattho ya hiyayabhaMtara-ghara-bhariya-uvvaraMta-paharisAmaya-NIsaMda biMdu-saMdohaM piva muMcamANeNaM Niddha-dhavala-vilola-pamhala-calaMta-NayaNa17 juvaleNaM paloiUNa rAiNA 'kumAra, kusalaM' ti pucchio / saviNayaM paNamiUNa uttimaMgeNa 'devassa calaNa-juyala-dasaNeNaM saMpayaM khemaM' ti saMlattaM kumAreNa / 19 (22) pucchio rAiNA 'mAlava-NarideNa saha tumhANaM ko vuttaMto' tti / __ bhaNiyaM suseNeNa / 'jayau devo / io deva-samAeseNaM tahiM ceya divase dariya21 mahA-kari-turaya-raha-Nara-saya-sahassucchalaMta-kalayalArAva-saMghaTTa-ghuTThamANa__Nahayala guru-bhara-dalaMta-mahiyalaM jaNa-saya-saMbAha-rubhamANa-disAvaha uddaDa___1) J guruya, P bhArAvaNA, P ava for Isi. 2) P om. kamala, P juyalaM vinattaM, P om. devassa, Jom. deva, P vaiNo utto. 3) P suseNe nAmA / , P devapAse ceva. 4) J pamANo, Jom. ti / . 5) P vayaNalIlAvaNovaNA, P om. bhaNiyaM. 6) P jaM ANa0, J0bhamuTThi0, J payaNukkhevaM P nikkhe0, J duAra0. 7) JP uasa0, P ajautta. 8) J sthalobhayasamaNDa0. 9) P guruya, P diyasa. 10) P visasamANa, P vanneNaM. 11) P viya for iva, P vaio to tti, P om. ya. 12) P rAyaNo vi, J AsaNaTThi Ai0, J riyA dIhaM dA0. 13) J bhuadaNDa, J kareNaM, J sammA0 P samA. 14) P devi, Jom. kaya, P va for ya, P upaviTTho. 15) P yA for ya, P om. ghara, P bhariuvva0, J NisaMda. 16) P NeNa niddha0, P pamhalaM, P nayaNajuyaleNaM. 17) P saviNaya paNautti0. 18) P has juyala twice. 20) P eseNa, P ceva diyahe. 21) P sahasu0, P phuTTamANa. 22) J saMvAha, P kaDDhamANadisI0.

Page #25
22 (23) sara-saya-1 1 poMDarIya - saMkulaM saMpattaM devassa saMtiyaM balaM / jujjhaM ca samADhattaM / tao deva, - NiraMtaraM khaggagga khaNakhaNA - sadda-bahiriya - disivahaM dalamANa-saMNAha3 cchaNacchaNA-saMghaTTaTTheta- jalaNa - jAlA - karAla - bhIsaNaM saMpalaggaM mahAjuddhaM / tAva ya deva, amha-baleNaM vivaDeMta - chattayaM NivaDaMta - ciMdhayaM paDaMta-kuMjaraM raData-johayaM 5 khalaMta-AsayaM phuraMta-koMtayaM saraMta - sara - varaM dalaMta-raha-varaM bhaggaM riu-balaM ti / tao gheppaMti sAra-bhaMDArayAI seNiehiM / tANaM ca majjhe ekko bAlo abAla7 cario paMca-varisa-metto tassa rAiNo puto sasattIe jujjhamANo gahio amhehiM / tao deva, esa so duvAraM pAvio amhehiM' ti / rAiNA bhaNiyaM 'kattha 9 so, pavesesu taM / 'jahANavesu' tti bhaNamANo Niggao, paviTTho ya taM ghettuM bhaNiyaM ca 'deva, esa so' tti / 1 11 (23) kumAro vi bhavissa-mahA-gaMdhagao viya adINa-vimaNehiM diTThavAehiM paloeMto sayalamatthANa - maMDalaM uvagao rAiNo sayAsaM / tao rAiNA 13 pasarataMtara- siNeha - Nibbhara - hiyaeNa pasAriobhaya-dIhara-bhuyA - daMDehiM geNhiUNa attaNo ucchaMge Nivesio, avagUDho ya eso / bhaNiyaM ca NaravaiNA 'aho 15 vajja - kaThiNa - hiyao se jaNao jo imassa vi virahe jiya' tti / devIe vi putta-NeheNamavaloiUNa bhaNiyaM 'dhaNNA sA juyaI jIe esa puttao, dAruNA ya 17 sA jAyassa virahammi saMdhIrae attANayaM' ti / maMtIhiM bhaNiyaM 'deva, kiM kuNau, eriso esa vihi-pariNAmo, tuha puNNa-vilasiyaM ca eyaM / avi ya / 19 kassa vi hoMti Na hoMti va ahoMti hoMti va kassa vi puNo vi / eyAoM saMpayAo puNNa-vaseNaM jaNavayammi / / (24) etthaMtarammi hiyayabbhaMtara - guru- dukkha - jalaNa-jAlAvali-tattehiM bAha-jalala-lavehiM roviuM payatto kumAro / tao rAiNA sasaMbhrameNa galiya-bAha 21 1) P devasattiyaM, P juddhaM. 2) P darala0, P sannAha. 3) P cchaNasaM 0 . 4) J devamhabaleNa, J om. vivaDeMtachattayaM, P balitaviMdhayaM. 5 ) P ripu. 6) P bhaMDArAI, J tANiehi for seNiehiM. 7 ) P cariu, P sasUttI 0. 8) P paviyo, J * hi tti. 9) P pavesasu, P .vesa tti, J a for ya Which Pom., J NiyaM va for bhaNiyaM ca. 11) P gaMdharAo, Jar P viva, Pom. diTThivAehiM. 12) P paloyaMto, P uvAgao, J om. tao, J rAiNA vi, 13 ) P * raMtasiNeha, P ginhi 0 . 14) P ca rAiNA. 15) J kaDhaNa se, P devIya, 16) J jIya. 17 ) P sA jA imassa, P taM dhIres for saMdhIra, P maMtIhi. 18) P vihasiyaM. 19) P i for vi, J vi for va, P aha hoMti va kassa vI puNo huti 1. 20) P punna. 21) P *valI, J tattehi . 22) J vAhA.

Page #26
(25) 23 1 biMdu-ppavAhANusAreNAvaloiyaM se vayaNayaM jAva pecchai jala-taraMga-pavvAliyaM piva sayavattayaM / tao 'aho, bAlassa kiM pi garuyaM dukkhaM' ti bhaNamANassa 3 rAiNo vi bAha-jalolliyaM NayaNa-juvalayaM / payai-karuNa-hiyayAe devIo vi __ paloTTo bAha-pasaro / maMtiyaNassa vi NivaDio aMsu-vAo / tao rAiNA 5 bhaNiyaM / 'putta kumAra, mA addhiI kuNasu' tti bhaNamANeNa Niyaya-paTTasu-aMteNa pamajjiyaM se vayaNa-kamalayaM / tao pariyaNovaNIya-jaleNa ya pakkhAliyAI 7 NayaNAI kumArassa attaNo devIya maMtiyaNeNaM ti / (25) bhaNiyaM ca rAiNA 'bho bho sura-guru-ppamuhA maMtiNo, bhaNaha, kiM 9 kumAreNa maha ucchaMga-gaeNa ruNNa'ti / tao ekkeNa bhaNiyaM 'deva, kimettha jANiyavvaM / bAlo khu eso mAyA-pii-viutto visaNNo / tA imiNA dukkheNa 11 ruNNaM' ti / aNNeNa bhaNiyaM 'deva, tumaM pecchiUNa Niyae jaNaNi-jaNae saMbhariyaM ti imiNA dukkheNa ruNNaM'ti / aNNeNa bhaNiyaM deva, tahA jaM ANiyaM ti, kattha 13 rAyA devI ya kaM vA avatthaMtaramaNubhavaMti, imiNA dukkheNa ruNNaM' ti / rAiNA bhaNiyaM 'kimettha viyAreNa, imaM ceva pucchAmo' / bhaNio ya rAiNA 'putta 15 mahiMdakumAra, sAhaha mahaM kIsa eyaM tae ruNNaya' ti / tao Isi-laliya-mahura___ gaMbhIrakkharaM bhaNiyaM kumAreNa / 'pecchaha, vihi-pariNAmassa jaM tArisassa vi 17 tAyassa hari-puraMdara-vikkamassa eyassa erise samae ahaM sattuyaNassa ucchaMga gao soyaNijjo jAo tti / tA imiNA maha maNNuNA Na me tIrai bAha-pasaro 19 rubhiUNa' ti / tao rAiNA vimhayAbaddha-rasa-pasara-khippamANa-hiyaeNa bhaNiyaM / 'aho, bAlassa ahimANo, aho sAvaTuMbhattaNaM, aho vayaNa21 viNNAso, aho phuDakkharAlAvattaNaM, aho kajjAkajja-viyAraNa ti / savvahA vimhAvaNIyaM eyaM, jaM imAe vi avatthAe eriso buddhi-vittharo vayaNa-viNNAso ___1) P pavAhA0, P loviyaM, P vayaNaM, P taralajalaraMpavvA. 2) J tao bAlassa aho kiM. 3) P juyalayaM, P pai for payai, P deviya. 4) P paloTThio vAhu, P nivAo for vAo, P tato. 5) P addhiyaM, P aluteNa. 6) P om. ya. 7) P nayaNIi. 8) P pamuhA. 9) Jom. maha, J vi bhaNiaM. 10) J pitivi0. 11) P bharie tti. 12) J tti tA imiNA, P tahA taMmi samae Na yANIyai kattha. 13) J devI vA kaM P devI ya vA, P avatthaMtaraM aNuhavaMti. 14) P pucchAmi, P om. ya, J tAya for putta. 15) P sAhamahaM, Jom. mahaM, J eyantae, P ruvvai tti, P isi, P mahuyara. 16) P tArisayassa. 17) P om. eyassa, P gaNassa utsaMga. 18) P mannuNA, P om. me. 19) P bhati for rubhi0, P rAyaNA vayaNavi0, Jom. rasa, P vasa for pasara, J kkhippa0. 21) P vinnAsattaNaM, J*rAlavattaNaM. 22) P vaNIyameyaM, P imAe va uvatthArie erisI buddhI.

Page #27
24 (26) 1 1 ya' tti bhaNamANeNa rAiNA paloiyAI maMti-vayaNAI / tao maMtIhiM bhaNiyaM / 'deva, ko ettha vimhao / jahA guMjAhala - phala-ppamANo vi jalaNo dahaNa3 sahAvo, siddhattha-pamANo vi vaira - viseso guru-sahAvo, tahA ee vi mahAvaMsakula-ppasUyA rAyauttA satta- -porusa - mANa - ppamANa -ppabhUya-guNehiM saMvaDDiya-sarIrA 5 eva hoMti / aNNaM ca deva, Na ee payai - purisA, devattaNa-cuyA sAvasesa -suhakammA ettha jAyaMti' tti / tao rAiNA bhaNiyaM ' evaM ciya eyaM, Na ettha saMdeho' 7 tti / I T (26) bhaNio ya sANuNayaM kumAro rAiNA 'putta mahiMdakumAra, mA evaM 9 ciMtesu jahA ahaM tumhANaM sattU / jaM saccaM Asi Na uNa saMpayaM / jatto cceya tumaM amhANa gehe samAgao, tao ceva tuha daMsaNe mittaM soyA saMvat / tu 11 ca mama putto tti / tA evaM jANiUNa mA kuNasu addhiiM, muMcasu paDivakkha I buddhiM, abhiramasu ettha appaNo gehe / avi ya jahA savvaM suMdaraM hohii tahA 13 karemi' tti bhaNiUNa parihio se sayameva rAiNA rayaNa-kaMThao, diNNaM ca kare kareNaM taMbolaM / 'pasAo' tti bhaNiUNa gahiyaM, samappio ya deva-guruNo / 15 bhaNio ya maMtiNo 'esa tae evaM uvayariyavvo jahA Na kulaharaM saMbharai tti / savvahA tahA kAyavvo jahA mama auttassa esa putto havai' tti / tao kaMci 17 kAlaM acchiUNa samuTThio rAyA AsaNAo, kaya-diyaha-vAvArassa ya aikkaMto so diyaho / 19 (27) aha aNNammi diyahe bAhirovatthANa-maMDavamuvagayassa dariya-mahANariMda-vaMdra-maMDalI-parigayassa NaravaiNo sura - girissa va kula-sela-majjha21 gayassa AgayA dhoya-dhavala - dugulla- juvalaya- NiyaMsaNA maMgala-gIvAsuttamettAharaNa- rehirA laliya- muNAla-dhavalujjala-kesa-kalAviyA saraya 1) J om. ya, P pulo, P tato. 2) Pom. hala. 3) P .tthappa. 4) J *ppasUtA | rAyaputtA / saMte poruse / mANappabhUtIhiM saha saMvaDiya. 5) P ceva for eva, J hoMti tti / , J om. Na, J cuA eva, P subhaM 8 ) P tA for putta. 9) P ahaM, J tumhANa, J P sattu, J jAu ceva tumhaM amhANaM. 10) P mittattaM, P saMvRttaM / . 11) P addheduM, P paDivajja. 12) ahira, J om. ettha, J gehaM for gehe, Jom. avi ya, P savvasuM., J hohi tti. 13) J karIhAmo, J rAiNA vayaNe, J kareM kareNa P karaM ka.. 14) P om. tti P om. ya. 15 ) ( bhaNio) added by Ed., P jaha NaM. 16) P havau, J kiMci. 17) J ya after AsaNAo, Pom. ya. 18) Pom. so. 20) P nariMdacaMdra, J ra for va. 21 ) P dugUla, Pom. juvalaya. 22 ) Pom. samaya.

Page #28
(28) 1 samaya-sasi-dosiNA-pavAha-pUra-pavvAla-dhavalA iva chaNa-rAI sumaMgalA NAma rAiNo aMteura-mahattari tti / diTThA ya rAiNA poDha-rAyahaMsI viya laliya-gai3 maggA / AgaMtUNa ya tAe saviNayaM uvarima-vatthaddhata-Thaiya-vayaNAe vara-rayaNa koMDalAlaMkie viviha-satthattha-vitthara-sayaNNe dAhiNa-kaNNe kiM pi sAhiyaM / 5 sAhiUNa NikkhaMtA / tao rAyA vi kiMci vibhAvijjamANa-hiyayabhaMtara viyaMbhaMta-viyappaNA-suNNa-NayaNa-juyalo khaNaM acchiUNa visajjiyAsesa7 NariMda-loo samuTThio AsaNAo, payaTTo piyaMgusAmAe vAsa-bhavaNaM / (28) ciMtiyaM ca NaravaiNA 'aho imaM sumaMgalAe sAhiyaM jahA kira ajja 9 devIe piyaMgusAmAe subahu pi ruNNa-mANAe alaMkAro viya Na gahio AhAra vittharo, amANo viya avalaMbio ciMtA-bhAro, parimaliya-patta-lekkhaM piva 11 vicchAyaM vayaNa-kamalayaM, mANasaM piva dukkhaM aMgIkayaM moNayaM ti / kiM puNa devIe kova-kAraNaM haveja' tti / ahavA sayaM ceva ciMtemi / 'mahilANaM paMcahiM 13 kAraNehiM kovo saMjAyai / taM jahA / paNaya-khalaNeNaM, gotta-khalaNeNaM, aviNIya-pariyaNeNaM, paDivakkhakalahaNeNaM, sAsu-viyatthaNeNaM ti / tattha tAva 15 paNaya-kkhalaNaM Na saMbhAvijjai tti / jeNa maha jIviyassa vi esa ceya sAmiNI. ___ acchau tA dhaNassa tti / aha gotta-khalaNaM, taM pi Na / jeNa imIe ceya gotteNa 17 sayalamaMteuriyA-jaNamahaM saddemi tti / aha pariyaNo, so vi kahiMci mama vayaNa khaMDaNaM kuNai, Na uNa devIe tti / paDivakkha-kalaho vi Na saMbhAvijjai / jeNa 19 savvo ceya mama bhAriyAyaNo devayaM piva devI maNNai tti, taM pi Natthi / sesaM sAsU-bhaMDaNaM, taM pi dUrAo ceva Natthi / jeNa amha jaNaNI mahArAiNo 21 aNNAruhiya devI-bhUya tti tA kiM puNa imaM havejja' / ciMtayaMto saMpatto devIe vAsa-bhavaNaM, Na uNa diTThA devI / pucchiyA ekkA vilAsiNI 'kattha devi' 1) P pacchAlaNa. 2) J mahaMteura mahaMtAriatti / P om. ya. 3) Thaiya in J looks like a later coreection, P Thuiya, P NAe va vara. 4) J koNDalA0 P kuMDalA0. 5) P kiM vi0. Jom. vi. 6) J viaMbhaMta ommitted by p P0ppaNasanna0.7p samavaTrio. 8) J imaM mama su. 9) P bhatta for ruNNa. 10) J yamANo via P moNo ciya, P om. pari, P lekhaM. 11) J kayaMmANa tti / tA kiM. 12) J jaM ti / , Jom. ceva. 13) J saMjAyai tti / P jAyai / , P kkhalaNeNa, P kkhala0. 14) P 0NIyaM, J sAsavi0. 15) J kkhalaNaM P jalaNaM, P viyai, P om. vi, P cceva or vveva. 16) P tA vaNNassa, P No for Na, J imIya. 17) J ahavA for aha, J kahavi mama. 18) P devIu, P khalaNaM pi for kalaho vi, J vijjai tti P saMbhAvIyai. 19) P om. ceya, Jom. devI, P om. tti, Jom. taMpi Natthi, P natthi sasaM. 20) P dUrao, P jeNamha, P rAiNA. 21) P aNuruMbhiya, P eyaM for imaM, P devIvAsa. 22) P tao Na for Na uNa, P pucchiyA ya, P ceDiyA for vilAsiNI.

Page #29
(29) 1 tti / tIe sasaMbhamaM bhaNiyaM 'deva, kovaharayaM paviTTha' tti / gao kovaharayaM / diTThA ya NeNa devI ummUliyA iva thala-kamaliNI, moDiyA iva vaNa-layA, 3 ukkhuDiyA iva kusuma-maMjarI / pecchamANo uvagao se samIvaM / tao paTTasuya masUraddhaMta-Nimiya-NIsaha-komala-karayalA guru-ghaNa-jahaNa-bharuvvahaNa5 kheya-NIsAsa-NIsahA saNiyaM saNiyaM alasAyamANI abbhuTThiyA AsaNAo / diNNaM ca rAiNo NiyayaM ceya AsaNaM ti / uvaviThTho rAyA devI ya / 7 (29) tao bhaNiyaM ca rAiNA 'pie pie akovaNe, kIsa eyaM akAraNe ceya saraya-samayAsAra-vAri-dhArA-hayaM piva palhatthaM komala-bAhu-laiyA9 muNAla-NAlAlINaM samuvvahasi vayaNa-kamalayaM ti / kIsa eyaM aNavaraya-bAha jala-pavAha-NayaNa-paNAla-NAla-vasa-pavvAliyaM piva thaNavaDhaM samuvvahasi / 11 NAhaM kiMci avarAha-TThANamappaNo saMbharAmi tti / tA pasiya pie, sAha kiM tubbha ___Na saMmANio baMdhuyaNo, kiM vA Na pUIo guruyaNo, kiM Na mahio sura-saMgho, 13 kiM vA Na saMtosio paNai-vaggo, ahavAviNIo pariyaNo, ahavA paDikUlo ___ savattI-sattho tti / savvahA kiM Na pahuppai mae bhiccammi ya piyayamAe, jeNa 15 kovamavalaMbiUNa ThiyAsi tti / ahavA ko vA viyaDa-dADhA-koDi-karAla bhIma-bhAsuraM kayaMta-vayaNa-majjhe pavisiUNa icchai / ahavA Nahi Nahi, jeNa 17 tuma koviyA tassa suvaNNaddha-sahassaM demi / jeNa kovAyaMba-NayaNa-juvalaM sayavatta-saMpattA-iritta-sirI-sohiyaM kiMci NivolliyAhara-dara-phuraMta-daMta19 kiraNa-kesarAlaM kajala-sAmala-vilasamANa-bhumayA-layA-bhamara-riMcholi-rehiraM cAru-NayaNa-kosa-bAha-jala-mahu-biMdu-NIsaMdiraM auvva-kamalaM piva adiTTha21 uvvayaM mama daMsayaMteNa avakareMteNAvi uvakayaM teNa / (30) tao Isi-viyasiya-vihaDamANAharauDaMtara-phuraMta-daMta-kiraNa 1) J bhaNiyaM ti, P pavitRRtti. 2) P om. thala, P iva calayaNayA, P DiyAu. 3) Jom. se, P sUrayaddhaM0. 4) P karalayA, Jom. ghaNa, P kheya, P NIsAsa twice. 5) P *Niyamala0, J NiyaM. 6) P om. ceya, P ti. 7) Jom. ca, J kovaNe. 9) P nAlAlIlaM, P kayaNa, J vyanti / . 10) P ppavAhappavAha, P ppaNAla, P nAlayasarapavvA0, P vaTTamuvva0. 11) P rAvi tti, J tuma Na P tuha na. 12) J *aNo P jaNo for yaNo in both places, JP kiNNa, P suraM. 13) P tA for vA, P paNaya, P AuNa for ahavA0, P aha pa0. 14) P savatti, J kiNNa P kiM vA Na, P om. ya. 15) P om. tti, P ciyaDa. 16) P majja. 17) J suvaNNaTTha, J kovAsaMyaMvaNa* P vyaMcaNa0, P juyalaM. 18) P sayapatta, J siri, J harahara P haraMta for hara, P om. dara. 19) P vimalasa0, P numayAliyA JP riccholi. 20) P kovasavAha, P nisaM0. 21) P puvvaM for uvvayaM, J apakareMte. P avakArate.. 22) P vihasiya, J *uTuMtara.

Page #30
(31) 27 1 sohiyaM pahasiUNa saMlattaM devIe / 'deva, tuha pasAeNa savvaM me atthi kiMtu Navara sayala-dharA-maMDala-NariMda-vaMdra-maMDalI-mauDa-maNi-NihasaNa-masaNiya3 calaNa-juyalassa vi mahArAiNo piya-paNaiNI hoUNa imiNA kajeNa visUrimo, jaM jAriso esa tIe dhaNNAe kIe vi juyaIe piya-puttao siNeha-bhAyaNaM 5 mahiMdakumAro tAriso mama maMda-bhAgAe taiyaM pi NAheNa Natthi / imaM ca bhAvayaMtIe attANayassa uvariM Nivveo, tuha uvariM mama kovo saMjAo' tti / tao rAiNA 7 hiyaeNa pahasiUNa ciMtiyaM / 'aho pecchaha aviveiNo mahilAyaNassa asaMbaddha-palaviyAI / ahavA, 9 erisaM ceva aliyA-maliyAsaMbaddha-ppalAviehiM / ___hIrati hiyayAI kAmiNIhiM kAmuyayaNassa' tti / / 11 ciMtayaMteNa bhaNiyaM 'devi, jaM eyaM tuha kova-kAraNaM, ettha ko uvAo / devvAyattameyaM, Na ettha purisayArassa avasaro, aNNassa vA / bhaNNai ya / 13 attho vijjA purisattaNAi~ aNNAi~ guNa-sahassAI / devvAyatte kajje savvAi~ jaNassa vihaDaMti / / 15 tA evaM vavatthie kIsa akAraNe kovamavalaMbasi / (31) tao bhaNiyaM devIe 'NAha, NAhamakajje kuviyA, avi ya kajje 17 cciya / jeNa pecchaha sayala-dharA-maMDalabbhaMtare joya-joyaNI-siddha-taMta-maMta__seviyassa mahAkAlassa va tujjha deva-devA vi ANaM paDicchaMti, taha vi tuha 19 Na erisI ciMtA saMpajjai / kiM jai mahArAo ujjamaM ca kAUNa kiMpi devayaM ArAhiUNa vara patthei, tA kaha mama maNoraho Na saMpajjai tti / tA pasIya mama 21 maMda-bhAgiNIe, kIrau pasAo' tti bhaNamANI NivaDiyA se calaNa-juvalae __rAiNo / NivaDamANI ceva avalaMbiyA dIharobhaya-bAhu-DaMDehiM pINesu bhuvA 1) P kiMtu ekkaM navara. 2) J maNDava, P nariMdacaMdra, JhasaNA. 3) P vi hoUNa. 4) J tIa, P kIa, P juvaIpiya, pi yaya. 5) J *dayaku0, P tae va for taiyaM pi, P NAhe Nitthi tti / , P om. ca. 6) P uvari, Jom. mama, J saMjAo P jAu. 7) P avivegiNo. 8) P om. ahavA. 10) P vyAhiM kAmiNIhiM kAmuajaNassa ya tti for the whole stanza : erisaM...tti / / 11) P ciMtiyaM0, J jaM tae eyaM, J om. tuha, P kova ovA0. 12) P devAya0. 13) J some marginal addition of missing words, P sattaNaM ca annAiM. 16) P om. NAha. 17) P peccha, P bbhaMtara, J joyaNI P joyaNo. 18) P vi na tuha. 19) P mahArAu, P om. ca. 20) P om. varaM, P pasiya. 21) P bhAiNIe, J NiaDiA, P nivaDiyA, P om. se, P juvayale. 22) J DaNDehiM P daMDehiM, P bhayAsiha.

Page #31
(32) 1 siharesu / tao vaNa-gaeNa va kara-pabbhAra-kaliyA muNAliNi vva ukkhiviUNa AroviyA vAmammi Uruyammi / tao sasajjhasa-saukkaMpa3 lajjAvaNaya-vayaNa-kamalA bhaNiyA rAiNA / 'pie, jaM tuma bhaNasi taM mae avassaM kAyavvaM / teNa vimuMca visAyaM, mA kuNasu addhiI, Nibbhacchehi sogaM, 5 pariharasu saMtAvaM, majjasu jahicchiyaM, bhuMjasu bhoyaNaM ti / (32) savvahA jai vi pie, 7 NisiyAsi-cheya-dhArA-galaMta-ruhira-lava-chimichimAyaMta / tiNayaNa-purao haNiUNa Niyaya-masaM bhuya-pphalihA / / 9 jai vi tisUla-NivaDiya-mahisovari-Nimiya-cAru-calaNAe / kaccAiNIe~ purao sIseNa baliM pi dAUNa / / 11 jai vi dara-daDDa-mANusa-paharisa-vasa-kilikileMta-veyAle / gaMtuM mahA-masANe vikkeUNaM mahAmaMsaM / / 13 DajhaMta-bahala-parimala-phuraMta-sira-sayala-misimisAyata / dhariUNa guggulaM suyaNu jai vi sAhemi bhattIe / / Niyaya-bahu-ruhira-vicchaDDa-tappaNA tuTTha-bhUya-sura-saMghaM / ArAhiu~ phuDaM ciya roI jai mAi-satthaM pi / / ___ iya suyaNu tujjha kajje pattheUNaM puraMdaraM jai vi / taha vi mae kAyavvo tujjhaM piya-puttao ekko' / / 19 iya NaravaiNA bhaNiyaM soUNaM harisa-NibbharA devI / bhaNiuM 'mahA-pasAo' tti NivaDiyA calaNa-juvalammi / / 21 (33) tao samuTTio rAyA AsaNAo devI ya / kaya-majjaNa-bhoyaNA ya saMvuttA / NaravaiNA vi AiTThA maMtiNo 'sigghamAgacchaha tti / AesANaMtaraM ____1) P karibbhAra, P ukkhuvi0. 2) P vAmayaMmi, J seukkaMpa. 3) J avassa, P vvaM ti / . 4) P adhiI, J Nibbhatthehi P nibbhacchehiM, P soyaM. 5) P jahicchaM. 6) P pie jai vi. 7) J ccheya, P cchimicchimAyataM, J yaMta. 8) J purao / , P UNa huyAsaNaM niyamAsaM, J0mAMsaM (?), P bhuyaphaliyA / . 9) P nivADiya, J Niyaya. 11) J veyAlo. 13) P phuTTata, J sihara, P simisimAyaMtaM. 14) P suyalaNu, P vi vAmaMmi bhittIe. 15) P niyabAhu, J vicchaDaMta. 16) P hiyaM, P mANasatthaM. 17) J kae / for kaje. 20) P juyalaMmi. 21) P bhoyaNo. 22) P om. ya, P vutto / , P gacchaM ti /

Page #32
(33) 29 1 AgayA uvaiTThA uvaviThThA jahAruhesu AsaNesu suhAsaNatthA ya / bhaNiyA ya rAiNA 'bho ho sura-guru-pamuhA maMtiNo, ajja eriso eriso ya vuttaMto' / devIe 3 kova-kAraNaM attaNo paijjAruhaNaM savvaM sAhiyaM / 'tao eyammi erise vuttaMte kiM karaNIyaM ti maMtiUNa sAhaha tubbhe kiM kIrau' tti / tao maMtIhiM bhaNiyaM 5 'deva, taNa-mettaM piva kajaM giri-vara-sarisaM asattimaMtANaM / 7 hoi girI vi taNa-samo ahioya-sakakkase purise / / teNa deva, jaM tae ciMtiyaM 9 taM kuviya-kayaMteNa vi hu aNNahA Neya tIrae kAuM / kuvio vi jaMbuo kuNai kiM va bhaNa tassa kesariNo / / 11 bhaNNai ya deva, jAva ya Na deMti hiyayaM purisA kajjAi~ tAva vihaDaMti / 13 aha diNNaM ciya hiyayaM guruM pi kajaM parisamattaM / / ___ tao deva, jaM tae ciMtiyaM taM taha cceya / suMdaro esa eriso devassa 15 ajjhavasAo / jeNa bhaNiyaM kira risIhiM loya-satthesu 'auttassa gaI Natthi' tti / aNNaM ca deva, savvAI kira kajjAiM pii-piMDa-pANiya-payANAINi viNA 17 putteNa Na saMpaDaMti purisANaM / tahA mahA-maMdara-siharoyari-parUDha-tuMga-mahAvaMso viya ummUliyAsesa-taru-tamAla-sAla-mAleNa palaya-kAlugghAya-mArueNa viya 19 rivuyaNeNa rAya-vaMso bahUhiM NANuNNAmaNa-viyatthaNAhiM ummUlijjai, jai Na putto ___daDha-mUla-baMdhaNa-sariso havai tti / bhaNNai ya / 21 jassa kira Natthi putto vijjA-vikkama-dhaNassa purisassa / so taha kusuma-pasiddho phala-rahio pAyao ceva / / 1) P om. uvaiTThA, P sahAsa0. 2) P bho for ho, P ppamuhA, P ajari eriso vu0. 3) P paiNNAru0, P om. savvaM. 4) Jom. tubbhe. 5) P devA. 6) P gives here the verse jAva...parisamattaM instead of taNamettaM... purise, P *ttivannANaM. 7) J hoMti gi0, P va for vi, P taNasomo, J sahiuvvasa P ahiogasa, P puriso. 8) P tao for teNa. 9) P om. hu, J aNahA. 10) J jaMbuo kiM kuNai kiM va bhaNaha, P ca for va, Jom. tassa P tasi. 12) P has here the verse taNamettaM.....purise / / instead of jAva.....parisamattaM / , P ya nAdaMti, P tAI vi0. 14) P eso, P om. eriso. 15) J ssajjhavasAo, P satthesu jahA a0. 16) J deva kira savvAI kajjAiM, J piti P piI. 17) J 0DaMti tti puri0, J siharoaroaripaDhamatuMga, P royarapa0. 18) J vi for viya, P tamAlamAla, P pelaya, J kAlappaya. 19) J rivuaNeNa P rivujaNeNA, P nAmunnAmaNa, P viyaDDhaNAhi, P om. Na. 20) J gUDha for mUla. 22) P samiddho for pasiddho, P pAvayaM ceva.

Page #33
(34) 1 tA deva, suMdaro esa devassa parakkamo, kiMtu kiMci viNNavemi devaM / ciTuMtu ee sasisehara-sAmi-mahAmAsa-vikkaya-kaccAyaNI-samArAhaNa-ppamuhA pANa3 saMsaya-kAriNo uvAyA / atthi devassa mahArAya-vaMsa-ppasUyA puvva-purisa saMNejjhA rAyasirI bhagavaI kula-devayA / taM samArAhiuM putta-varaM patthesu'tti / 5 tao rAiNA bhaNiyaM 'sAhu, ho vimala-buddhi sAhu, suMdara saMlattaM ti / jeNa bhaNNai puvva-purisANucariyaM jaM kammamANiMdiyaM havai loe / 7 putteNa vi kAyavvaM taM ciya eso jaNe Niyamo / / aNNaM ca sayala-telokka-NariMda-vaMdra-patthaNijja-darisaNAe bhagavaIe rAyasirIe 9 daMsaNaM pi dullahaM, acchaDa tA varo tti / dasaNeNa ceya tIe savvaM suMdara hohi' tti bhaNiUNa samuTThio rAyA mahAsaNAo maMtiyaNo ya / 11 (34) aha aNNammi pUsa-Nakkhatta-jutte bhUya-diyahe asesa-tiya caukka-caccara-siMghADaga-sivANaM khaMda-ruMda-goviMda-caMda-tiyasiMda-gaiMda13 NAiMdAraviMdaNAhANaM tahA jakkha-rakkhasa-bhUya-pisAya-kiMNara-kiMpurisa____ mahoragAINaM devANaM baliM dAUNa tahA caraga-parivAyaya-bhikkhabhoya-NigaMtha15 sakka-tAvasAINaM dAuM jahAruhaM bhatta-pANa-NiyaMsaNAIyaM, tahA duggaya-dukkhiya___paMtha-kappaDiyAdINaM maNorahe pUriUNaM, tahA suNaya-sauNa-kAyala-ppamuhe puNNa17 muhe kAUNa, AyaMta-sui-bhUo dhoya-dhavala-dugullaya-NiyaMsaNo siya-caMdaNa sumaNa-mAlAharo pAsaTThiya-pariyaNodhariya-kusuma-bali-paDalaya-NihAo 19 paviThTho rAyA devaharayaM / tattha ya jahArihaM pUiUNa deve devIo ya, tao viraio __maNi-koTTimayale caMdaNa-goroyaNA-dovvaMkura-gora-siddhattha-satthiyakkhaya21 siya-kusumovayAra-NiraMtaro parama-pavittehiM kusumehiM sattharo tti / tao pesiyAsesa-pariyaNo rAyA NisaNNo kusa-satthare, NisamiUNa ya kamala-maula 1) P teNa for deva, P suMdaro devassa esa para0, J esasisira (some correction seen). 2) P sAmihAmaMsa, J vikkayaM kaccAiNi, P omAruhaNa, Jom. ppamuhA. 4) J bhagavai, P 0rAhiya. 5) P bhaNioyaM, Jom. sAhu (second). 6) J sANa ca0, P maMNadiyaM sahai. 7) P ya for vi, P jaNo. 8) P tailokka, P caMdra, P om. bhagavaIe. 9) P vAvAro for tA varo, P 0NeNaM tIe ceva savvaM, P hohii tti. 10) P samuvaTThio, P sIhA* for mahA0. 11) P annaMmi diyahe pU0, P diyaho. 12) P caccare, P khaMDa, Jom. caMda, J gaiMdAraviM0. 13) J bhUta for bhUya. 14) P devvANaM, P dAUNaM, P carayaparivvAya bhikkhu0. 15) P pANaM, P duggaha. 16) P *DiyANaM, J suNayA, P kAyappa0, P parituDhe for puNNamuhe. 17) J succIhouM, J duggullaya, P dugulani0. 18) P haraNo, J pAsa pariaNadharia. 19) Jom. ya, P om. deve, P thiraIo. 20) P goroyaNo, P 0vvaMkuru, P siddhasatthiyakayasiya. 22) J pesio pariaNo, P ya rAyA, J kusuma for kusa.

Page #34
(35) 1 komalehiM aNavaraya-mahAdhaNu-jaMta-samAyaDDaNa-kiNaMka-kaDhiNiehiM karehiM __aMjaliM kAUNa imaM thui-kulayaM paDhiumAraddho / 3 (35) 'jaya mahumaha-vacchatthala-hAraMdolira-lalaMta-dullalie / jaya kotthuha-rayaNa-visaTTamANa-phuDa-kiraNa-vicchurie / / 5 jaya khIroya-mahovahi-taraMga-raMgata-dhavala-taNu-vasaNe / jaya kamalAyara-mahuyara-raNaMta-kala-kaNira-kaMcille / / 7 jaya khaggagga-NivAsiNi NaraNAha-sahassa-vaccha-dullalie / jaya komala-kara-paMkaya-gaMdhAyaDDiya-bhamaMta-bhamaraule / / 9 devi NisuNesu vayaNaM kamalA lacchI sirI hirI kittI / taM ciya riddhI jevvANI Nivvui-saMpayA taM si / / 11 tA dAyavvaM maha daMsaNaM ti abbhaMtare ti-rattassa / ahavA paDicchiyavvaM sIsaM maha maMDalaggAo' / / 13 tti bhaNiUNa ya avaNauttimaMgeNaM kao se paNAmo / kAUNa ya NivaNNo kasa satthare, Thio ya rAyasirIe ceya guNa-gahaNa-vAvaDa-hiyao ekkamahorattaM duiyaM 15 jAva taiyaM pi / taiya-diyahe ya rAiNA adiNNa-dasaNAmarisa-vasa-vilasamANa kasiNa-kuDila-bhumayA-laeNaM Abaddha-bhiuDi-bhaMgura-bhIma-vayaNeNaM laliya17 vilAsiNI-kamala-dala-komala-karayalAlihaNa-dullalio kavalio dIhara__kasiNa-kuDila-kaMta-koMtala-kalAvo, gahiyaM ca paura-vairi-kari-kuMbha19 muttAhaluddalaNaM dAhiNa-hattheNa khagga-rayaNaM / bhaNiyaM ca 'kiM bahuNA jai sagge pAyAle ahavA khIroyahimmi kamala-vaNe / 21 devi paDicchasu eyaM maha sIsaM maMDalaggAo' / / tti bhaNiUNa samukkarisio Niyaya-khaMdharAbhoe pahAro / tAva ya hA-hA 1) J mahAkaDDaNa, J kiNakaDhi0, Jom. karehi. 3) P vatthala, P lulaMta. 4) P kiraNa repeated. 5) P mahoyahi. 6) P ruNaMta. 7) P nAhassa. 9) P kamalacchI sirihirI tahA kittI. 10) P NivvANi nivvuI. 13) P bhANiUNa, P om. ya, P nisaNNo. 14) P sattharo, P om. ya, J *sirI tIe, P cevAguNa. 15) P tai for taiya, J rAiNo, P narisa for marisa, J rasa for risa. 16) J bhaMguru. 17) J *siNi, P lANihaNa, J kavalIo. 19) P ddhalaNa, P saggo.

Page #35
32 (36) 1 rava-sadda-gabbhiNaM kAuM thaMbhio se dAhiNo bhuyAdaMDo / uNNAmiya-vayaNeNa NiyacchiyaM rAiNA, jAva pecchai vayaNa-miyaMkohAmiya-kamalaM kamala-sariccha-supiMjara-thaNayaM / thaNaya-bhareNa suNAmiya-majjhaM majjha-surAya-supihula-NiyaMbaM / / pihula-NiyaMba-samaMthara-UruM Uru-bhareNa susohiya-gamaNaM / gamaNa-virAviya-Neura-kaDayaM Neura-kaDaya-susohiya-calaNaM / / ti / avi ya / bhasalAli-muhala-halabola-vAulijjaMta-kesaruppIle / 9 kamalammi pesiyacchiM lacchI aha pecchai NariMdo / / daLUNa ya avaNauttamaMgeNa kao se pnnaamo| 11 (36) bhaNiyaM ca rAyalacchIe 'bho bho NariMda, aNeya-paDivakkha___ saMdaNuddalaNa-paura-riu-suMdarI-vaMdra-vehavva-dANa-dakkhaM kIsa eyaM tae khagga13 rayaNaM jayasiri-komala-bhuya-layAliMgaNa-pharisa-suha-dullalie Niya khaMdharAbhoe AyAsijjaI' / tao NaravaiNA bhaNiyaM devi, jeNa tirattaM mama 15 NirasaNassa taha vi dasaNaM Na desi tti / tao Isi-viyasiya-siya-dasaNa kiraNa-vibhijaMtAhara-rAyaM bhaNiyaM rAyasirIe 'aho mahArAya daDhavamma, tiratteNaM 17 ciya esa eriso tavassI asahaNo saMvutto' / bhaNiyaM ca rAiNA 'devi, maNNai hu taNa-samANaM pi paribhavaM meru-maMdara-saricchaM / 19 ko vi jaNo mANa-dhaNo avaro avaro cciya varAo / / tao bhaNiyaM rAyalacchIe 'savvahA bhaNasu mae kiM kajaM' ti / rAiNA bhaNiyaM 21 'devi, savva-kalAgama-Nilao raja-dhurA-dharaNa-dhorio dhavalo / 1) P om. kAuM. 2) P ya niyacchiyaM, P jA for jAva. 3) P miNayako., P sapiMjara. 5) P sumaMtharaUraM. 6) P virAiya. 8) J bhamarAli, P ruppIlo. 10) J avaNavutta0. 12) P maddaluddalaNa, P caMdralehavva. 13) P jayasirI. P luya for bhuya, J pharasa, P om. suha, P niyakaMdharA0. 14) P jeNaM, P om. mama, P tahA vi, P vihasiyadasaNa. 16) P vihijatA, P om. rAya0, P daDhadhama tiratteraNaM ciya pariso taM si asahaNo jAo / . 18) P ya for hu, P taNaya, P jIviyaM for paribhavaM, P maMdira. 21) P devi suNasu savva0. 22) P dhArio.

Page #36
(37) 33 1 Niya-kula-mANakkhaMbho dijjau maha puttao ekko' / / tao saparihAsaM sirIe saMlattaM / 'mahArAya, kiM koi mama samappio tae puttao 3 jeNevaM maM patthesi' / bhaNiyaM ca rAiNA 'Na samappio, NiyayaM ceya desu' tti / lacchIe bhaNiyaM 'kuo me puttao' tti / tao rAiNA Isi hasiUNa bhaNiyaM 5 'devi, bharaha-sagara-mAhava-Nala-Nahusa-saMdhAi-dilIpa-ppamuha-savva-dharA maMDala-patthiva-sattha-vitthaya-vacchatthalAbhoya-pallaMka-suha-sejA-sovirIe 7 tuha ekko vi putto Natthi' tti / saMlattaM sirIe 'mahArAya, kao parihAso / __rUeNa jo aNaMgo dANe dhaNao raNammi suraNAho / 9 pihu-vaccho maha vayaNeNa tujjha ekko suo hou' / / tti bhaNiUNa adaMsaNaM gayA devii| 11 (37) NaravaI vi laddha-rAyasirI-vara-ppasAo Niggao devaharayAo / ___ tao pahAya-sui-bhUo mahiUNa sura-saMgha, paNamiUNa guruyaNaM, dakkhiUNa 13 vippayaNaM, saMmANiUNa paNaiyaNaM, sumariUNa pariyaNaM, kaM pi paNAmeNaM, kaM pi pUyAe, kaM pi viNaeNaM, kaM pi mANeNaM, kaM pi dANeNaM, kaM pi samAliMgaNeNaM, 15 kaM pi vAyAe, kaM pi diTThIe, savvaM paharisa-NibbharaM sumuhaM kAUNa NisaNNo bhoyaNa-maMDave / tattha jahAbhiruiyaM ca bhoyaNaM bhottUNa AyaMta-sui-bhUo Niggao 17 abbhatarovatthANa-maMDavaM / tattha ya vAhittA maMtiNo / samAgayA kaya-paNAmA ya uvaviThThA AsaNesuM / sAhio ya jahAvatto sayalo sirIe samullAvo / tao 19 bhaNiyaM maMtIhiM 'deva, sAhiyaM ceya amhehiM, jahA jAvaya Na deti hiyayaM purisA kajjAi~ tAva vihaDaMti / 21 aha diNNaM ciya hiyayaM guruM pi kajaM parisamattaM / / ___taM savvahA hou jaM rAyasirIe saMlattaM' ti / 1) P maha pottao, P kovi. 2) P tao for tae. 3) J mamaM for maM, P ceva, 4) P puttiu, P vihasiUNa. 5) J mahavi for mAhava, J maMdhAI P maMdhAya, P dilIpapamuha. 6) P sejo. 7) P tu for tuha, P om. tti, P hAso / ahavA. 8) P rUveNa, P dANeNa dhaNauraMmi. 9) P vaccha majjha va0, J hohi. 11) P siri. 13) P kiM for kaM (throughout). 14) Jom. kaM ( P kiM) pi dANeNaM. 15) P nibbharasamuhaM kAUNaM. 16) P ruiaM jahAruhaM ca bhuttUNa bhoyaNa, J subhUI. 17) J tattha vAharAvitA, P ya AsINA AsaNesu / . 18) J sAhiyaM ca jahAvittaM, P om. sayalo, P sirie, J sahamullAvo. 19) P om. deva, P cehiM for ceya. 20) P naMdeti. 21) P viya for ciya. 22) P tA for taM, J om. ti.

Page #37
(38) 34 1 (38) tao samuTThio rAyA / gao piyaMgusAmAe maMdiraM / diTThA ya devI ___Niyama-paridubbalaMgI / abbhuTThiUNa diNNaM AsaNaM, uvaviThTho rAyA / sAhiyaM 3 ca rAiNA siri-vara-ppayANaM / tao paharisa-NibbharAe bhaNiyaM ca devIe 'mahApasAo' tti / tao samAiTTha vaddhAvaNayaM / jAo ya Nayare mahUsavo / 5 evaMviha-khaja-peja-maNoharo chaNamao viya volINo so diyaho / tAvaya, ___ kuMkuma-rasAruNaMgo aha kattha vi patthio tti NAuM je / 7 saMjhA-duI rAIe~ pesiyA sUra-maggeNaM / / NiccaM pasAriya-karo sUro aNurAya-NibbharA saMjhA / 9 iya ciMtiUNa rAI aNumaggeNeva saMpattA / / sajhAe~ samAsatta ratta daTUNa kamala-vaNa-NAha / 11 vahai guru-macchareNa va sAmAyaMtaM muhaM rayaNI / / __ paccakkha-vilaya-dasaNa-guru-kovAyAva-jAya-saMtAve / 13 dIsaMti seya-biMdu vva tArayA rayaNi-dehammi / / uttAra-tArayAe viluliya-tama-Niyara-kasiNa-kesIe / 15 caMda-kara-dhavala-dasaNaM rAIeN samaccharaM hasiyaM / / / puvva-disAe~ sahIya va diNNA Nava-caMda-caMdaNa-NiDAlI / ravi-viraha-jalaNa-saMtAviyammi vayaNammi rayaNIe / / sasiyara-paMDara-dehA kosiya-huMkAra-rAva-NitthAmA / 19 aha jhijiu payattA raeNa rAI viNA raviNA / / aruNAruNa-pIuThiM AyaMbira-tArayaM suraya-jhINaM / 21 daTTaNa puvva-saMjhaM rAI roseNa va vilINA / / __ iya rAI-ravi-saMjhA-tiNha pi ha pecchiuM imaM cariyaM / 1) P samuvaTThio. 5) P cchaNamao bviya. 6) J rasAyaNaMgo P rasAruNaMge, P akatthava pa0, P mAuM for NAuM. 7) P pisiyA sUri. 9) P rAI iyamaggeNaM va. 10) J saMjhAsamosaraMtaM. 11) J muhaM for muhaM. 12) J viliya, P vyAsa jAyasaMtAvA. 14) P vilulisaya. 15) J caMdra P thaMda, P daMsaNa. 16) P sahiyaM va. 17) P cira for ravi. 18) P paMDura, P NicchAmA. 20) P pANoTiM AyaMcira. 21) J saMjhA P saMjjhaM, P roseNa volINo. 22) P 3 for hu.

Page #38
(39) 1 palhattha-duddha-dhavalaM aha hasiyaM diyaha-lacchIe / / (39) tao eyammi erise avasare dhova-dhavala-paDacchAie suvitthipaNe 3 pallaMke pasuttA duddha-dhavala-jala-tarala-kallola-mAlA-pavvAlie khIroya sAyarucchaMge vva lacchI piyaMgusAmA devI suviNaM pecchai / taM ca kerisaM / .. 5 joNhA-pavAha-NIroru-pUra-pasarata-bhariya-disiyakaM / pecchai kumuyANaMdaM sayalaM pi kalaMka-parihINaM / / 7 aha bahala-parimalAyaDDiyAli-halabola-Nibbhara-disAe / kuvalayamAlAe~ daDhaM avagUDhaM caMdimA-NAhaM / / 9 tao jAvaya imaM pecchai tAvaya pahaya-paDu-paDaha-paDirava-saMkhuddha-viuddha maMdirujjANa-vAvI-kalahaMsa-kaMTha-kalayalArAva-ravijaMta-savisesa-sui-suheNaM 11 paDibuddhA devI / pAhAuya-maMgala-tUra-raveNaM paDibujjhiUNa ya Niyaya___ bhAvANusarisa-sumiNa-dasaNa-rasa-vasa-paharisucchalaMta-romaMca-kaMcuvvahaNa-pahAe 13 devIe AgaMtUNa viNaoNaya-uttamaMgAe sAhiyaM mahArAiNo jahA-diTTha mahA___ suviNayaM ti / tao rAyA vi hiyaya-TThiya-saMvayaMta-devI-vara-ppasAo amaya15 mahAsamudde viya majamANo imaM bhaNiumADhatto / 'pie, jo so rAyasirIe bhayavaIe tuha diNNo putta-varo so ajja NUNaM tuha udarattho jAo' tti / tao devIe 17 saMlattaM / 'mahArAya, devayANaM aNuggaheNaM lacchIe vara-ppasAeNaM gahANaM sANukUlattaNeNaM guruyaNa-AsIsAe tuha ya ppabhAveNaM evaM ceya eyaM icchiyaM mae 19 paDicchiyaM mae aNumayaM mae pasAo mahaM' ti bhaNamANI NivaDiyA rAiNo calaNa-juyalae tti / 21 (40) tao rAyA kayAvassaya-karaNIo mahiUNa sura-saMghaM dakkhiUNa ya dakkhiNijje pUiUNa pUyaNijje saMmANiUNa saMmANaNije vaMdiUNa vaMdaNijje ___1) P hacchIe (-- itthIe?). 2) P dhoi, P paDavacchAiie, P suvicchiNNa. 4) P sumiNaM. 5) P khIroru. 6) P sayaNaM pi. 7) P ai for aha. 8) P avaUDhaM. 9) P jAva ima, Jom. pahaya, P viuddhasuddhamaMdirujjANo vAvi. 11) P pahAo ya / . 12) P sarasa0, P kaMcauvvahaNarohAe. 13) P gaMtUNa viNayAvaNauttamaMgANa. 14) J hiyaaTThiyamahAsaMvayaMta vara0, P pasAu tti. 15) P majjamANA, J bhaNiuM samADhatto, P bhagavaIe. 16) P ajuttaNaM, P uarattho. 17) P saMlatti, P aNuggaho NaM lacchIya varappahANeNaM mahaNANaM sANu0. 18) P gurUNaM A0, J ceva. 19) P me for mae, J pasAo tti mahaM, Jom. rAiNo. 20) J juvalatti. 22) Jom. ya, P dakkhINijje, P pUiNijje.

Page #39
(41) 1 Nikto bAhirovatthANa-bhUmi, NisaNNo taviya-tavaNijja-rayaNa-viNimmavie, maharihe sIhAsaNe / AsINassa ya AgayA sura-guru-sarisA maMtiNo, uvaviThThA 3 kaNNa-NariMdassa va mahANariMdA, paNamaMti dugaiya-sarisA mahAvIrA, uggAheMti AU-satthaM dhaNNaMtari-samA mahAvejA, satthikAreMti cauvayaNa-samA 5 mahAbaMbhaNA, suhAsaNatthA vAsa-maharisi-samA mahAkaiNo, viNNaveMti chammuha samA mahAseNAvaiNo, pavisati sukka-sarisA mahApurohiyA / Niya-kamma7 vAvaDAo avahasiya-sura-suMdarI-vaMdra-lAyaNNAo vAravilAsiNIo tti / keettha pAyaya-pADhayA, keittha sakkaya-pADhayA, aNNe avabbhaMsa-jANiNo, 9 aNNe bhAraha-sattha-pattaTThA, aNNe visAhila-maya-NiuNA, aNNe issattha sattha-pADhayA, aNNe pharAveDDa-uvajjhAyA, aNNe priyA-pavesa-paviThThA, avare 11 bANaya-satti-cakka-bhiMDimAla-pAsa-juddha-NiuNA, aNNe patta-chejja-pattaTThA, aNNe cittayamma-kusalA, aNNe haya-lakkhaNa-jANiNo, aNNe gaya13 lakkhaNaNNU, aNNe maMtiNo, aNNe dhAu-vAiNo, aNNe joisiNo, aNNe uNa ___ sauNa-sattha-pADhayA, aNNe suviNaya-viyANayA, aNNe Nemittiya tti / avi 15 ya / sA Natthi kalA taM Natthi kouyaM taM ca Natthi viNNANaM / 17 jaM ho tattha Na dIsai milie atthANiyA-majjhe / / (41) tao tammi erise vAsava-sabhA-saMNihe milie mahatthANi-maMDale 19 bhaNiyaM rAiNA / 'bho bho maMtiNo, ajja eriso eriso ya suviNo devIe diTTho __pacchima-jAme, tA eyassa kiM puNa phalaM' ti / tao bhaNiyaM suviNa-sattha21 pADhaehiM / 'deva, eyaM suviNaya-satthesu paDhijjai jahA kira mahA-purisajaNaNIo sasi-sUra-vasaha-sIha-gaya-ppamuhe sumiNe pecchaMti, teNa eyassa 1) P bhUmI, P taviNiccho, P viNammaviha mahariha. 3) P nariMdasamA mahA0, P mahA for mahAvIrA. 4) P AusatthaM. 5) P baMbhaNo. J mahArisi, P om. samA. 7) J vaMdraM P viMda, JNIyaNNAo. 8) P keiya pAiya, P om. ke ittha sakkayapADhavA, P avabhaMsa. 9) P bharaha, P IsatthatthapADhayA. 10) Jom. aNNe pharAveDDauvajjhAyA. 11) J kaya for bANa, P bhiMDilA. 12) P gayalakkhaNaM anne. 13) Jom. uNa. 14) P vADhavA anne suviNasattha, J vINayA for viyA0, P nemittaya. 17) P ho jattha, P atthANamajjhami. 18) P sannibhe, P maMDave. 19) J om. ya, P 0devIe pacchimajAme diTTho, 20) J puNa halanti, J sumiNa, Jom. sattha, P sumiNasatthe. 22) J teNeyassa.

Page #40
(42) 37 I I 1 erisassa sayala-caMda- daMsaNassa mahApurisa - jammaM sAheMti' tti / rAiNA bhaNiyaM 'devIe putta - jamma-phalaM sirIe ceva sAhiyaM bhagavaIe / jo puNa so sasI 3 kuvalayamAlAe avagUDho taM kiMci pucchimo' / tao bhaNiyaM sumiNa-satthapADhaehiM 'deva, teNa esA vi tuha duiyA dhUyA bhavissaI' tti / tao deva- guruNA 5 bhaNiyaM 'deva, jujjai eyaM, jai kuvalayamAlA kevalA ceya dIsejja bhiNNA caMdAo, tA hojja imaM / esA puNa taM ceya miyaMkaM avagUhiUNa ThiyA, teNa 7 esA kA vi eyassa rAya - puttassa puvva - jamma - Neha - paDibaddhA kuvalayamAlA viya savva-jaNa-maNoharA piyayamA hohi tti / tIe ceya samAliMgio esa diTTho' 9 tti / bhaNiyaM ca rAiNA 'eyaM saMbhAvijjai' / tao ThiyA kiMci kAlaM vivihaNariMda-kesari-kalA-kalAva-sattha-viNNANa-vijjA-kahAsuM / samuTThio rAyA 11 kaya-diyaha-vAvAro kaya- rAi-vAvAro ya acchiuM payatto / 1 - (42) aha devI taM ceya diyahaM ghettUNa lAyaNNa-jala-ppavaDDiyA iva 13 kamaliNI ahiyayaraM rehiuM payattA | aNudiyaha-pavaDDhamANa-kalA-kalAvakalaMka-parihINA viya caMdimA - NAha - rehA savva jaNa - maNoharA jAyA / tahA 15 parivaDDhamANa- dANa- dayA- -dakkhiNNa-vijjA - viNNANa - viNaya - NANAbhimANA susaMmayA guruyaNassa, piyayamA rAiNo, supasAyA pariyaNassa, bahumayA savatti17 satthassa, dANa-parA baMdhu- vaggassa, sumuhA paura-jaNassa, aNukUlA sAhuyaNassa, viNIyA tavassINaM, sANukaMpA savva -pANi- gaNassa jAva ga samuvvahai tti I 19 aha tIeN Dohalo suMdarIeN jAo kameNa cittammi / jo jaM maggai taM ciya savvaM jaI dijjae tassa // 21 saMpuNNa - dohalA sA paNaiyaNabbhahiya-diNNa-dhaNa-sArA / laddha-rai-ppasarA vi hu supurisa - gabbhaM samuvvaha / / 1) P va for caMda, J om. daMsaNassa, P sAhai, Jom. tti, J rAiNo. 2) J jammahalaM, P bhagavatIe. 3) P avaUDho P kiMpi, P suvimaNayapasattha. 4 ) J devatteNaM P devattaNa, P tuha daiyA. 5) J jujjae, J disejja. 6) P esA uNa, P ceyaM, J miyaMka P miyaMkA, J TThiyA. 7) P uttassa. 8) P maNaharA, P hohii tti, J writes tti twice, P ceva, P om. esa. 9) P saMbhArijjai, P kaMpi for kiMci. 10) P kahAsu. 11) P rAIvAvAro. 12) P ceva. 13) P ahayavaraM, J pariyaDhamANa. 17) J satthassa ya dANa, P varA for parA, P samuhA, J sAdhuaNassa. 18) J pANiaNassa, J om. tti. 19) P dohalo, J suMdarIya. 21) P saMpattado 0, 0 0bhaiya 22) P pasarA, P sapurisa.

Page #41
(44) 1 (43) savvahA mahA-purisa-gabbhamuvvahiumADhattA / kahaM / ____ aMto-Nihitta-supurisa-muNAla-dhavalucchalaMta-jasa-Nivaho / 3 dhavalei va tIeN phuDaM gabbha-bharApaMDu-gaMDayale / / ___ maMdara-giri-vara-garuyaM tamuvvahaMtIya bhAra-khiNNAe / 5 alasAyaMti alaMbiya-muNAla-mauyAi~ aMgAI / / tuMgaM samubbhaDayaraM tIya vahaMtIya appaNo ganbhaM / 7 sAmAyaMti muhAiM UNisa-gahiyANa va thaNANa / / ApUramANa-gabbhA aNudiyahaM jaha pavaDDae devI / 9 taha saraya-jalaya-mAla vva rehae puNNayaMdeNa / / aha dala-thavaNaM pi kayaM saMmANijaMta-guruyaNaM rammaM / Naccira-vilAsiNIyaNa-jaNa-NivahuddAma-pUraMtaM / / aha tihi-karaNammi suhe Nakkhatte suMdarammi laggammi / 13 horAsuDDha-muhAsuM ucca-tthANammi gaha-cakke / / viyasaMta-paMkaya-muho kuvalaya-kaliyA-duraMta-NayaNa-juo / 15 saraya-sirIe saro iva jAo ruiro vara-kumAro / / (44) aha tammi jAya-mette harisa-bharijjaMta-vayaNa-kamalANaM / 17 aMteura-vilayANaM ke vAvArA payarTeti / / 'halA halA paume, viraesu maragaya-maNi-bhitti-tthalucchalaMta-kasiNa-kiraNa19 paDipphalaMta-bahalaMdhayAra-patthAra-rehire maNi-paIvaya-NihAe / piyasahi puraMdaradatte, sayaM ceva kiM Na paDiyaggasi sayala-bhavaNa-bhitti-saMkaMta-kaMta21 cittayamma-saMkulAo poNNimAyaMda-riMcholi-rehirAo maMgala-dappaNa-mAlAo ___tti / halA halA jayasiri, kiM Na viraesi saraya-samaya-sasi-dosiNA 1) J tahA for mahA, J kaha. 2) J jahA (for jasa) corrected as maha. 3) J tIya, J .vaMdugaNDaale P paMDagaMDayare / . 5) P om. vya, J mauAI P samauyAiM. 6) P attaNo. 7) P bhUniya for UNisa. 8) P AUramANa, P he devI. 9) P jalai. 10) P phalaTThavaNaM va kayaM sAmANijaMta. 12) P suho, P bhaggaMmi. 13) P horAsuddhasuhAsuM ubbhatthANami gahasatthe. 14) P phurata. 15) P ruhiro aha ku0, J has three letters aftr kumAro / / which look like the Nos. 6 and 3 with 6 in the middle. 17) P bahu for ke, P pavaTuMti. 18) J sthalacchalaMtakiraNa. 19) J maNimaIvaya, P nivahe. 20) J puraMdarayatte, J bhuaNa, P kaMti. 21) J cittayammassa saMkulA, P raMcholi. 22) P jayasirI, J sasiNAmaUhohAmiyamAhappa / .

Page #42
(45) 39 1 maUhohA-miya-siya-mAhappe mahANIla-koTTima-talesu NaliNI-dalesu dhavala-muNAliyA-Nivahe vva bhUi-rakkhA-pariharaMtae / piyasahi haMsie, 3 haMsaula-pakkhAvalI-pamha-mauiyaM kiM tA Na geNhasi cAmaraM / vayaMsi siddhatthie, gora-siddhattha-karaMbiyAo de viraesu ahiNavakkhaya-NaMdAvatta5 sayavatta-pattalehAo / tumaM puNa suhaDie, riu-suhaDa-kari-viyaDa-kuMbhayaDa pADaNa-paDu geNhasu bAlayassa devIe ya ima rakkhA-maMDalagga' ti / 7 (45) iya jA vilAsiNiyaNo paDihArIe NiuMjae ThANe / vaddhAviyA sarahasaM uddhAvai tA NariMdassa / / kahaM / rahasuddAma-visaMThula-gamaNaM gamaNa-khalaMta-suNeura-calaNaM / calaNa-calaMtuttAvala-hiyayaM hiyauttAvala-phuriya-NiyaMbaM / / phuriya-NiyaMba-suvajjira-rasaNaM rasaNa-vilagga-paohara-sicayaM / sicaya-paDaMta-sulajjira-vayaNaM vayaNa-miyaMkujoiya-bhavaNaM / / ti / avi ya / vitthaya-NiyaMba-guru-bhAra-maMtharuvvahaNa-kheya-suDhiyA vi / 15 uddhAvai NaravaiNo vilayA vaddhAviyA ekkA / / tAva ya sA saMpattA NaravaiNo vAsa-bhavaNaM / bhaNiyaM ca NAe 'deva, piyaM piyaM 17 Niveemi sAmiNo, suha-suheNaM vo devI saMpayaM kumAraM pasUya' tti / tAva ya rAiNo piyaMvaiyA-vayaNa-paritosa-rasa-vasa-romaMca-kaMcuovvahaNa-samUsasaMta-bhUyAsu 19 savisesaM gADhaie vi samoyAriUNa sayaM ceva vilaei piyaMvaiyAe kaDaya-kaMThaya kuMDalAie AharaNa-NihAe / samAiTuM ca rAiNA vaddhAvaNayaM / AesANaMtaraM ca, 21 pavaNa-pahaya-bhIsaNuvvella-saMcalla-maccha-cchaDAghAya-bhijjata-gaMbhIradhIrucchalatANusaddAbhipUraMta-loyaMta-saMkhuddha-kIlAla-NAhANughosaM samuddhAiyaM tUra 1) P laesu for talesu, Jom. NaliNIdalesu. 2) J muNAliyA ivva, J bhUI, J haMsIe. 3) P maUyaM, P kinna for kiM tA Na. 4) J tu suradehA for de, J has a marginal note in a later hand : kiM na viraesi rakkhApuTTaliyAo / pAThAMtaraM, J khayaNaMdAvattA, Jom. sayavatta. 5) P viyAraNa for viyaDa, P paduyaM for paDu. 7) J vilAsiNIaNo P vilAsiNI ya leNo, P paDihArI niuMjae TThANe. 8) P uTThAvai tA, Jom. kahaM. 9) P suddhAma P caraNa. 10) J hiyayuttA0. 11) P salajjira. 12) P kujjoviya. 15) P vaddhAvai. 16) P ya saMpattA sa nara, J piyaM only once. 17) P om. vo, J pasUattatti, J rAiNA. 18) J *tosavasarasaro0, P bhuyAsavisesamADhaie vi samoAyari0. 19) J vilaie, Jom. kaDayakaMThayakuMDalAie. 20) P nivahAe. 21) P bhIsaNNUvellasaMcasamacchutthaDA, P bhijaMtabhaMgIravIru.

Page #43
(46) 1 sadaM (thaa)| pavara-vilaya-hattha-pammukka-gaMdhuddharuddhavvamANullasaMteNa kappUra-pUrucchalateNa 3 katthUriyA-reNu-rAeNa saMchaNNa-sUraM disA-maMDalaM takkhaNaM ceya taM rehiraM rAiNo maMdiraM / 5 maya-rasa-vasa-ghummiraM NaccamANANa pINa-tthaNAbhoga-gholaMta-hArANa tuTUMta muttAvalI-tAra-muttA-galaMtekka-biMdu vva lAyaNNayaM NaccamANANa vikkhippae 7 kAmiNINaM tahA / sarahasa-vilayA-calaMtAvaDaMtehi~ mANikka-sAraMtarANeurehiM tahA tAra-tAraM 9 raNaMtehi~ kaMcI-kalAvehi~ tA kiMkiNI-tAla-mAlA-ravAraddha-gaMdhavva-pUraMta-saI disA-maMDalaM / / avi ya / 11 NaccaMta-vilAsiNi-sohaNayaM malhaMta-sukhujaya-hAsaNayaM / gijaMta-susuMdara-maNaharayaM iya jAya taM vaddhAvaNayaM / / 13 (46) tAvaya khaggagga-dhArA-jalaNa-jAlAvalI-homiyAiM NIsesa-DaDDhAI vairi-vaMsa-suhumaMkurAI ti / teNa Natthi baMdhaNaM / taha vi vimukkAi paMjara-suya15 sAriyA-sauNa-satthAI / dijati maya-jaloyaliya-bahala-parimalAyADDiyAli guMjata-kova-guleguleMtAo viyrNt-mhaamaayNg-mNddliio| paNAmijaMti sajala17 jalaya-gaMbhIra-sadaM hesA-ravahe hasaMtIo iva dariya-vara-turaya-vaMdura-mAlAo / uvaNijaMti mahAsAmaMtANaM guru-cakka-NemI-ghaNaghaNArAva-bahiriya-disivahAo 19 hAri-rahavara-Niyara-patthArIo / samappijaMti sevayANaM mahApaDihArehiM gAma__Nayara-kheDa-kabbaDa-paTTaNANa pattalAo tti / avi ya / 21 so Natthi jassa dijai lakkhaM UNaM ca dijjae Neya / taha NaravaiNA diNNaM jaha geNhata cciya Na jAyA / / 2) J vilayA, J ppamukka, P pamukka, J *mANallasaMte Na. 3) Jom. katthUriyAreNurAeNa, P rehire rAiNA. 5) J mayavasarasa, P naccamANeNa, P bhoyagholatta. 6) J vikkhippai. 8) P vaDannA for calaMtA, P sAraMtaraM. 9) J kiMkiNiM, P tAlA. 12) P susuMdarumaNuharayaM. 13) P khaggayadhArA, P bhomiyAI, P daDhAI. 14) P kurAi vi, P tahA vi vimukkaiM paMjari. 15) P jaloAliya. 16) P kovaguNetAu viya mattamahA. 17) J jalayara, P saddahaMsAravahasaMtIo. 18) P uvaNijjaMta. 19) P paDihArihiM gAmAnayara. 22) P jahA, J geNhate.

Page #44
(47) 41 1 taha vi dijjaMti mahAmaNi - NihAe, vikkhippijjaMti thora - muttAhale, avamaNNijjaMti dugullaya-juvalae, ujjhijjaMti rallaya-kavalae, phAlijjaMti 3 komale Netta - paTTae, NiyaMsijjaMti citta - paDiNihAe, pakkhivijjaMti suvaNNacArime, pasAhijjaMti kaDaya - koMDale, avahatthijjaMti kaNaya - kaladhoya-thAla5 saMkare, kaNacchijjaMti vAma - loyaNaddhaMta-kaDacchiehiM dINAra - NANA-rUvayakaraMbaya-kayArukkera tti / avi ya / 7 taM Natthi jaM Na dijjai NUNamabhAvo Na labbhae jaM ca / Na ya dijjai Na ya labbhai ekkaM ci Navara duvvayaNaM / / Naccai NAyara-loo hIrai uvarillayaM saharisAhiM / aNNoNa - baddha-rAyaM rAyaMgaNayammi vilayAhiM || 9 11 (47) jAvaya esa vuttaMto tAvaya rAiNA saddAvio siddhattha-saMvacchario / AesANaMtaraM ca samAgao dhavala - juvalaya - NiyaMsaNo vaMdiya-siddhattha-royaNA13 rehira- muha-miyaMko hariyAla - hariya- ( hariyAle phuDaM duvvaMkuraM ) pavittuttamaMgo / AgaMtUNa ya uNNAmiya-dAhiNa-karayaleNaM satthikArio rAyA, vaddhAvio puta15 jammabbhudaeNaM / uvaviTTho ya pariyaNovaNIe AsaNe tti / tao bhaNiyaM rAiNA 'bho bho mahAsaMvacchara, sAha kumArassa jamma - Nakkhattassa gahANaM diTThi' tti / 17 saMvacchareNa bhaNiyaM 'deva, jahANavesi tti, NisuNesu saMvaccharo esa ANaMdo, urdU saraya-samao, mAso kattio, tihI vijayA, vAro buhassa, NakkhattaM hattho, 19 rAsI kaNNo, sukammo jogo, soma-ggaha- NirikkhiyaM laggaM, ucca-TThANa -TThiyA savve vi gahA / uDDha-muhA horA, ekkArasa-ThANa-TThiyA suhayarA pAva-gahaya tti / 21 avi ya / gaha-rAsi-guNammi suhe jAo eyammi erise jeNa / 1) P vikkhippaMti. 2) P kaMbalaya. 3) J komala, P nettavaTTae tiyasijjaMti, P * cittavaDi, P suvaNNavArime. 4) P kaNayakaNAhAyathAlasakkAre. 6 ) J rukkerotti P .kkayArukkevaMti. 7) P jijjai, J * mabhAve. 8) J ekkacciya, Pnavari. 11) Pom. siddhattha. 12) J om. ca, J Agao P samAgato, P dhoyadhavalaMsuya for dhavala etc, J vaMdiyA, P siddharovaNA. 13) J haritAla hariAle phuDaM duvvaMkuraM / avittutta P hariyAlahariyahariyAliyA phuDaM kuru pavittutta 0 . 14 ) P ennAmiya. 15) J .vaNie, 17 ) P jahANavase tti, P saMvatsaro, P uU. 18) P kattigottihI, P buddhavAro for buhassa. 19) J sukkammo, P nirakkhiyaM. 20 ) P savvagahA, P TThANa, P.ggaha tti.

Page #45
(48) 1 hoi kumAro cakkI cakki-samo vA ya rAya' tti / / (48) aha NaravaiNA bhaNiyaM 'aho mahAsaMvacchara, kAo rAsIo ke vA 3 rAsi-guNa tti, jaM bhaNasi erise rAsi-guNammi jAo kumAro' tti / bhaNiyaM saMvacchareNaM 'deva, rAsIo taM jahA / meso viso mihaNo kakkaDo siMgho kaNNo 5 tulo vicchio dhaNU magaro kuMbho mINo tti / eyAo rAsIo, saMpayaM eyAsu jAyassa guNe purisassa mahilAe vA NisAmeha / mesassa tA vadaMte / 7 NiccaM jo roga-bhAgI Naravai-sayaNe pUio cakkhu-lolo, dhammatthe ujjamato sahiyaNa-valio uru-jaMgho kayaNNU / 9 sUro jo caMDa-kamme puNaravi mauo vallaho kAmiNINa, jeTTho so bhAuyANaM jala-Nicaya-mahA-bhIruo mesa-jAo / / 11 aTThArasa-paNuvIso cukko so kaha vi marai saya-variso / aMgAra-coddasIe kittiya taha aDDa-rattammi / / 1 / / 13 bhogI atthassa dAyA pihala-gala-mahA-gaMDa-vAso sumitto, dakkho sacco suI jo salaliya-gamaNo duTTha-putto kalatto / 15 teyasI bhicca-jutto para-juvai-mahArAga-ratto gurUNa, gaMDe khaMdhe vva ciNhaM kujaNa-jaNa-pio kaMTha-rogI visammi / / 17 cukko cauppayAo paNuvIso marai so sayaM patto / maggasira-pahara-sese buha-rohiNi puNNa-khettammi / / 2 / / 19 miTThaNNU cakkhu-lolo paDivayaNa-saho mehaNAsatta-citto, kAruNNo kaNNa-vAhI jaNa-NayaNa-haro majjhimo kitti-bhaagii| 21 gaMdhavve paTTa-jutto juvai-jaNa-kae bhaTTha-chAo dhaNaDDo, goro jo dIharaMgo guNa-saya-kalio mehaNe rAsi-jAo / / 1) J cakkIsamo jahA rAya, P mahArAya for rAya. 4) P saMvatsareNa. 5) P vicchio, P tti / avi ya / eso u rAsIo. 6) P jA for tA. 8) P dhammatthiM, J sahiNayavalio P mahiNavacalio. 9) J kammo. 10) P jo for so. 12) J / / cha / / P / / 1 / / . 14) P laddha for duTTha. 15) P tejassI, P juyai. 16) J kaNNe khaddhe va for gaMDe etc., P viMdha for ciNhaM. 19) P miTThaNNo, J mehuNAsattu. 20) P nayaNadharo. 21) J kUe for jutto, P bhaTTa, JP cchAo.

Page #46
43 (48) 1 jai kira jalassa cukkai solasa-variso mareja so 'sItI / pose migasira-vAre buhammi jalaNe jale vA vi / / 3 / / 3 rogI sIse subuddhI dhaNa-kaNaga-juo kajja-sAro kayaNNU, sUro dhammeNa jutto vibuha-guru-jaNe bhattimaMto kisaMgo / 5 jo bAlo dukkha-bhAgI pavasaNa-maNaso bhicca-kajjehi~ jatto, khippaM-kovI sadhammo udaya-sasi-samo mittavaMto cautthe / / 7 jai kaha vi vIsao so cukkar3a paDaNassa jiyai so 'sItI / pose migasira-sukke rAIe aDDha-jAmammi / / 4 / / 9 mANaM-mANI sukhaMtI guruyaNa-viNao maja-mAsa-ppio ya, desAdesaM bhamaMto vasaNa-parigao sIya-bhIrU kivAlU / 11 khippaM-kovI suputto jaNaNi-jaNa-pio pAyaDo savvaloe, siMghe jAo maNUso sura-giri-sariso NANa-vijANa pujjo / / 13 jai jIvai paMcAso marai vasate saeNa varisANa / Nakkhattammi maghAsuM saNicchare puNNa-khettammi / / 5 / / dhammiTTho vuDDa-bhAve dhaNa-kaNaga-juo savva-loyassa iTTho, gaMdhavve kavva-NaTTe vasaNa-parigao kAmiNI-citta-coro / 17 dAyA dakkho kavI jo pamaya-jaNa-kae chAya-bhaMseNa jutto, iTTho devANa pujjo pavasaNa-maNaso kaNNa-jAo maNUso / / 19 sattha-jalANaM cukko tIsai variso jieja so 'sItI / mUleNaM vaisAhe buha-cittA-puNNa-khettammi / / 6 / / 21 tao deva, erisa-guNa-jutto rAyautto / eso Na keNai pAva-gaheNa Nirikkhio, teNa jahA-bhaNiyaM rAsi-guNa-vittharaM pAvai / jeNa suha-guNa-Nirikkhio teNa 1) P jammassa, JP so sIto (avagraha is put here because J puts it once below). 2) P miyasira. 3) P kaNaya. 4) P bhattiveto. 6) P niccaM for khippaM, P sudhammo. 7) P kira jammassa for kaha vi vIsao so, P paDamessa, P so sIti / . 8) P patto for pose. 9) J mAMsa. 10) P parigato. 12) P siMho jAo, P girisura, P nAmadhejeNa for NANavijANa. 13) J vasaMtosateNa. 17) J dakkhekkavijo, J cchAyabbhaMseNa. 18) P maNusso. 19) J jaeja so'sItI (note Juses avagraha here) P sosII. 20) J vesAhe, P vuhaciMtA. 21) P guNo for guNajutto, Jom. rAyautto, P nirakkhirao. 22) J ya for jahA, J rAsI, P nirakkhio.

Page #47
44 (49) 1 accaMta-suha-phalodao bhavai' tti / (49) bhaNiyaM ca rAiNA 'aha keNa esa eriso gaNa-vittharo bhaNio' 3 tti / bhaNiyaM ca saMvaccharieNa 'deva, Asi kira ko vi savvaNNU bhagavaM divva___NANI, teNa eyaM susissANaM sAhiyaM tehi vi aNNesiM tAva, jAva vaMgAla5 risiNo / saMpayaM tehiM eyaM bhaNiyaM / teNa evaM vaMgAla-jAyagaM bhaNNai' tti / bhaNiyaM ca rAiNA 'suMdaraM eyaM, tA sesaM pi udAharaNaM NisuNemi' tti / saMvacchareNa bhaNiyaM 7 'deva NisuNesu / atthANe rosamaMto phuDa-viyaDa-vao soya-dukkhANa bhAgI, 9 pattaTTho jo vaNijje Niya-ghara-mahilA sUra-citto virAgI / devANaM bhattimaMto cira-suhiya-mahA-mitta-vacchalla-jutto, Nicca-kkhaMtI-pavAso cala-NayaNa-dhaNo bAla-bhAve tulammi / / kuDDAINaM cukko vIsai-varise marejja so siitii| 13 jeTe siva-khettammi ya aNurAhagAra-diyahammi / / 7 / / kUro jo piMgalaccho para-ghara-maNaso sAhasA sAhiyattho, 15 sUro mANeNa jutto sayaNa-jaNavae giTTharo cora-citto / bAlo jo vippa-putto jaNaNi-parijaNe duTTha-citto maNUso, 17 bhAgI atthassa jutto puNaravi vihalo vicchie hoi jAo / / aTThArasa-paNuvIso jai cukkai cora-sattha-sappANaM / 19 jeTTammi sive khette aMgAre sattaro marai / / 8 / / sUro jo buddhi-jutto jaNa-NayaNa-haro sattavaMto ya sacco, 21 sippI NeuNNavaMto dhaNa-rayaNa-dharo suMdarA tassa bhajjA / mANI cAritta-jutto salaliya-vayaNo chiDDa-pAo vihaNNU, 1) P havau for bhavaI. 2) J puNa for esa. 3) P saMvatsareNa, Jom. deva, J koi, J bhagavAn P bhayavaM. 4) P susIsANaM, P sAhiteNa annesiM, P vaMgAlaM. 5) P om. eyaM, P vaMgAla eyaM jAyaMgaM bhannai ti, Jom. tti. 6) P sisaM, J uddAha', Jom. tti, P saMvatsareNa. 8) P atthoNe, P phuDavayaNavaco, J rao for vao, P soga. 9) P jo savijjo. 10) P bhattivaMto, P suhida. 11) P niccaMkhaMtI. 12) P kuDDIdINaM, P vIsativariso, J sIto P sIo. 13) J sa for ya, P aNurAyaMgAe, JogArA. 14) J kUrojjo, P om. ghara, J sAtimattho. 16) P piya for pari, P maNusso. 17) P putto for jutto, P viMcchie. 18) J aTThArapa0. 19) P jeTuMmi va sivakhette. 21) P dhaNo for dharo. 22) J chidda (DDa?) pAto, P pAvo.

Page #48
45 (49) 1 teyassI thUla-deho Niya-kula-mahaNo hoi jAo dhaNammi / / paDhamaTThArasa-divase cukko so sattasattaro mri| 3 savaNe sAvaNa-mAse aNasaNaeNa marai sukke / / 9 / / sIyAlU daMsaNIo jaNa-jaNaNi-pio dAsa-bhUo piyANaM, 5 cAI jo puttavaMto para-visaya-suhI paMDio dIha-jIvI / maNNe koUhalo jo para-mahila-rao laMchio gujjha-bhAge, 7 gejesuM jutta-citto bahu-sayaNa-dhaNo kAma-ciMdhammi jAo / / vIsai-variso cukko sattari-variso mareja sUleNaM / 9 bhaddavayammi ya mAse sayabhisa-Nakkhatte saNi-diyahe / / 10 / / dAyA diTThIe~ lolo gaya-turaya-saNo thaddha-diTThI kayagyo, 11 Alasso attha-bhAgI karayala-cavalo mANa-vijAhi jutto / puNNo sAlUra-kucchI para-jaNa-dhaNado Nibbhao Nicca-kAlaM, 13 kuMbhe jAo maNUso avi piti-jaNaNI-vikkiNe sattivaMto / / so cukko vagghAo aTThArasao jiejja culasIti / 15 revai assiNimAse Aicca-diNe jale jAi / / 11 / / sUro gaMbhIra-ceTTho aipaDu-vayaNo sajaNANaM pahANo, 17 paNNA-buddhI-pahANo cala-cavala-gaI kova-juddha-ppahANo / gavveNaM jo pahANo iyara-jaNavayaM sevae Neya cAI, 19 mINe jAo maNUso bhavai suha-karo baMdhu-vaggassa NicvaM / / 12 / / deva, ee guNA thirA, Au-ppamANaM puNa kAla-bheeNaM jaM suyaM ti bhaNiyaM / taM 21 tiNNi pallAI, duve palle, ekka pallaM, puvva-koDIo, puvva-lakkhAI, vAsa koDIo, vAsa-lakkhAiM sahassAiM sayAI vA / Niyaya-kAlANubhAvAo jaM ___1) P hoMti jAo dha[mi. 2) P diyahe, J marati. 3) P sukko. 4) P kujaNajagapio. 5) J cAitto putta, P paravasaya. 6) P malle koUhale, J kotUhalo, P bhAve for bhAge. 7) J bahujaNasudhaNo hoi magarammi / , P kAmaviMdhemi. 8) P vIsati, P sattarivAso. 9) J Nakkhatta, P takkhatte, P diyaho. 10) J diTThIya lolo, P NasaNo ghaDDhadiTThI. 12) P dhaNao. 13) P maNusso, J jaNaNo Nikkhivo sattavaMto. 14) P dhammAo for vagghAo. 15) P revati, P diNa jale jAI. 16) P sUrI, J gaMbhIrakoTTho, P atipaDapavaNo sejja0. 18) JP sevate. 19) P maNusso, P suhayaro. 20) P ete, J thitA for thirA, P sataMti for suyaM ti. 21) P ducce for duve, J duve pallaM puvvaM, P om. vAsakoDIo. 22) J sahassA sayAI, P taM for jaM.

Page #49
46 (50) 1 jahA bhaNiyAiM taM tahA bhavaMti / tao deva, erisaM eyaM vaMgAla-risI-NiddiTuM / jai rAsI balio rAsI-sAmI-gaho taheva, savvaM saccaM / aha ee Na 3 baliyA kUraggaha-NirikkhiyA ya hoMti, tA kiMci saccaM kiMci micchaM' ti / (50) tao bhaNiyaM rAiNA 'evameyaM Na ettha saMdeho' tti / 'tA vIsamasu 5 saMpayaM' ti AiTuM ca rAiNA saMvaccharassa satta-sahassaM rUvayANa / samuTThio rAyA kaya-majjaNo uvaviThTho AvANaya-bhUmI / sajjiyA se viviha-kusuma-vaNNa7 virayaNA AvANaya-bhUmI, sajjiyAiM ca ahiNava-kaMdoTTa-reNu-raMjiyAI mahu visesAI, diNNAiM ca kappUra-reNu-parisappaMta-dhavalAI Asava-visesAI, 9 pijjati ahiNava-jAI-kusuma-surahi-parimalAyADDiyAli-ruyArAva ruNaruNetAo Nibbhara-rasamukkaMThiyAo surAo tti / pAUNa ya jahicchaM saMlINo 11 bhoyaNatthANi-maMDavaM / tattha jahAbhiruiyaM bhottUNa bhoyaNaM uvagao atthANa-maMDavaM ti / evaM ca viviha-khaja-peja-dANa-viNNANa-pariyaNAlAva-kahAsuM aikkato 13 so diyaho / eeNaM ceya kameNaM sesa-divasA vi tAva jAva saMpuNNo bAraso diyaho / tattha rAiNA saddAviyA vAsa-mahArisi-samA mahA-baMbhaNA / saMpUiUNa 15 bhaNiyaM rAiNA 'eyassa bAlassa kiM NAma kIrau' tti / tehiM bhaNiyaM 'jaM ceya mahArAiNo royai'tti / bhaNiyaM rAiNA 'jai evaM tA NisAmeha diyAiNo / 17 kuvalayamAlA caMdo doNNi vi diTThAi~ jeNa sumiNammi / NAmaM pi hou tamhA kuvalayacaMdo kumArassa / / 19 jeNa ya sirIeN diNNo guru-sAhasa-tosiyAe~ rahaseNaM / siridatto tti ya tamhA NAma biiyaM pi se hou / / ' 21 (51) evaM ca kaya-NAmadheo paMca-dhAI-parikkhitto aNeya-Naravai_ vilayA-sahassa-dhavala-loyaNa-mAlA-kumuya-vaNa-saMDa-muddhaDa-miyaMkao viya ____1) P bhavaNaM ti, P om. eyaM vaMgAlarisI. 2) P rAsicalio rAsIsAnIsagaho, J tadeva, P tA deva, P te for ee. 3) J kUragaha, P nirakkhiyA, J om. ya. 4) P tao rAiNA bhaNiyaM, P om. evameyaM. 5) J sayasahassaM. 7) P virayaNI. 8) P om. ca, J pariappaMta P dharapaMta, P AsavisesAI pijjai. 9) P kumayasuraTThipari0, Jom. ruyA, P rUyA. 10) J ruNuru, J NibbharukkaThiyAo, P pAUNayaM, P allINo for saMlINo. 11) J bhoaNatthANamaNDavaM ti evaM ca P 0maDavaMmi. 13) P divaso eteNaM ceva, P sesadiyahA. 14) P maharisi, P mahAvaMtaNA. 15) P bhaNiyA, P ceva saM mahA0. 16) J eyaM for evaM. 17) P kuvalayamAlAcaMdo kumArassa for the entire verse kuvalayamAlA etc. 18) J nAmaMmi. 19) P jeNe ya sirIya, P rahaseNA. 20) siriputto vi ya, P bIyaM for biiyaM. 21) P kiya for kaya, P dhAi, P ANeinaravaI.

Page #50
xa (51) 1 vaDDiuM payatto / avi ya / hatthAhatthiM gheppai pijjai NayaNehi~ vasai hiyayammi / 3 amayamaio vva ghaDio eso NUNaM payAvaiNA / / aha laliyakkhara-mahuraM jaM jaM kumarassa NIi vayaNAo / sukai-bhaNiyaM va loe taM taM ciya jAi vitthAraM / / kiM bahuNA, caMkamiehiM taha pulaiehi~ hasiehi~ tassa laliehiM / 7 cariehi~ rAya-loo gayaM pi kAlaM Na lakkhei / / aNudiyaha-vaDDamANo lAyaNNoyara-samuddha-NIsaMdo / aTTha-kalo vva miyaMko aha jAo aTTha-variso so / / aha tihi-karaNammi suhe Nakkhatte suMdarammi laggammi / 11 siya-caMdaNa-vAsaharo lehAyariyassa uvaNIo / / jattha Na dIsai sUro Na ya caMdo Neya pariyaNo sayalo / 13 tammi paesammi kayaM vijjA-gharayaM kumArassa / / lehAyariya-sahAo tammi kumAro kalANa gahaNaTThA / 15 bArasa varisAi~ Thio adIsamANo guruyaNeNaM / / aha bArasammi varise gahiya-kalo sayala-sattha-NimmAo / 17 ukkaMThiyassa piuNo NIhario deva-gharayAo / / to kaya-majjaNovayAro dhova-dhavala-haMsagabbha-NiyaMsaNo siya-caMdaNa-cacciya19 sarIro supasattha-sumaNa-mAlA-dharo Niyaya-vesa-sarisa-pasAhaNa-ppasAhiya guru-jaNa-maggAlaggo Agao piuNo calaNa-juyala-samIvaM kumAro / 21 uyasappiUNa ya garuya-siNeha-Nibbha-rukkaMTha-pUramANa-hiyaya-bhara-garuieNa viya kao se rAiNo paNAmo / tao rAiNA vi asarisa-Neha-cira-viraha 2) P hatthAhatthAhatthaM. 3) P amaima0, P payAvaiNo. 4) P vayaNIo. 5) P ca for va, P vittharamuvei for jAi vitthAraM. 6) J cakkamiehiM P vakkami. 8) P vaTTamANo lAyaNNodara. 11) J vAsadharo. 12) pariyaNe sayaNe. 13) P vijAharahaM. 15) P vAsAI for varisAI, J TThio, P asIsamANo. 16) P bArasame, P kalA. 18) P dhoyadhavala, P gabbhiNi0. 19) J supasattho, P samaNamAlAharo, J Niyapavesa, P sariyasa, Jhna pasAhaNasamAhiyagurUNamaggA. 20) Jom. juyala, J kumAro tti uvasa. 21) P om. ya, P guruya, J NibbharakaMTha, P nibbharukkaMThA, P hiyayamagaeNa tti ya.

Page #51
48 (52) 1 viyaMbhamANa-bAha-jala-Nibbhara-NayaNa-juvalaeNaM pasAriya-dAhiNa-bAhu___ daMDeNa saMlattaM 'uvajjhAya, kiM abhigao kalA-kalAo kumAreNa Na va' tti 3 / bhaNiyaM ca uvajjhAeNa 'deva, phuDaM bhaNimo, Na gahio kalA-kalAvo kumAreNaM' ti / tao rAiNA guru-vaja-pahAra-Niddauddaliya-kuMbhatthaleNa viya 5 disA-kuMjareNa AuDDiya-thora-dIhara-kareNa bhaNiyaM 'kIsa Na gahio' / uvajjhAeNa bhaNiyaM 'deva, mA visAyaM geNha, sAhimo jahA Na gahio' / 7 (52) 'Asi kira ettha paDhama-patthivo kaya-dhammAhamma-vavatthAyAro bhayavaM payAvaI / teNa kira bharaha-NariMda-ppamuhassa Niyaya-putta-sayassa sAhio 9 esa kalA-kalAvo / tehiM vi mahA-maIhiM gahio / tao tehi vi aNNoNNa Niyaya-putta-NattuyANaM / evaM ca deva, kameNa NaraNAha-sahassesu rAyaputta-saesu 11 rAya-kumAriyA-Nivahesu ya mahAmaIsu saMcaramANo pAraMpareNa esa kalA-kalAvo eyaM kAlaMtaramuvAgao / tao aNudiyahaM hANIe kAlassa Na koi tAriso 13 kalA-kalAva-gahaNa-dhAraNa-samattho ettha puhai-maMDale atthi tti / tao deva, asaraNeNa palINa-kula-vaMsa-NAheNa dussIla-mahilA-sattheNa viya kalA15 kalAvaNaM ceva saMpayaM sayaMvaraM gahio kumAro tti / teNa NAha, bhaNimo Na gahio kumAreNa kalA-kalAvo' tti / tao savisesa-jAya-pahariseNa gahio kumAro 17 rAiNA, Thavio ya ucchaMge, uvaUDho ya Neha-NibbharaM, cuMbio uttimaMge, pucchio ya 'putta kumAra, kusalaM tuha sarIrassa' / tao saviNaya-paNauttamaMgeNa 19 'devassa calaNa-dasaNeNaM saMpayaM kusalaM' ti saMlattaM kumAreNaM ti / bhaNiyaM ca rAiNA ___ 'uvajjhAya, kAo puNa kalAo gahiyAo kumAreNaM' ti / uvajjhAeNa bhaNiyaM 21 'deva, NisuNijtu / taM jahA / AlekkhaM paDheM joisaM ca gaNiyaM guNA ya rayaNANaM / ___2) P saMlattattam, P gahio for abhigao, J kumAreNa tti ya / . 3) J kalAo. 4) P paharinaddaliyakubha, J reNa viya AuTTiyaM. 5) P om. thora, P dIha for dIhara, P kIsa na kahio. 6) J jaha for jahA, J gahiAo. 7) J patthio P paDhamatthivo, P dhamma for hamma, J hammadhavatthAro. 8) P pamuhassa tiyayassa sAhio. 9) P tehiM mittehiMmimahAmaigahio, P tehiM mi annANaniyaya. 10) P naranAha sasosurAyautta. 11) P mahAmaisu, J paraMpareNa, J ekka for esa. 12) J evaM for eyaM, J *muvagao, P na koi. 13) P dhAraNA. 14) P dusIla. 15) P kalAve ya saMpayaM. 17) Jom. uvarUDho ya. 18) J paNatutta0, P saviNasaMpaNAmio uttimaMgeNa. 19) P kumAreNa tti. 20) P uNa for puNa. 21) J NisuNejja tuma for NisuNijaMtu. 22) P cUDhU for NaTuM, P om. ca.

Page #52
(53) 1 vAgaraNaM veya-suI gaMdhavvaM gaMdha-juttI ya / / saMkhaM jogo vArisa-guNA ya horA ya heu-satthaM ca / 3 chaMdaM vitti-NiruttaM sumiNaya-satthaM sauNa-jANaM / / AujjANaM turayANaM lakkhaNaM lakkhaNaM ca hatthINaM / 5 vatthu vaTTA kheDDa guhAgayaM iMdajAlaM ca / / daMta-kayaM taMba-kayaM leppaya-kammA ceya viNiogo / 7 kavvaM patta-cchejja phulla-vihI alla-kamma ca / / dhAuvvAo akkhAiyA ya taMtAi~ puppha-sayaDI ya / 9 akkhara-samaya-NighaMTo rAmAyaNa-bhArahAi ca / / kAlAyasa-kammaM sekka-NiNNao taha suvaNNa-kammaM ca / 11 citta-kalA-juttIo jUya jaMta-ppaogo ya / / vANijjaM mAlAittaNaM ca khAro ya vattha-kammaM ca / 13 AlaMkAriya-kamma uyaNisayaM paNNayara-taMta / / savve NADaya-jogA kahA-NibaMdha phuDaM dhaNuvveo / 15 desIoM sUva-satthaM AruhayaM loga-vattA ya / / osovaNi tAlugghADaNI ya mAyAoM mUla-kammaM ca / 17 lAvaya-kukkuDa-juddhaM sayaNAsaNa-saMvihANAI / / kAle dANaM dakkhiNNayA ya mauyattaNaM mahurayA ya / 19 bAhattaraM kalAo vasaMti samayaM kumArammi / / ' (53) tao bhaNiyaM rAiNA 'uvajjhAya, etANaM kalANaM majjhe kayarA puNa 21 kalA visesao rAyautteNa gahiyA pariNayA vA, kahiM vA ahio abbhAso' ___tti / bhaNiyaM ca uvajjhAeNa 'deva, ___1) P vAyaraNaM veyasutI. 2) P yaMkhajogo varisaNaguNA. 3) P vittI, P samaNasatthaM. 4) J AujANaM turaalakkhaNaM. 5) P vatthuvaDDAkhaDDe. 6) J daMtajAlaM daMtakayaM P daMtakammaM taMbakammaM, J kayaM leppayaM leppayaka0. 7) J degcchejaM assa (lla?) kammaM ca phullavihiM dhAuvvAyaM, P phullavvihI. 8) P akkhAiyAI ta0, P pupphusaDI. 9) J paya for samaya. 10) P suvannakaraNaM ca. 11) J paogo P ppaogA. 12) J alla for vattha. 13) P kAriyaM, J pallaga for paNNayara. 14) JNAgara for NADaya, P nADayajogo kahAniuddhaM. 15) J loavattA, P logajuttA. 16) J osovaNI tAlUghADaNI, P tAlugghADaNA ya pAsAo. 17) P kukkaDa. 19) P bAhattarI. 20) P om. etANaM, J om. puNa. 21) P rAyaputteNa, P ca for vA, P avvAso.

Page #53
50 (53) 1 jaM jaM dAvei kalaM helAe~ kaha vi maMtharaM rAya-suo / Najjai tahiM tahiM ciya ahiyayaraM esa NimmAo / / taha vi 3 sohagga-paDhama-iMdhaM sayala-kalA-kAmiNINa maNa-daiyaM / supurisa-sahAva-sulahaM dakkhiNNaM sikkhiyaM paDhamaM / / tao deva, 5 Niyaya-kula-mANa-pisuNaM guru-kula-vAsassa pAyaDaM kajjaM / lacchIeN mahAvAsaM duiyaM viNayaM aduiyaM se / / 7 jANai kAle dAuM jANai mahurattaNaM mauyayA ya / ekkaM Navari Na-yANai vesa pi hu appiyaM bhaNiuM / / 9 savva-kalA-pattaTe ekko doso NariMda-kumarammi / paNaiyaNa-amittANa ya dAuM pi Na-yANae paDhei / / ' 11 tAva ya rAiNA 'suMdaraM suMdara' ti bhaNamANeNa jalahara-palaya-kAla-viyalaMta kuvalaya-dala-laliya-lAyaNNA viyAriyA rAyautta-dehammi diTThI / diTTho ya 13 aNavaraya-veNu-vAyaNogga-laggaMta-laMchaNA-laMchio mahAsela-siharaddhaMto viya tuMgo vAmo aMsa-siharo tti / tahA aNudiyaha-bAhu-juddha-jogA samaya-bhuyA15 samapphoDaNa-kiNa-kaDhiNiyaM dilu lacchIya maMdiraM piva vacchayalaM, tahA aNavaraya-dhaNujaMta-kaDDaNA-kaDhiNa-guNa-ghAya-kakkasaM vAmaM bhuyA-phalihaM, 17 dAhiNaM pi viviha-asidheNu-avisesa-baMdhaNa-joggAlakkhijjamANa-kiNaMkiyaM pecchai tti / tahA aNavaraya-muraya-tADaNa-taraliyAo dIha-kaDhiNAo pulaei 19 aMgulIo tti / aNeya-NaTTa-karaNaMgahAra-calaNa-komalAiM sesayAI pi se paloei aMgayAiM / siMgAra-vIra-bIhaccha-karuNa-hAsa-rasa-sUyayAiM NayaNANi 21 vi se NijjhAiyAI, aNeya-satthattha-vitthara-heUdAharaNa-jutti-sAvaTThabhaM vayaNayaM ti / avi ya / 1) P helAya vikaha va. 2) P nejjai. 4) P tado for tao. 5) P niyakulakammANa. 6) P lacchIya, J sahAvAsaM, J aiduiaM. 7) P maDajharattaNaM samau0. 8) P navara na jANai, P vesiM pi, P appiuM. 9) J pattaTTho. 10) J paNiIyaNa P paNaI paNamittANa, P dAuM ciya nayaNa eehiM. 11) Pom. ti. 12) J lAyaNNa. 13) P vAyaNalaggaMtalaMchaNa. 14) P vAso for vAmo, J jujjhajoggo, P samaluyA samapphoDaNaMkeNa. 15) J maMdirayaM, J vacchalayaM. 16) P kaDDiNA, P gghAyaM, J vAmabhuAdalihaM, P bhuyapphalihaM. 17) J asidheNuM avisesa, P pavesa for avisesa. 18) J tadA for tahA, P mukhatADaNa, J valiau for taraliyAo, P dIhara for dIha, J kaDhiNIo, P pulaie. 19) P naTTakaraNamahAvahAvaralakkhaNa, P pi sesayAI se. 20) J pulaei, P aMgAi, P bIbhatsa, P sUiyAiM. 21) P vi sesa nijjhA, P sattharattha, J juttIvayaNaM atti. 22) Jom. avi ya.

Page #54
(54) 1 dIsaMti kalA kosala-joggA saMjaNiya-laMchaNaM payaDaM / pecchai muNAla-mauyaM rAyaMgaM aha kumArassa / / 3 (54) dadrUNa ya Neha-NibbharaM ca bhaNiyaM rAiNA 'kumAra putta, tuha cira vioga-dubbalaMgI jaNaNI tuha daMsaNAsA-vimujhaMta-saMdhAriya-hiyayA daDhaM 5 saMtappai / tA pecchasu taM gaMtUNaM' ti / evaM ca bhaNiya-mette rAiNA 'jahANavesi' __tti bhaNamANo samuTThio rAiNo ucchaMgAo, payaTTo jaNaNIe bhavaNaM / tAva ya 7 pahAviyAo babbara-vAvaNa-khujjA-vaDabhiyAo devIe vaddhAviyAo tti / tAva __ya kameNa saMpatto jaNaNIe bhavaNaM / diTThA ya NeNa jaNaNI / tIe vi cira9 vioga-daMsaNANaMda-bAha-bhara-pappuyacchIe dihro / saMmuhaM uyasappiUNa ya NivaDio se rAya-taNao jaNaNIe calaNa-juyalae / tIe vi avayAsio 11 suha-siNeha-Nibbhara-hiyayAe, pariuMbio uttamaMge, kayAI sesa-kouyAI / uyAriUNa ya paloTTio se pAya-mUle dahi-phala-akkhaya-Niyaro / tao 13 kayAsesa-maMgalo parisesa-mAi-jaNassa jahArihovayAra-kaya-viNaya-paNAmo __Nivesio jaNaNIe Niya-ucchaMge / bhaNio ya 'putta, daDha-vaja-siliMkA15 NimmaviyaM piva tuha hiyayaM supurisa-sahAva-sarisaM, tA dIhAuo hohi' / 'mAUNaM saINaM risINaM gAINaM devANaM baMbhaNANaM ca pabhAveNa piuNo ya aNuharasu 17 tti bhaNiUNaM ahiNaMdio mAi-jaNeNaM tu / (55) tAva ya samAgao paDihAro NaravaiNo sayAsAo / AgaMtUNa ya 19 pAyavaDaNuTThieNaM viNNattaM mahA-paDihAreNaM 'kumAra, tumaM rAyA ANavei jahA kira ___ saMgAma-samaya-dhAvaNa-vahaNa-khalaNa-calaNa-paDihattha-joggANimittaM thovaM21 thovesuM ceya diyahesu NANA-turaMgamA AvAhijaMti, tA kumAro vi Agacchau, jeNa samaM ceva vAhiyAlIe NiggacchAmo tti / tao 'jaM ANavei tAo' tti ___2) P muiyaM rAyAM aMgaM kumA0. 3) P neya for Neha, J NibbharaM bhaNiyaM ca, P virahaviuliyaM for ciravioga. 5) P evvaM bhaNiyametto. 6) P tAviya. 7) P vAmaNayakhujA. 9) P vioya, P bharahapaNuyacchIe, J papphuyacchIe, P samuhaM, P om. ya. 10) P viyavayAsiyA. 11) J ai for suha, P paricuMbio uttimaMge, J se for sesa. 12) P om. ya, J phalakkhaya. 13) J parisamAgayassa jaNassa jahArihovayArA. 14) P jaNasIe utsaMge, J vajjale for vaja. 15) P hiyavayaM sapurisa, J dIhAuyaM hoha. 16) P satINaM. 17) J mAijaNeNa / tAva. 18) P ro tti nara0, J NaravaisayA0. 19) P om. tumaM, P mahArAyA for rAyA. 20) P om. vahaNa, Jom. calaNa, P cacalaNa parihattha, P thoyathoesuM. 21) P biiya for ceya. 22) P vAhayAlIe, P tahAo jahANavei, J vetti tAo tti.

Page #55
(55) 1 bhaNamANeNa pesiyA kuvalaya-dala-dIharA diTThI jaNaNIe vayaNa-kamalammi / tao bhaNiyaM ca se jaNaNIe / 'putta, jahA mehAvIo ANavei tahA kIrau' 3 tti bhaNamANIe visajjio, uvAgao rAiNo sayAsaM / bhaNiyaM ca rAiNA / _ 'bho bho mahAsavai, uyaTThaveha turaMge / tattha garulavAhaNaM desu mahiMdakumAraho, 5 rAyahaMsaM samappeha vopparAyaho, rAyasuyaM sUraseNaho, sasaM puNaM devarAyaho, bhaMguraM raNasAhasaho, haNaM sIlAiccaho, caMcalaM cArudattaho, cavalaM balirAyaho, pavaNaM 7 ca bhImaho, sese sesANaM uvaTThaveha turae rAyauttANaM, mahaM pi pavaNAvattaM turaMgamaM desu tti / avi ya 9 kaNayamaya-ghaDiya-khaliNaM rayaNa-viNimmaviya-cAru-pallANaM / turiyaM turaMgamaM deha kumArassa uyahikallolaM / / ' 11 tAva ya AesANaMtaraM uvaThThavio kumArassa turaMgamo / jo va kerisao / vAu sarisao, gamaNekka-diNNa-mANaso / maNu-jaisao, khaNa-saMpatta-dUra-desaMtaro / 13 juvai-sahAvu-jaisao, aiNiraha-caMcalo / khala-saMgai-jaisao, atthiro / coru-jaisao, Niccubviggo tti / avi ya khalu-NariMda-jaiseNa NiccutthaddheNa 15 kaNNa-juvalullaeNaM, pippala-kisalaya-sameNa calaccalaMteNa sira-camareNa, ___ mahAmurukkhu-jaisiyae khamakhametiyae gIvae, parihava-kuviya-mahAmuNi17 jaisaeNa phuruphuraMteNa NAsauDeNa, mahAdahu-jaisaeNa gaMbhIrAvatta-maMDieNa __uratthaleNa, vimaNi-magu-jaisaeNa mANappamANa-jutteNa muheNa supurisa-buddhi19 jaisiyae thira-visAlae paTThiyae, vesa-mahila-pemma-sameNa aNavaTThieNa calaNa-caukkeNaM / avi ya 21 jalahi-taraMga vva calaM vijulayA-vilasiyaM va dullakkhaM / gajjiya-hesA-rAvaM aha turayaM pecchae purao / / 1) J NivesiyA for pesiyA, P om. dala. 2) J jahANavei tahA. 3) J uvagao, P rAiNA sagAsaM. 4) P avaThThaveha turaMgame, P rAyahaMsu. 5) Jom. rAyasuyaM, J sesaM for sasaM, P raNasAhasahUNa, J silA0. 6) P cAruyattaho, P om. ca. 7) J seso sesANa uvaTThavehA, P pavaNavettuM. 9) P khalaNaM. 10) P *gamaM tu deya kumarassa ya uahiM.. 11) J uvaTThio, P jo tAva so keriso vAo jaisao. 13) J sahAu, P om. ai, P saMgo for saMgai, P athiracoro. 14) P om. avi ya, J jaiseNA P jaisaeNa, P niccatthaddhaeNaM. 15) P juvalalla., P kisalajaisaeNaM sIseNa calacala0, P om. siracamareNa. 16) P mahAmurukkhurukkhujaisiAe khamaMkhamaMtIe gIvAe. 17) J jaisie, P purupurateNa, P mahaddhaho. 18) P vivaNi, P jutteNa aMgeNa khu purisa0. 19) P jaisiyAe thiravilAsIe paTTIe, P mahilA, P pema for pemma. 20) P caukkaeNa. 21) P caM for vva. 22) P hasArAvaM, J turio for purao.

Page #56
53 (56) daNaya turaMgamaM bhaNiyaM rAiNA 'kumAra, kiM tae Najjae turayalakkhaNaM' / tAhe bhaNiyaM kumAreNaM 'guru - calaNa - sussUsA - phalaM kiMci Najjai' 3 tti / bhaNiyaM ca rAiNA 'kaivaya turayANaM jAIo tti, kiMvA mANaM, kiM vA lakkhaNaM, aha avalakkhaNaM' ti / kumAreNa bhaNiyaM 'deva, NisuNesu / turayANaM 5 tAva aTThArasa jAIo / taM jahA / mAlA hAyaNA kalayA khasA kakkA TaMkA TaMkaNA sArIrA sahajANA hUNA seMdhavA cittacalA caMcalA pArA pArAvayA haMsA 7 haMsagamaNA vatthavvaya tti ettiyAo ceva jAIo / eyANaM jaM puNa vollAhA kayAhA serAhAiNo taM vaNNa-laMchaNa-viseseNa bhaNNai / avi ya / Asassa puNa pamANaM purisaMgula - NimmiyaM tu jaM bhaNiyaM / ukkiTThavayassa purA risIhi~ kira lakkhaNaNNUhiM / / battIsa aMgulAI muhaM NiDAMla tu hoi terasayaM / tassa siraM kesaM to ya hoi aTThaTTha vicchiNNaM / / (56) 1 9 11 cauvIsa aMgulAI uro hayassa bhaNio pamANeNaM / asIti se usseho parihaM puNa tiuNiyaM beMti / / tao deva, eyappamANa- juttA je turayA hoMti savva-jAIyA / te rAINaM rajjaM kareMti lAhaM tu iyarassa / / aNNaM ca / 17 raMdhe uvaraMdhammi ya AvattA NUNa hoMti cattAri / do ya pamANa- NiDAle ure sire hoMti do do ya / / dasa NiyameNaM ee turayANaM deva hoMti AvattA / etto UNahiyA vA suhAsuha - karA viNiddiTThA / / 19 poTTammi loyaNANa ya majjhe ghoNAeN jassa Avatto / rUsai avassa sAmI akAraNe baMdhu - vaggo ya / / 13 15 21 1) P najjai kiMci turaMgalakkhaNaM / tao bhaNiyaM. 2) J om. calaNa, P sussUsArAhaNaphalaM. 3) P kai for kaivaya, Pom. tti, Pom. vA before lakkhaNaM. 4) P om. aha, P ca tti for ti, P suNesu, J turiyANaM. 5) P aTThArasu, J sAlA for mAlA, P bhAilA kalAyA for hAyaNA etc. 6) P sAhajANA, P saiMdhavA, P cittA, P peMrA peMrAvattA. 7) Pom. etti. 8) P vattalaMdhaNaM, J bhAMti for bhaNNai. 9) J suNa for puNa, P0 guNanimmayaM . 10) P kara for kira. 11 ) P terasayA. 12 ) P sa for ya. 13) P Uro, P ya for pa0 14 ) P assIti, Jom. . se, Pom. tao deva. 15) J eyapammANa, P jAIo. 17 ) P va for ya, J has a marginal note prapAna uparitanoSThaH Possibly for the word AvattA. 18) J uraM. 19) J ete, P Avatto. 20) J ahiyA vA P UNahiyA ya vasuhA. 21 ) J suAvattA P hoi Avatto / . 22) P AkaraNe.

Page #57
54 57) 1 bhuya-NayaNa-majjhayAre Avatto hoi jassa turayassa / sAmI ghoDaya-pAlo ya tassa bhattaM Na ajjei / / 3 NAsAe~ pAsa-laggo Avatto hoi jassa turayassa / so sAmiyaM ca NihaNai khaliya-ppaDie Na saMdeho / / 5 jANUsu jassa dosu vi AvattA do phuDA turaMgassa / khaliya-paDieNa NihaNai so bhattAraM raNa-muhammi / / 7 kaNNesu jassa dosu vi sippIo hoti taha NulomAo / so sAmiyassa mahilaM dUmei Na ettha saMdeho / / 9 tA deva, ete asuha-lakkhaNA, saMpayaM suha-lakkhaNeme NisAmehi tti / saMghADaesu jai tiNNisu TThiyA romayA NiDAlammi / 11 jaNNehi~ tassa pahu dakkhiNehi~ NiccaM jayai sAmI / / uvaraMdhANaM uvariM Avatto jassa hoi turayassa / 13 vaDi koTThayAraM dhaNaM ca paiNo Na saMdeho / / bAhUsu jassa dosu vi AvattA do phuDA turaMgassa / 15 maMDei sAmiyaM bhUsaNehi~ so mehalI turao / / ' (57) jAva ya eyaM ettiyaM Asa-lakkhaNaM udAharai kumAro kuvalayacaMdo 17 tAva rAiNA bhaNiyaM / kumAra, puNo vi satthA suNihAmo' tti bhaNamANo ArUDho pavaNAvatte turaMgame rAyA / kumAro vi tammi ceva samuddakallole valaggo turaMgame / 19 sesA vi mahA-sAmaMtA keittha turaMgamesuM, keittha rahavaresuM, keittha gayavaresuM, ke ettha vesaresu, aNNe karahesuM, avare NaresuM, avare jaMpANesuM, avare jaMgaesuM, 21 aNNe jholiyAsu ti / avi ya / haya-gaya-raha-johehi~ ya bahu-jANa-sahassa-vAhaNAiNNa / ____1) P bhuyayANe majjhayAe, P tto jassa hoi tu. 2) P bAlo for pAlo, J sajjei P ajjeMti. 3) J sAsAya P NAhIe pAsaggo, P to jassa hoi tu. 4) P to for so, P om. ca, P nihaNae. 6) J vaDieNa. 7) P vi sippio hoMti ANulo0. 8) P dUsei. 9) P suhalakkhaNA meti nisAmeha tti. 10) P siMghADa0. 11) J TThitA, P tA jANa for jaNNehiM, J bahu for pahu, P jayati. 12) J uvaraMgANaM, P AvattA, P hoti. 13) P vaDDai koTThAyAraM, P paiNNo. 14) P yassa, J DhuDA for phuDA. 15) P maMDehiM, P bhUsaNAhiM, J turago. 16) P eyaM ca ettiyaM, P uAharai kumAra. 17) P puNo vIsatthA, P samArUDho for ArUDho. 18) P ya for ceva. 19) Pom. keittha rahavaresuM, Jom. keittha gayavaresuM ke ettha vesaresuM. 21) P jholiyAsu tti. 22) P vAruNAinnaM.

Page #58
(57) 1 rAyaMgaNaM virAiya ruMda pi ha maDaha-saMcAraM / / tao udaMDa-puMDarIya-sohio calaMta-siya-cAru-cAmarAgaya-haMsa-saNAho hara3 hAra-saMkha-pheNa-dhavala-NiyaMsaNa-salila-samotthao saraya-samaya-saravaro viya __payaTTo rAyA gaMtuM / tassa maggANulaggo kumAra-kuvalayacaMdo vi / tammi payaTTe 5 sesa pi uddhAiyaM balaM / tao Niddaya-paya-Nikkheva-camaDhaNA-bhIyA NarANaM NarA, kharANaM kharA, vesarANaM vesarA, turayANaM turayA, karahANaM karahA, rahavarANaM rahavarA, 7 kuMjarANaM kuMjarA vi pahAviyA bhIyA Niyaya-hatthArohANaM ti / tAva ya kerisaM ca taM dIsiuM payattaM balaM / avi ya / 9 tuMga-mahAgaya-selaM calamANa-mahAturaMga-pavaNillaM / Najjai uppAyammi va puDhavIe maMDalaM caliyaM / / 11 tao phuraMta-khaggayaM calaMta-kuMjarillayaM / sutuMga-cAru-ciMdhayaM phuDaM turaMgamillayaM / / 13 suseya-chatta-saMkulaM khalaMta-saMdaNillayaM / tuDaMta-hAra-kaMThayaM pahAviyaM ti taM balaM / / 15 osaraha deha paMthaM aha re kaha giTTharo si mA tUra / kuppihii majjha rAyA deha pasAeNa maggaM me / / 17 jA-jAhi tUra pasarasu payaTTa vaccAhi aha karI patto / ucchaliya-kalayala-ravaM maggAlaggaM balaM caliyaM / / 19 tao evaM ca raha-gaya-Nara-turaya-sahassa-saMkulaM kameNa patto rAya-maggaM / tAva ___ ya mahANaI-pUro viya utthariuM payatto mahA-rAya-magga-racchAo tti / 21 aha NayarI' kalayalo pariyaTTai jiya samudda-Nigghoso / kuvalayacaMda-kumAre caMdammi va NIharaMtammi / / 1) P viyArai. 2) P puMDariya, P cAmararAyahaMsa. 3) J samatthao. 4) J tammi payaTTo. 5) P sesaM pasesaM pi, P niddhaya, P om. NarANaM. 6) J vegasarANaM vegasarA. 7) P ya for bhIyA Niyaya, P hatthi for hatthA. 10) P uppAyaM piva puhaIe. 11) P khaggaggaya, Jom. calaMtakuMjarillayaM. 13) J sadiNillayaM P saM. 14) J tuTUMta P usRta, J pahAviyaM taM balaM ti P calati for balaMti. 15) P kuppihI. 18) J ravo for ravaM, J tao (on the margin) for balaM. 19) P saMpattaM for patto. 20) J mahANaipaho, P maggacchAu. 22) P kumAro.

Page #59
56 1 Niharai kira kumAro jo jatto suNai kevalaM vayaNaM / so tatto cciya dhAvai jahujjayaM go - gahe vva jaNo / / aikouya-rahasa-bharata-hiyaya-pariyaliya - lajja-bhayaaha dhAi daMsaNa-maNo NAyara-kula- bAliyA - sattho / 5 tAva ya kumAro saMpatto dhavalaTTAlaya -saya-sohiyaM NayarI - majjhuddesaM rAyaMgaNAo tti / 3 7 (58) tAva ya ko vuttaMto NAyariyA - jaNassa vaTTiuM payatto / ekkA NiyaMba - garuI gaMtuM Na caei dAra-desamma / sahiyAyaNassa russai paDhamaM ciya dAra - pattassa // aNNA dhAvaMti cciya garuya - thaNAhAra - bhoya- suDhiyaMgI / NIsasai cciya NavaraM piyayama-guru-viraha-taviya vva / / ekkA lajjAe gharaM ANijjai koueNa dAraddhaM / 13 aMdolai vva bAlA gayAgaehiM jaNa - samakkhaM // aNNA gurUNa purao hiyaeNaM ceya NiggayA bAhiM / 15 leppamaiya vva jAyA bhaNiyA viNa jaMpae kiMci // guruyaNa-vaMcaNa-turiyaM racchA-muha-pulayaNe ya tallicchaM / ekkAe NayaNa-juyalaM suttAiddhaM va gholei / / gamaNa - raya-2 -khuDiya- hArA thaNavaTTa-luDhaMta-mottiya-payArA / aNNA vimuMcamANI dhAvai lAyaNNa - biMdu vva / / pasariya-gaIe galiyA calaNAlaggA rasaMta- maNi - rasaNA / mA mA agaNiya-lajje kIya vi sahiya vva vArei / / viyaliya-kaDi-suttaya-calaNa-desa-parikhaliya--gamaNa-maggillA / 9 11 17 19 - pasaro / 21 (58) 1) P jutto for jatto. 3) P rahabharaMti. 4) J iya for aha. 5) P sayalasAhiaM nayarimagguddesaM. 7) P vaDDhiupayaTTo. 8) Pna ekkA niyaMbagaruyI tuMgaM na. 9) P rUsai. 10) P dhAvaMta, P thaNAbhAyabhoya. 12 ) P lajjAi, P dAraMtaM for dAraddhaM. 14 ) P guruyaNa, P ceva. 16) P pulayaNeNa tacchillA, 17 ) P namaNajalaM. 18) J ( ga ) maNirayaNa, P rai for raya, J .vaTTha, P luThaMta. 19) P lAvaNNa. 22 ) P vihaDiya, P *khaliyaturiyagamaNillA.

Page #60
(58) 1 kariNi vva sahai aNNA kaNaya-mahA-saMkalaM-duiyA / / iya jA tUraMti daDhaM NAyara-kula-bAliyAo hiyaeNaM / 3 tA Nayari-rAya-magaM saMpatto kuvalayamiyaMko / / tAva ya kA vi racchA-muhammi saMThiyA, kA vi dAra-desaddhae, kA vi gavakkhaesaM. 5 aNNA mAlaesu, aNNA coMpAlaesuM, aNNA rAyaMgaNesuM, aNNA NijjUhaeK, __ aNNA veiyAsu, aNNA kaolavAlIsu, aNNA hammiya-talesu, aNNA bhavaNa7 siharesuM, aNNA dhayagesu ti / avi ya / jatto pasarai diTThI Najjai pura-suMdarINa vayaNehiM / 9 uppAuggama-sasi-biMba-saMkulaM dIsae bhuyaNaM / / tao ke uNa AlAvA suvviuM payattA / 'halA halA, kiM Nollesi imeNaM disA11 kari-kuMbha-vibbhameNaM mamaM paohara-bhAreNaM' / 'sahi, de Amuca supaTThi-desammi taDDaviya-sihaMDi-kalAva-sacchaha kesa-bhAraM' / 'ai sutthie, maNayaM vAlesu 13 kaNaya-kavADa-saMpuDa-viyaDaM NiyaMbayaDaM / pasIya de tA aMtaraM, kiM tuha ceya ekkIe kouyaM' / 'ai ahavve, ukkhuDiyAe hAralayAe dAruNe mA moDiyAI 15 kaNaya-tala-vattAI' / 'ai vaja me musumUriyaM kuMDalaM' / 'hA avaDiya-NigghiNe, jiyau kumAro / alajie, saMjamesu thaNa-uttarija' ti / 17 aha so eso cciya purao maggeNa hoi so cceya / kattha va Na esa patto NUNaM eso cciya kumAro / / 19 iya jA mahilA-loo jaMpai avaropparaM tu turamANo / tA siridatto patto juvaINaM diTThi-desammi / / tAva ya, 21 ekkammi aNeyAo saloNae tammi dIha-dhavalAo / sariyAo sAyarammi va samayaM paDiyAo diTThIo / / 1)P karaNi, P kaNayamayaM saMkhalaM. 4) P muhaM saMThiyA, P dAramadesaddhataesuM. 5) P AlaeK, P rAyAsaNNesu. 6) P kavolavAsIsuM, P amiyapalesuM for hammiya0, P om. aNNA before bhavaNa. 7) P dhayaggaesu tti. 8) J sura for pura. 9) P dIsai bhuvaNaM. 10) P om. tao. 11) J vibhaveNaM, P om. mamaM, J deyAsuM ca, P paTThadesaMmi. 12) P suthie. 13) P kavADasaMpuDaM niyaMbayaDaM, P tAde for de tA, P Naya for ceya. 14) P ukkhaDiyA hAralayA dAruNo moDiyAI kaNayavattAI. 15) P vajjA me, P hA hA yavaDiyA. 16) J saMjamasu thaNuttarijjayaM ti. 17) P ceya for cceya. 19) P om. tu, P turayamANo. 20) J juvaIyaNa. 21) P dhavalo.

Page #61
58 _1 (59) tao kerisAhiM uNa diTThIhiM pulaio kumAra-kuvalayacaMdo juvaIyaNeNaM / 3 Niddaya-suraya-samAgama-rAI-parijaggaNA-kilaMtAhiM / viyasaMta-pADalApADalAhi~ kANaM pi saviyAraM / / 5 daiyANurAya-pasariya-gaMDUsAsava-maeNa mattAhiM / rattuppala-dala-rattAhiM pulaio kANa vi vilakkhaM / / 7 piyayama-vidiNNa-vAsaya-khaMDaNa-saMtAva-galiya-bAhAhiM / pauma-dalAyaMbira-taMbirAhi~ kANaM pi dINAhiM / / 9 sAhINa-daiya-saMgama-viyAra-vigalaMta-sAmalaMgIhiM / NIluppala-mAlAhi~ va laliyaM vilayANa kANaM pi / / 11 Isi-pasaraMta-kouya-mayaNa-rasAsAya-ghummamANAhiM / Nava-viyasiya-caMdujjaya-dala-mAlAhi~ va kANaM pi / / 13 rahasa-valaMtuvvellira-dhavala-vilolAhi~ pamhalillAhiM / Nava-viyasiya-kuMda-samappabhAhi~ sAmANa juvaINaM / / 15 dilliMdiliyANa puNo pasariyamAsaNNa-kouhallAhiM / kasaNoyaya-tAraya-sacchahAhi~ tAviccha-sarisAhiM / / 17 evaM ca NANA-viha-vaNNa-kusuma-visesa-viNimmaviya-mAlAvalIhiM va bhagavaM ___ aiTThauvvo viva virUva-virUviya-rUvo omAlio diTThi-mAlAhiM kumAro / 19 avi ya / NIluppala-mAliyAhi~ kamala-dalehi~ saNehayaM 21 viyasiya-siya-kusumaehi~ ahiNava-pADala-sohayaM / rattuppala-Nivahaehi~ taha kuMda-kusuma-sohayaM 1) J puNa pulaio diTThIhiM. 2) J vyaNeNa / avi ya / . 3) P parijaggiNA kilaMtIhiM, J kovaM for kANaM. 5) P mayaNa for maeNa. 6) J kovi va for kANa vi. 7) P viitta, J gaMDaNa, J khaliyavAsAhiM. 8) J kAhiM for kANaM. 9) P vilayaMtasAmalattAhi. 10) J vilayAhiM kAhiM pi / . 12) P viyaliyacaMdujjala, J kAhiM for kANaM. 13) P pamhalIlAhiM. 14) J samappahAhiM. 15) J dilliMdiyANa, P pasariyamAsaMtu kouyahillAhiM. 16) P kasiNoaitareya, P tApiccha. 17) P adiTThapuvo, P virUvaviyarUvo. 20) J NiluppalamAlIAhiM, P vihasiya. 21) P kumuyaehi.

Page #62
(59) 1 acciyao NayaNaehi~ kusumehi~ va so mayaNao / / aMgammi so paeso Natthi kumArassa bAla-metto vi / 3 bhumayA-dhaNu-ppamukkA NayaNa-sarA jammi No paDiyA / / __ tao kumAra-kuvalayacaMdaM uddisiya kiM bhANiuM payatto juvai-jaNo / ekkAe 5 bhaNiyaM 'halA halA, rUveNa Najjai aNaMgo kumAro / aNNAe bhaNiyaM 'mA vilava 7 hojja aNaMgo jai paharai dINa-juvai-satthammi / eso puNa vairi-gaida-data-musumUraNa kuNai / / 9 aNNekkAe bhaNiyaM 'sahi, peccha peccha Najjai vacchatthalAbhogeNa NArAyaNo' tti / aNNAe bhaNiyaM / 11 'sahi hoja phuDaM NArAyaNo tti jai gavala-kajjala-savaNNo / eso puNa taviya-suvaNNa-sacchaho vihaDae teNa / / ' 13 aNNekkAe bhaNiyaM kaMtIe Najjai halA, puNNimAyaMdo' tti / aNNAe bhaNiyaM / hU~ hU~ ghaDai miyaMko sAmali jai jhijjai jai ya maya-kalaMkillo / 15 eso uNa sayala-kalaMka-vajjio sahai saMpuNNo / / ' aNNekkAe bhaNiyaM sattIe puraMdaro ya Najjai' / aNNekkAe bhaNiyaM / 17 'o e puraMdaro cciya jai acchi-sahassa-saMkulo hojja / eso uNa kakkhaDa-valiya-pINa-daDha-salaliya-sarIro / / ' 19 aNNekkAe bhaNiyaM aMgehiM tiNayaNo NajjaI' / aNNekkAe bhaNiyaM 'halA halA, mA evaM aliyaM palavaha / 21 hoja hareNa samANo jai juvaI-ghaDiya-hINa-vAmaddho / eso uNa sohai sayala-puNNa-cauraMsa-saMThANo / / ' 2) P ya deso for paeso. 3) J pammukkA. 4) P juvaIyaNo. 5) J mae kIe bhaNiyaM. 6) P lava for vilava. 7) P hojaNaMgo. 8) P uNa. 9) P om. peccha peccha Najjai, P sahicchatthalAbhoeNa najjai NArA. 11) P gavalassa vanno. 13) P puNNimAiMdo. 14) P jaya amaya. 15) P sayalaM. 16) Jom. ya. 17) P hojjA. 19) P najatti. 20) P palavaha aliyaM. 21) JP juvai. 22) P eso puNa.

Page #63
(60) / aNNekkAe bhaNiyaM 'sahi, Najjai dittIe sUro' tti / aNNAe bhaNiyaM / sahi saccaM ciya sUro caMDo jai hoja taviya-bhuvaNayalo / 3 eso uNa jaNa-maNa-NayaNa-dihiyaro amayamaio vva / / ' __ aNNAe, bhaNiyaM 'halA halA, Najjai muddhattaNeNa sAmikumAro' / aNNAe 5 bhaNiyaM / 'saccaM hojja kumAro jai tA bahu-khaMDa-saMghaDiya-deho / 7 rUvANurUva-rUvo eso uNa kakkaso sahai / / ' iya kiMci-metta-ghaDio devANa vi kaha vi jAva muddhAhiM / 9 vihaDijjai tA bahu-sikkhiyAhi~ juvaIhi~ siriNilao / / ' (60) tAva ya kumAra-kuvalayacaMda-rUva-jovvaNa-vilAsa-lAyaNNa-haya11 hiyayAo kiM kiM kAumADhattAo NAyara-taruNa-juvANIo tti / ekkA vAyai vINaM avarA vavvIsayaM maNaM chivai / 13 aNNA gAyai mahuraM aNNA gAhulliyaM paDhai / / dei muravammi paharaM aNNA uNa tisariyaM chivai / 15 vaMsa vAyai aNNA chivai mauMda puNo tahA aNNA / / uccaM bhAsai aNNA saddAvai sahiyaNaM ruNaruNei / 17 hA ha tti hasai aNNA koila-raDiya kuNai aNNA / / jai NAma kaha vi eso sadaM soUNa kuvalaya-dalaccho / 19 sahasA vilola-pamhala-laliyAi~ Niei acchINi / / tao kumAra kuvalayacaMdassa vi 21 jatto viyarai diTThI maMthara-dhavalA miyaMka-leha vva / avvo viyasaMti tahiM juvaIyaNa-NayaNa-kumuyAI / / 1) P om. sahi, Najjai dittIe etc. to sAmikumAro / aNNAe bhaNiyaM / . 3) J dIhiyaro. 8) P om. vi after devANaM. 10) P kuvalayacaMdo, P om. haya. 11) P om. one kiM, P juvaI itti. 12) J vAyaI, J aNNA for avarA. 14) P murayaMmi, P aNNAu tisariyaM, P chivai muddhA / . 15) P om. tahA. 16) P saddAvei, P ruNaruNeti. 17) J hA, haMti. 19) P nimei. 21) P reha for leha. 22) J juvaiyaNa.

Page #64
(60) / tao kumAra-kuvalayacaMda-pulaiyAo kaM avatthaM uvagayAo NAyariyAo tti / aMgAi~ valaMti samUsasaMti taha NIsasaMti dIhAI / 3 lajaMti hasaMti puNo dasaNehi~ dasaMti aharAI / / daMseMti NiyaMbayaDaM viliyaM pulaeMti Isi vevaMti / 5 atthakka-kaNNa-kaMDUyaNA' pasaraMti aNNAo / / AliMgayaMti sahiyaM bAlaM taha cuMbayaMti aNNAo / 7 daMseMti NAhi-desa seyaM geNhati avarAo / / iya jA suMdariya-jaNo mayaNa-mahA-moha-mohiyAhiyao / 9 tAva kameNa kumAro volINo rAya-maggAo / / ti / ___ kameNaM saMpatto vimaNi-maggaM aNeya-disA-desa-vaNiya-NANAviha-paNiya11 pasArayAbaddha-kolAhalaM / taM pi voleUNa patto vegeNaM ceva vAhiyAliM / avi ya / 13 sakhaliya-Asa-ppasaraM samujjuyaM NivvilIya-parisuddhaM / dIhaM sajjaNa-metti vva vAhiyAliM paloei / / 15 daTThaNa ya vAhiyAliM dhariyaM ekkammi padese sayala-balaM / NIhario pavaNAvatta turaMgamArUDho rAyA, samuddha-kallola-turayArUDho kumAro ya / tAva ya 17 dhAvati valaMti samucchalati vaggati taha Nimajjati / palaya-pavaNovahi-same mahi-laMghaNa-paccale turae / / 19 tao NAUNa tUramANe turaMgame pamukko rAiNA kumAreNa ya / Navari ya kaha pahAiDa payattA / 21 pavaNo vva turiya-gamaNo saro vva daDha-dhaNuya-jaMta-pammukko / dhAvai pavaNAvatto taM jiNai samuddakallolo / / 4) P daMsei, J niaMbataDaM, P dulAeMti. 5) J atthakaNDakaNDuaNAI, P kaDuyAI pakareMti. 6) P avarAo for aNNAo. 7) J aNNAo for avarAo. 8) P jAva suMdariyaNo, Jom. moha J mohiya0. 10) P vivaNi, P anne ya, P vaNiyA, P paNaya. 11) J voleUNA, P veeNa Jom. ceva. 13) P akkhaliya AsapasaraM. 14) P metti vAhayAliM. 15) P om. ya, P vAhayAliM, J dhAriaM, P paese, P sayalaMbaNanIha. 16) P kallolayArUDho. 18) J paccae. 19) P om. NAUNa, P turamANo, P pahAiyaM payatto. 21) J tiriya for turiya, JP pamukko.

Page #65
62 (61) 1 taM tArisaM daTUNa uddhAiyaM balammi kalayalaM / jaya jaya jayai kumAro kuvalayacaMdo samuddakallole / 3 lacchi-sahodara-turae ArUDho tiyasaNAho vva / / (61) jAvaya jaya-jaya-sadda-gabbhiNaM jaNo ullavai tAvaya pecchaMtANaM 5 takkhaNaM samuppaio tamAla-dala-sAmalaM gayaNayalaM turaMgamo / dhAvai uppaio viya uppaio esa saccayaM turao / 7 esesa esa vaccai dIsai asaNaM jAo / / / iya bhANirassa purao jaNassa ucchaliya-bahala-bolassa / 9 akkhitto turaeNaM deveNa va takkhaNaM kumaro / / __ aha Naha-laMghaNa-turio uddhAvai dakkhiNaM disA-bhAgaM / 11 paTThi-Nivesiya-cakkI garulo iva takkhaNaM turao / / dhAvaMtassa ya turiyaM aNudhAvaMti vva mahiyale rukkhA / 13 dIsaMti ya dharaNidharA omaMthiya-mallaya-saricchA / / purisA pipIliyA iva NayarAiM tA Na Nayara-sarisAI / 15 dIsaMti ya dharaNiyale sarAya-addAya-mettAo / / dIsaMti dIharAo dhavalAo taMsa-vaMka-valiyAo / 17 vAsui-NimmoyaM piva mahA-NaIo kumAreNaM / / ___ tao evaM ca hIramANeNaM ciMtiyaM kumAra-kuvalayacaMdeNa / 19 'avvo jai tA turao kIsa imo Nahayalammi uppio| aha hoja koi devo kIsa Na turayattaNaM muyai / / 21 tA jAva No samudaM pAvai eso raeNa hari-rUvo / asidheNu-pahara-vihalo jANijjau tAva ko eso / / 1) Jom. kalayala. 2) P kallolo. 3) P sahoyara. 4) P jAva jayAsadda. 6) P vaccai for dhAvai, J ceya for esa. 8) P bhAmirassa, P hala for bahala. 9) P om. va. 10) P uuddhAvai, P bhAyaM. 11) P garuDo. 12) P vi for ya tu0. 13) J macchiya but maMthiya is written on the margin. 14) P pivIliyA, J yava for iva, JNarayAI (corrected as nayarAI on the margin) P nayaNAI, J sarAya (ha?). 19) P nahayalaM samuppaio. 20) J kovi, P divvo for devo. 21) P naeNa for raeNa. 22) J vialo.

Page #66
(62) / jai saccaM ciya turao pahAra-viyalo paDejja mahi-pIDhe / aha hojja ko vi aNNo pahao payaDeja Niya-rUvaM / / ' 3 evaM ca pariciMtiUNa kumAreNa samukkhayA jama-jIha-saMNihA churiyA / Nivesio ___ ya se NiyaM kucchi-paese paharo kumAreNa / tao 5 NivaData-ruhira-Nivaho lulaMta-siri-cAmaro siDhila-deho / gayaNayalAoM turaMgo NivaDai mucchA-NimIliyaccho / / 7 thovaMtareNa jaM ciya Na pAvae mahiyalaM sarIreNa / tA pAsammi kumAro maccu vva teNa se paDio / / 9 turao vi NIsahaMgo dharaNiyalaM pAviUNa paharaMto / musumUriyaMgamaMgo samujjhio Niyaya-jIeNa / / 11 tao taM ca tArisaM ujjhiya-jIviyaM piva turaMgamaM pecchiUNa ciMtiyaM kumAreNa / 'avvo vimhayaNIyaM jai tA turao kahaM ca Naha-gamaNo / 13 ahavA Na esa turao kIsa vivaNNo pahAreNa / / ' (62) tao jAva evaM vimhaya-khitta-hiyao ciMtiuM payatto, tAva ya Nava15 pAusa-sajala-jalaya-sadda-gaMbhIra-dhIroralli-maharo samuddhAio adIsamANassa kassa vi saddo / 'bho bho, Nimmala-sasi-vaMsa-vibhUsaNa kumAra-kuvalayacaMda, 17 NisuNesu maha vayaNaM / gaMtavvaM te ajja vi gAuya-mattaM ca dakkhiNa-disAe / 19 tattha tae daTThavvaM aiTTha-puvvaM ca taM kiM pi / / ' ___ imaM ca soUNa ciMtiyaM kumAra-kuvalayacaMdeNa / 'aho, kahaM puNa esa ko vi 21 NAma gottaM ca viyANai mahaM ti / ahavA koi esa devvo arUvI iha-TThio ___viya savvaM viyANai / divva-NANiNo kira devA bhavaMti' tti / bhaNiyaM ca 1) P vihalo, P vIDhe. 2) P koi. 3) P jamaha for jama, P vivesio so niddayaM. 4) P pahAro. 5) J lalaMta siacA0. 6) J gayaNAo. 7) P thoyaMtareNa icciya. 8) P macchu, JP teNa. 9) P vI for vi, P pahaharatto. 11) P jIyaM, P om. piva, P om. ciMtiyaM. 12) J tAo for tA, Jom. turao. 14) P eva, P repeats payatto. 15) P adINamA. 16) P om. kassa, P saddA, P vIsa for vaMsa. 17) P nisuNe suhavayaNaM. 19) P tatthu tae, P adiTTha. 20) J kumAreNa for kumAra, P eyaM for esa, J kovi for koi. 21) P arUI rUhaTThio TThave savvaM. 22) P evaMvihA for devA.

Page #67
64 (62) 1 imiNA 'purao te gaMtavvaM / tattha tae kiM pi adiTTha-puvvaM daTThavvaM' ti / tA kiM puNa taM adiTTha-puvvayaM hohi tti / de dakkhiNa-disAhatto ceya vaccAmi / 3 'alaMghaNIya-vayaNA kira devA risiNo ya hoti' tti ciMtiyaM ca teNa / pulaiyA NeNa cauro vi disi-vidisI-vibhAgA, jAva pecchai aNeya-giri-pAyava-vallI5 layA-guvila-gumma-dUsaMcAraM mahA-viMjhADaviM ti / jA va kaisiyA / paMDava-seNNa jaisiyA, ajjuNAlaMkiyA subhIma vva / raNa-bhUmi-jaisiyA, sara-saya-NiraMtarA 7 khagga-Niciya vva / NisAyari-jaisiyA, bhIsaNa-sivArAvA dava-masi-mailaMgA va / siri-jaisiyA, mahAgaiMda-saNAhA divva-paumAsaNa vva / jiNiMda-ANa9 jaisiyA, mahavvaya-dUsaMcArA sAvaya-saya-seviya vva / paramesaratthANi-maMDali jaisiyA, rAyasuyAhiTThiyA aNeya-sAmaMta vva / mahANayari-jaisiyA, tuMga11 sAlAlaMkiya sappAgAra-sihara-dulaMgha vva / mahA-masANa-bhUmi-jaisiyA, maya saya-saMkulA jalaMta-ghorANala vva / laMkAuri-jaisiyA, pavaya-vaMdra-bhajaMta13 mahAsAla-palAsa-saMkula vva tti / avi ya kahiMci matta-mAyaMga-bhajjamANa caMdaNa-vaNa-NimmahaMta-surahi-parimalA, kahiMci ghora-vaggha-caveDA-ghAya15 Nihaya-vaNa-mahisa-ruhirAruNA, kahiMci dariya-hari-Nahara-pahara-kari-sira NIharaMta-tAra-muttAvayara-NiraMtara-rehirA, kahiMci pakkala-mahA-kola17 dADhAbhighAya-ghAijjata-matta-vaNa-mahisA, kahici matta-mahA-mahisa-jujjhata gavala-saMghaTTa-sadda-bhIsaNA, kahici puliMda-suMdarI-vaMdra-samuccIyamANa19 guMjAhalA, kahiMci dava-DajjhamANa-veNu-vaNa-phuDiya-phuDa-muttAhalujalA, kahiMci kirAya-NivahANuhammamANa-maya-kulA, kahiMci pavaya-vaMdra-saMcaraMta21 bukkAra-rAva-bhIsaNA, kahiMci khara-pharusa-cIri-virAva-rAviyA, kahiMci udaMDa-taviya-sihaMDi-kalAva-rehirA, kahiMci maha-matta-muiya-bhamira-bhamara____1) Jom. tae, P puvvaM for puvvayaM. 2) J tti hohiti tti, P daDhakkhiNA for de etc. P viya for ceya, P alaMghaNiya. 3) P devayA for devA, P ya havaMti, P om. NeNa. 4) P om. vi, P disIvibhAyA, P pecchai kira pAyavANeya, P om. giripAyava. 5) P guhilaguMmadussaMcArA, P vijjhADavi tti, P om. kaisiyA, J seNNo. 6) J ajjuNNAlaMkiya subhImaM ca P ajjuNola. 7) P siraniraMtara, J NiciaM ca P ticcaya vva, P sivArAvadavadamasimailaMgavva. 8) JP saNAha, JP paumAsaNaM ca. 9) J dUsaMcAraya P dussaMcArA, P sA sAviyA saviyaM vA, J seviyaM ca. 10) J sAmaMtaM ca. 11) P hesAgArasIhadullaMghaM ca. 12) J saMkulaM ca P saMkula, J va for vva, P caMdu for vaMdra. 13) J saMkulaM ca. 14) P surabhi, J haha for ghAya. 15) Jom. Nihaya. 16) P niyara for NiraMtara. 17) P om. matta. 19) P guMjAphalA, P gheNudhaNa for veNuvaNa. 20) P kahiM kirAya, P 0NugammamANamayaulA. 21) J cirivirAya. 22) J taDDavi, P taDaviyaDa, P om. bhamiraM.

Page #68
(63) 1 jhaMkAra-rAva-maNaharA, kahiMci phala-samiddhi-muiya-kIra-kilikileMta-sadda suMdarA, kahiMci vAla-metta-mujhaMta-hammamANa-camara-cAmari-gaNA, kahiMci 3 uddAma-saMcaraMta-vaNa-turaMga-hesA-rava-gabbhiNA,kahiMci kirAya-DiMbha-hammamANa mahu-bhAmarA, kahiMci kiMNara-mihuNa-saMgIya-mahura-gIyAyaNNaNa-rasa-vasAgaya5 milaMta-Niccala-TThiya-gaya-gavaya-mayaula tti / avi ya / salaliya-vaNa-kiMkirAyA tahA sallaI-veNu-hiMtAla-tAlAulA sAla7 sajjajjuNA-Niba-babbUla-borI-kayababa-jaMbU-mahApADalA-soga-puNNAga NAgAulA / 9 kusuma-bhara-vibhagga-phullAhi~ sAlAhi~ sattacchayAmoya-majaMta-NANA-vihaMgehi~ sAraMga-vaMdrehi~ kolAhaluddAma-jhaMkAra-NiddAyamANehi~ tA cAmarI-seri-satthehi~ 11 rammAulA / ___ pasariya-siricaMdaNAmoya-luddhAli-jhaMkAra-rAvANubajhaMta-dappurdharaM sIha13 sAvehi~ hammaMta-mAyaMga-kuMbhatthalucchalla-muttAhalugghAya-peraMta-guMjaMta-tArehi~ sA rehirA / 15 sabara-Niyara-sadda-gaddabbha-pUraMta-bokkAra-bIhaccha-sAraMga-dhAvaMta-veyANiluddhaya___phullilla-sAhINa-sAhA-vilaggAvaDatehi~ phullehi~ sA sohiya, tti / avi ya / 17 bahu-sAvaya-seviya-bhIsaNayaM bahu-rukkha-sahassa-samAulayaM / bahu-sela-NaI-saya-duggamayaM iya pecchai taM kumaro vaNayaM / / ti 19 (63) taM ca tArisaM pecchaMto mahA-bhIsaNaM vaNaMtaraM kumAro kuvalayacaMdo __ asaMbhaMto mayavai-kisorao iva jAva thovaMtaraM vaccai tAva pecchai 21 khelaMti vaggha-vasahe muie kIlaMti kesari-gaiMde / maya-dIvie vi samayaM viharaMti asaMkiya-payAre / / 1) J dala for phala, P kiligilaMta. 3) P turaMgamahiMsArava. 5) P TThiyAgaya. 6) P nava for vaNa, JP kiMkirAya, P mAulA for tAlAulA. 7) P sajjujaNA, P vabbhUlayA, P kayaMbajaMbUyahavADayAsoyapuNNAyanAyAulA. 9) P vihaga, J phullehiM, P naccaMta for majjaMta. 10) P jhaMkArANiddAyamaNihaho, P sari for seri. 12) P bujhaMtaduppuddharaM. 13) J muttAhaluppAya, P muttAphalugghAyApheratakujjatArahiM ca sA, Jom tArehiM sA. 15) P bokkAhiM vIbhaccha, J vetANilu a. 16) J vallIlayA for phullilla, P vivaggAvaDaM, P om. phullehiM, J su for sA, P om. avi ya. 17) P sahassau samA0. 18) Jom. ti. 19) P kumArakuva. 20) P mayamavaI kisorouvijai jAva. 21) P khelaMti, P muiyA. 22) P meyadIvaehiM samayaM, P payAro.

Page #69
(63) 1 pecchai ya turaya-mahise siMgaggullihaNa-suha-NimIlacche / kola-varAhe rAhe avaroppara-keli-kaya-harise / / 3 hari-sarahe kIlaMte pecchai raNNaM-dureha-majjAre / ahi-maMguse ya samayaM kosiya-kAe ya rukkhagge / / 5 aNNoNNa-viruddhAi~ vi iya rAya-suo samaM paloei / vIsaMbha-Nibbhara-rase sayale vaNa-sAvae tattha / / 7 tao evaM ca erisaM vuttaMtaM puloiUNa ciMtiyaM kumAra-kuvalayacaMdeNa / 'avvo, kiM pi vimhAvaNIyaM eyaM ti / jeNa 9 aNNoNNa-viruddhAi~ vi jAi~ paDhijati sayala-satthesa / iha tAi~ ciya rai-saMgayAi~ eyaM tu acchariyaM / / || tA keNa uNa kAraNeNa imaM erisaM ti / ahavA ciMtemi tAva / hUM, hoi viruddhANa vi uppAya-kAle pemmaM, pemma-paravasANa kalaho tti / ahavA Na hoi eso 13 uppAo, jeNa siNiddha-ssarA avaropparaM keli-muiyA saMta-disiTThANesa ciTThati, uppAyae puNa ditta-sarA ditta-TThANa-TThiyA ya aNavarayaM sui-virasaM karayareMti 15 sauNa-sAvaya-gaNA / ee puNa evaM ti / teNa jANimo Na uppAo tti / tA kiM puNa imaM hojjA / ahavA jANiyaM mae / koi ettha mahArisI mahappA 17 saMNihio parivasai / tassa bhagavao uvasama-ppabhAveNa viruddhANaM pi pemma avaropparaM sauNa-sAvayANaM jAyaitti / evaM ca ciMtayaMto kumAra-kuvalayacaMdo 19 jAva vaccai thovaMtaraM tAva ai-Niddha-bahala-pattala-NIluvvellaMta-kisalaya-saNAhaM / 21 pecchai kuvalayacaMdo mahAvaDaM jalaya-vaMdraM va / / / baddha-jaDA-pabbhAraM laMbata-kalAva-kuMDiyA-kaliyaM / 1) P turiyamahiso, P degllehaNA. 2) P varAharAhe. 3) P kIlaMto, J dureya P durehi. 4) P maMgusehi, P om. ya. 5) J va for vi, P rAyasuyasuyaM palo. 7) J eyaM for evaM, P pulaiUNa. 8) P imaM ti / teNa for evaM etc. 10) J kaha for rai. 11) P huM. 12) P eriso for eso. 13) J jeNa Na, P jeNAsaniddhaH, P *TThANe mahappA, P om. su ciTuMti. 14) uppAyae to ettha mahArisI. 17) J bhagavato. 18) J savaNa for sauNa, P jAya tti, J evaM for evaM, P viciMtayaMto. 20) P niddhatA, P nIlavellaMta. 21) J caMdu vva P caMdaM va. 22) J kulAva.

Page #70
(64) 1 pavaNa-vasa-tharatharata tAvasa-theraM va vaDa-rukkhaM / bahu-diya-kaya-kolAhala-sAha-pasAhA-phuraMta-sohillaM / 3 baMbhANaM va Niyacchai paDhama kappANa pArohaM / tao taM ca pecchiUNa taM ceva disaM calio tti acaliya-calaMta-loyaNo rAya5 tnno| (64) tA ciMtiyaM ca 'aho imo vaDa-pAyavo ramaNIo mama NayaNa7 maNaharo, tA eyaM ceya pecchAmo' / ciMtayaMto saMpatto vaDa-pAyava-pAroha-samIvaM, jAva pecchai 9 tava-Niyama-sosiyaMga tahA vi teeNa pajjalaMtaM ca / ___dhammaM va sarUveNaM rUviM piva uvasamaM sAhuM / / 11 avi ya AvAsaM piva lacchIe, gharaM piva sirIe, ThANaM piva kaMtIe, Ayara piva guNANaM, khANi piva khaMtIe, maMdira piva buddhIe, AyayaNa piva sommayAe, 13 NikeyaM piva sarUvayAe, hammiyaM piva dakkhiNNayAe, gharaM piva tava-sirIe tti / kiM bahuNA, 15 maya-vaMkattaNa-rahie auvva-caMde vva tammi diTThammi / caMda-maNiyANa va jalaM pajjharai jiyANa kamma-rayaM / / 17 jAvaya kuvalayacaMdo NijjhAyai taM muNiM pulaiyaMgo / tAva biiyaM pi pecchai divvAyAraM mahA-purisa / / 19 NivvaNNei ya Na so ta purisa vAma-pAsamallINa / caMdAireya-sommaM kaMtillaM diyaha-NAhaM va / / 21 calaNaMguli-Nimmala-Naha-maUha-pasaraMta-paDihaya-ppasaro / jassa miyaMko NUNaM jAo lajjAe~ ramaNiyaro / / 1) P thareMta. 2) J kala for kaya, P sIhA for sAhapasAhA, J ppasAhA, P bheillaM. 3) P pArovvaM. 4) J ceya, J tiyavaliya for tti acaliya. 6) P om. tA, JNayaNamaNoraho. 7) P ciMtayato. 10) P dhammaM rUvasarUveNa rUvaM piva causamaM sAhU / 11) P TThANaM, P AyarayaM. 12) P khANI viya, J kittIe for khaMtIe, P maMdaraM. 13) P NikkevaNaM piva. 15) P mayaM, P rahiyaM. 18) J tAva bitiyaM P tAva ya biiyaM, P om. pi. 19) P soma. 21) J mauha P mayUra.

Page #71
68 1 laliuNNaya-Nimmala-NikkalaMka - soheNa calaNa-juyaleNa / kummo viNijjio NU jeNa vayaNaM pi guppei / / 3 dIhara-thora - sukomala - jaMghA - juyaleNa Nijjio vassaM / soyai kariNo vi karo dIhara-suMkAra-sasiehiM / / aikakkasa-pINa-suvaTTieNa ohAmio NiyaMbeNa / vaNa-vAsaM paDivaNNo imassa NUNaM mavaIvi / / aipINa-pihula-kakkaDa-kaNaya - silAbhoya - ruira- vaccheNa / yassa viNijjio hAmiNa sAmo harI jAo || 9 pihu-dIha - NayaNa-vaMtaM phuraMta - diya-kiraNa- kesara-saNAhaM / darUNa imassa muhaM lajjAeN va mauliyaM kamalaM / / aiNiddha-kasiNa-kuMciya-maNahara-soheNa kesa-bhAreNa / NUNaM viNijjiyA iva gayaNe bhamarA viruMTaMti / / iya jaM jaM kiMci vaNe suMdara - rUvaM jaNammi sayalammi / akkhiviUNaM taM ciya so cciya NUNaM viNimmavio / / 15 evaM ca ciMtayaMteNa kumAra - kuvalayacaMdeNa muNiNo dAhiNa-pAse viyAriyA kuvalaya-dala-sAmalA diTThI / jAvaya 5 7 11 13 17 Avaliya-dIha-laMgUla-rehiraM taNuya-majjha-ramaNijjaM / uddhuya-kesara-bhAraM aha sIhaM pecchae taiyaM / / takkhaNa-gaiMda-viddaviya-kuMbha - Nakkhagga- lagga-muttAhaM / bhAsura-muha-kuharaMtara-lalaMta-taNu-dIha-jIhAlaM / / bhIsaNa- karAla - - siya-daMta-kaMti- karavatta - kattiya - gaiMdaM / Naha-kulisa- -ghAya-paccalala - palhatthiya - matta-vaNa- mahisaM // 19 (64) 21 1) J NivvaNa for Nimmala. 2) P kammo vi NivvauttaNa, P guttei. 4) P vva for vi, P rasiehiM. 5) P suvaMkieNa. 7) J aipihulapINakakkaDa, P silAloya, P vattheNa. 8) P vijjio hAmaNAe. 9) P vatta. 10) P lajjAe mau 0 . 12 ) J viruTTaMti P viruMDhaMti. 14) P eso for so, P nUNa nimmavio. 15) P ciMtiyaM teNa, P caMdeNala for dala. 16) P om. ya. 17) P naMgUla, J taNUya. 18) J uDDua, P adbhuya, P sIhaM aha inter. 19) J muttohaM. 20) P lulaMta. 21) P vattiya for kattiya 22) P kuliya, P pamhatthiya.

Page #72
(65) 1 iya pecchai so sIha karAla-vayaNaM sahAva-bhIsaNayaM / taha vi pasaMta-muha-maNaM risiNo calaNa-ppahAveNa / / 3 (65) tao taM ca dadrUNa ciMtiyaM rAyautteNa / aho dhammo attho kAmo imiNA rUveNa kiM ca hojjAu / 5 ahavA tiNha vi sAraM loyANa imaM samuddhariyaM / / tA jArisaM puNa lakkhemi eyaM taM jaM bhaNiyaM keNai devveNa jahA / 7 gaMtavvaM te aja vi gAuya-mettaM ca dakkhiNa-disAe / tattha tae daTThavvaM adiTTha-puvvaM va taM kiM pi / / 9 ettha ya esa ko vi maharisI, doNha vi NariMda-maiMdANaM majjhaTThio tava-teeNa ___ dippamANo sAhato viya attaNo murNidattaNaM dIsai / suvvai ya satthesu jahA kira 11 devA mahArisiNo ya divva-NANiNo hoti / tA imaM sayala-telokka-vaMdiya vaMdaNijaM vaMdiya-calaNa-juvalaM gaMtUNa pucchimo attaNo assAvaharaNaM / keNAraM 13 avahario, keNa vA kAraNeNaM, ko vA esa turaMgamo tti ciMtayaMto saMpatto pihula silAvaTTa-saMThiyassa mahAmuNiNo sayAsaM / Ayario ya sajala-jalaya-gaMbhIra15 sadda-saMkA-uDDeDa-taMDaviya-sihaMDiNA dhIra-mahureNaM sareNaM sAhuNA 'bho bho sasi vaMsa-muhayaMda-tilaya kumAra-kuvalayacaMda, sAgayaM tuha, Agacchasu' tti / tao 17 NAma-gotta-kittaNa-saMbhAviya-NANAisaeNa romaMca-kaMcuvvahaNa-rehiraMgeNa viNaya-paNaeNa paNamiyaM NeNa sayala-saMsAra-sahAva-muNiNo mahAmuNiNo 19 calaNa-juyalayaM ti / bhagavayA vi sayala-bhava-bhaya-hAriNA siddhi-suha-kAriNA laMbhio dhammalAha-mahArayaNeNaM ti / teNa vi divva-puriseNa pasArio sasaMbhamaM 21 sura-pAyava-kisalaya-komalo mANikka-kaDayAbharaNa-rehiro dAhiNo karayalo / ___ tao rAya-sueNAvi pasAriya-bhuya-karayaleNa gahiyaM se sasaMbhamaM karayalaM, Isi ___2) P pasaraMtamaNaharaM risiNA, P ppabhAveNa. 4) J kiMca hojAo P kiMci hojANu. 5) P tiNNa, P sAro, P ddhariuM. 6) P etaM for eyaM taM. 8) P suhaM for va taM. 9) P mahArisi, P gaiMdANaM. 10) P sAheto viattaNo, P om. ya, P kiri. 11) P mahirisiNA. 12) P calaNaggajuyalaM, P AsAvaharaNaM, J keNa ahaM. 13) P om. tti, P ciMtiyaMto, Jom. saMpatto. 14) P AyAsio, P om. ya, P om. jala. 15) P udaMDataddaviya, J sihiNDiNA P vihaMDiNA. 16) P kuvalaya for kumAra. 17) P kaMcauvvahaNa. 18) P viNayappaNa. 19) P juvalayaM, J saya for bhaya. 20) P dhammalAbhio for laMbhio, P dhammalAbha. 21) P kaDayAharaNa. 22) P pasAriubhaya.

Page #73
70 (66) 1 viNauttamaMgeNa kao se paNAmo / mayavaiNA vi dariya-matta-mahAvaNa-kari viyaDa-gaMDayala-galiya-maya-jalollaNA-NimmahaMta-bahala-kesara-jaDA-kaDappeNa 3 uvvellamANa-dIha-NaMgUleNaM pasaMta-kaNNa-juyaleNaM Isi-mauliyacchiNA aNumaNNio rAya-taNao / kumAreNa vi harisa-viyasamANAe sUijjataMtara5 siNehAe pulaio Niddha-dhavalAe diTThIe / uvaviTTho ya NAidUre muNiNo calaNa-juvalaya-saMsie caMdamaNi-silAyale tti / suhAsaNattho ya bhaNio 7 bhagavayA kumAra, tae ciMtiyaM, pucchAmi NaM evaM muNiM jahA keNAhaM avahario, kiM vA kAraNaM, ko vA esa turaMgamo tti / eyaM ca tuha savvaM ceya savittharaM sAhemo, 9 avahieNa hoyavvaM' ti / bhaNiyaM ca saviNayaM kumAreNa / 'bhayavaM, aigaruo cya pasAo jaM guruNA maha hiyaicchiyaM sAhijjaI' tti bhaNiUNa karayalaMgulI11 Naha-rayaNa-kiraNa-jAlA-saMvaliyaMta-kayaMjalI Thio rAyautto / bhagavaM pi avilaMbio acavalo viyAra-rahio aNubbhaDADovo / 13 aha sAhiuM payatto bhavvANaM hiyaya-NivvavaNaM / / (66) saMsArammi aNaMte jIvA taM Natthi jaM Na pAveMti / 15 NAraya-tiriya-NarAmara-bhavesu siddhiM apAtA / / jassa vioe suMdara jIyaM Na dhareMti moha-mUDha-maNA / 17 taM ceya puNo jIvA desaM da8 pi Na cayaMti / / kaha-kaha vi mUDha-hiyaeNa vaDhio jo maNoraha-saehiM / 19 taM ciya jIvA pacchA te cciya khayara vva chiMdaMti / / jo jIvieNa NiccaM NiyaeNa vi rakkhio sasattIe / 21 taM ciya te cciya mUDhA khagga-pahArehi~ dAreMti / / jeNaM ciya komala-karayalehi~ saMvAhiyAi~ aMgAI / 1) P viNimiutta0, P maivayaNA. 2) P om. gaMDa, P jaDAjaDappeNa. 3) P dIharalaMgUleNaM pasamaMta. 4) P aNumao, P kumAraNA, J harI viyasamANa sUi. 5) P puloio, J om. dhavalAe, P diTThAe / uyavidiTTho, P muNiNA. 6) P juyalasaM0, J has a marginal note : samIve-pA. on the word saMsie, P silAyalae tti. 7) P bhayavayA. 8) P om tti, P eyaM vA turaMgamAharaNAperaMvalaMta kayaMjalI for eyaM ca tuha savvaM etc. to saMvaliyaMtakayaMjalI. 10) J cee for cya. 11) P rAyaputto, J adds something like bhagavaM pi in later hand. 12) P avalaMbio. 13) P sAhiyaM, P nivvahaNaM. 14) P pAvaMti. 15) P apAvaMtA. 16) P jAyaM for jIyaM. 19) P om. two lines : taM ciya jIvA to rakkhio sasattIe. 21) P ciya jIvA mUDhA. 22) P om. three lines from ya komala to gaNio saM.

Page #74
71 (66) 1 so cciya mUDho phAlai avvo karavatta-jaMtehiM / / AsA-viNaDiya-taNhAluehi~ piya-puttao tti jo gaNio / 3 saMsArAsAra-rahaTTa-bhAmio so bhave sattU / / pIyaM thaNaya-cchIraM jANaM mUDheNa bAla-bhAvammi / 5 visame bhava-kaMtAre tANaM ciya lohiyaM pIyaM / / / jo calaNa-paNAmehiM bhattIe~ thuo guru tti kAUNaM / 7 Niddaya-pAya-ppaharehi cuNNio so cciya varAo / / jassa ya maraNe ruvvai bAha-bharaMtotthaehi NayaNehi / 9 kIrai maya-karaNijjaM puNo vi tasseya maMsehiM / / bhatti-bahu-mANa-jutteNa pUiyA jA jaNeNa jaNaNi tti / 11 saMjAya-mayaNa-moheNa ramiyA esa mahila tti / / / putto vi ya hoi paI paI vi so puttao puNo hoi / 13 jAyA vi hoi mAyA mAyA vi ya hoi se jAyA / / hoi piyA puNa dAso mariuM dAso vi se puNo jaNao / 15 bhAyA vi hoi sattU sattU vi sahoyaro hoi / / bhicco vi hoi sAmI sAmI mariUNa havai se bhicco / 17 saMsArammi asAre esa gaI hoi jIvANaM / / ___ iya kumAra, kiM vA bhaNNau / 19 khara-pavaNAiddhaM visamaM pattaM paribhamai giri-NiuMjammi / iya pAva-pavaNa-parihaTTio vi jIvo paribbhamai / / 21 teNa kumAra, imaM bhAveyavvaM / Na ya kassa vi ko vi piyA Na ya mAyA Neya putta-dArAI / 6) P calayaNa. 7) P pahArehi. 8) P tthaeNa vayaNeNa. 10) P jaNaNajaNiNi. 11) P mihala for mahila. 12) P so for viya, P hoI, P se for so, P viya se puNo jAyA. 14) P puNa doso. 16) P so bhave for havai se. 17) Jom. saMsArammi to jIvANaM / . 19) P pavaNAiMddhaM, J vasamaM. 20) P parihiTThio. 21) P imaM saMbhAve..

Page #75
(67) 1 Na ya mittaM Na ya sattU Na baMdhavo sAmi-bhicco vA / / NiyayANubhAva-sarisaM suhamasuhaM jaM kayaM purA kammaM / 3 taM vedati ahaNNA jIvA eeNa moheNa / / baddhati tattha vi puNo tesiM ciya kAraNeNa mUDha-maNA / 5 bhava-saya-sahassa-bhojaM pAvaM pAvAe buddhIe / / ahavA / jaha vAluyAe bAlA puliNe kIlaMti aliya-kaya-gharayA / 7 aliya-viyappiya-mAyA-piya-putta-paraMparA-mUDhA / / kalahaM kareMti te cciya bhujaMti puNo gharAghari jaMti / 9 bAla vva jANa bAlA jIvA saMsAra-puliNammi / / tao kumAra kuvalayacaMda, eyammi erise asAre saMsAra-vAse puNa koha-mANa11 mAyA-loha-moha-mUDha-mANasehiM amhehiM ceya jaM samaNubhUyaM taM tumaM turaMgAvaharaNa peraMtaM egamaNo sAhijjaMtaM NisAmehi tti / 13 (67) atthi bahu-jaNNavADa-jUya-saMkulo aNavaraya-homa-dhUma-dhUsara gayaNaMgaNo mahisi-vaMdra-saya-saMcaraMta-kasiNa-cchavI-go-sahassa-viyaraMta15 dhavalAyabira-perato NIla-taNa-ghaNa-sAsa-saMpayA-pamhalo loyaNa-juyalaM piva puhaI-mahilAe vaccho NAma jaNavao / jattha ya 17 pavaNa-pahallira-puMDucchu-patta-silisiliya-sadda-vittatthaM / pasarai raNNuddesaM maya-jUhaM puNNa-taralacchaM / / 19 puNNa-taralaccha-dasaNa-Niya-daiyA-sabharata-NayaNa-juo / acchai leppa-mao viya suNNa-maNo jattha pahiyayaNo / / 21 pahiyayaNa-dINa-pulayaNa-vimhaya-rasa-pamhasaMta-kAyavvo / acchai pAmari-sattho cala-Niccala-dhariya-NayaNa-juo / / ___1) J sattuM. 3) P veyaMtI anne jIvA. 4) P baMdhaMti. 6) P bAle, J aNiyakayagharae. 7) J pidi for piya. 8) P bhaMjaMti, P ghari ghari jaMtiM. 10) J bAlo vva, P saMsAre. 11) P turaMgamApaharaNa. 12) J NisAhemi. 13) P jannavADucchuAsaMkulo. 14) P viyalaMta. 15) J dhavalAyaMpira P dhavalAyaMcira, J bahalo for pamhalo, J juvalaM. 16) P puhai, J vacchA P vaccha, Jom. ya. 17) J puNNucchu, P silisiya. 18) P paisai, P cunna for puNNa. 19) P cunna for puNNa. 20) P sunnajaNo. 21) P pulaiya. 22) J pAmarI.

Page #76
(68) Niccala-NayaNa - juyaM ciya kuvalaya - saMkAe jattha ahilei / agaNiya-keyai-gaMdhA puNo puNo bhamara - richolIM / / mahuyara-riMcholi-milaMta-bhamara - ruNuruNiya - sadda - jaNie / mayaNeNa juvANa-jaNo ukkaMThulayaM ruNuruNe / / iya kiMci-metta-kAraNa-paraMparuppaNNa-kajja- richolI / jammi Na samappai cciya vimhaya - rasa - gabbhiNA NavaraM / / 5 1 3 bhavaNa- 7 jattha ya pisuNijjaMti sAli-tRNa-mahAkhalehiM kalama - riddhIo, sAhijjaMti sura- maMDavehiM jaNassa dhamma - sIlattaNAI, sIsaMti ucchiTThANiTTha- mallaehiM 9 gAma-mahA-bhojjAiM, uppAlijjaMti uddha-bhuya - daMDa - juvala - sarisehiM kevalajaMtavAehiM ucchuvaNa-sAmaggIo, laMghijjaMti mahA-samudda - sacchamehiM talAya11 baMdhehiM jaNavaya-vihavaI pi, sUijjaMti jattha paDippavA - maMDavAsattAyArehiM dANa vaittaNAiM, vajjarijjaMti khara - mahura - pharusa - mahAghaMTA -saddehiM gohaNa-samiddhIo 13 tti / jahiM ca diya - vara - khaMDiyAI dIsaMti kamala- - kesara vilAsiNIyaNa - aharayaM va, rAya-haMsa-parigayAo dIsaMti mahatthANa - maMDalIo dIhiyAo va, kIlaMti 15 rAya -suyA paMjaresu rAyaMgaNe va, dIsaMti cakkavAyAI sariyA - puliNesu rahavaresuM va, sevaMti sAvayA mahAraNNAiM jiNa-bhavaNaI va tti / avi ya / sariyA-jala-taralacchaM saroddha-tilayaM tamAla-dhammellaM | suddha-diya-cAru- ru- sohaM va vahai dharaNI taM saM / / i (68) tatthatthi purI rammA kosaMbI sagga - Nayara - paDibiMbA | tuMgaTTAlaya-maMdira - toraNa- sura-bhavaNa - sohillA / / I dhavalahara - sihara-va ra - kANaNa - bhamamANa- pavaMga - jaNiya - lacchIe / kIlAselaM ti imaM jIya Nisammati gayaNayarA || 17 19 73 21 3) P mahuravara, J bhamira. 4) P ukkuTTulayaM ruNaruNai. 7 ) P tattha for jattha, P taNa for tRNa (a line is added here on the margin). 8) P sIlattaNaI, P mallehiM si gAma . 9) P bhojjaiM, P upphAlijjaMti udda, P kaMbala for kevala. 10) P utthurayaNasamaggio saMghijjaMti. 11 ) Pom. pi, J suNijjaMti, P tattha for jattha, P maMDavasappAyArehiMto pAvaittaNaI. 12 ) P vayarijjaMti, P ghaMTa. 13) P jahiM vidiyakharakhaMDiyaiM, P vilAsiNI aharaI. 14 ) Jom. va, P parigayao, P mahatthANi, P dIhiauvva, J ya for va. 15) P suyasu paMjarIyaresu rAyaMgaNesuM, P cakkavAivaI, P pulaNIsu. 16) P sAvayamahArannaI, Jom. avi ya. 18) J sohavva, P suhaM ca for va vahai. 19) J kosaMbi. 20) P bhavaNe. 21 ) P siha .

Page #77
74 1 gaMbhIra-NIra-pharihA-samudda-pAyAra-veiyA- kaliyA / jaMbuddIvaM maNNe sahasA diTThA surehiM pi / / 3 rAva - turaya-gamaNa - saMtAva- - jAya-muha - pheNa-puMja - dhavalaie / koDi-paDAgA - Niva jA mAruya - caMcale vahai || 5 jammi bhavaNagga - laggaM Naha-laMghaNa - NIsaha - NisammataM / ahisAriyAoM caMdaM paNaya - sagabbhaM uvalahaMti / / 7 hammiya-talesu jammi ya maNi- koTTima-vipphuraMta-paDibiMbA / paDisihi-jAyAsaMkA sahasA Na NileMti sihiNo vi / / 9 iya kettiyaM va bhaNimo jaM jaM ciya tattha dIsae NavaraM / aNNa-NayarINa taM ciya NIsAmaNNaM havai savvaM / jattha ya pharihAo vi Natthi jAu Na vimala - jala-bhariyao / vimala-jalai~ je Natthi jAi~ Na sarasa - tAmarasa - vihUsiyaI || - tAmarasaI je Natthi jAi~ Na haMsa - kula - caMcu - cuNNiyaI / haMsaulai~ je Natthi jAi~ Na NIluppala - dala-bhUsiyaI || sarasa 15 NIluppalai~ je Natthi jAi~ Na bhamira - bhamaraula - cuMbiyaI / bhamaraulaiM je Natthi jAi~ Na kusuma - reNu - piMjariyaI / 17 kusumai~ je Natthi jAi~ Na NimmahaMta - bahala-mayaraMda-parimalAI ti / avi ya / jalahi-jaloyarammi rehejja va mahu-mahaNassa vallahA / ahava tikUDa-sela-siharoyari laMkA - NayariyA imA / / ahava puraMdarassa alayA iva rayaNa - suvaNNa-bhUsiyA / iya sA amaraehi~ pulaijjai vimhiyaehi~ NayariyA / / (69) taM ca tArisaM mahANayariM piya- paNaiNiM piva paribhuMjai puraMdaradatto NAma 11 13 19 (68) 21 1) J darihA for pharihA. 3 ) J dhavalAe. 4 ) P paDAyA. 6) P * sAriyato, P uyalahaMti. 7) P haMmiyayalesu. 9) P ddIsae. 10) P nIsamaNNaM vahai. 11) J jattha va pharihau, J bhariyAo. 12) P vibhUsiyaI. 13 ) P navahaMsaula, J cuNNiAI. 14) P haMsaulayaM, J om. Na, P daladUsiyai. 15) P bhamara for bhamira, P nava for Na. 17 ) P kusumayaM, P parimalayaM. 18) P kiM hojja for rehejja. 19) J tiuDa. 20) P ravaNa for rayaNa. 21) P pulaijja, J vimhayaeNa Naya. 22) P pIyapaNaiNI, J om. NAma.

Page #78
(69) 1 rAyA / tuMga-kula-sela-sihare jo paNaI-sauNayANa vissAmo / 3 jaha-ciMtiya-diNNa-phalo daDha-mUlo kappa-rukkho vva / / jo AkaDDiya-karavAla-kiraNa-jAlAvalI-karAlo riu-paNaiNIhiM jalao 5 sudussaho piya-vioyammi, dariya-puraMdara-kari-kuMbha-vibbhama-tthaNa-kalasovari ___ muNAla-mauya-bAhA-layA-saMdANio Niyaya-kAmiNi-jaNeNa, paccakkha-maMtu7 saNa-kaya-kova-pasAyaNa-calaNAlaggo mANasiNIhiM, Nicca-payattiya-dANa pasAriya-karo paNaIyaNeNaM, sabbhAva-Neha-parihAsa-sahattha-tAla-hasiro mitta9 maMDaleNaM, savva-pasAya-sumuho bhicca-vageNa, saviNaya-bhatti-paNao guruyaNeNa / tasseya guNa-sAyara-paripayatta-kheya-suDhiya-pasuttehiM suviNaMtaresu vi eriso 11 eriso ya dIsai tti / jassa ya attANaM piva maMtiyaNo, maMtiyaNo iva sahiyayaNo, sahiyayaNo viya mahilAyaNo, mahilAyaNo viya vilAsiNiyaNo, 13 vilAsiNiyaNo iva pariyaNo, pariyaNo viya NariMda-loo, NariMda-loo iva sura-sattho, sura-sattho iva jassa savva-gao guNa-sAgaro, guNa-sAgaro iva 15 jasa-ppabhAvo tti / aha ekko cciya doso tammi NariMdammi guNa-samiddhammi / 17 jaM suha-pAyava-mUle jiNa-vayaNe Natthi paDivattI / / tassa ya rAiNo pAraMpara-puvva-purisa-kamAgao mahAmaMtI / caubvihAe mahAbuddhIe 19 samAliMgiya-mANaso sura-guruNo iva gurU savva-maMti-sAmaMta-diNNa-mahAmaMti jaya-saddo vAsavo NAma mahAmaMtI / taM ca so rAyA devayaM piva, guruM piva, piyaraM 21 piva, mittaM piva, baMdhu piva, NiddhaM piva maNNai tti / avi ya vijA-viNNANa-guNAhiyAi-dANAi-bhUsaNukkere / 2) P paNaIdhayaNa sauNa, P vIsammo / . 3) P jaya for jaha, P mUDho for mUlo. 4) J kiriuM for riu, P om. jalao sudussaho piyavioyammi (Which is added in J on the margin perhaps later). 5) J thaNayarasovari. 6) P vAhAliyA. 9) P samuho. 10) P paripayaMtakkheya, P omits one eriso. 11) P repeats jassa, J suhiyayaNo iva. 12) J iva for viya throughout, P vilAsiNijaNo (in both the places). 14) J sUra (in both the places), P savvaMmao, P om. guNasAgaro. 15) P jasapanbhAro. 16) P viya for cciya. 18) P vi for mahA. 19) P maMtisAmaMtisAmaMta. 20) P om. maMti, P & for taM, P guruyaNaM for guruM. 21) P adds sahoyaraM piva before mitta, P om. baMdhu piva, P om. tti. 22) P Nukkero.

Page #79
76 (70) 1 cUDAmaNi vva maNNai ekkaM ciya Navara sammattaM / / jiNa-vayaNa-bAhiraM so paDivajjai kAsa-kusuma-lahuyayaraM / 3 maNNai sammaddiSTuiM maMdara-bhArAo garuyayaraM / / tassa ya rAiNo teNa maMtiNA kiMci buddhIe kiMci dANeNaM kiMci vikkameNaM kiMci 5 sAmeNaM kiMci bheeNaM kiMci viNNANeNaM kiMci dakkhiNNeNaM kiMci uvayAreNaM kiMci mahurattaNeNaM savvaM puhai-maMDalaM pasAhiyaM pAlayato ciTThai tti / 7 (70) tao tassa mahAmaMtiNo vAsavassa aNNammi diyahe kayAvassaya karaNIyassa hAya-suIbhUdassa arahaMtANaM bhagavaMtANaM telokka-baMdhUNaM pUyA-NimittaM 9 devaharayaM pavisamANassa duvAra-desammi tAva NANA-viha-kusuma-parimalAyaDDhi yAli-mAlA-guMjaMta-maNahareNaM khaMdhAvalaMbiNA puppha-karaMDaeNaM samAgao 11 bAhirujjANa-pAlao thAvaro NAmaM ti / AgaMtUNa ya teNa calaNa-paNAma paccuTThieNaM ugghADiUNa puppha-karaMDayaM deva, vaddhAvijjasi, sayala-surAsura-Nara13 kiMNara-ramaNIya-maNoharo kusumabANa-piya-baMdhavo saMpatto vasaMta-samao' tti bhaNamANeNa mahu-maya-matta-bhamira-bhamara-riMcholi-paMkhAvalI-pavaNa15 pakkhippamANuddhaya-raya-NiyarA samappiyA mahAmaMtiNo sahayAra-kusuma-maMjari tti / aNNaM ca 'deva, samAvAsio tammi ceiya-ujjANe bahu-sIsa-gaNa-parivAro 17 dhammaNaMdaNo Ayario' tti / taM ca soUNa maMtiNA amarisa-vasa-vilasamANa bhumayA-laeNaM Abaddha-bhiuDi-bhIma-bhAsura-vayaNeNaM hA aNaja' tti 19 bhaNamANeNaM acchoDiyA sa cciya visadvRta-mayaraMda-biMdu-NIsaMdira-sahayAra kusuma-maMjarI, NivaDiyA ya seya-laovari kaya-reNu-laMchaNA / bhaNiyaM ca 21 maMtiNA re re durAyAra, asayaNNANivviveya saccaM thAvaraya, vaddhAvesi maM paDhama, pahANa sAyaraM ca vasata sAhasi, bhagavata puNa dhammaNadaNa pacchA appahANa 1) P navari. 3) P diTThI, P guruya. 4) P om. ya. 5) J dakkhiNeNaM. 6) P cha for tti. 7) P om. mahA. 8) P NhAisuIbhUyassa, J bhayavaM. 9) P jAva for tAva. 10) P puSpa. 11) P vAlao. 12) P puSpa, Pom. Nara. 14) P mahumattayametta, Jom. bhamira, P richolIpakkhAvalI. 16) P nivAsio, P ceva for ceiya, P sassa for sIsagaNa. 17) P naMdaNo nAma, P viyasamANa. 18) J bhumalayAlaeNaM. P bhiuDibhaMgabhImabhAsuyaNeNaM. 19) P visaTTamayaraMdabiMdunIsaMdirA. 20) P sealio for seyalauvari. 21) P asayiNNa, J paDhamaM for maM. 22) P sAhemi for sAhasi, P bhagavaM, P appahANeNaM aNAyaNeNaM aNA.

Page #80
77 (70) 1 aNAyareNa sAhasi / kattha vasaMto, kattha vA bhagavaM dhammaNaMdaNo / jo surabhi-kusuma-mayaraMda-luddha-jhaMkAra-maNahara-raveNa / 3 bhamarAvalIhi hiyayaM mayaNaggi-sagabbhiNaM kuNai / / bhagavaM puNa taM ciya mayaNa-jalaNa-jAlAvalI-tavijaMtaM / 5 Nivvavai Navari hiyayaM jiNa-vayaNa-suhAsiya-jaleNaM / / saMsAra-mahAkaMtAra-kesarI jo jaNai re rAyaM / 7 mUDha vasaMto kattha va kattha va bhagavaM jiya-kasAo / / __tA gaccha, eyassa attaNo dubuddhi-vilasiyassa jaM bhaMjasa phalayaM' ti / rere 9 ko ettha duvAre' / paDihAreNa bhaNiyaM 'jiya deva' / maMtiNA bhaNiyaM / 'davAvesu ___ imassa camma-rukkhassa dINArANaM addha-lakkhaM, jeNa puNo vi erisaM Na kuNai' 11 tti bhaNamANo mahAmaMtI ghettUNa taM ceya sahayAra-maMjariM ArUDho turaMgame, patthio ya rAya-puraMdaradattassa bhavaNaM, kajjatthiNA-jaNa-saya-sahassehiM aNNijjamANo 13 tAva gao jAva rAiNo sIha-duvAraM / tattha ya avaiNNo turaMgAo / paiTTho ya jatthacchai puraMdaradatto / uvasappiUNa ya 15 'kusuma-raya-piMjaraMgI mahayara-jhaMkAra-mahara-jaMpillA / dUi vva tujjha goMdI mAhava-lacchIe pesaviyA / / ' 17 evaM bhaNamANeNa rAiNo samappiyA sahayAra-kusuma-maMjarI / rAiNA vi saharisaM ___ gahiyA / bhaNiyaM ca / 'aho 19 savva-jiya-sokkha-jaNao vammaha-piya-baMdhavo uU-rAyA / mahuyara-juvai-maNaharo avvo kiM mAhavo patto / / ' 21 bhaNiyaM ca maMtiNA 'jahANavesi deva, eha vaccAmo bAhirujjANa-kANaNaM / tattha ___ gaMtUNa pulaemo jahicchaM bAla-mAhava-lacchi' tti / rAyA vi 'evaM hou' tti ___2) P surahi. 3) J valIhiyayaM. 4) P tavijaMti. 5) P nayara for Navari. 7) J bhayavaM. 8) P eyassa buddhI, P om. jaM, P phalaM for phalayaM ti. 9) Jom. duvAre, J om. maMtiNA bhaNiyaM, J davAesu. 10) P surukkhassa keAraNe addha, Jom. vi. 11) P ghettUMceya, P maMjarI, J turaMgamo. 12) P om. ya, P rAiNo puraMdarayattassa. 13) P om. ya, P turaMgamAo, P paviTTho, P om. ya. 14) P jatthacchae rAyA puraMdarayatto uyasappiUNa yA 1. 16) P dUvva, P tujjha gaMdI. 17) J tti for evaM. 19) P savvajjiya, J UrAyA for uUrAyA. 20) P juyai. 21) P deva jahANaveti ehi, J rujjANe. 22) P jahitthae.

Page #81
78 (71) 1 bhaNamANo samuTThio, ArUDho ya ekkaM vAruAsajaM kariNiM / aNeya-jaNa saya-sahassa-saMvAha-saMkulaM phAleMto rAya-maggaM saMpatto vegeNaM taM ceya kANaNaM 3 / taM ca kerisaM / saharisa-Naravai-cira-diNNa-dasaNa-pasAya-gAravagghaviyaM / 5 ujjANa-sirI' samaM sahasA hiyayaM va UsasiyaM / / avi ya NaccaMta piva pavaNuvvella-komala-layA-bhuyAhiM, gAyataM piva NANA7 vihaMga-kalayala-ravehi, jayajayAvaMta piva matta-koilA-rAva-kaMTha-kUviehiM, tajaMtaM piva vilasamANa-cUekka-kaliyA-tajjaNIhiM, saddAveMtaM piva rattAsoya9 kisalaya-dalagga-hatthaehiM, paNamaMtaM piva pavaNa-pahaya-viNamaMta-sihara mahAsAluttamaMgehiM, hasaMtaM piva Nava-viyasiya-kusumaTTahAsehiM, ruyaMta piva 11 baMdhaNa-khuDiya-NivaDaMta-kusumaMsu-dhArAhiM, paDhaMtaM piva suya-sAriyA phuDakkharAlAvullAvehi, dhUmAyaMta piva pavaNuddhaya-kusuma-reNu-raya-NivahehiM, 13 pajjalaMtaM piva lakkhA-rasa-rAya-silisileMta-muddha-Nava-pallavehiM, ukkaMThiyaM piva mahu-matta-mAhavI-mayaraMdAmoya-muiya-ruNaruNeMta-mahu-matta-mahuyara-juyANehiM ti / 15 avi ya / uggAi hasai Naccai rUyai dhUmAi jalai taha paDhai / 17 ummattao vva diTTho NaravaiNA kANaNAbhoo / / (71) taM ca tArisaM pecchamANo NaravaI paviThTho ceya ujjANe / viyAriyA ya 19 NeNa samaMtao kuvalaya-dala-dIharA diTThI, jAva mAhavi-maMDavammi parimujjhai, dhAvai baula-rukkhae, rattAsoyayammi Arohai, sajjai cUya-siharae, dIhara21 tAlayammi Arohai, khijjai siMduvArae, NivaDai caMdaNammi, vIsamai khaNe elA-vaNullae / 1) P ekkaM cArupasajjiyaM kariNI. 2) P om. sahassa, P veeNaM, P ceva. 4) P dasaNA. 5) J sirIya samayaM. 6) J pavaNuvvelaM P pavaNuvela, P layAhiM. 7) P kalaravihiM, P koilAkalAkalArAva, P koviehiM. 8) tajjaMtaM, P saddAvaMtaM. 9) P hatthehiM, P vaNamaMta. 10) J rUaMtaM, J piva vaddhaNa. 11) J kusumaMsuehiM, J sUa. 12) P degllAviehiM. 13) J siliseleta. 14) P mAsa for matta, P juvANaehi tti, Jom. ti. 18) P naravaI taMmi cciya paviTTho u, P om. ya. 19) P dIhadiTThI, P mAhavamaMDavaM ti. 20) J Agehai. 21) J vijjai for khijjai, P vIsama khaNaM elAvaNNullae.

Page #82
(71) 1 iya NaravaiNo diTThI NANA - viha- duma - sahassa - gahaNammi / viyarai appaDiphaliyA mahu-mattA mahuyarANa paMti vva / / 3 pecchai ya Nava-kusuma-reNu - bahala -mayaraMda-caMda -NIsaMda-biMdu - saMdoha - la -luddhamuddhAgayAli- halabola-vAulijjata-upphulla-phulla-sohiNo sAhiNo / taM ca 5 pecchamANeNa bhaNiyaM vAsava - mahAmaMtiNA / 'deva dariyAri - suMdarI - vaMdra - vehavvadANekka-vIra, peccha peccha, ee mahuyarA NANAvatthaMtarAvaDiyA mahu-pANAsava7 rasa-vasaNA viNaDiyA / avi ya / 1 1 uya mAhavIya kusume puNaruttaM mahuyaro samalliyA / 9 ahavA kAraNa-vasayA purisA vaMkaM pi sevaMti / / patta-viNigUhiyaM pi hu bhamaro aliyA kujjaya - pasUyaM / dujjaNa-NivahotthaiyA NajjaMti guNehi~ sappurisA / / caMpaya-kaliyaM mayaraMda-vajjiyaM mahuyaro samalliyai / AsA-baMdho hohi tti NAma bhaNa kattha No harai || dhavalekka- - kusuma- -sesaM kuMdaM No muyai mahuyarara - juvANo / vimalekka-guNA vi guNaNNuehiM NU Na muMcati / / allINaM pi mahuyariM pavaNuvvellaMta-dala-hayaM kuNai / ahava asoe aiNiddayammi bhaNa kettiyaM eyaM // cUya-kaliyAe bhamaro pavaNAiddhA kIrae viho / 19 NUNaM ruMTaNa-sIlo juvaINa Na vallaho hoi / / mottUNa pigu-layaM bhamarA dhAvaMti baula- gahaNesu / 21 ahavA viyaliya-sAraM maliNa cciya Navari muMcati // bhama re bhama re aibhamira-bhamara - bhamarINa suraya-rasa- luddho / 11 13 15 79 17 1) P diTThiyA, P gahaNayaMmi. 2) P apphaDiphaliayA. 3) Jom. Navakusuma etc. to viNaDiyA / avi ya u, P mayariMdacaMdanIsaMdA. 4) P valabolavAulijjaMti upphalla., P phullasAhiNo sohiNo. 5) P picchamANeNa, P * maMtiNo. 6) P mahurA. 8) P puNAruttaM, P samulliyai. 13) P nAma taNa kiMca no, J bharai for harai. 14 ) J kuMdaM NA P kuMdaM to, J juANo. 15) P guNA vi twice. 16) P piva mahuyari, P pavaNuvelliMta. 17) P asoe itha NiMdayaMmi. 18) J mahuaro for bhamaro. 19) J kaMTaNa P ruMDhaNa, J ceya for hoi. 21) P maliNi, J Navara muccaMti. 22 ) P surayasuralolo / .

Page #83
80 (72) 1 iya paNaya-kova-bhaNirI bhamarI bhamaraM samalliyai / / evaM sAhemANo NaravaiNo vAsavo mahAmaMtI / 3 mahuyari-bhamara-vilasiyaM lova-sahAvaM ca bahu-maggaM / / evaM ca paribhamamANeNaM tammi kANaNe mahAmaMtiNA viyAriyA suhamattha-dasaNA 5 samaMtao diTThI / ciMtiyaM ca vAsaveNaM / 'savvaM imaM paribbhamiyaM piva kANaNaM, Na ya bhagavaM so dhammaNaMdaNo dIsai, jaM hiyae pariThThaviya esa mae ihANio 7 rAyA / tA kahiM puNa so bhagavaM jaMgamo kappa-pAyavo bhavissai / kiM vA suttattha__ porisiM kariya aNNattha aikkaMto hohii tti / tA Na suMdaraM kayaM bhagavayA / 9 kaNNANaM amaya-rasaM dAUNa ya daMsaNaM adeMteNaM / dAveUNaM vara-Nihi~ maNNe uppADiyA acchI / / 11 ahavA jANiyaM mae / ettha taNa-vaccha-gumma-vallI-layA-saMtANe supuppha-phala komala-dala-kisalayaMkura-saNAhe bahu-kIDA-payaMga-pivIliyA-kuMthu-tasa13 thAvara-jaMtu-saMkule bhagavaMtANaM sAdhUNaM Na kappai AvAsiuM je / tA tammi savvAvAya-virahie phAsue dese siMdUra-koTTima-tale sissa-gaNa-parivAro hohii 15 bhagavaM' ti ciMtayaMteNa bhaNio mahAmaMtiNA NaravaI / 'deva, jo so tae kumAra samae siMdUra-koTTimAsaNNe sahatthArovio asoya-pAyavo so Na-yANiyai kiM 17 kusumio Na va' tti / rAiNA bhaNiyaM / 'suMdaraM saMlattaM, payaTTa tahiM ceva, vaccAmo' tti bhaNamANeNa gahiyaM karaM kareNa vAsavassa / gaMtu je payatto NaravaI siMdUra19 koTTimayalaM, jAva ya thovaMtaramuvagao tAva pecchai sAhuNo / (72) te ya kerise| 21 dhamma-mahovahi-sarise kamma-mahAsela-kaDhiNa-kulisatthe / khaMti-guNa-sAra-garue uvasagga-sahe taru-samANe / / 2) J vAsao. 3) P loya. 4) Jom. ca, J paribhavamANeNa P paribbhamamA0, J suhamasattha0, P daMsamaNA. 5) P savvamimaM, J paribhaviyaM, Jom. piva, P kANeNaM. 6) P pariThThAviyA. 7) P suttattatthaporisI. 8) P hohi tti, P Na ya suMdarayaM. 9) P sadasaNaM for dasaNaM. 10) P NihI, J acchiM. 11) P na ettha. 12) J saNAha, J kIDapayaMga. 13) P sAhUNaM, P AvasiuM, Jom. je. 14) P savvAvayarahiyA, Jom. dese, P koTTimayalo0, J yaNa for gaNa. 15) JP ciMtiyateNa, J bhaNiyaM. 16) P saMbhamae for samae, P sahattharo0, P na yANai. 17) P payaTTA, J ceya. 18) P om. je. 19) P om. ya, J thovaMtaraM gao. 20) P keriso. 21) P mahoyahi. 22) P uyasagga.

Page #84
(72) 1 paMca-mahavvaya-phala-bhAra-rehire gutti-kusuma-ceMcaie / sIlaMga-patta-kalie kappataru-rayaNa-sAricche / / jIvAjIva-vihANaM kajjAkajja-phala-virayaNA-sAraM / sAdhUNa samAyAraM AyAraM ke vi jhAyati / / 5 sa-samaya-para-samayANaM sUijjai jeNa samaya-sabbhAvaM / sUtayaDaM sUyagaDaM aNNe risiNo aNuguNeti / / 7 aNNettha suTThiyA saMjamammi NisuNeti ke vi ThANagaM / aNNe paDhaMti dhaNNA samavAyaM savva-vijANaM / / saMsAra-bhAva-muNiNo muNiNo aNNe viyAha-paNNattI / amaya-rasa-mIsiyaM piva vayaNe cciya Navara dhAreMti / / 11 NAyA-dhamma-kahAo kaheti aNNe uvAsaga-dasAo / aMtagaDa-dasA avare aNuttara-dasA aNuguNeti / / 13 jANaya-pucchaM pucchai gaNahArI sAhae tiloya-gurU / phuDa paNhA-vAgaraNaM paDhaMti paNhAi-vAgaraNaM / / 15 vitthariya-sayala-tihayaNa-pasattha-satthattha-attha-satthAha / samaya-saya-diTThivAyaM ke vi kayatthA ahijaMti / / 17 jIvANaM paNNavaNaM paNNavaNaM paNNaveMti paNNavayA / sUriya-paNNattiM ciya guNeti taha caMda-paNNattiM / / 19 aNNAi ya gaNahara-bhAsiyAi~ sAmaNNa-kevali-kayAI / paccaya-sayaMbuddhehi~ viraiyAi~ guNeti maharisiNo / / 21 katthai paMcAvayavaM dasaha cciya sAhaNaM parUveMti / paccakkhaNumANa-pamANa-caukkayaM ca aNNe viyAreti / / 4) P sAhUNa, J AyAre. 5) P sUyajjai. 6) P sUyagaDaM, J sUayaDaM P sUyagaDaM. 7) J TThANagaM P ThANAma. 8) P paDhaMti anne dhaNA. 9) P vivAha. 10) J pi for piva, P navari. 11) P kahati. 13) P jANai, J tiloya. 14) P vAgaraNa, P paNhAe vAgaraNa. 15) P satthasatthattha for satthattha, P sattha for attha. 16) P vi vayatthA, J abhijeti. 18) P pannatti cciya, P pannatti. 20) J pacceyaisayabuddhehi virayAI, P patteya, P mahArisiNo. 21) P sAhAraNaM for sAhaNaM. 22) J paccakkhANu0, P caukkamaNNe.

Page #85
82 (72) 1 bhava-jalahi-jANavattaM pemma-mahArAya-Niyala-NiddalaNaM / kammaTTha-gaMThi-vajaM aNNe dhamma parikaheMti / / 3 mohaMdhayAra-raviNo para-vAya-kuraMga-dariya-kesariNo / Naya-saya-khara-Naharille aNNe aha vAiNo tattha / / 5 loyAloga-payAsaM dUraMtara-saNha-vatthu-pajjoyaM / kevali-sutta-NibaddhaM NimittamaNNe viyAraMti / / 7 NANA-jIuppattI-suvaNNa-maNi-rayaNa-dhAu-saMjoyaM / jANaMti jaNiya-joNI joNINa pAhuDaM aNNe / / 9 aTThi-saya-paMjarA iva tava-sosiya-camma-metta-paDibaddhA / Abaddha-kaDigiDi-ravA pecchai ya tavassiNo aNNe / / 11 laliya-vayaNattha-sAraM savvAlaMkAra-NivvaDiya-sohaM / amaya-ppavAha-mahuraM aNNe kavvaM viiMtati / / 13 baha-taMta-maMta-vijjA viyANayA siddha-joya-joisiyA / acchaMti aNuguNetA avare siddhata-sArAI / / 15 maNa-vayaNa-kAya-guttA Niruddha-NIsAsa-NiccalacchIyA / jiNa-vayaNaM jhAyaMtA aNNe paDimA-gayA muNiNo / / 17 avi ya kahiMci paDimA-gayA, kahiMci Niyama-TThiyA, kahiMci vIrAsaNa-TThiyA, ___ kahiMci ukkuDuyAsaNa-TThiyA, kahiMci godoha-saMThiyA, kahiMci paumAsaNa-TThiya 19 tti / avi ya / iya pecchai so rAyA sajjhAya-rae tavassiNo dhIre / 21 NitthiNNa-bhava-samudde ruMdeNa jiNiMda-poeNaM / / (73) tANaM ca majjhe savvANaM ceya NakkhattANaM piva puNNimAyaMdo, rayaNANaM 3) P vAi for vAya. 4) P nayarille, P vAiNA. 5) P loyAloya, P pajaMtaM. 6) J NibaMdhaM, P viyAreti. 7) P jIvuppattI. 8) J jANiMti. 9) P aTThimaya. 10) P pacchai. 11) P dhaNayaccha for vayaNattha, P nivaDiyA. 12) P viiMteti, J has a marginal note : ca viraiM pA (which means that ca viraiMti is a pAThAntara). 13) P joIsA. 14) P accheti aNuguNesA. 15) P viruddha for Niruddha. 16) P jhAeMtA. 17) P paDimaM ThiyA, P niyamaM ThiyA, P vIrAsaNaM ThiyA kahiM ukkuDiyAsaNaM ThiyA. 18) P pomAsaNaM ThiyA / , 19) P om. tti. 20) P sijjhAya. 21) P vicchinnatavasamudde. 22) P om. ca, P ceva, P puNNimAiMdo.

Page #86
(73) 83 1 piva kotthubho kaMtIe, surANaM piva puraMdaro sattIe, tarUNaM piva kappapAyavo saphalattaNeNaM, savvahA savva-guNehiM samAliMgio cau-NANI bhagavaM bhUya3 bhavissa-bhavva-viyANao diTTho NaravaiNA dhammaNaMdaNo NAma Ayario / daTTaNa ya pucchiyaM NaravaiNA 'bho bho vAsava, ke uNa ime erise purise' / bhaNiyaM ca 5 vAsaveNaM 'ee sayala-telokka-vaMdiya-vaMdaNijja-calaNa-juyale mahANubhAve mahANANiNo mokkha-magga-muNiNo bhagavaMte sAhuNo ime' tti / bhaNiyaM ca rAiNA 7 'eso uNa ko rAyA iva sassirIo imANaM majjha-gao dIsaI' tti / bhaNiyaM ca maMtiNA 'deva, eso Na hoi rAyA desio / kahaM / saMsArADavIe jara-maraNa9 rogAyara-mala-doggacca-mahA-vaNa-gahaNe mUDha-soggai-disi-vibhAgANaM Niddaya kutittha-titthAhiva-pAvovaesa-kumagga-patthiyANaM kaMdugghusiya mahA-Nayara-paMtha11 desio bhavva-jIva-pahiyANaM bhagavaM dhammaNaMdaNo NAma Ayario tti / tA deva, devANaM pi vaMdaNIya-calaNa-juyalo imo, tA uvasappiUNa vaMdimo, kiMci 13 dhammAhammaM pucchimo' tti / 'evaM hou' tti bhaNamANo rAyA puraMdaradatto vAsavassa karayalAlaggo ceya gaMtu payatto / guruNo sayAsaM uvagaMtUNa ya maMtiNA kaya-komala15 karayala-kamala-mauleNa bhaNiyaM / jaya tuMga-mahA-kammaTTha-sela-musumUraNammi vaja-sama / 17 jaya saMsAra-mahovahi-sughaDiya-vara-jANavatta-sAriccha / / jaya dujaya Nijjiya-kAma-bANa khaMtIya dharaNi-sama-rUva / 19 jaya ghora-parIsaha-seNNa-laddha-NiddalaNa-jaya-sadda / / / jaya bhaviya-kumuya-vaNa-gahaNa-bohaNe puNNa-caMda-sama-soha / 21 jaya aNNANa-mahAtama-paNAsaNe sUra-sAriccha / / deva saraNaM tuma ciya taM NAho baMdhavo tumaM ceva / 1) P kotthuho. 2) P om. savvahA. 3) J Ayario tti. 4) P ime kerisA purisA, P om. ca. 5) P ee tiyalokaM sayalaM vaMdiya. 6) P soggai for mokkha. 7) J majjhe gao. 8) P om. NaM hoi rAyA desio / kahaM / , P saMsArADaIe. 9) J rogarayamala, J disI, P niddhaya. 10) P titthAhivovaesa, J kaDujjhusiyamahA P kaMDujuyaM sivamahA. 11) P payAhiNaM for pahiyANaM. 12) P vaMdaNiya, J tAo avasappiUNa, P ussappiUNa vaMdAmo, P kaMci dhammAdhamma. 13) J evaM ti hou, P puraMdatto. 14) P karayalalaggo, P maMtiNi. 16) J samA P samaM. 17) P mahoyahi, P om. vatta. 18) P khaMtIyaM, J rUvA P rUvaM. 19) J seNa. 20) P samasohe. 21) J sAricchA. 22) P vi taM for the second tuma.

Page #87
(74) / jo savva-sokkha-mUlaM jiNa-vayaNaM desi sattANaM / / ___ti bhaNamANo tiuNa-payAhiNaM kareUNaM NivaDio se bhagavao calaNa-juvalayaM 3 vAsavo tti rAyA vi puraMdaradatto / darisaNa-metteNaM ciya jaNa-maNahara-vayaNa-somma-suha-rUva / 5 sai-vaMdiya-bahuyaNa-calaNa-kamala tujjhaM Namo dhIra / / tti __ bhaNie, bhagavayA vi dhammaNaMdaNeNaM sayala-saMsAra-dukkha-kkhaya-kAriNA laMbhio 7 dhammalAha-mahArayaNeNaM ti / / (74) bhaNiyaM ca bhagavayA 'sAgayaM tumhANaM, uvavisaha' tti / tao 9 'jahANaveha' tti bhaNamANo paNauttamaMgo bhagavao NAidUre tammi ceya pomarAya maNi-sarisullasaMta-kiraNa-jAle siMdUra-koTTimayale NisaNNo rAyA / vAsavo vi 11 aNujANAviuM bhagavaMtaM tahiM ceya uvaviThTho / eyammi samaye aNNe vi samAgayA ___Naravara-caTTa-paMthi-kappaDiyAiNo bhagavate NamokkAriUNa uvaviTThA suhAsaNatthA 13 ya / guruNA vi jANamANeNAvi sayala-tihuyaNa-jaNa-maNogayaM pi suha-dukkhaM __ taha vi loya-samAyAro tti kAUNaM pucchiyaM sarIra-suha-vaTTamANi-vuttaMtaM / 15 viNaya-paNaya-uttamaMgehiM bhaNiyaM bhagavaM, ajja kusalaM tumha calaNa-dasaNeNaM' ti / ciMtiyaM ca rAiNA / 'imassa bhagavao muNiMdassa asAmaNNaM rUvaM, aNaNNa17 sarisaM lAyaNNaM, asamA hi kittI, asAhAraNA dittI, asamA sirI, savisesaM dakkhiNNaM, uddAmaM tAruNNaM, mahaMtA vijA, ahiyaM viNNANaM, sAisayaM NANaM / 19 savvahA savva-guNa-samAliMgaNa-saphala-saMpatta-maNuya-jammassa vi kiM veragga kAraNa samuppaNNa, jeNa ima erisa egata-dukkha pavvaja pavaNNo tti / tA kiM 21 pucchAmo, ahavA Na imassa ettiyassa jaNassa majjhe attANaM gAma-kUDaM piva hiyaeNaM hasAvessaM' ti ciMtayaMto guruNA bhaNio / ___2) P tiuNaM. 3) J vAsao, P om. tti. 4) P daMsaNa for darisaNa, P suyaNasoma, J suharUve. 5) J saI P saya. 6) P om. vi. 7) P dhammalAbha, P om. ti. 8) P uvavisasu. 9) P jahANavesu, P paNayauttimaMgo, P nArai duraMmi ceva. 10) P sarasullasaMta, P jAle koTTimasiMdUramayale nIsaNNo. 11) P ceva. 12) P naravaIcaTThapaMtha, P bhagavaMtaM. 13) Jom. vi after guruNA, P om. jaNa. 14) P pucchio, P vaTTamANI. 15) J paNamutta0. 16) P naravaiNA for rAiNA, P asAmannarUvaM, JP aNNaNNa. 17) P om. sarisa, P om. hi, J hi kantI (?), P asAdhAraNA, J avisesaM. 18) J kAruNNaM for tAruNNaM, J viNNANaM ti, Jom. sAisayaM NANaM P sAisaNaM nANaM. 19) J samAliMgaNaM. 20) P duruttaraM for dukkhaM, P om. tti. 21) P pucchimo, P eyassaya ettiyamajjhe attANayaM gAsauDa. 22) J hasaessaM.

Page #88
(74) 1 'ettha NaraNAha NavaraM caugai-saMsAra-sAyare ghore / veragga-kAraNaM ciya sulahaM paramattha-rUveNaM / 3 jaM jaM jayammi maNNai suha-rUvaM rAya-mohio loo| taM taM sayalaM dukkhaM bhaNaMti pariNAya-paramatthA / / 5 tiNhA-chuhA-kilaMtA visaya-suhAsAya-mohiyA jIvA / ___jaM ciya kareMti pAvaM taM ciya NANINa veraggaM / / 7 jeNa peccha, bho bho NaraNAha, je hoMti NiraNukaMpA vAhA taha kUra-kamma-vAuriyA / 9 kevaTTA soNahiyA mahu-ghAyA gAma-ghAyA ya / / Naravai-seNAvaiNo gAma-mahANayara-sattha-ghAyA ya / 11 AheDiyA ya aNNe je viya mAsAsiNo roddA / / deMti vaNammi davAggiM khaNaMti puhaI jalaM pi baMdhati / 13 dhAuM dharmati je cciya vaNassaI je ya chiMdati / / aNNe vi mahAraMbhA paMceMdiya-jIva-ghAiNo mUDhA / 15 viula-pariggaha-juttA khuttA bahu-pAva-paMkammi / / bahu-kohA bahu-lohA mAillA mANa-moha-paDibaddhA / 17 jiMdaNa-garahaNa-rahiyA AloyaNa-Niyama-parihINA / / ee kareMti kammaM maha kula-NIi tti Nicchiya-maIyA / 19 avare bhaNati vittI amhANa kayA payAvaiNA / / / avare vi vvaya-rahiyA avare dhammo tti taM ciya pavaNNA / 21 avare avara dAeMti mUDhayaM ceya mUDha-maNA / / jIviya-heuM evaM kareMti amhANa hohii suhaM ti / 1) P sAgare. 5) P taNhA. 6) P nANeNa. 7) P picchA. 9) P kovaTTA soNihayA. 10) P naravara. 11) P maMsAsiNo. 12) P daDhaggI for davagiM, P khaNaM ca pu0, P ca for pi. 13) P je viya vaNassayaM. 14) P ca for vi, P mUlA. 17) P nayaNa for Niyama. 18) J kulaNIti tti, P maIya. 20) P om. avare vi vvayarahiyA, J vi vaya, P dhammaM ti. 21) P dANaM ti for dAeMti. 22) P heU, J eyaM, P tamhAna for amhANa.

Page #89
(75) 1 Na ya jANaMti varAyA dukkhamasAhAraNaM Nirae / / piya-putta-bhAi-bhaiNI-mAyA-bhajjANa jA-kae kuNai / 3 te vi taDe cciya NhAyA bhujai ekkallao dukkha / / / guru-veyaNa-dukkhatto purao cciya sayala-baMdhu-vaggassa / 5 mariUNa jAi NarayaM garueNaM pAva-kammeNaM / / (75) kerisA te puNa NarayA / avi ya / 7 Nakkhatta-sUra-rahiyA ghorA ghoraMdhayAra-duppecchA / aiuNhA aisIyA sattasu puDhavIsu bahu-rUvA / / 9 kahiMci mea-majja-vasa-pphepphasAulA / kahiMci ratta-pitta-pUra-pasaraMta NiNNayA / kahiMci mAsa-khela-pUya-pUriyA / kahiMci vaja-tuMDa-pakkhi11 saMkulA / kahiMci kuMbhIpAya-paccaMta-jaMtuyA / kahiMci saMcaraMta-vAyasAulA / kahiMci ghora-sIha-suNaya-saMkulA / kahiMci calamANa-caMcu-kaMka-bhIsaNA / 13 kahiMci NivaData-satthavAha-saMkulA / kahiMci kaDDhamANa-taMba-tauya-tAviyA / __ kahiMci paccamANa-pANi-duggaMdha-gaMdha-gabbhiNA / kahiMci karavatta-jaMta15 phAlijjamANa-jaMtuyA / kahiMci NivaDaMta-ghora-kasiNa-pattharA / kahiMci ___NarayavAlAyaDDiya-chubbhamANa-jalaNa-jAlAlukkhiya-dukkha-sadda-saya-saMkula17 tti / avi ya / ___jaM jaM jayammi dukkhaM dukkha-TThANaM ca kiMci purisANaM / 19 taM taM bhaNaMti NarayaM jaM NarayaM tattha kiM bhaNimo / / / aha tammi bhaNiya-puvve pattA sattA khaNeNa dukkhattA / 21 paisaMti NikkhuDesu saMkaDa-kuDilesu dukkheNa / / __jaha kira bhavaNe bhittIya hoi ghaDiyAlayaM maDaha-dAraM / 1) P narae. 2) P jaM for jA. 5) P gurueNaM puvva. 6) P uNa te for te puNa. 8) P uya sIyA for aisIyA. 9) P vasApupphasA0. 10) J maMsa (?) khela. 11) P kuMbha for kuMbhI. 12) P kahiM vi balamANacaMcukkaMka. 13) J viNivaData P nivaDaMta, J taumaya. 14) J paDi for pANi, P duhaMdha, P om. gaMdha. 16) J NarayavAlo yaMthiyachubbhamANa, P chattamANa for chubbhamANa, P saya for sadda. 21) P nikkaDesu saMkala. 22) P maDahavAraM nayaraMmi taha cciya nikuDAiM vIrehiM.

Page #90
87 (75) 1 Narayammi taha cciya NikkhuDAi~ vIreNa bhaNiyAI / / mutta-jalu-jalu-salohiya-pUya-vasA-vacca-khela-bIhacchA / 3 duIsaNa-bIhaNayA cilINayA hoMti duggaMdhA / / aha tesu NikkhuDesuM geNhai aMtomutta-matteNa / 5 kAleNa kamma-vasao dehaM dukkhANa AvAsaM / / aibhIma-kasiNa-deho acchii-kr-knnnn-nnaasiyaa-rhio| hoi NapuMsaga-rUvo alakkhiyakkho kaha vi kiMci / / jaha jaha pUrai aMgaM taha taha se NikkhuDe Na mAei / 9 jaha jaha Na mAi aMga taha taha viyaNAuro hoi / / kaha kaha vi veyaNatto cala-calaNacchellayaM karemANo / 11 aha laMbiuM payatto kuDDakuDicchAo tucchAo / / tA diTTho paramAhammiehi~ aNNehi~ Naraya-pAlehiM / 13 dhAvaMti te vi tuTThA kalayala-sadaM karemANA / / mAreha leha chiMdaha kaDDhaha phAleha bhiMdaha sarehiM / 15 geNhaha geNhaha eyaM pAvaM pAsehi~ pAesuM / / evaM bhaNamANa cciya ekke kuMtehi~ tattha bhiMdati / avare sarehi~ etto avare chiMdati khaggehiM / / evaM viluppamANo kaDDijaMto vi kAla-pAsehiM / NivaDato vaja-silAyalammi saya-sikkaro jAi / / NivaDato cciya aNNe loha-viNimmaviya-tikkha-sUlAsu / 21 bhijjai avaro NivaDai dhasa tti ghorANale pAo / / NivaDiya-mattaM eka sahasA chiMdati tikkha-khaggehiM / 2) P om. vacca. 4) P nikkuDesu. 6) P om. kaNNa. 7) P napuMsaya. 8) P nikkuDe Na, J mAyai. 10) P veyaNillo calacallavellayaM. 11) P ava for aha, P kucchAo for tucchAo. 12) P aha rodda for aNNehi~, P niraya for Naraya. 13) P pAvaMti te ya tuTThA. 14) P chiMdaha for bhiMdaha. 15) P etaM for eyaM, P pADesu for pAesuM. 16) P bhaNamANe, P ekkakkatehi~. 17) P adds sare before sarehi~, P om. etto. 18) P ya for vi. 19) P jAyai. 20) P anno for aNNe. 21) P pAvo for pAo. 22) P metto ekko.

Page #91
88 (76) / avare sarehi~ taha puNa avare koMtehi~ bhijati / / musumUrati ya aNNe vajeNaM ke vi tattha cureti / 3 ke vi NisuMbhaMti daDhaM gaya-patthara-lauDa-ghAehiM / / jaMtesu ke vi pIlaMti ke vi poeMti tikkha-sUlAsu / 5 kara-kara-kara tti chiMdati ke vi karavatta-jaMtehiM / / chamachamachamassa aNNe kuMbhIpAgesu Navara paccaMti / 7 caDacaDacaDassa aNNe ukkattijati vilavaMtA / / (76) evaM ca kIramANA hA hA vilavaMti garuya-dukkhattA / 9 kaha kaha vi buDabuDetA saNiyaM evaM payapaMti / / pasiyaha pasiyaha sAmiya dukkhatto viNNavemi jA kiM ci / 11 kiM va mae avaraddhaM sAhaha kiM vA kayaM pAvaM / / dAUNa sire paharaM aha te japaMti NiTThara-sareNa / 13 re re Na-yaNai muddho esa varAo samujjUo / / jIve mAresi tumaM jaiyA re pAva Niddao houM / 15 taiyA Na pucchasi cciya kassa mae kiMci avaraddhaM / / maMsaM khAisi jaiyA jIvANaM caDacaDassa phAleuM / 17 taiyA Na pucchasi cciya kassa mae kiMci avaraddhaM / / aliyaM japasi jaiyA re pAvaya pAvaeNa hiyaeNaM / 19 taiyA muddha Na-yANasi bhaNasi mae kiM kayaM pAvaM / / geNhasi adiNNayaM ciya jaiyA re mUDha NigghiNo houM / 21 taiyA Na pucchasi cciya kassa kayaM kiM va avaraddhaM / / paradAra-mohiya-maNo jaiyA re ramasi aNNa-juvaIhiM / 1) P om. taha puNa, P bhiMdaMti. 2) P avare for aNNe, P pUraMti for cureti. 4) J pIleMti avare for pIlaMti ke vi, P pUyaMti for poeMti, P sUlesu. 5) J kareMti for kara tti. 6) J chameMti for chAmassa, P kuMbhIpAesu navari. 7) P varisaMtA for vilavaMtA. 8) P vilaveMti guruya. 12) P avare for aha te, P sarehiM. 13) JP yANai for yaNai (emended), J samujjao P samujUo. 14) P ruha for re. 15) P has some additional lines after avaraddhaM like this : geNhasi adinnayaM ciya jai vA re mUDha nigghiNo houM / taiyA na pucchasi cciya kassa mae kiMci pAraddhaM / / . 16) Jom. the gatha : maMsaM etc., P phAliuM. 19) Pom. ten lines from taiyA muddha etc. to pIDesi re tuma jaiyA.

Page #92
82 (76) 1 taiyA mUDha Na-yANasi bhaNasi mae kiM kayaM pAvaM / / geNhasi pariggahaM re jaiyA asarAla-loha-paDibaddho / 3 taiyA mUDha Na-yANasi bhaNasi mae kiM kayaM pAvaM / / re re khelasi jaiyA ratto AheDayaM sarAya-maNo / 5 taiyA mUDha Na-yANasi ekkassa kae bahuM cukko / / AlappAla-pasatto suyaNe pIDesi re tuma jaiyA / 7 taiyA mUDha Na-yANasi ekkassa kae bahu cukko / / Niya-jAi-maommatto jiMdasi re sesaya jaNa jaiyA / taiyA mUDha Na-yANasi ekkassa kae bahu cukko / / roddANubaddha-citto mAremi imaM ti pariNao jaiyA / 11 taiyA jANasi savvaM saMpai muddho tuma jAo / / mottUNa hari-harAI jaiyA ta bhaNasi ko va savvaNNU / 13 taiyA savvaM jANasi eNhi re muddhao jAo / / veya-vihANa-viutto jaiyA taM bhaNasi Natthi so dhammo / 15 taiyA savvaM jANasi eNhi re ayANao jAo / / pAvAraMbha-Niyatte jiMdasi te sAhuNo tuma jaiyA / 17 taiyA taM ciya jANasi aNNo puNa ayaNao savvo / / Na ya saMti ke vi devA Na ya dhammaM mUDha jaMpase jaiyA / 19 taiyA ciMtesi tumaM maM mottuM Na-yaNae aNNo / / mAreha pasaM dAreha mahisayaM Natthi pAva-saMbaMdho / 21 taiyA ciMtesi tumaM maM mottuM Na-yaNae aNNo / / iya bhaNamANehiM ciya phADeuM caDayaDassa savvaMgo / 8) J jAimayammatto, P saMjaNaM for sesayaM. 10) P mAresi. 12) J hariharAiM. 13) J ayANao for muddhao, P ayANao. 14) P dhammo. 15) P taiyA for jaiyA. 19) P mama for maM, P na yANae. 21) J Na ANae P na yANae. 22) P caDacaDassa.

Page #93
(76) | vikkhippaMti balIo mAsammi saruhira-mA~sAo / / so vi bahu-pAva-vasao chiNNo khara va khaMDakhaMDehiM / 3 saMgalai galiya-deho pAraya-rasa-sarisa-pariNAmo / / hA ha tti vilavamANo chubbhai jalaNammi jaliya-jAlole / 5 khara-jalaNa-tAva-tatte sAmiya tisio tti vAharai / / aha te vi Naraya-pAlA ANe ANe jalaM ti japaMtA / 7 ANeti taMba-tauyaM kaDhamANa-phuliMga-duppecchaM / / aha tammi diNNa-mette guru-dAha-jalaMta-galaya-jIhAlo / 9 alamalamalaM ti sAmiya NaTThA NaTThA hu me taNhA / / aha te vi NiraNukaMpA mAsa-raso vallaho tti japaMtA / 11 akkamiUNaM galae saMDAsa-viDaMbioTThANaM / / dhagadhagadhagaMta-ghoraM galiyaM galayammi deti te lohaM / 13 teNa ya vilijjamANA dhAvaMti disAdisI tatto / / khara-jalaNa-galiya-tau-taMba-pUriyaM taMba-tAviya-taDillaM / 15 veyaraNiM NAma NaI maNNaMtA sIyala-jalohaM / / dhAvaMti tattha dhAvira-maggAlaggaMta-ghora-jama-purisA / 17 haNa NihaNa bhiMda chiMdaha mAre mAre tti bhaNamANA / / aha veyaraNI pattA jhasa tti jhaMpAu deti dhAvaMtA / 19 tammi vilINA lINA puNo vi deha Nibaddhati / / to tammi hIramANA DajjhaMtA kaluNayaM vilavamANA / 21 kaha kaha vi samuttiNNA parisaDiya-lulaMta-savvaMgA / / aha jalaNa-tAva-taviyaM pecchaMti kalaMba-vAluyA-puliNaM / / 1)P maMsAmi for mAsammi, J mAMsAo P mIsAu. 2) P ya hu for bahu, P khairo vva. 4) P jAlaule. 5) P tatto. 6) P ANaha ANaha jalaM, P jaMpati. 7) J ANaMti tauaM taMbaM kaDha. 8) JP galaMta for jalaMta / (emended), P jIhAlA. 9) P sAmiya sAmiya naTTAu me. 10) P taha for aha, P bhaNamANA for japaMtA. 11) P detI for galae, P viDiMbi0. 12) P galayaM, J galiyaMmi, J te sita lohaM. 13) P se lohaM, P teNa vi vibhinnamANA, P disAdisiM. 14) P nivaha for taMba, P kaDillaM for taDillaM, 15) P neti for NAma. 16) P laggati ja ghora. 18) J deti tAvaMtA. 19) J NibaMddhati P nibaMdhaMti. 20) J te for to. 21) J lalaMta for lulata.

Page #94
(77) 1 sisiraM timaNNamANA dhAvaMtA kaha vi pecchati / / tattha vi paulijjaMtA uvvatta-parattayaM karemANA / 3 Dajjhati simisimeMtA reNU camma - khaMDa vva // asi-cakkaB - satti - tomara - pattala-dala- - silisileMta-saddAlaM / chAyaM ti maNNamANA asipatta-vaNammi dhAvaMti || jAva ya dhAvaMti tahiM sahasA uddhAio mahAvAo / khara- sakkara- veya-pahAra - pattharugghAya - vomIso // aha khara-mAruya-pahayaM asi-patta-vaNaM calaMta - sAhAlaM / 9 muMcai sattha-ppayaraM bhidaMti aMgamaMgAI / / chiNNa-kara-caraNa-juyalA do - bhAijjaMta - sira- kavAlillA / - viNibhiNNa- poTTA dIha-lalaMtaMta- pabbhArA / / guru-DAha-DajjhamANA pecchaMti tamAla- sAmalaM jalayaM / kiraNivve esosIyala - jala-sIya - roheNa / / jAva asi-cakka-tomara- pUre pUya - vasA - aggiMgAlA-mummurara - Nivahe aha varisae jalao / / taha teNa te paraddhA veyAliya-paccae guhAhuttA / dhAvaMti dhAvamANA dINA sellehi~ hammatA / / - ruhira-mutta- - vicchiDDe / pattA vi tattha keI guru-vajja-silAbhighAya-daliyaMgA / 5 7 11 13 15 17 pavisaMti guhAeN muhaM bitiyaM NarayaM va ghora-tamaM / / (77) aha palaya-kAla-jalahara - gajjiya-guru-rAva - dUsahaM saddaM / 21 soUNa paraM bhIyA paDivaha-huttaM palAyaMti / / tattha vi palAyamANA bhIma-guhA- kaDaya-bhitti-bhAehiM / 19 91 3) P simisimaMtA reNUe maMsakhaMDa vA. 5) P dhAvaMtaM. 6) P pAvaMti for dhAvaMti, P sarasA, P uddhAvaI. 7 ) P ppahAra, P vAmIso. 9) P payAraM chiMdaMti. 11) P lalaMtaM ca gurubhArA. 13) P sIyajala 14 ) J kuMta for tomara, P pUra for pUya, Pom. mutta. 15 ) P acciMgAlA, P niyare for Nivahe. 19) P guhAbhimuhaM vAyaMtaraye ca ghora. 21 ) J bhItA P bhIyA.

Page #95
(77) | musumUriyaMgamaMgA pIsaMte sAli-piTuM va / / kahakaha vi tattha cukkA NAUNaM esa puvva-veri tti / 3 veuvviya-sIha-siyAla-suNaya-sauNehi~ gheppaMti / / tehi~ vi te khajaMtA aMcha-viyaMchaM kharaM ca virasaMtA / 5 kahakaha vi kiMci-sesA vaja-kuDaMga aha paviTThA / / aha te viyaNa-paraddhA khaNa-mattaM te vi tattha ciMteti / 7 hA hA aho akajja mUDhehi~ kayaM tamaMdhehiM / / taio cciya maha kahiyaM Narae kira erisIo viyaNAo / 9 Na ya saddahAmi mUDho eNhiM aNuhomi paccakkhaM / / hA hA bhaNio taiyA mA mA mAresu jIva-saMghAe / 11 Na ya viramAmi ahaNNo visayAmisa-mohio saMto / / mA mA jaMpasu aliyaM evaM sAhaNa uvaisaMtANaM / 13 ko va Na jaMpai aliyaM bhaNAmi evaM vimUDha-maNo / / sAhati majjha guruNo para-davvaM Neya gheppae kiMci / 15 evamahaM paDibhaNimo sahoyaro kattha me davvaM / / sAhati sAhuNo me para-loya-viruddhayaM para-kalattaM / 17 hA hA tattha kahato para-loo keriso hoi / / jai Ne bhaNaMti guruNo pariggaho Neya kIrae guruo / 19 tA kIsa bhaNAmi ahaM Na sarai amhaM viNA imiNA / / jai Ne bhaNaMti sAdhU mA hu kare ettiyaM mahAraMbhaM / 21 tA kIsa ahaM bhaNimo kaha jiyau kuDaMbayaM majjha / / saMpai taM kattha gayaM re jIva kuDaMbayaM piyaM tujjha / __1) P vyaMgavaMgI, J pissaMte, P sAlipiMDa. 3) P suyaNehiM for sauNehi~. 4) P taha mi te khajaMtA acchiviacchakkharaM. 5) P vajakuDaMgesu paisati / / vajjakuDaMgapaviTThA khaNamettaM tattha kiMci ciMteti / . 7) P ahA for aho, J dhammehiM for maMdhehiM. 8) P tatto for taio. 10) P saMghAyaM. 11) J visayAvisa, P saMte. 12) P mUDhaM for eyaM. 14) P om. 0e kiMci. 15) P sahoaraM. 17) P om. para, P bhaNAmo for kahato. 18) P no for Ne, P pariggao, J garuo. 19) P tarai for sarai. 20) P No for Ne, P sAhU sAhukAre. 21) P jiyai.

Page #96
(78) 1 jassa kae aNudiyaha erisa-dukkhaM kayaM pAvaM / / taiyA bhaNaMti guruNo mA ee NihaNa saMbara-kuraMge / 3 paDibhaNimo mUDhappA phala-sAga-saricchayA ee / / iya ciMteti tahiM ciya khaNa-mettaM ke vi patta-sammattA / 5 guru-dukkha-samocchaiyA avare eyaM Na cAeMti / / aha tANa takkhaNaM ciya uddhAvai vaNa-davo dhamadhameMto / 7 pavaNAiddha-kuDaMgo dahiu~ ciya taM samADhatto / / ___ aha tattha DajjhamANA dUsaha-jAloli-saMvaliya-gattA / 9 sattA vi saummattA bhamaMti Narayammi dukkhattA / / avi ya / sara-koMta-samAgama-bhIsaNae dusahANala-jAla-samAulae / 11 ruhirAruNa-pUya-vasA-kalie sayayaM parihiMDai so Narae / / iya dukkha-parapara-dUsahae khaNa-metta Na pAvai sai suhae / 13 kaya-dukkaya-kamma-vimohiyayA bhama re suha-vajjiyayaM jiyayA / / savva-tthovaM kAlaM dasa-vAsa-sahassAi~ paDhamae Narae / 15 savva-bahu tettIsa sAgara-NAmANa sattamae / / eyaM ca erisaM bho diTTha vara-NANa-dasaNa-dharehiM / 17 taM pi NaraNAha aNNe aliyaM eyaM payaMpaMti / / (78) aNNe bhaNaMti mUDhA saggo Narao vva keNa bhe dihro / 19 avare bhaNati Narao viyaDDa-parikappio eso / / je cciya jANaMti imaM NarayaM te ceya tattha vaccaMti / 21 amhe Na-yANimo cciya Na vaccimo ke vi japati / / aNNANaM aNNANaM Na-yANimo ko vi esa Narao tti / 3) P sAyarasasicchayA ete. 4) P ciMtaMti. 5) P gurudattasamoeteccha0, P cAyaMti. 6) P uvvAvai. 8) P mANo, P saMpalittaMgA. 9) P nirayaMmi. 10) J hIsaNae P bhIsaNAe. 11) J pUasamA P pUivasA. 12) P pAviya. 13) P bhamire, P vajjiya jaM0. 14) P tthoyaM, P sahassAI maM. 16) J eriso, P diThiM. 17) P nAranAha, P eyaM ti japaMti. 19) J viyaDhapariyappio. 20) P vuccaMte.

Page #97
(79) 1 avare bhaNaMti avarA jaM hohI taM sahIhAmo / / saMsAra-Nagara-kayavara-sUyara-sarisANa Natthi uvveo / 3 kiM koi DoMba-DiMbho paDahaya-sadassa uttasai / / aNudiyahammi suNetA avare geNhaMti No bhayaM dhiTThA / 5 bherI-kulIya pArAvaya vva bherIe~ saddeNaM / / Naraya-gai-NAma-kammaM avare baMdhati Neya jANaMti / 7 tA odisaMti mUDhA avare jassovari roso / / / avare ciMteMti imaM kallaM viramAmi aja viramAmi / 9 tAva marati auNNA rahiyA vavasAya-sAreNa / / de virama virama viramasu pAvAraMbhAo doggai-pahAo / 11 iya vilavaMtANaM ciya sAhUNaM jaMti Narayammi / / tA NaraNAha sayaNNo jo vA jANAi puNNa-pAvAI / 13 jo jANai suMdara-maMgulAi~ bhAvei so eyaM / / Narae NeraiyANa ja dukkha hoi paccamANANa / 15 arahA ta sAheja va katto amhArisA mukkhA / / (79) kaha-kaha vi AuyaMte uvvaTTo kiMci-metta-kamma-malo / 17 paisai tirikkha-joNiM maNuo vA jo imaM kuNai / / tava-bhaMga-sIla-bhaMga kAma-raI-rAga-loha-kUDattaM / 19 kUDa-tula-kUDa-mANaM kUDaM TaMkaM ca jo kuNai / / pasu-mahisa-dAsa-pesA je ya kilissaMti dukkha-taNhattA / 21 para-loya-NirAvekkhA loyaM khAeMti dussIlA / / ee savve mariuM akaya-tavA jaMti tiriya-joNimmi / 1) P hohi tti taM. 2) P nayara, P repeats kayavara, P uvvevo. 3) P ke vi for koi, P paDihayasaddasaubviyai. 4) J daTThA for dhiTThA. 5) P kulAya pArAvai vva bhIrIya saddheNa. 6) J gaI. 7) P tA for tAo, J aisaMti P uddisaMtu, J jassovarI P jassAvariM. 8) P ciMtaMti imo, P thiramAmi sakayasaMkeyA / . 9) P vavasAreyasAreNa. 10) P om. virama. 12) J je vA jANaMti, P jo jINai. 13) P so evaM. 14) P (c) for jaM. 15) P mukkA. 16) P kaha va AuNaMte. 17) P paisati, P joNI, J jaM for jo, P kuNae. 18) P kAmaratI, P kuDataM. 20) J je kilissaMti P joi kilesei. 21) P nirApekkhA, P khAyaMti.

Page #98
(79) | tiriyANupubvi-rajjU-kaDDijaMtA bailla vva / / tattha tasa-thAvaratte saMpuNNApuNNa-thUla-suhumatte / 3 viyaleMdiya-paMceMdiya-joNI-bhee bahu-viyappe / / jala-jalaNANila-bhUmI-vaNassaI ceya thAvare paMca / 5 viya-tiya-cau-paMceMdiya-bhee ya jaMgame jANa / / duvaya-cauppaya-bheyA apayApaya-saMkulA cau-viyappA / 7 pasu-pakkhi-sirIsiva-bhamara-mahuyarAI bahu-viyappA / / jala-thala-ubhaya-carA vi ya gayaNa-carAI ya hoMti bahu-bheyA / NaraNAha kiMci sokkhaM imANa savvaM puNo dukkhaM / / khoDDaNa-khaNaNa-vidAraNa-jalaNa-taha-ddhamaNa-baMdha-moDehiM / 11 avaroppara-satthehi ya thAvara-jIvANaM taM dukkhaM / / chijaMti vaNassaiNo vaMka-kuhADehi~ Niddaya-jaNeNaM / 13 luvvaMti osahIo jovvaNa-pattA duhattA ya / / chubbhaMti kaDhayaDhaMte uyae jIvA u bIya-joNimmi / 15 musumUrijjati tahA avare jaMta-ppaogeNaM / / Niddaya-samattha-daDha-bAhu-daMDa-pabbiddha-asi-kuhADehiM / 17 NaraNAha taruyaratte bahuso palhatthio raNNe / / khara-pavaNa-veya-pavviddha-garuya-sAlA-NamaMta-bhAreNa / 19 bhaggo vaNammi bahuso kaDayaDa-sadaM karemANo / / pajaliya-jalaNa-jAlA-karAla-Dajjhata-patta-pabbhAro / 21 taDataDataDassa DaDDo Naravai bahuso vaNa-daveNa / / katthai vajjAsaNiNA katthai ummUlio jala-raeNaM / 1) J tiriyANapubvirajjA. 2) P thAvaratto te punnApunna. 4) P teya for ceya. 5) J vii, P bheeNaM for bhee ya. 6) P duppaya, J apayApada. 7) P sirIsavabhamarAmahuyarabahuvihaviyappA / . 8) P gayaNacarA ceya. 10) P khohaNa, P viyAraNajAlaNatahadhamaNa. 12) P ssaiNo kuhADighAeNa niddaya. 13) P lucaMti, P vi for ya. 14) P kaDhakaDheMte udae jIvA tu bIya. 16) J paviddha, P siya for asi. 18) P paviddha, P sAlA nimaMtabhAveNa. 21) P daDDo. 22) J rayeNaM.

Page #99
96 vaNa-kari-kareNa katthai bhaggo NaraNAha rukkhatte || (80) gaMtUNamacAeMto lolaMto kaDhiNa-dharaNivaTThammi / katthai Tasa tti khaio duiMdiyattammi pakkhIhiM / / khara-Nara-karaha-pasUhi ya raha-sayaDa - turaMga kaDhiNa- pAehiM / 5 diTThi-vihUNo teiMdiyaesu bahuso Nisuddho haM / / uraga-bhuyaMgama-kukkuDa-sihi - sauNa-saehi~ asaNa- kajjammi / 7 vilavaMto cciya khaio sahasAhutto bhaya - visaNNo / / khara-diNayara-kara-saMtAva-sosie taNuya- viraya-jaMbAle / 9 macchattaNammi bahuso kAyala - sauhi~ khaio haM || bahuso galeNa viddho jAla-paraddho taraMga-Aiddho / jalayara-saehi~ khaddho baddho pAveNa kammeNaM // mayara-khara-Nahara - dAviya - tikkhagga- karAla - daMta - karavatte / katthai visamAvatte patto yi - kamma- saMtatto || katthai ahi tti daThThe mAre-mAreha pAva-purisehiM / khara- patthara-paharehiM Nihao akayAvarAho vi / katthai sihIhi~ khaio katthai Naulehi~ khaMDa-khaMDa-kao / 17 osahi -gaddhAiddho baddho maMtehi~ urayate / / 1 3 11 13 15 NiDura-vaggha-caveDA-phuDa- Nahara - vidArio mao raNe / 19 mahisattaNammi katthai guru - dUsaha - bhAra - dukkhatto / / hari-khara-Nahara-vidAriya-kuMbhatthala-saMgalaMta-ruhiroho / 21 paDio vaNammi katthai pakkhi-valutto sauNaehiM / / guru-gahira-paMka-khutto saravara-majjhammi diNayara-paraddho / (80) 1) P karakareNa. 2) P 0 cAyaMto. 3) P vasatthi for Tasa tti, J viiMdiyaM tammi. 4) P rahasaDa. 6) Pom. bhuyaMgama. 7) P vivalAitto khaio. 8) J viara for viraya, P jaMbole. 9) P kAila. 12 ) P dAriya for dAviya. 17 ) P osahiM gaMdhAiTTo, P uyaratte. 18) P viyArio, P sAra for bhAra. 20) J kara for khara, P viyAriya. 21 ) P patthivalutto. 22) P gurupaga.

Page #100
(80) 97 1 tAva tahiM ciya sukko tAvasa-thero vva juNNa-gao / / katthai vArI-baddho baddho ghaNa-loha-saMkala-saehiM / 3 tikkhaMkusa-velu-pahAra-tajjaNaM visahiyaM bahuso / / aibhArArohaNa-NisuDhiyassa raNNe bailla-rUvassa / 5 jIya-saNAhassa vi kolhuehi~ mAsaM mahaM khaiyaM / / katthai visamAvaDio musumUriya-saMdhi-baMdhaNo duhio / 7 tohA-chuhA-kilaMto susiUNa mao akaya-puNNo / / katthai NaMgala-jutto sayaDa-dhurA-dharaNa-jUraNa-payatto / 9 tottaya-pahara-paraddho paDiUNa Thio tahiM ceya / / DahaNaMkaNa-baMdhaNa-tADaNAi~ vaha-chejja-NatthaNAiM ca / pasu-jammamuvagaeNaM Naravai bahuso vi sahiyAI / / hariNattaNammi takkhaNa viyAyaI-maya-taNaM pamottUNaM / sAvaya-sahassa-paure vaNammi vivalAiyaM bahuso / / katthai ya jAya-metto muddhattaNaeNa jaNaNi-parihINo / 15 daDha-koDaMDAyaDDiya-bANaM vAhaM samallINo / / geyassa diNNa-kaNNo katthai Nihao sareNa tikkheNaM / 17 katthai palAyamANo bhiNNo sella-ppahArehiM / / katthai dhAvaMto cciya paDio visamammi giri-vara-jhasammi / 19 katthai vaNa-dava-jAlAvalIhi~ DaDDo NirucchAho / / No NibbhaeNa ciNNaM taNaM pi No ceya pANiyaM pIyaM / 21 Na ya NibbhaeNa suttaM NaraNAha mayattaNammi mae / / sasa-saMbara-mahisa-pasuttaNammi purisehi~ maMsa-loheNaM / 2) P katthai vIrAbaMdho. 3) P tikkhuMkusAbalapahAra, P visahiu~ payaso. 5) P mayaM for mahaM. 7) J asiUNa for susiUNa. 8) P naMgalahujutto. 9) P ceva for ceya. 10) P tahA for vaha. 12) P harittaNaMmi, J viAyamayataNNayaM, P mayataNayaM. 13) P vivalA io. 14) P om. ya. 15) P koyaMDA, P bANavAhaM. 16) J diNNayaNNo. 17) P katthai dhAyayamANo. 18) P Nai for vara. 19) P daDDo. 21) J NiccaeNa for NibbhaeNa. 22) P mAMsa lobheNa, P mAMsaM.

Page #101
(81) / maMsaM bahuso khaiyaM phAleuM aMgamaMgAI / / ___sara-satti-sella-savvala-Niddaya-Nikkhitta-sara-pahArehiM / 3 bahuso araNNa-majjhe jIeNa NieNa vi vimukko / / suya-sAriya-sauNatte lAvaya-tittira-mayUra-samayammi / 5 paMjaraya-pAsa-maiyaM bahuso me baMdhaNaM pattaM / / / taNhA-chuhA-kilaMtehi~ Navara vaccaM pi vaMphiyaM bahaso / 7 jo uNa Nivasai gabbhe AhAro tassa taM ceya / / kajjAkajaM bahuso gammAgammaM ayANamANeNa / 9 Naravai bhakkhAbhakkhaM parihariyaM No bhamaMteNa / / avi ya / dukkhaM jaM NArayANaM bahu-viviha-mahA-ghora-rUvaM mahataM, 11 hojjA taM tArisaM bho tiriya-gai-gayANaM pi kesiM ci dukkhaM / chejje baMdhe ya ghAe jara-maraNa-mahAvAhi-soguThThayANaM, 13 NiccaM saMsAra-vAse kaha kaha vi suhaM sAha majjhaM jiyANaM / / aMtomutta-mattaM tiriyattaM ko vi ettha pAvei / 15 aNNo duha-saya-kalio kAlamaNataM pi volei / / tiriyattaNAu mukko kahaM pi Nicchubbhae maNuya-jamme / 17 maNuo vva hoi maNuo kammAi imAi jo kuNai / / (81) Na ya hiMsao jiyANaM Na ya viraI kuNai moha-mUDha-maNo / 19 payai-miu-maddavo jo payai-viNIo dayAlU ya / / taNu-koha-mANa-mAyA-jIyA viramaMti je kasAesu / 21 mUDha-tava-NiyANehi~ ya je hoti ya pAva-pariNAmA / / dahNa ya sAhuyaNaM Na vaMdire Neya NiMdire je ya / ___2) J ppahArehi. 3) P maje jIe nIeNa. 4) P sauNatto. 5) J pAsAIyaM, JNe for me, J patto. 6) P NAma for Navara, P bhakkhiyaM for vaMphiyaM. 7) P jo puNa, P gatto for gabbhe. 11) P gamANaM for gayANaM. 12) P mahAbohisogaDDayANaM. 16) P tiriyattaNao cukko, J kahiM pi, P pi nacchubbhae. 17) P aNuu for maNuo, P om. hoi. 18) J viraI, P na viraI. 19) J payaimmi maddavo, P niu for miu. 20) J ai for taNu, J loheNa kayA vi for jIyA. 21) J NiyANahi. 22) P sAhuNayaM.

Page #102
(81) 1 raMDA dUbhaga taha dukkhiyA ya baMbhaM dharemANI / / sIuNha-khuppivAsAiehi~ avasassa NijjarAe u / 3 tiriyANa ya maNuyatta kesi pi akAma-vasayANa / / dAriddeNa vi gahiyA dhaNiya-paraddhA tahA sayA thaddhA / 5 saNiyANaM paDiUNaM maraMti jalaNe jale vA vi / / je para-tatti-NiyattA Navi thaddhA Neya dosa-gahaNa-parA / 7 Na mahAraMbha-pariggahaNa-DaMbhayA Neya je corA / / Na ya vaMcayA Na luddhA suddhA muddhA jaNe Na dussIlA / 9 mariUNa hoMti ee maNuyA sukule samiddhe ya / / je uNa kareMti kammaM Naraya-tirikkhattaNassa jaM joggaM / 11 pacchA viramaMti tahiM kucchiya-maNuyA puNo hoti / / maNuyAugaM NibaddhaM puvviM pacchA kareMti je pAvaM / 13 te Naraya-tirikkha-samA purisA purisattha-parihINA / / __NaraNAha ime purisA tiriyA vA eya-kamma-sajuttA / 15 devA NeraiyA vA mariu maNuyattaNe jati / / jAyaMti kamma-bhUmIsu ahama-bhUmIsu ke vi jAyaMti / 17 Ariya-jaNammi ekke mecchA avare puNo hoti / / saka-javaNa-sabara-babbara-kAya-muruMDoDDa-goMDa-kappaNiyA / 19 aravAga-hUNa-romasa-pArasa-khasa-khAsiyA ceya / / DoMbilaya-lausa-bokkasa-bhilla-puliMdadha-kottha-bharakhyA / 21 koMcA ya dINa-caMcuya-mAlava-davilA kuDakkhA ya / / kikkaya-kirAya-hayamuha-gayamuha-khara-turaya-meMDhagamuhA ya / 1) P raMDAyara dubbhagA du. 2) P vAsAiyAu avasassa. 3) J vi for ya. 4) J va for vi, P iddhA for thaddhA. 7) J pariggahaDaMbhayA. 9) P sukule sumiddhe. 10) P je puNa. 12) J maNuAuaM, P pucchI pucchA kareMti. 16) J akamma for ahama. 18) J saya for saka. 19) P khasakhosiyA, P ceva. 20) P DoMbaya, J vokkasa P bokkassa, J puliMdha aMdha, P puliMdavvakoMcabhamararUyA. 21) P ya vINa, P kulakkhA . 22) P kikkayakarAya, P hayamuhA gayamuhA, JP turayA.

Page #103
100 (82) 1 hayakaNNA gayakaNNA aNNe ya aNAriyA bahave / / pAvA payaMDa-caMDA aNAriyA NigghiNA NirAsaMsA / 3 dhammo tti akkharAiM Navi te suviNe vi jANaMti / / ee NariMda bhaNiyA aNNe vi aNAriyA jiNavarehiM / 5 maMdara-sarisaM dukkhaM imANa sokkhaM taNa-samANa / / caMDAla-bhilla-DoMbA soyariyA ceya maccha-baMdhA ya / 7 dhammattha-kAma-rahiyA suha-hINA te vi meccha vva / / (82) Ariya-kule vi jAyA aMdhA bahirA ya hoMti lallAyA / 9 rullA ajaMgama cciya paMgulayA calaNa-parihINA / / dhaNamaMtaM dadrUNaM dUra dUti dukkhiyA je ya / 11 rUviM ca maMda-rUvA duhiyA suhiyaM ca daNaM / / NaraNAha purisa-bhAvaM mahilA-bhAvaM ca ke vi vaccaMti / 13 mohaggi-simisimeMtA NapuMsayattaM ca pAveMti / / dIhAuyA ya appAuyA ya Arogga-sokkha-bhAgI ya / 15 subhagA ya dUbhagA vi ya avare ayasAi~ pAveMti / / khujjA ya paMgulA vAmaNA ya avare ya hoMti hINaMgA / 17 mUyA bahirA aMdhA keI vAhIhi~ abhibhUyA / / saMjoya-vippaogaM suha-dukkhAiM ca bahu-pagArAiM / 19 bahuso Naravara-jammaNa-maraNANi bahUNi pAvaMti / / eyaM ciya pajattaM Naravara veragga-kAraNaM paDhamaM / 21 jaM asuimmi vasijjai Nava-mAse gabbha-vAsammi / / asui-mala-mutta-paure chivADiyA-mAsa-pesi-samayammi / 2) P daMDA for caMDA. 5) P maMdira. 6) P mea for ceya. 8) J hoti kallAya P hoM lallAyA. 9) J rullAyarAmacciya, P kallA for rullA. 10) J dUmei. 11) J rUvaM for rUviM. 13) P mohapi misimisaMtA, J vaccaMti for pAveMti. 14) P u for ya in the first two places. 16) J ya maMgulA. 17) J addhA keI, P ahiyA. 18) P saMjoga, P ogA suhudu0, P payArAI. 19) P maraNANi ya pAvai bahUNi / . 21) P asuyaMmivasujjai. 22) P mAsapisi.

Page #104
101 (82) 1 bahuso ahaM vilINo uvare cciya pAva-kammehiM / / bahuso pavutthavaiyA-gayavaiyANaM ca gabbha-saMbhUo / 3 khara-khAra-mUla-DaDDho galio ruhiraM va NikkhaMto / / aNNo gabbha-gao cciya jaNaNIeN mayAe~ jIvamANo vi / 5 Dajjhai caDapphaDaMto dusaha cciya jalaNa-jAlAhiM / / / avaro saMpuNNago kaha vi vivaNNo tahiM akaya-puNNo / 7 paricheiyaMgamaMgo kaDDijai jaNaNi-joNIe / / / kaha-kaha vi viNikkhaMto aMto-saMtosa-sAsamujjhaMto / 9 vuNNo tattha vivaNNo bahuso ruNNo akaya-puNNo / / jAyateNa mae cciya aNaMtaso garuya-veyaNAyallA / NIyA jaNaNI NihaNaM calacalluvvellira-sasallA / / katthai ya jAya-metto paMsuli-samaNI-kumAriyAhiM ca / 13 catto jIvaMto cciya pharihA-racchA-masANesu / / tattha vi virasaMto cciya khaio bahu-sANa-kolhuyAIhiM / 15 thaNayaM ca alabhamANo katthai susio tahiM ceya / / katthai jAyaMto cciya gahio bAlaggaheNa roheNa / 17 tattha muo ruyamANo mAUe royamANIe / / katthai kumAra-bhAvaM paDivaNNo puNNa-lakkhaNAvayavo / 19 sayaNa-saya-diNNa-dukkho vihiNA jammataraM NIo / / kaya-dAra-saMgaho haM bahuso bahu-sayaNa-maNaharo puvviM / 21 duggaya-maNoraho iva saya-hattaM maccuNA NIo / / juvaIyaNa-maNaharaNo bahuso daDha-pINa-salaliya-sarIro / 1) P uyare. 2) P pautthavaiAgaivayAyANaM. 3) P mUladaDDo, P ruhiraM. 4) J jaNaNIya mayAya P jaNaNIi samAi. 6) J uNNo for puNNo. 7) P kaDhijjai. 8) P saMta for sAsa. 9) P vuvvo for vuNNo. 10) J veyaNAyallo. 11) P callUvellira. 12) P kumAriyANaM ca. 13) P racchA susANe ya / . 14) P kolhuyAdIhiM. 15) P ceva. 17) P tattha mao. 21) P maNaharo cciya saya0. 22) P sulaliya.

Page #105
102 (82) 1 siddhattha-kaMdalI viya Tasa tti bhaggo kayaMteNa / / para-dAra-coriyAisu gahio rAyAvarAha-kajjeNa / 3 cheyaNa-laMchaNa-tADaNa-DahaNaMkaNa-mAraNaM patto / / / dubbhikkha-rakkha-khaie jaNammi NaraNAha me khuhatteNa / 5 khaiyaM mANusa-masa jaNa-saya-pariNiMdiya bahaso / / bahu-raiya-cIra-mAlo ucchiTThANiTTha-khappara-karaggo / 7 kaya-DiMbha-kalayalo haM bahuso ummattao bhamio / / khaduyA-motthaya-paharAhao vi dINattaNaM amuMcaMto / 9 saraNaM aviMdamANo jaNassa pAesu paDio haM / / / katthai mahilattaNae dUsaha-dohagga-soya-taviyAe / 11 dAlidda-kalaha-taviyAe~ tIeN ruNNaM dhava-maNAe / / vehavva-dUmiyAe dUsaha-pai-NehamasahamANIe / 13 ura-poTTa-piTTaNeNaM NiratthayaM taM kayaM bahaso / / piyayama-vilIya-dasaNa-IsA-vasa-rosa-mohiya-maNAe / 15 NaraNAha mae appA jhasa tti ayaDammi pakkhitto / / dussIlattaNa-ciMdhaM pAva-phalaM kusuma-pallavubbheyaM / 17 NAsAhara-kaNNANaM cheyaM taha bheyaNaM sahiyaM / / visama-savattI-saMtAviyAe~ paiNA alIDha-gaNiyAe / 19 NaraNAha mae appA vilaMbio dINa-vayaNAe / / bahulI va parigayAe sisire jara-kaMtha-utthaya-taNUe / 21 dugNaya-ghariNIeN mae bahuso taNa-satthare suiyaM / / vasiyaM visamAvatte hallira-kallola-vIi-paurammi / 1) P viya Dhasa tti. 2) P rAhAvarAha, dahaNaM.. 4) P jaNiMmmi P *NAha re me. 6) P ucciTThA. 8) P khaDuyA, P pahagahao. 11) P paripUriyAe for taviyAe, J tIya ruNNaM, J dhavi (?) for dhava, P ruNNaM ciya viNou / . 12) P paiNohama0. 13) P urapoddapiTTaNamanira0. 15) P nikkhitto for pakkhitto. 16) J viddhaM for ciMdhaM. 17) J cheyama chaeNa me sahiyaM, P taha bhoyaNaM. 18) P paiNo. 20) P bahulIe pariggahiyAe, J kaMtharotthaya. 22) P bhImAvanne for visamAvatte.

Page #106
(83) 103 1 timi-mayara-maccha-kacchava-bhamaMta-bhIme samuddammi / / eyANi ya aNNANi ya Naravara maNuyattaNammi dukkhAI / 3 pattAi~ aNaMtAI visame saMsAra-kaMtAre / / __ sira-duha-jara-vAhi-bhagaMdarAbhibhUehi~ dukkha-kaliehiM / 5 sAsa-jalodara-arisA-lUyA-vipphoDa-phoDehiM / / / NibbhacchaNa-avamANaNa-tajjaNa-duvvayaNa-baMdha-ghAehiM / 7 pheDaNa-phADaNa-phoDaNa-gholaNa-ghaNa-ghasaNAhiM ca / / sANapphoDaNa-toDaNa-saMkoyaNa-DahaNa-jhADaNAhiM ca / 9 sUlArovaNa-baMdhaNa-maddaNa-kari-camaDhaNAhiM ca / / / sIsa-ccheyaNa-bheyaNa-laMbaNa-taDivaDaNa-tacchaNAhiM ca / 11 khallukkattaNa-boDaNa-jalaNAvali-DahaNa-viyaNAhiM / / Naravai Naraya-saricchaM bahuso maNuyattaNe vi Ne dukkhaM / 13 sahiyaM dUsahaNijjaM jammaNa-maraNArahaTTammi / / avi ya / (83) dUsaha-piya-vioya-saMtAva-jalaNa-jAloli-tAviyaM / 15 appiya-jaNa-saMgameNa guru-vajjAsaNie vva tADiyaM / / aidAriddha-soya-ciMtA-guru-bhAra-bhareNa bhaggayaM / 17 bhIsaNa-khAsa-sAsa-vAhI-saya-veyaNa-dukkha-paurayaM / / Naravara erisa-dukkhaya~ maNuyattaNaya pi NAma jIvANa / 19 vIsamau kattha hiyayaM vAyasa-sarisaM samudda-majjhammi / / ekko muhutta-mattaM savva-tthovaM tu bhuMjae AU / 21 pallAi~ tiNNi purisA jiyaMti ukkosa-bhAveNa / / tamhA devattaNayaM imehi~ kammehi~ pAvae maNuo / 1) P kacchabhamamaMti. 4) P jala for jara, P bhagaMdarAhiMbhU0. 5) P sUla for sAsa, P jaloyaraharisAlyAhiM vi0. 6) P nibbhacchaNAva0. 7) J taha for ghaNa. 8) P sADaNaphoDaNa, P saMkoDaNa, J jhADaNAI P jjhoDaNAhiM. 9) J camaDhaNA kiMca. 10) P cchedaNabhedaNa, J tatthahANiM ca. 11) P khallakuttaNa, P dahaNa. 12) P bahuso va maNu0, P mae for vi Ne. 14) J jAloli ataviayaM, P tAviiyaM. 15) P vajAasa0, J tADiaaM P tADiayaM. 16) P giri for guru. 17) J sosa for sAsa, P vAhi. 18) J jIvayANa. 20) J mettayaM, P tthoyaM, P AuM.

Page #107
104 (83) 1 tirio vva sammadiTThI sura-NAraiyA Na pAveMti / / jala-jalaNa-taDIvaDaNaM rajjU-visa-bhakkhaNaM ca kAUNaM / 3 kArisi-bAla-tavANi ya vivihAi~ kuNaMti mUDha-maNA / / sIuNha-khuppivAsAya sakAma-akAma-NijjarAe ya / 5 mariUNa hoti devA jai suddhA hoti bhAveNa / / je uNa saNiyANa-kaDA mAyA-micchatta-salla-paDivaNNA / 7 mariUNa hoti tiriyA aTTajhANammi vaDhuMtA / / tattha vi vaMtara-devA bhUya-pisAyA ya rakkhasA avare / 9 je maNuyANa vi gammA kiMkara-Nara-sarisayA hoti / / sammatta-baddha-mUlA je uNa virayA va desa-virayA vA / 11 paMca-mahavvaya-dhArI aNuvvae je ya dhAreMti / / kamma-mala-vimukkANaM siddhANaM je kuNaMti vaMdaNayaM / 13 pUyaM arahatANaM arahatANaM ca paNamaMti / / paMcAyAra-rayANaM AyariyANaM ca je gayA saraNaM / 15 suttatthojjhAyANaM ujjhAyANaM ca paNamati / / siddhi-puri-sAhayANaM saMjama-joehi~ sAhu-karaNANaM / 17 payaIe sAhUNaM sAhUNaM je gayA saraNaM / / te purisa-poMDarIyA dehaM caiUNa kalamalAvAsaM / 19 diya-loya-vimANesuM maNahara-rUvesu jAyaMti / / cala-cavala-koMDala-dharA palaMba-vaNa-mAla-rehira-sarIrA / 21 vara-rayaNAharaNa-dharA havaMti devA vimANammi / / tANa vi mA jANa suhaM sayayaM NaraNAha kAmarUvINaM / 1) P suraneraiyA na pAvaMti. 3) J tavAvi ya. 4) J vAsAasakAmasakAmANi P vAsAakAmasakkAma. 5) P hiyaeNaM for bhAveNa. 6) P sallaparibhittA / . 8) P bhUyA ya pisAya rakkhasA. 10) P viriyavva. 11) P dhAraMti. 12) P vippamukkA je siddhANaM ku. 15) P uvajjhAyANaM. 16) P purasAdhayANaM. 17) P poMDarAyA. 19) P rUesu. 20) P dhaNa for vaNa. 22) P sayayaM ya naranAha kAmarUvANaM.

Page #108
(83) 105 1 hoi mahaMtaM dukkhaM devANa vi deva-loyammi / / je hoMti NADaillA gojjA taha kiMkarA ya paDihArA / 3 bhiccA bhaDA ya bhojjA abhiogANaM imaM dukkhaM / / aitikkha-koDi-dhArA-phuraMta-jAlAvalI-jalAyaMtaM / 5 taM erisa-vajaharaM vaja harate surA daTuM / / pacchAyAva-paraddhA hiyaeNa imAI Navari ciMteti / 7 hA hA aho akajaM visayAsA-mohieNa kayaM / / jai taiyA viramaMto avirAhiya-saMjamo ahaM hoMto / 9 iMdo vva hoja ihaiM iMda-sariccho vva sura-rAyA / / avvo saMpai eso kiMkara-puriso imANa haM jAo / 11 tava-sarisaM hoi phalaM sAha sacca uvaisati / / / sarisANa ya sammattaM sAmaNNaM seviyaM samaM amhe / 13 ajjhavasAya-guNeNaM eso iMdo ahaM bhicco / / visayAsA-mohiya-mANaseNa laddhe jiNiMda-vayaNammi / 15 Na kao Ayara-bhAvo cukko eyaM visaya-sokkhaM / / bahu-kAla-saMcio me jo vi kao saMjamo bahu-viyappo / 17 so vi akAraNa-kuvieNa NAsio Navara mUDheNa / / loe pUyA-heuM dANa-NimittaM ca jo tavo ciNNo / 19 so dhamma-sAra-rahio bhusa-sariso eriso jAo / / taDi-jalaNa-vAri-maraNe bAla-tave ajjiyaM ca jaM dhamma / 21 taM kAsa-kusuma-sarisaM avahariyaM moha-bAeNa / / sa cciya saMjama-kiriyA taM sIlaM bhAva-metta-parihINaM / 1) P logaMmi. 3) P abhiuyANaM. 4) P atitikkha, P jalayaleMta. 6) P ciMtaMti. 7) J visayAvisamo0. 8) J NissaMko for viramaMto, P mahaM for ahaM. 12) J sAmaNNu. 15) J bhAo. 18) P pUyAhiuM. 19) P tusa for bhusa. 20) P taDijAlAnalamaraNe.

Page #109
106 1 taM kIDa-khaiya-hirimiMtha - sacchahaM kaha Nu NIsAraM / / vibuha-jaNa-NiMdiesuM asAra- tucchesu asui-pauresu / khaNa- -bhaMguresu rajjai bhoesu viDaMbaNa-samesu / / jIvo uNa maNuyatte taiyA Na muNei visaya- mUDha-maNo / jai eyaM jANato taM ko hiyaeNa ciMtaMto / / iya te kiMkara-devA deve daTTU te mahiDDI / 7 ciMtANala-pajjaliyA aMto- jAlAhi~ Dajjhati / / 3 5 (84) je tattha mahiDDIyA suravai - sarisA surA sukaya- puNNA / chammAsa-sesa-jIviya-samae te dukkhiyA hoMti / / kusumaM tANa milAyai chAyA parimalai AsaNaM calai / vimaNA ya vAhaNA pariyaNo ya ANaM vilaMghei || erisa-Nimitta-pisuNiya-cavaNaM NAUNa attaNo devo / bhaya-vuNNa-dINa-vayaNo hiyaeNa imAi~ ciMtei / / hA haMsa-gabbha-maue devaMga- samotthayammi sayaNammi / 15 uvavajjiUNa hohii uppattI gabbha-vAsammi / / viyasiya-sayavatta-same vayaNe da tiyasa-vilayANaM 1 hA hohi daTThavvaM thuDukkiyaM pisuNa - vaggassa / / tAmarasa- sarasasa- kuvalaya- -mAle vAvI - jalammi hAUNa / hA kaha majjeyavvaM gAma-talAe asuiyammi / / maMdAra-pAriyAyaya-viyasiya- Nava - kusuma - goccha - ceMcaie / vasiuM divvAmoe hA kaha hohaM asui - gaMdha / / phAliya-maNi- Nimmavie jalaMta - veruliya-maMDie bhavaNe / 17 19 9 11 13 21 (84) 1) J hirimiccha P hirimaMtha, P Nu nissAraM. 4) P jIvo puNa, P moha for visaya. 7) P pajjalie, P ujjala for aMto. 8) P to for je, P mahiDDiyA. 11 ) P pariyaNA. 12) P calaNaM for cavaNaM. 13) J bhayadINapuNNavayaNo P bhayacunnadINavimaNo. 16) P siya for saya, P viyalANA for vilayANaM. 17 ) P thuDukiyaM. 18) P mAlo vAvI. 20) P ciMcaie. 21) P vasio.

Page #110
107 (84) 1 vasiUNaM vasiyavvaM jara-kaDaya-kae uDaya-vAse / / telokka-tuMga-ciMtA-dume vva NamiUNa jiNavare ettha / 3 NUNa mae NaviyavvaM mUDhANaM aNNa-purisANaM / / vitthaya-Niyaba-puliNe ramiuM haMso vva tiyasa-vilayANa / 5 hA maNuya-loya-patto hohaM mahilo kumahilo vva / / vara-pomarAya-maragaya-kakkeyaNa-rayaNa-rAsi-vikkhitto / 7 YNaM kiviNo ghecchaM varADiyaM dharaNivaThThAo / / gaMdhavva-tAla-taMtI-saMvaliya-milaMta-mahura-saddeNaM / 9 bujhaMto hohI so saMpai khara-NiTThara-sarehiM / / sura-selammi payAsaM jiNa-jammaNa-maMgalammi vaDhte / 11 taM tattha NacciyaM me taM keNa Na salahiyaM bahaso / / hA diNayara-kara-parimAsa-viyasiyaMburuha-sarisa-muha-sohaM / 13 suragiri-sira-mauDa-samaM kaiyA uNa jiNavaraM dacchaM / / dara-daliya-kuvalauppala-visaTTa-mayaraMda-biMdu-saMdumiyaM / 15 thaNa-juyalaM ho sura-kAmiNINa kaiyA puNo dacchaM / / tiyasiMda-vilAsiNi-paNaya-kova-paviddha-kamala-rAillaM / 17 pauma-mahApaumAisu dahesu maha majjaNaM katto / / taM Navara khuDai hiyae jaM taM NaMdIsare jiNiMda-mahe / 19 tIya mahaM pesaviyA diTThI dhavalujjala-vilolA / / suMdarayara-sura-saya-saMkule vi raMgammi NaccamANIe / 21 sahi-vayaNa-Nivesiya-loyaNAe~ tIe ciraM diTTho / / samavasaraNammi patto viviha-viNimmaviya-bhUsaNAvayavo / 1) J taDaya for uDaya. 2) P om. tuMga. 3) P namiyavvaM, P annadevANaM / / . 5) J hohama for hohaM. 6) P pauma for poma, P kaMkeyaNa. 7) P kimiNo ghetthaM vaDANiyaM. 9) P bohissaM for hohI so. 11) P sAhiyaM for salahiyaM. 12) P dAhiNakarapari0 for hA diNayarakarapari0, P muhahohaM. 13) P om. sira, P samaM se kaiyAo jiNavariMdatthe / . 14) P dari for dara P miMdu0 for saMdu0. 15) P om. ho, P suraM varakAmi. 17) J dUhesu mahu majjaNaM. 18) P naravara for Navara, P mahaM for mahe. 20) P om. surasaya, P naccamANIo. 21) P nimesiya.

Page #111
108 (85) / suraloya-Nimiya-loyaNa-dhavalujjala-pamhalaM diTTho / / __ hA sura-NariMda-NaMdaNa hA paMDaya rudda-bhadda-sAlavaNa / 3 hA vakkhAra-mahAgiri himavaMta kahiM si daTThavyo / / hA sIe sIoe kaMcaNa-maNi-ghaDiya-tIra-taru-gahaNe / 5 hA rammaya dharaNIhara phuraMta-maNi-kaMcaNa-dharANaM / / hA uttara-deva-kurU hA sura-sarie sarAmi tuha tIre / 7 rayaNAyara-dIvesuM tujhaM me kIliyaM bahaso / / iya vilavaMto cciya so thovatthovaM galata-katillo / 9 pavaNAhao vva dIvo jhatti Na NAo kahiM pi gao / / avi ya / evaM palAvehi~ duhaM jaNeto, pAsaTThiyANaM pi surANa NiccaM / 11 vajjAsaNI-ghAya-hao vva rukkho, puNNakkhae maccu-vasaM uvei / / dasa vAsa-sahassAiM jahaNNamAuM surANa majjhammi / 13 ukkosaM savvaDhe sAgara-NAmAi~ tettIsaM / / (85) tao bho bho puraMdaradatta mahArAya, jaM tae ciMtiyaM 'eyassa muNiNo 15 sayala-rUva-jovvaNa-viNNANa-lAyaNNa-saMpaNNa-saphala-maNuya-jammassa vi kiM puNa veragaM, jeNa evaM erisaM eyaMta-dukkhaM pavvajaM pavaNNo' tti / tA kiM imaM 17 pi erisaM saMsAra-dukkhaM aNuhaviUNa aNNaM pi veragga-kAraNaM pucchijjai tti / __NaraNAha savva-jIvA aNaMtaso savva-jAi-joNIsu / 19 jAyA mayA ya bahuso bahu-kamma-paraMparA-mUDhA / / eyaM duha-saya-jalayara-taraMga-raMgata-bhAsurAvattaM / 21 saMsAra-sAgara bho Naravara jai icchase tariu / / bho bho bhaNAmi savve evaM jaM sAhiyaM mae tujjha / 1) J loyaNimmiya0. 2) P naMdaNa for NariMda, J NaMdaNa paMDaya tarukkapabhUda sAlavaNe. 4) J sItode. 5) P dharaNiyarA sohiyaphuDakaMcaNa. 7) P tujjha mae kIliyaM. 8) P thovaMthovaM. 9) P ci for pi. 10) P duhaM juNeto0. 11) J vajjAsaNiM, P russo puNakkhae vaccuvasaM. 14) P puraMdarayatta. 15) P paNNA for saMpaNNa, J saphalajammamaNuyassa vi. 16) P verayaM for veraggaM, P etaM for eyaM, P ppavanno tti / to kiM. 17) P aNubhaviUNaM annaMmi ve0. 20) P turaMga for taraMga. 21) P to for bho. 22) J saM for jaM, J tubbhaM for tujjha.

Page #112
109 / saddahamANehi~ imo uvaeso majjha soyavvo / / avi ya / mA mA mArasu jIe mA parihava sajjaNe karesu dayaM / 3 mA hoha kovaNA bho khalesu mettiM ca mA kuNaha / / alie viramasu ramasu ya sacce tava-saMjame kuNasu rAyaM / 5 adiNNaM mA geNhaha mA rajasu para-kalattammi / / mA kuNaha jAi-gavvaM parihara dUreNa dhaNa-mayaM pAvaM / ___ mA majjasu NANeNaM bahu-mANaM kuNaha jaha-rUve / / mA hasasu paraM duhiyaM kuNasu dayaM Niccameva dINammi / pUeha guruM NiccaM vaMdaha taha devae iTTe / / saMmANesu pariyaNaM paNaiyaNaM pesavesu mA vimuhaM / aNumaNNaha mittayaNaM supurisa-maggo phuDo eso / / mA hoha NiraNukaMpA Na vaMcayA kuNaha tAva saMtosaM / 13 mANa-tthaddhA mA hoha NikkivA hoha dANa-parA / / mA kassa vi kuNa ziMdaM hojjasu guNa-geNhaNujjao NiyayaM / 15 mA appaya pasaMsaha jai vi jasaM icchase dhavalaM / / bahu-maNNaha guNa-rayaNe ekkaM pi kayaM sayaM viciMtesu / Alavaha paDhamayaM ciya jai icchaha sajjaNe mettiM / / para-vasaNaM mA jiMdaha Niya-vasaNe hoha vajja-ghaDiya vva / riddhIsu hoha paNayA jai icchaha attaNo lacchI / / alliyaha dhamma-sIlaM guNesu mA maccharaM kuNaha tubbhe / bahu-sikkhie ya sevaha jai jANaha suMdaraM loe / / mA kaDuyaM bhaNaha jaNe maharaM paDibhaNaha kaDya-bhaNiyA vi / ___1)P maja for majjha. 2) P mAresu jie. 3) P kohaNAho khalehiM. 4) P taha for tava. 5) P aginna for adiNNaM. 7) P mANeNaM bahumAyaM mA kuNasu rUve for the 2nd line. 8) P payaM for paraM, J dayaM Nicca Nicca dI. 9) P gurU for guruM. 11) J phuDaM for phuDo. 13) JP thaddhA. 14) J kassai kuNa ziMdaM hoja guNa, P geNhasu juo. 15) P nai si for jai vi. 16) P maNNaya for maNNaha, P pi ciMtesu for viciMtesu. 19) P lacchiM / . 20) P aajjhihiya for alliyaha. 21) P ha for ya before sevaha. 22) P jaNaM for jaNe.

Page #113
110 (86) 1 jai geNhiUNa icchaha loe suhayattaNa-paDAyaM / / hAseNa vi mA bhaNNau NavaraM jaM mamma-vehayaM vayaNaM / 3 saccaM bhaNAmi etto dohagaM Natthi loyammi / / dhammammi kuNaha vasaNaM rAo satthesu NiuNa-bhaNiesu / 5 puNaruttaM ca kalAsu tA gaNaNijjo suyaNa-majjhe / / iya Naravai iha loe eyaM ciya NUNa hoi kIrataM / 7 dhammattha-kAma-mokkhANa sAhayaM purisa-kajjANaM / / tA kuNasu AyaraM bho paDhamaM kAUNa jaM imaM bhaNiyaM / 9 tatto sAvaya-dhammaM karesu pacchA samaNa-dhammaM / / tA kali-mala-sayala-kalaMka-vajjio vimala-NANa-kaMtillo / 11 vaccihisi siddhi-vasahI sayala-kilesANa voccheyaM / / jattha Na jarA Na maccU Na vAhiNo Neya savva-dukkhAiM / 13 tihuyaNa-sokkhANa paraM NavaraM puNa aNuvamaM sokkhaM / / avi ya / saMsAre dUra-pAre jalahi-jala-same bhIsaNAvatta-dukkhe, 15 accata-vAhi-pIDA-jara-maraNa-mayAbaddha-dukkhAi-cakke / majjaMtANaM jiyANaM duha-saya-paure moha-mUDhANa tANaM, 17 mottuM taM kevalaM bho jiNavara-vayaNaM Natthi hatthAvalaMbo / / ' tti (86) etthaMtarammi kahataraM jANiUNa Abaddha-karayalaMjaliNA pucchio 19 bhagavaM dhammaNaMdaNo vAsava-mahAmaMtiNA, bhaNiyaM ca NeNa / 'bhagavaM, jo esa tae amha eyaMta-dukkha-rUvo sAhio cau-gai-lakkhaNo saMsAro, eyassa paDhamaM kiM 21 NimittaM, jeNa ee jIvA eyaM paribhamaMti' tti / bhaNiyaM ca guruNA dhammaNaMdaNeNa / ___ 'bho bho mahAmaMti, puraMdaradatta mahArAya, NisuNesu, saMsAra-paribhamaNassa jaM kAraNaM 1) P paDhAyaM. 2) P va for vi, P naravara jaM. 6) P naravara for Naravai, J ciya hoi NUNa kIraMta. 7) P sAhasaM for sAhayaM. 8) P to for bho, P jai for jaM. 11) P vasaI for vasahI. 12) P vAhiNA Neya. 13) P tahuyaNasokkhAu paraM. 14) P jalahisamamahAbhI. 15) P mayANekkatikkhAI. 16) P te for taM. 18) P om. kahaMtaraM. 19) J bhayavaM, P eso for esa. 20) Jom. amha, P om. eyaMta, P lakkhaNaM. 21) J eeNa for ee, Jom. eyaM. 22) P puraMdarayatta, P paribhavaNassa.

Page #114
/ bhaNiyaM telokka-baMdhUhiM jiNavarehiM ti / koho ya mANo ya aNiggahIyA, mAyA ya lohA ya pavaDDamANA / 3 cattAri ee kasiNA kasAyA, siMcaMti mUlAi~ puNabbhavassa / / aNNANaMdho jIvo paDivajai jeNa visama-doggaI-magge / 5 mUDho kajjAkaje eyANaM paMcamo moho / / tattha koho NAma jaM keNai avaraddhe vA aNavaraddhe vA micchA-viyappehiM vA 7 bhAvayaMtassa parassa uvara baMdha-ghAya-kasa-ccheya-tajjaNA-mAraNAi-bhAvo uvavajjai tassa koho tti NAmaM / jo uNa ahaM eriso eriso tti tAriso tti 9 ya jAi-kula-bala-vijA-dhaNAIhiM eso uNa mamAhamo kiM eyassa ahaM visahAmi tti jo eriso ajjhavasAo ahaM ti NAma so mANo tti bhaNNai / 11 jo uNa imeNaM paogeNaM imeNa vayaNa-viNNANeNaM imeNaM viyappeNaM eyaM paraM vaMcemi tti, taM ca sakkAraNaM NikkAraNaM vA, savvahA vaMcaNA-pariNAmo jo eso savva13 saMsAre mAyA mAya tti bhaNNai / jo uNa imaM suMdaraM imaM suMdarayaraM evaM geNhAmi ima ___ThAvemi eyaM rakkhAmi tti savvahA mucchA-pariNAmo jo so loho tti bhaNNai / 15 tattha jo so kovo so cauppayAro savvaNNUhi bhagavaMtehiM parUvio / taM jahA / aNatANubaMdhI,appaccakkhANavaraNo, paccakkhANAvaraNo,saMjalaNo cey| tattha ya 17 pavvaya-rAI-sariso paDhamo bIo u puDhavi-bheya-samo / vAluya-rehA taio hoi cauttho ya jala-rehA / / 19 pavvaya-rAi-sariccho kovo jamme vi jassa jo havai / so teNa kiNha-leso Naravara NarayaM samalliyai / / 21 khara-puDhavI-bheya-samo saMvacchara-metta-koha-pariNAmo / mariUNa NIla-leso puriso tiriyattaNe jAi / / 1) P baMdhU for baMdhUhi, P om. hiM jiNavarehiM etc. to aNavaraddhe vA. 2) J aNiggihIyA. 7) P badhadhAyatajjaNamA. 8) P kovo for koho, P om. tti tAriso tti. 9) J kIsa for kiM, P om. ahaM. 10) J visahami P visahAmo, J erisa ajjhavasAo so mANo. 11) P jo puNa, P vayaNabhinnAseNaM, P eyaM paravaMcamitti. 12) P sA for jo eso. 13) JP saMsAramAyA, P imaM na suMdara imaM ca na suMdaraM eyaM. 14) P ThAvemi imaM na demi eyaM, P lobho 15) J om. bhagavaMtehiM. 16) J appaccakkhANo, P om. tattha ya. 17) P biio, J adds u later, J puDhavIbheya. 18) J jalareho. 19) rAI for rAi, P jassa no ghaDai / . 22) P tiriyattaNaM, J jAI P jAyai.

Page #115
112 1 vAluya-rehA-sariso mAsa-caukkeNa koha-pariNAmo / mariUNa kAu-leso puriso maNuyattaNamuvei / / 3 jala-rehA-sAricchA purisA koheNa teu-lessAe / mariUNa pakkha-mette aha te devattaNamuveMti / / 5 mANo vi cau-viyappo jiNehi~ samayammi Navara paNNavio / NAmehi puvva-bhaNio jaM NANattaM tayaM suNaha / / 7 Na Namai selatthaMbho IsiM puNa Namai atthio thaMbho / kaha-kaha vi dAru-ghaDio savaso cciya hoi vettamao / / 9 selatthaMbha-sariccheNa Navara mariUNa vaccae Narae / kiMci paNAmeNa puNo aTThiya-thaMbheNa tiriesu / / 11 dAruya-thaMbha-sariccheNa hoi mANeNa maNuya-jammammi / devattaNammi vaccai vettalao NAma sama-mANo / / 13 mAyA vi cau-viyappA vaMsa-kuDaMgI ya meMDhaga-visANA / dhaNuoraMpa-saricchA IsiM vaMkAu gappaDiyA / / 15 vaMsa-kuDaMgo aivaMka-valiya-samAoM avassa Narayammi / jAi tiriesu NavaraM maya-siMga-samAe~ lesAe / / 17 dhaNuoraMpa-sariccho mAyA-baMdhehi~ hoi maNuyattaM / hoi avassaM devo IsI-vaMkAe~ mAyAe / / 19 loho vi cau-viyappo kimi-rAo hoi NIli-rAo ya / kaddama-rAya-sariccho hoi cauttho haliddi vva / / 21 paDhameNa hoi NarayaM bIeNa bhaNaMti Navara tiriyattaM / taieNa maNuya-joNiM hoi cauttheNa devattaM / / 1) P sarisA sAsa, P pariNAmA. 2) P koulesA, P maNuyattaNe jaMti / . 3) J jalarehAsariso uNa purisA koheNa tau teu, P sAricchA kIlaMtapaNaTTha kovasabbhAvo / mariUNa teulesA purisA devattaNe jaMti / . 6) P nAmeNa for NAmehi, JNANaM taM for NANattaM. 7) P uNa for puNa. 10) P uNo for puNo. 11) P dArutthaMbha. 12) J samamANe. 13) P meDhaMgavasANA. 14) P dhaNauraMvasaricchA IsiM ca kAu khappaDiyA, J sariccho IsI. 15) P aivaMgavaliyao vaccai avassa. 16) P jAti for jAi, P saMga for siMga, P mAyAe for lesAe. 17) P dhaNauraMva, J mAyAbaddhe u hoi. 18) P Isi. 20) J rAi for rAya, P halida vva. 21) J bitieNa for bIeNa, P bhavatti for bhaNaMti. 22) P taie mANusajoNI.

Page #116
(87) 113 1 kovo uvveyaNao piya-baMdhava-NAsaNo NaravariMda / kovo saMtAvayaro soggai-paha-ruMbhao kovo / / 3 (87) avi ya kuvio puriso Na gaNei atthaM NANatthaM, Na dhammaM NAdhamma, ___Na kammaM NAkamma, Na jasaM NAjasaM, Na kittI NAkittI, Na kajjaM NAkajaM. Na 5 bhakkha NAbhakkha, Na gamma NAgamma, Na vaccaM NAvaccaM, Na peyaM NApeyaM, Na balaM NAbalaM, Na doggaI Na soggaI, Na suMdaraM NAsuMdaraM, Na pacchaM NApacchaM ti / 7 avi ya / buhayaNa-sahassa-pariNiMdiyassa payaIe~ pAva-sIlassa / 9 kovassa Na jaMti vasaM bhagavaMte sAhuNo teNa / / jeNa, micchA-viyappa-kuvio kova-mahApAva-pasara-paDibaddho / 11 mArei bhAyaraM bhaiNiyaM pi eso jahA puriso / / ' ___bhaNiyaM ca NaravaiNA 'bhayavaM, Na-yANimo ko vi esa puriso, keriso vA, kiM 13 vA imeNa kayaM' ti / bhaNiyaM ca guruNA / "jo esa tujjha vAme dAhiNa-pAsammi saMThio majjha / 15 bhamaraMjaNa-gavalAbho guMjAphala-ratta-NayaNa-juo / / tivali-taraMga-NiDAlo bhIsaNa-bhiuDI-kayaMta-sAriccho / 17 bhumayAvali-bhaMgillo rosa-phuraMtAharo?-juo / / daDha-kaDhiNa-NiTTharaMgo bIo kovo va esa saMpatto / 19 eeNa kova-gahieNa jaM kayaM taM NisAmehi / / (88) atthi bahu-kaNaya-ghaDiyaM phuDa-rayaNa-phuraMta-vimala-kaMtillaM / 21 damilANa kaMci-desaM puhaIya va koMDalaM ekkaM / / uttatta-kaNaya-maiyA pharihA-pAyAra-rucira-guNa-sohA / 1) J koho, P uvvevaNao. 2) J ruMbhao koo. 3) JNa aNatthaM P nANetthaM, Jom. NAdhammaM. 4) P na kAma for Na kamma, JNAakammaM P nokAmaM, P na yasaM, JNA ajasaM P NoyasaM, JNA akittI, J NA akajaM. 5) JNA abhakkhaM, JNA agammaM. 6) P soyaI for soggaI, P na paMthaM nApaMthaM ti. 8) P bahu for buha. 10) J mecchAmiappa, J pAvapaDalapasaraddho. 12) P om. keriso vA, J kimeNa for kiM vA imeNa. 14) JP vAmo (?), J vAsaMmi for pAsammi. 15) P gabalAto for gavalAbho. 17) J bhumayAvala. 18) P rUvI for bIo, P vva for va. 19) P hiyaeNa for gahieNa, P nisAmeha. 21) J damiloNa kaMpi desaM puhavIya P damilAkaMti nivesaM pu. 22) J ruiya for rucira.

Page #117
114 (88) / tammi payAsA NayarI kaMcI kaMci vva puhaIe / / tIe vi ya mahANayarIe puvvadakkhiNA-bhAe tigAuya-mette ragaDA NAma 3 saMNiveso / so ya keriso / viMjhADai-jaisao dariya-matta-mahisa-saMkulo, hara__ Nilao jaisao uddAma-vasaha-Dhekkata-rehiru, malaya-mahAgiri-jaisao dIhara5 sAhi-saya-saMkulu, NahaMgaNAbhou jaisao payaDa-gahavai-sohio tti / aviya / 7 dhaNa-dhaNNa-sAli-kalio jaNa-saya-viyaraMta-kANaNo rammo / ragaDa tti saMNiveso goula-saya-miliya-goTThayaNo / / 9 tammi ya jamma-dalido bahulIya-ruyaMta-parigao caMDo / kalahAbaddha-kalayalo susammadevo tti vasai dio / / 11 tassa ya bhaddasammo NAma je?utto / so ya bAlattaNe ceya caMDo cavalo asahaNo ___ gavio thaddho giTTharo giTThara-vayaNo savva-DiMbhANaM ceya duddhariso aNavarAhiNo 13 aNNe DiMbhe ya paritADayaMto paribhamai / tassa tArisassa dadrUNa sabbhAvaM payaI va DiMbhehiM kayaM NAmaM caMDasomo tti guNa-NipphaNNaM NAmaM / tA NaraNAha, so uNa 15 eso / imassa ya guruyaNeNaM sarisa-guNa-kula-sIla-mANa-vihava-viNNANa vijANaM baMbhaNa-kulANaM bAliyA baMbhaNa-kaNNayA pANiM gAhiyA / te vi tasseva 17 kuDuMba-bhAraM NikkhiviUNa mUDha-loga-vAyA-paraMparA-mUDhA dUsaha-dAlidda Nivveya-NivviNNA gaMgAe titthayattA-NimittaM viNiggayA mAyA-piyaro tti / 19 eso vi caMDasomo kaya-Niyaya-vittI jAva jovvaNaM samArUDho / sA vi NaMdiNI imassa mahilA tArise asaNa-pANa-pAvaraNa-NiyaMsaNA-die asaMpaDate viviha21 vilAse tahA vi jovvaNa-visaTTamANa-lAyaNNA rehiuM payattA / avi ya / bhuMjau jaM vA taM vA parihijjau jaM va taM va maliNaM vA / 2) J tIya ya kaMcIya mahA0, J dakkhiNe P puvvabhakkhiNA. 3) P ummatta for matta, P hariNalao. 4) P vasabhaDheMkaMtarehiro. 5) P sahi for sAhi, P nahaMganAhou. 7) P viyarattakANaraNArAmo. 8) P ola for goula. 9) P bahulIva. 10) J kalahovabaddha. 11) P ruddasomo for bhaddasammo, P ceva caMDo. 12) P 0No vi aNNe. 13) P om. ya, P tassa ya tArisayassa, P sabhAvapaiyaM ca DiMbhehiM. 14) P nipphannaM nAmaM / , P tANa for tA, P om. ya. 15) P sIlanANavihavavijjAvinnANaM. 16) P pANI gahiyA, J tasseya P tassevi. 17) P vAya for vAyA, P dAriddanivveya. 18) P titthayattAe nimitta, P mApiyaro. 19) P so for sA. 20) P pANe for pANa, J NisaNAdi a asaM0, P vi vihava. 21) P vosaTTamANalAyaNNa rehiuM payatte / , Jom. avi ya. 22) P bhujau, P parihijiu haM va vatthaM vA / .

Page #118
115 (89) 1 AUriya-lAyaNNaM tAruNNaM savvahA rammaM / / tao tammi tArise jovvaNe vaTTamANA sA NaMdiNI kerisA jAyA / 3 jatto jatto viyarai tatto tatto ya kasiNa-dhavalAhiM / accijjai gAma-juvANa-NayaNa-NIluppalAlIhiM / / 5 (89) tao imo caMDasomo taM ca tArisaM pecchamANo akhaMDiya-kula___ sIlAya vi tIya ahiyaM IsA-maccharaM samuvvahiumADhatto / bhaNNai ya, 7 je dhaNiNo hoti NarA vessA te hoMti Navari rorANaM / daLUNa suMdarayaraM IsAe maraMti maMgulayA / / 9 Naravara,ahio imANaM ahama-Nara-NArINaM IsA-maccharo hoi / avi ya / atthANAbhiNiveso IsA taha maccharaM guNa-samiddhe / 11 attANammi pasasA kupurisa-maggo phuDo eso / / tao evaM NaraNAha, tIya uvariM IsaM samuvvahamANassa vaccai kAlo / 13 aha dhavala-kAsa-kusumo nnimml-jl-jly-rehir-trNgo| saraeNa viNimmavio phaliya-maio vva jiya-loo / / 15 joNhA-jaleNa paccAliyAi~ rehati bhuyaNa-bhAyAi / palaovvellira-bhIsaNa-khIroya-jalAvilAI va / / 17 dara-luvvamANa-kalamA dara-kusumiya-sattivaNNa-mayaraMdA / dara-viyasamANa-NImA gAmA sarayammi ramaNijjA / / / 19 NipphaNNa-savva-sAsA AsA-saMtuTTha-doggaya-kuDaMbA / __DhekaMta-vasaha-ruirA sarayAgama-muddiyA puhaI / / 21 tao eyaM ca erisaM puhaI avaloiUNa parituTThA NaDa-NaTTa-muTThiya-cAraNa-gaNA ___ paribhamiuM samADhattA / tammi ya gAme ekkaM NaDa-peDayaM gAmANugAma viharamANaM 1) P ruNNaM for ramma. 2) J vaTTamANe, P so for sA. 3) P vatto for the first tatto. 5) P akkhaMDiya, J kulasIlAya vi tIya yahiayaM P kulasIlayavittIya ahiyaM. 6) J om. bhaNNai ya. 7) P vesAto for vessA te, J inter. Navari hoti, P navara rorANa. 8) P suMdarayaNaM. 9) P imANamahama, JNArINaM imANaM IsA. 10) J atthANa abhi. 12) J eyaM for evaM, P vaccae. 14) J phaliyamaiya P phAlihamaiu. 15) P pajjAliyAI. 16) P palaovellira, Jvva for va. 17) P kalamANakalamAdara kusumayasattivaNNe maraMdA. 18) J NIvA for NImA. 19) P nippanna, P saMtuTThadANayakuDuMgA / 20) DheMkatavasahi, P gaddiyA for muddiyA. 21) P muddhiya for muTThiya. 22) P mAse for gAme, J NaDaveDayaM, P *gAmaviyaramANaM.

Page #119
(90) 116 1 saMpattaM / tattha pahANa-mayaharo harayatto NAma / teNa tassa NaDassa pecchA diNNA, __NimaMtiyaM ca NeNa savvaM gAma / tattha chetta-bailla-juya-jaMta-jotta-paggaha-go3 mahisa-pasu-vAvaDANa divasao aNavasaro dakhUNa teNa rAIe paDhama-jAme passaMte kalayale saThie go-vagge saMjamie taNNaya-satthe pasutte DibhayaNe kaya-sayala5 ghara-vAvArA gIya-muraya-sadda-saMdANiyA iva NikkhatuM payattA savva-gAmauDA / avi ya / 7 gahiya-dara-ruira-lIvA avare vaccaMti maMciyA-hatthA / parihiya-pAuya-pAyA avare DaMgA ya ghettUNa / / 9 (90) eso vi caMDasomo Niya-jAyA-rakkhaNaM karemANo / koUhaleNa Navara eyaM ciMteumADhatto / / 11 'avvo jai NaDaM pecchao vaccAmi, tao esA me jAyA, kahaM aha imaM rakkhAmi / tA NaDo Na daTThanvo / aha evaM pi Neja, Na jujjai tammi raMge bahu13 suMdara-juvANa-saya-saMkula-NayaNa-sahassa-kavaliyaM kAuM je / so vi mama bhAyA tahiM ceva taM NaDaM daTuM gao tti / tA jaM hou taM hou / imIe sirisomAe bheNIe 15 samappiUNa vaccAmi NaDaM daTuM / samappiUNa, koTiM ghettUNa gao eso caMDasomo so / cira-Niggae ya tammi sirisomAe bhaNiyaM 'halA NaMdiNi, ramaNIo ko 17 vi eso NacciuM samADhatto, tA kiM Na khaNaM pecchAmo' / NaMdiNIe bhaNiyaM 'halA sirisome, kiM Na-yANasi Niyayassa bhAuNo cariya-ceTThiyaM jeNa evaM bhaNasi / 19 NAhaM attaNo jIeNa NivviNNA / tumaM puNa jaM jANasi taM kuNasu' tti bhaNamANI ___ThiyA, sirisomA puNa gayA taM NaDaM daTUNaM ti / tassa ya caMDasomassa tammi raMge 21 ciraM pecchamANassa paTTIe ekkaM juvANa-mihuNagaM maMteuM samADhattaM / bhaNiyaM ca ___ juvANeNaM / 1) P tammi ya for tattha. 2) J ca se NeNa savvagAmaM, P te ya for tattha, J vaillujjuyaM P chayallajuya, P om. jotta. 3) P mahisi, P avasaro, P pasaMte. 5) P vAvAro, J Iya for iva. 8) P pAgA for pAyA, P u for ya. 10) P ciMtiu0. 11) P naDa for NaDaM, J kaha, P imaM ca rakkhAmi. 12) P om. tA, J NejjA. 13) P jAyANasayasuMkule. 14) Jom. tahiM ceva, P saMhouM for taM hou, P bhaiNIe for bheNIe. 15) P daNaM for da8, Jom. samappiUNa, J koMgI P koMTi. 16) Jom. so, Jom. ya, P naMdiNI, J ko vi ca (ya?) eso P ko viu eso. 17) P NacciumADhatto. 18) J bhAuassa carimaceTThiaM. 19) P jIvieNa, Jom. puNa. 20) P TThio for ThiyA, P uNa for puNa. 21) P paTThI ekkaM ti juvANamihuNayaM maMte samADhattaM (J adds e after paTThi later and it has some letter, not easily identified, between eka and ju0, J samADhatto.

Page #120
(91) 117 1 'suMdari sumiNe dIsasi hiyae parivasasi gholasi disAsu / taha vi hu maNorahehiM paccakkhaM aja diTThAsi / / 3 tuha sohagga-guNiMdhaNa-vaDDiya-jalaNAvalI mahaM kAmo / taha kuNasu suyaNu jaha so pasamijjai saMgama-jaleNa / / ' 5 eyaM maMtijamANaM suyaM caMDasomeNa AsaNNa-saMThieNaM / diNNaM ca NeNa kaNNaM / ___ etthaMtarammi paDibhaNio tIe taruNIe so juvANo 7 'bAlaya jANAmi ahaM dakkho cAI piyaMvao taM si / daDha-sohio kayaNNU NavaraM caMDo paI amha' / / 9 (91) eyaM ca soUNa caMDa-saddAyaNNaNA jAya-saMkeNa ciMtiyaM caMDasomeNaM / 'NUNaM esA sA durAyArA mama bhAriyA / 11 mamaM ihAgayaM jANiUNa imiNA keNa vi viDeNa saha maMtayaMtI mamaM Na pecchai / ___ tA puNo NisuNemi kimettha imANaM NipphaNNaM durAyArANaM' ti / paDibhaNiyaM ca 13 juvANeNa / caMDo sommo vva paI suMdari iMdo jamo vva jai hoi / 15 ajja mahaM miliyavvaM ghettavvA purisa-vajjhA vA' / / bhaNiyaM ca taruNIe / 'jai evaM tuha NicchAo tA jAva mahaM paI iha kahiM pi 17 NaDa-pecchaNayaM pecchai tA ahaM Niya-gehaM gacchAmi, tattha tae mama maggAlaggeNaM ceya AgaMtavvaM' ti bhaNiUNa NiggayA, gharaM gayA sA taruNI / ciMtiyaM ca 19 caMDasomeNaM 'are, sa cciya esA durAyarA, jeNa bhaNiyaM imIe caMDo maha pai' tti / aNNaM ca 'iha ceya pecchaNae so kahiM pi samAgao' tti / Na tIe ettha 21 ahaM diTTho tti / tA peccha durAyArA dussIlA mahilA, eeNaM ceya khaNeNaM emahaMta AlappAlaM ADhattaM / tA kiM puNa ettha mae kAyavvaM' ti / jAva ya imaM ciMtei 3) P jAlA* for jalaNA0, P mahakkAmo. 4) P kuNa for kuNasu. 5) P eyaM ca, maMti, J AsaNNaTThieNaM. 7) P bAlaya jaNomi. 8) P majjha for amha. 9) Jom. caMDasaddAyaNNaNA, P jAyA se keNa. 11) P mamamihAgayaM, P imiNA ya no keNa. 12) P om. ca. 13) P juyANeNa. 14) P somo, JP jaso for jamo, P iha hojja for jai hoi. 15) P adds no before ghettavvA, P om. vA. 16) P kahaM for kahiM. 17) PNa for NaDa, P tAva for tA, J Niaa for Niya, P vaccAmi for gacchAmi. 18) Jom. gharaM gayA. 19) J avare for are. 20) P iha pekkhaNae ceya kahiM, P ahamettha for ettha ahaM. 21) P to for tti / tA, J mahilAe for mahilA, J emahataM AlapAlaM. 22) P mahaMtaM evaM AlappAlaM, P samADhattaM for ADhattaM, J inter. mae ettha.

Page #121
118 (92) 1 caMDasomo hiyaeNaM tAva imaM gIyayaM gIyaM gAma-NaDIe / jo jasu mANusu vallahau~ taM jai aNNu ramei / 3 jai so jANai jIvai va so tahu prANa laei / / (92) eyaM ca NisAmiUNa Abaddha-tivali-taraMga-viraiya-bhiuDI5 NiDAlavaTTeNaM rosa-phuraphurAyamANAhareNaM amarisa-vasa-vilasamANa-bhuvayA-laeNaM mahAkova-kuvieNa ciMtiya / kahiM me durAyArA sA ya dUsIlA vaccai avassa 7 se sIsaM geNhAmi' tti ciMteMto samuTThio, koMTiM ghettUNa gaMtuM ca payatto / mahA kova-dhamadhamAyamANa-hiyao Niyaya-gharAhuttaM gaMtUNa ya bahala-tamocchaie sayale 9 bhUmi-bhAge ghara-phalihassa paTThi-bhAe AyAriya-koMTI-pahAra-sajjo acchiu~ samADhatto / io ya ukkheDDe pecchaNae so tassa bhAyA bhaiNI ya ghara-phalihaya11 duvAreNa pavisamANA diTThA NeNaM caMDasomeNaM / daTUNa ya aviyAriUNa paraloyaM, agaNiUNa logAvavAyaM, ayANiUNa purisa-visesaM, abujjhiUNa NII, 13 avahatthiNa supurisa-maggaM savvahA kova-visa-veya-aMdheNa viya pahao koMkIe so bhAyA bhaiNI vi sirisomA / te ya duve vi NivaDiyA dharaNivaDhe / 15 'kira eso so puriso, esA vi sA mama bhAriya' tti 'A aNaja' tti bhaNamANo jAva 'sIsaM chiMdAmi' tti koMTI AbhAmiUNaM pahAvio tAva ya jhaNa 17 tti phalihae laggA koMTI / tIya ya saddeNa viuddhA sA koTThaya-koNAo NaMdiNI imassa bhAriyA / bhaNiyaM sasaMbhamAe tIe 'hA hA durAyAra, kimeyaM tae 19 ajjhavasiyaM' ti ghAiyA te Niyaya-bahiNi tti bhAyA vi' / taM ca soUNa sasaMbhameNa NirUviyA jAva pecchai pADiyaM taM bhaiNIyaM ti taM pi bhAuyaM ti / 21 tao saMjAya-garuya-pacchAyAveNa ciMtiya NeNa / 'hA ho mae akajaM kaha Nu kayaM pAva-kova-vasaeNaM / 1)P gAyanaDIe. 2) P mANasa for mANusu. 3) Pom. so, P vi for va, J so looks like to, P taho pANa. 4) P evaM ca, P tivalI, P vilaiya. 5) JP 0vaTeNaM, J phuruphurA0, P om. vasa, J vilasa for vilasamANa, P bhumayA. 6) P koveNa kuvie ciMtiyaM ca / , P om. sA, P dussIlA. 7) P om. se, Pom. tti, P ciMtato, J koMkI P koMTThIM, P om. ca. 8) P hiyao Agao niyayagharAhuttI, P tamotthaIe. 9) J bhUmibhAe, P phalihayapaTThi0, J koMkI for koMTI, P ajiuM for acchiuM. 10) P ukkhiDie pecchaNae, P bhaiNIyA gharapharihaya. 11) J daNaM avi, P pariloyaM. 12) J UNa ya purisa, J avaujjhiUNa ya NII. 13) P NI, P kovi visaveyaMdhaNa viya. 14) P om. koMkIe, P pahaNI for bhaiNI, P siriseemA, P viniviDiyA. 15) P esa for eso, P repeats puriso, Jom. A, J aNajaM ti. 16) J koMkI for koMTI, P AbhAviUNa, Jom. ya, P khaNa for jhaNa. 17) J koMkI for koMTI, P om. ya, Pom. sA. 18) P kimayaM tae ajjavasiyaM. 19) J e for te, J bhaiNIe tti, Jom. bhAyA vi. 20) P pADiyaM taM bhaiNibhAyaraM ti / . 22) P hA hA mae, J kayaM peccha pAvavasaeNaM / micchAviyappiyaM piya jAyA.

Page #122
(93) 119 1 micchA-viyappa-kappiya jAyA aliyAvarAheNaM / / ___hA bAle hA vacche hA pii-mAyA-samappie majjha / 3 aha bhAuNA vi aMte kerisayaM saMpayaM raiyaM / / ' eyaM ca ciMtiUNaM hA hatomhi' tti bhaNamANo mucchio, paDio dharaNi-vaDhe / 5 NaMdiNI vi visaNNA / hA maha deyara vallaha hA bAle maha vayasi kattha gayA / 7 hA daiya muMca mA mA tuma pi diNNaM mamaM pAvaM / / (93) khaNa-mettassa ya laddha-saNNo vilaviuM payatto caMDasomo / 9 hA bAlaya hA vacchaya kaha si mae NigghiNeNa pAveNaM / bhAuya vacchala muddho NivAio mUDha-hiyaeNaM / / 11 hA jo kaDiyala-vUDho bAlo khelAvio saNeheNaM / kaha NiddaeNa so cciya chiNNo sattheNa phuramANo / / 13 hA bhAuya maha vallaha hA bhaiNI vacchalA piu-viNIyA / hA mAi-bhatta bAlaya hA muddhaya guNa-sayAiNNa / / 15 caliyassa titthayattaM maggAlaggo jayA tuma piuNo / putta tuma esa piyA bhaNiUNa samappio majjha / / jaNaNIe puNa bhaNio o aMtAlUhaNo mamaM eso / putta tume daTThavvo jIyAo vi vallaho vassaM / / 19 tA evaM majjha samappiyassa tuha erisa mae raiyaM / peccha piyaM piya-vacchaya kova-mahArakkha-gahieNaM / / 21 vIvAhaM vacchAe kAreMto saMpayaM kira auNNo / ciMtiya-maNorahANaM avasANaM kerisaM jAyaM / / 2) P piya for pii. 3) P piyaM te for vi aMte, J ramiyaM for raiyaM. 4) P repeats hA. 7) J muMca imA mA, P dINaM mae pAvaM. 8) P vilaviuM palaviuM payatto. 9) JhA bAlA ya. 10) P vaccha na nAo nivADio. 11) P kar3iyaDa, P siNeheNaM. 12) P pharu for phura. 13) J piuviNIe. 14) J mAe for mAi, P guNasamAinna. 15) J bhaggAbhaggo. 17) P puNo for puNa. 18) J eso for vassaM. 21) P puvvAhaM for vIvAhaM. 22) J avasAraNaM.

Page #123
120 (94) 1 kira bhAuNo vivAhe Nava-raMgaya-cIra-baddha-ciMdhAlo / ___parituTTho NaccissaM apphoDaNa-sadda-dullalio / / 3 jAva mae cciya eyaM kuvieNa va peccha kaya mahakamma / aNNahaya~ ciMtiyaM me ghaDiyaM aNNAe ghaDaNAe / / 5 jai vi paDAmi samudde giri-Take vA visAmi pAyAle / jalaNe vva samAruhimo tahA vi suddhI mahaM Natthi / / 7 kaha gose cciya paDhamaM kassa va haliyassa Navara vayaNamahaM / daMsehAmi ahaNNo kaya-bhaiNI-bhAi-NihaNaM to / / 9 tA NavaraM maha juttaM evaM ciya ettha patta-kAlaM tu / eesiM ceya ciyANalammi appA vichoD je / / 11 iya jAva vilavie cciya tA dUsaha-kaluNa-sadda-viddANo / jala-odAraM dAuM avara-samudaM gao caMdo / / 13 soUNa ruNNa-saI mahilattaNa-thoya-mauya-hiyayAe / bAha-jalaM-thevA iva tArA viyalaMti rayaNIe / / 15 tAva ya kovAyaMbo dujjaya-paDivakkha-paDihaya-payAvo / pADiya-caMDayara-karo uio sUro Naravai vva / / 17 (94) tao mae imAe puNa velAe NAidUramuggae kamalAyara-piya-baMdhave __cakkAya-kAmiNI-hiyaya-harisuppAyae sUre samAsasiyA mucchAe tao bhaNio 19 jaNeNa / 'mA evaM vilavasu, jai vi mayA ime' tti / taha vi pacchAyAva-paraddho jalaNaM pavisAmi tti kaya-Nicchao imo caMDasomo dINa-vimaNo maraNa-kaya21 vavasAo guru-pAva-pahara-paraddho iva Nikato gAmAo, gao masANa-bhUmi, raiyA ya mahaMtI mahA-dAruehiM ciyA / tattha ya tila-ghaya-kappAsa-kusubha___1) J ciddhAlo. 2) J NaccIsaM, P upphoDaNa. 3) Jom. kayaM, P pecchaha ethaM kayaMteNa / hA aNNaha ciMtiaM ghaDAviaM aNNAe (the page has its ink rubbed very much). 5) P visAma for visAmi. 6) P mahaM natthI. 7) P gosa, P vayaNamuhaM. 9) J maha jattaM, P kAlaMmi / . 10) P etesiM ceva viyAlaNaMmi, J vichoDu P vichoDhuM. 11) P jAva vilavau cciya tA. 12) J jalaoyAraM. 13) P thova. 14) P jalatthevA, J iya for iva. 15) P dujaNa for dujjaya. 17) J puNa for mae. 18) P paharisu for harisu, P samAsAsio pucchio / tao, P bhaNiyaM for bhaNio. 19) P vilavesu jIviyA ime, J mettI for ime tti, P om. taha vi pacchAyAva.....pavisAmi tti. 21) J iya NikkhaMto, Jom. gao, P bhUmI for bhUmi. 22) P vAreha for mahaMtI.

Page #124
121 1 pabbhAra-vocchAhio pajalio jalio jalaNa-jalAvalI-panbhAro / etthaMtarammi caMDasomo Abaddha-pariyaro uddhAio jaliyaM ciyaM pavisiuM / tAva ya 3 geNhaha geNhaha re re mA mA vAreha leha NivaDataM / ___ iya Nisuya-sadda-samuhaM baliya-juvANehi~ so dhario / / 5 bhaNiyaM ca NeNa 'bhaTTA bhaTTA, kiM mae pAva-kammeNa jIvieNaM / avi ya / dhammattha-kAma-rahiyA buhayaNa-pariNiMdiyA guNa-vihUNA / 7 te hoMti maya-saricchA jIvaMta-mayallayA purisA / / ___tA Na kajaM maha imiNA piya-baMdhava-NihaNa-kalusieNaM buhayaNa-pariNidieNaM 9 aNappaNA iva appaNA' / bhaNiyaM ca hala-goula-chala-saMvaDDiehiM piya piyAmaha-paraMparAgaekkekkAsaMbaddha-khaMDa-khaMDa-saMghaDiya-maNu-vAsa-vammIya-makaMDa11 maharisi-bhAraha-purANa-gIyA-siloya-vitta-paNNA-sottiya-paMDiehiM 'atthettha pAyacchittaM, taM ca cariUNa pAva-parihINo acchasu' tti / bhaNiyaM ca caMDasomeNaM 13 'bhagavaMto bhaTTA, jai evaM tA desu maha pAyacchittaM, jeNa imaM mahApAvaM sujjaI' tti / tA ekkeNa bhaNiyaM / 'akAmena kRtaM pApaM akAmenaiva zuddhyati' / aNNeNa 15 bhaNiyaM asaMbaddha-palAviNA / 'jighAMsataM jighAMsIyAnna tena brahmahA bhavet' / ___aNNeNa bhaNiyaM / 'kopena yatkRtaM pApaM kopa evAparAdhyati' / aNNeNa bhaNiyaM / 17 'brAhmaNAnAM nivedyAtmA tataH zuddho bhvissyti'| aNNeNa bhnniyN| 'ajJAnAdyatkRtaM ___pApaM tatra doSo na jAyate' / 19 (95) evaM puvvAvara-saMbaMdha-rahiyavaroppara-viruddha-vayaNamaNugAhirehiM savvahA ___kiM kayaM tassa pAyacchittaM mahA-baDhara-bhaTTehiM / sayalaM ghara-savvassaM dhaNa-dhaNNa21 vattha-patta-sayaNAsaNa-DaMDa-bhaMDa-dupaya-cauppayAiyaM baMbhaNANaM dAUNa, imAiM ca ghettuM, jaya jiya tti ahava aTThitAI bhikkhaM bhamaMto kaya-sIsa-tuMDa-muMDaNo 1) J vocchahio, P om. jalio, P jaliya for jalaNa. 2) P uddhAiyaM, P ciI paisiuM. 3) J geNha geNha re, P haMtI for mA mA. 4) J NisuNiya, P nisuyadda, J sammuhaM. 5) P bhaddA bhaddA, P kameNa. 7) P jIyaMtI maillayA. 9) J ivappaNo, J thala for chala, P saMvaTThiehiM. 10) J gaekke kosabaddha* P gae ekkekkAsaMbaMdha, P om. khaMDakhaMDa, P maNuya for maNu, P vaMmIya. 11) J vittaM, P viDaMbaNA for vittapaNNA, J ppaDiehiM. 12) P om. ca after bhaNiyaM. 13) P tAe for tA, P me for maha, P repeats mahApAyacchittaM jeNa imaM. 14) P tao for tA. 19) P saMbaddhehiM avaroppara, J vayaNAmaNugAhirehiM P bayaNametunAhirehiM. 20) P vaTTa for baDhara, P sayalaghara. 21) P pattha for patta, J0ppayAIyaM P 0ppayAdiyaM, J NikkhaMto for imAiM ca ghettuM jaya jiya tti ahava aTThitAI bhikkhaM. 22) J muNDa for muMDaNo.

Page #125
122 (95) 1 karaMkA-hattho gaMgA-duvAra-hemaMta-laliya-bhaddessara-vIrabhadda-somesara-pahAsa pukkharAisu titthesu piMDayaM pakkhAlayato paribhamasu, jeNa te pAvaM sujjhai tti / 3 taM puNa Na-yaNaMte cciya jeNa mahA-pAva-pasara-paDibaddho / muccai esa phuDaM ciya appA appeNa kAleNa / / 5 jai appA pAva-maNo bAhiMjala-dhovaNeNa kiM tassa / jaM kuMbhArI sUyA lohArI kiM ghayaM piyau / / 7 sujjhau NAma malaM ciya NaraNAha jaleNa jaM sarIrammi / jaM puNa pAvaM kammaM taM bhaNa kaha sujjhae teNa / / 9 kiMtu pavittaM saya-seviyaM imaM maNa-visuddhi-karayaM ca / ettiya-metteNa kao tattha bharo dhoya-vattIe / / 11 jaMtaM titthammi jalaM taM tA bhaNa kerisaM sahAveNa / kiM pAva-pheDaNa-paro tassa sahAvo aha Na va tti / / 13 jai pAva-pheDaNa-paro hojja sahAveNa to duve pakkhA / kiM aMga-saMgameNaM ahavA pariciMtiyaM harai / / 15 jai aga-saMgameNa tA ee mayara-maccha-cakkAI / kevaTTiya-macchaMdhA paDhamaM sagaM gayA NaMtA / / 17 ahava pariciMtiyaM ciya kIsa imo dUra-dakkhiNo loo / Agacchai jeNa Na ciMtiUNa sagaM samAruhai / / 19 aha pAvaNo tti Na imo visiTTha-buddhIe~ hoja parigahio / tattha vi visiTTha-buddhI-parigahiyaM hojja kUva-jalaM / / 21 aha bhaNasi hojja taM pi ha titthe gamaNaM NiratthayaM hoja / aha taM Na hoja titthaM puNa hohii ettha ko heU / / 1) P hatthe, P laliyAbhaddesaravIrabhaddA, Jom. somesara, P pabhAsapuSkarA. 2) P piMDaM for piMDayaM, P eyaM for te, P sujjhaya tti. 3) P nayaNaMta cciya, P paDibaddho. 4) J muMcai. 5) P bAhiramaladhoaNeNa. 6) P jai for jaM, P piyai / . 7) P jaleNa taM sarIraM ti. 8) P jeNa for teNa. 9) P om. here the verse kiMtu pavitta etc. but gives it below, included in the foot-notes. 12) J yaro for paro, P pahAvo for sahAvo. 13) J sahAvo tao duve. 15) P to for tA, P cakkAyA / 16) J kevaTTiyA, JP macchaddhA. 19) P vAmaNo for pAvaNo, P buddhIya hoja. 20) J hoUNa for hojja, J tattha visiTThA buddhI, J hou for hojja (sometime u and jja look similar). 21) P gaMgA for titthe, J Niratthao. 22) P gaMga for titthaM.

Page #126
(95) 1 3 puNa mayassa aMgaTThiyAi~ chubbhaMti jaNhavI-salile / taM tassa hoi dhammaM ettha tumaM keNa velavio / / 5 tA ettha Navara Naravara esa varAo ayANuo muddho / pAva-pariveDhio cciya bhAmijjai maMda - buddhIhiM || 7 eyaM ca soUNa savvaM saccayaM taM Niyaya- puvva - vuttaMtaM, puNo vi viNaya - raiaMjaliuDo bhatti-bharAUramANa - sabbhAvo / jutti-viyAraNa- joggaM tamhA eyaM Na hoi vibuhANa / - vitthara - paraMparAe gayaM siddhI // mUDha - jaNa - vayaNa - 1 jaM 123 9 saMvega-laddha-buddhI veraggaM se samallINo / / uddhAio bhagavao calaNa-jaya-huttaM, ghettUNa bhagavao calaNa-juyalaM karayalehiM, 11 avi ya, 15 saMvega-laddha-buddhI bAha-jaloyalaNa-dhoya-guru-calaNo / 13 muNiNo calaNAlaggo aha eyaM bhaNiumAdatto / / || 'bhayavaM jaM te kahiyaM maha duccariyaM imaM auNNassa / akkhara- ra-metteNa vi taM Na ya vihaDai bhaNiyAo tumha tA jaha eyaM jANasi taha NUNa viyANase phuDaM taM pi / 17 jeNa mahaM pAvamiNaM parisujjhai akaya-puNNassa / / tA maha kuNasu pasAyaM guru- pAva - mahAsamudda - paDiyassa / 19 paNivaiya- vacchala cciya sappurisA hoMti dINammi / / ' evaM ca pAyavaDio vilavamANo guruNA bhaNio 'bhaddamuha, NisuNesu majjha 21 vayaNaM / evaM kila bhagavaMtehiM savvaNNUhiM savva - titthayarehiM paNNaviyaM parUviyaM 'puvviM khalu bho kaDANaM kammANaM duppaDikaMtANaM veyaittA mokkho, Natthi 2) P gaya, P has here the verse kiMtu pavittaM tiyasiMdaseviyaM maNavisuddhikarayaM ca / ettiyametteNa kao tassa bhara vo avaMtIe - compare the readings with the verse in J noted above, p. 122, foot-note, 93 ) J puNa eyassa. 5 ) Pom. NavaraM, P ayANao suddho. 6) P pariveDDio, J pAva for maMda. 7) J sacayaM P sammaya, P tiyayaM for Niyaya, Jom. vi. 8) J raiyaviNaya aMjalIuDo. 9) J saMvveyaladdha. 10) P juyalahutto. 11) P omits avi ya. 12 ) J saMveya, Pom. dhoya. 13) P calaNajuyalalaggo. 14) P bhagavaM, P tehiM for te. 15) J matteNa for metteNa. 16) P mi for pi. 20) P bhadda maha suNesu maha vayaNaM. 21 ) P kira for kila. 22) J dupparakaMtANaM, P veittA.

Page #127
124 (96) 1 aveyaittA, tavasA vA jhosaittA' / teNa tuma kuNasu tavaM, geNhasu dikkhaM, paDivajjasu sammattaM, NiMdasu duccariyaM, viramasu pANi-vahAo, ujjhasu pariggahaM, 3 mA bhaNasu aliyaM, Niyattasu para-davve, viramasu kove, rajjasu saMjame, pariharasu mAyaM, mA ciMtesu loha, avamaNNasu ahaMkAraM, hosu viNIo tti / avi ya / 5 evaM ciya kuNamANo Na hu Navara imaM ti jaM kayaM pAvaM / bhava-saya-sahassa-raiyaM khaNeNa savvaM paNAsesi / / ' 7 eyaM ca soUNa bhaNiyaM caMDasomeNa 'bhayavaM, jai dikkhA-joggo haM, tA mahaM desu dikkha' ti / guruNA vi NANAisaeNaM uvasaMta-khaviya-kammo jANiUNa 9 pavayaNa-bhaNiya-samAyAreNa dikkhio caMDasomo tti / / / (96) bhaNiyaM ca puNo vi guruNA dhammaNaMdaNeNaM / 11 'mANo saMtAvayaro mANo atthassa NAsaNo bhaNio / mANo parihava-mUlaM piya-baMdhava-NAsaNo mANo / / 13 mANatthaddho puriso Na-yANai appaNaM NANappaNaM, Na piyaM NApiyaM, Na baMdhuM NAbaMdhuM, Na sattuM NAsattuM, Na mittaM NAmittaM, Na sajjaNaM NAsajjaNaM, Na sAmiyaM NAsAmiyaM, 15 Na bhiccaM NAbhiccaM, Na uvayAriNaM NANuvayAriNaM, Na piyaMvayaM NApiyaMvayaM, Na paNayaM NApaNayaM, ti / avi ya 17 lahuyattaNassa mUlaM soggai-paha-NAsaNaM aNatthayara / teNaM ciya sAhahiM mANaM dUreNa parihariyaM / / 19 mANa-mahA-gaha-gahio maramANo pecchae Na vArei / ___ avi mAyaraM piyaM bhAriyaM pi eso jahA puriso / / ' 21 bhaNiyaM ca rAiNA bhayavaM, bahu-purisa-saMkule Na-yANiyo ko vi esa puriso' tti / bhaNiyaM ca dhammaNaMdaNeNa / ___1) J va for vA, J josaittA. 3) P bhaNesu, P virajasu. 4) J ahaMkAro. 7) P bhagavaM, P dikkhAe jogo ahaM tA mahaM. 8) P om. ti, P nANAisae uva0, P khaiya. 10) J tu for ca before puNo. 12) P mUlo, P baMdhuviNAsaNo. 13) P mANathaddho, P appayaM nANappayaM, P na baMdhU nAbaMdhU. 14) JNa sattU NAsattU. 15) P nAuvayAriNaM, P piya* for piyaM* in both places. 17) P paNanAsaNaM aNatthakaraM. 20) P mAriyaM for mAyaraM, J piyA for piyaM. 21) P bhagavaM.

Page #128
(97) 1 " jo esa majjha vAme dAhiNa - pAsammi saMThio tujjha / ekkuNNAmiya-bhumao vitthAriya-pihula- vacchayalo || gavva-bhara-mauliyaccho pariyaMkAbaddha - ubbhaDADovo / tADaMto dharaNiyalaM puNo puNo vAma - pAeNa / / uttatta-kaNaya-vaNNo AyaMbira-dIharacchivatta-juo / rIDhA-pesaviyA tumaM pi diTThIe NijjhAi / / 7 imiNA rUveNa imo mANo vva samAgao ihaM hojja / eeNa mANa-mUDheNa jaM kayaM taM NisAha / / 9 (97) atthi para - NAri - bahulo uvavaNa-vaNa- pauma-saMDa - ramaNijjo / gAuya-metta-ggAmo gAmAsaNNa-TThiya- talAvo // jo sUsama-paDhama-NariMda- Niyaya - suya - diNNa - NAma- ciMdhAlo / chakkhaMDa-bharaha- sAro NAmamavaMtI - jaNavao tti / / 13 soya riso avaMti - jaNavao / jattha ya pahiehiM paribhamamANehiM sayale vi dese diTThaI ekko va doNNi va talAyaiM jAI Na ghaNa - ghaDiya - kasaNa - patthara15 NibaddhaiM, doNNi va tiNNi va diTThariM rukkhaI jAI Na sarasa - sAu-mahalla-pikkaghaNa-phalaiM, tiNNi va cayAri va diTThaI gAmaI jAI Na gaNijjaMti thova - vIhiyaI, 17 cattAri va paMca va diTThaI devaulaI jAI Na suMdara - vilAsiNI - yaNAbaddha - saMgaigIyaiM, paMca va cha va diTThau vilAsiNio jAo Na dhariya-dhavalAyavatta19 mAUra-chatta-cAmarADaMbarAo tti / avi ya / 3 5 11 125 ya - saMkhaulo / 21 bahu-rayaNa-Niyara-bhario viyaraMtuddAma - muiyaNimmala-muttA-pauro mAlava - deso samuddo vva / / tassa sassa majjha - bhAe 1) P vAmo for vAme. 2) P ekunnAmiyabhamiovatthAriya, P vatthayalo. 3) J khaMdha for gavva, P uttaDADovo. 4) P ppAeNa. 5) P vetta for vatta. 6) P nijjhAyai. 7) J ihaM for imo, P samAgamo, P hojjA. 8) P nisAmehi . 10 ) P gAmosaNNa, J talAo. 11) J jA for jo, J ciddhAlo. 12 ) P avaMtI. 13) J paribhavamA0, P sayale cciya dosa di. 14) P talAyaima jAI, P kasiNapattharasilohabaddhaI. 15) J doNi vi tiNNi, P do for doNNi, J TThiyaI for diTThas, J sarasAu. 16 ) J maha for ghaNa, J phalaiM, P cattAri, J gAmAI, Jom. jAI, Pom. Na, P gaNijjaMta. 17) J cayari, P paMca vi (for a), J va diTThaiM devaulaiM P vi devaulaI na diTThaiM, J *yaNabaddhasaMgIyaI P saMgaiMgIyaiM. 18) P va cha viNidiTThiu vilAsiNIo, P dhavayAyavatta. 19) J mApUra for mAUra. 20) P supai for muiya . 21 ) J vayAro for pauro, P sAlavadeso.

Page #129
126 (98) / dhavalahara-NimmalabbhA phuraMta-maNi-vimala-kiraNa-tAraiyA / sarae vva gayaNa-lacchI ujjeNI rehirA NayarI / / 3 jA ya gimha-samae jala-jaMta-jalahara-bharoralli-Nisuya-saharisa-udaMDa taDDaviya-pAyaDijaMta-ghara-sihaMDi-kula-saMkulA phuDa-pomarAya-iMdovaya-rehiri 5 vva pAusa-siri-jaisiya / pAusa-samae uNa phaliha-maNi-viNimmaviya-ghara siharabbha-dhavalA vimaliMdaNIla-phuramANI iMdIvara-saMkulaM va saraya-samaya-siri7 jaisiya / saraya-samae uNa dUsaha-ravi-kiraNa-Niyara-saMtAviya-pajjalaMta sUrakaMta-jaNiya-tivvAyavA AsAra-vAri-dhArA-dhoya-Nimmala-siya-kasiNa9 rayaNa-kiraNa-saMvaliya-sirIsa-kusuma-goccha-saMkula vva gimha-samaya-sirihi aNuharai tti / jahiM ca NayarihiM juvai-juvANa-juvalehiM Na kIrati suha-maMDaNaI / 11 keNa kajeNa / sahAva-lAyaNNa-pasaraMta-caMdimA-kalusattaNa-bhaeNa / jahiM ca kAmiNiyaNeNa Na pijaMti vivihAsavaI / keNa kajjeNa / sahAva-suraya-vilAsa13 vitthara-bhaMga-bhaeNa / jahiM ca vilAsiNIhiM vivarIya-ramirIhiM Na bajjhaMti raNaMta-mahAmaNi-mehalau / keNa kajeNa / sahAva-kalakaMTha-kuviya-saddAmayAsA15 luddhehi tti / avi ya / aituMga-gourAiM bhavaNujANAi~ sihara-kaliyAI / 17 ekkekkamAi~ jIe Nayari-saricchAi~ bhavaNAI / / (98) tIe ya mahANayarIe ujjeNIe puvvuttare disAbhAga-vibhAe joyaNa19 mette paese kUvavaMdra NAma gAmaM aNeya-dhaNa-dhaNNa-samiddhi-gavviya-pAmara-jaNaM mahANayara-sarisa / tattha ekko puvva-rAya-vasa-pasUo kaha pi bhAgaheja21 parihINo sayaNa-saMpayA-rahio khettabhaDo NAma juNNa-Thakkuro parivasai / erisa ___cciya esA muNAla-dala-jala-tarala-caMcalA sirI purisANaM / avi ya / / 1) P nimmalattA. 3) P jo for jA ya, P saharisaharisaudaMDa, J uDuMDa. 4) P taMDaviya, J pIDijaMta, J pomarAiMdovaya P pomarAyasiMdUrehiM ca pAusa. 5) J va for vva (emended), P jaisiyA, P om. maNi. 6) J dhavalavimala, P phuramANIMdIvarAsaMkula, P siriM jaisiyA. 8) J sUra for sUrakaMta, J tivvAyavva / P tivvAyava AsAri. 9) J sakulaM va. 10) J ti for tti, P om. suha. 11) P kalusaNa. 12) P kAmiNIyaNeNa, P om. Na. 13) P ramarIhiM. 14) P mehalAo, P saddAsAyalu0. 15) J luddehi, Jom. tti. 16) P goyarAi. 17) P Nayara. 18) J tIya ya, Jom. ujjeNIe, P disAbhAe. 20) P saricchaM for sarisaM, J ppasUo, P kahiM ci bhAgadheja. 21) P sayala for sayaNa, P khattahaDo for khettabhaDo, Jom. parivasai, P erisu. 22) P esa for esA, P taralalavacaMcalA, Jom. sirI.

Page #130
(98) 127 1 hoUNa hoi kassa vi Na hoi hoUNa kassai Narassa / paDhama Na hoi hoivi puNNaMkusa-kaDDiyA lacchI / / 3 tassa ya ekko cciya putto vIrabhaDo NAma Niyaya-jIyAo vi vallahayaro / so taM puttaM ghettUNa ujjeNiyassa raNNo olaggiuM payatto / diNNaM ca rAiNA 5 olaggamANassa taM ceva kUvavaMdra gAma / kAleNa ya so khettabhaDo aNeya-raNa saya-saMghaTTa-vairi-vIra-taravAri-dAriyAvayavo jarA-juNNa-sarIro parisakkiUNa 7 asamattho taM ceya puttaM vIrabhaDaM rAyaule samappiUNa ghare ceya ciTThiuM payatto / rAyaule vi tassa putto ceya acchiu~ payatto / tassa ya se puttassa sattibhaDo 9 NAma / so uNa sahAveNa thaddho mANI ahaMkArI rosaNo vihammatto jovvaNa gavio rUva-mANI vilAsa-maio purisAbhimANI / tassa ya erisassa savveNaM 11 ceya ujjeNaeNaM rAyautta-jaNeNaM sattibhaDo tti avamaNNiUNa mANabhaDo tti se __ kayaM NAmaM / teNa NaraNAha, so uNa eso mANabhaDo / aha aNNammi diyahe 13 uvaviDhe sayale mahArAya-maMDale Niya-Niya-tthANesu samAgao mANabhaDo / tao rAiNo avaMtivaddhaNassa kaya-Isi-NamokkAro NiyayAsaNa-TThANa-pesiyacchi15 juo jAva pecchai tammi ThANe puliMda-rAyauttaM uvaviTTha / tao valio taM ceya ___ disaM / bhaNiyaM ca NeNa 'bho bho puliMda, majjha saMtiyaM imaM AsaNaTThANaM, tA uTThasu 17 tuma' / puliMdeNa bhaNiyaM 'ahaM ayANato ihovaviTTho, tA khamasu saMpayaM, Na uNo uvavisissaM' / tao aNNeNa bhaNiyaM aho, evaM paribhavo kIrai varAyassa' / 19 ciMtiyaM ca mANabhaDeNa 'aho, imiNA maha puliMdeNa parihao kao / tAva jIviyaM jAva imANaM paribhavaM sahijjai tti / avi ya / 21 jAva ya abhagga-mANaM jIvijjai tAva jIviyaM saphalaM / ___ parihava-parimaliya-payAvassa bhaNa kiM va jIveNaM / / aNNaM ca / 1) P houM na hoi, P kassai na hoi. 2) J puNNuMkusa, P kuTTiA for kaDDiyA. 3) 1 ekko ceya, P puritto for putto, Jom. vIrabhaDo NAma, P niya for Niyaya. 4) P ghettu ujjeNayassa, J diNNoM for diNNaM. 5) P om. ya, P so khattahaDo. 6) P sa for saya, J dariyA. 7) P taM ceva, J sattibhaDaM for vIrabhaDaM, P ceva. 8) P rAule, Jom. vi, P om. ceya, Jom. tassa ya se puttassa sattibhaDo NAma I. 9) P vihavumatto. 10) J bhavamANI for rUvamANI, J muio P maIo, P purisAhimANI, P erisayassa. 11) Pom. first tti. 12) Pom. teNa, Jom. diyahe. 13) J mahArAi, P niyaniyayaThANesu. 14) P rAiNA aviMtivaddhaNassa ya kaya, P om. TThANa, P pesiyacchIo taM jAva. 15) P rAyauttiM, P tao calio, P om. ceya. 16) Jom. imaM, P AsaNatthANaM. 18) P annehiM for aNNeNa, P parihavo kavarAyassa. 19) P om. ca, P parihavo, P tA jIvitaM jAva. 20) J parihavaM P paribhavo. 22) P parimalaya, J payAvayassa, P bhaNa kassa jIeNaM.

Page #131
(99) 128 | tAva ya maMdara-garuo puriso jA parihavaM Na pAvei / ___ paribhava-tulAe~ tulio taNu-taNuya-taNAoM taNuyayaro / / ' 3 evaM erisaM ciMtiUNa samukkhayA jama-jIhA-saMNihA churiyA / tAva ya aviyAriUNa kajjAkajaM ayANiUNa suMdarAsuMdaraM aciMtiUNa attaNo 5 maraNAmaraNaM 'savvahA jaM hou taM hou' tti ciMtiUNaM pahao vacchatthalAbhoe ___ puliMdo imiNA rAyautto tti / avi ya / 7 Na gaNei paraM Na gaNei appayaM Na ya hoMtamahAhotaM / mANamaummatta-maNo puriso matto karivaro vva / / 9 taM ca viNivAiUNa Nikkhato lahuM ceva atthANi-maMDavAo / tAva ya geNhaha geNhaha ko vA keNa va mAreha leha re dhAha / 11 uddhAi kalayala-ravo khuhiyatthANe jalaNihi vva / / (99) etthaMtarammi eso mANabhaDo uddhAio Niyaya-gAmahattaM / kayAvarAho 13 bhuyaMgo iva jhatti saMpatto Niyaya-gharaM bhaNio ya teNa piyA 'bappo bappo, mae imaM erisaM vuttaMtaM kayaM / eyaM ca NisAmeuM saMpayaM tumaM pamANaM kimettha kAyavvaM' 15 ti / bhaNiyaM ca vIrabhaDeNaM 'putta, jaM kayaM taM kayaM nAma, kimettha bhaNiyavvaM / avi ya / 17 kajjaM jaM rahasa-kayaM paDhamaM Na NivAriyaM puNo tammi / ya jujjai bhaNiUNaM pacchA lakkhaM pi volINaM / / 19 ettha puNa saMpayaM juttaM videsa-gamaNaM tayaNuppaveso vA / tattha tayaNuppaveso Na___ ghaDai / tA videsa-gamaNaM kAyavvaM / aNNahA Natthi jIviyaM / tA sigghaM kareha 21 sajaM jANa-vAhaNaM' / sajjiyaM ca / AroviyaM ca NehiM sayalaM sAra-bhaMDovakkharaM / patthiyA ya NammayA-kUlaM bahu-vaMsa-kuDaMga-rukkha-gumma-guvilaM / imo puNa ___ 1) P maMdaraguruo, P parihava. 2) P taNuyAu for taNuyataNAo. 3) J eyaM ca erisaM, P ukkhayA for samukkhayA, J jamajIhasaNNiha. 4) P avayAriUNa, P suMdara ciMtiUNa. 5) P savvahA jaM hou tti. 6) P rAyaputto. 7) J appayaM No ya hontamaihoMta, P dAMtaM for hotaM. 8) J mANamaeummatta P mANaM maummatta. 9) J ca NivAiUNa, P rAyatthaNe for atthANi. 10) J dhAvaha P dhAya. 11) P khuhio atthANe. 12) P so for eso, P gAmAhutto. 13) J cchaaMgo for bhuyaMgo, P atti for jhatti, P om. ya, P NeNa for teNa, P bappo bappa. 14) P om. erisaM, P evaM ca. 15) J bhaNiaM for bhaNiyavvaM. 17) P jaM kaha vi rahasaraiyaM paDhama. 19) P etthaM puma, P vi esa for videsa, P taNuyapaveso vA. 21) P AhohiyasayalasAra, J bhaMDAravakkharaM. 22) J NammayAkulaM, P kuDuMga.

Page #132
(100) 129 1 kaivaya-purisa-parikaya-parivAro vArijaMto vi piuNA kulauttayAe purisAhimANa-gahio tahiM ceva gAme para-balassa thakko / 3 avvo duhA vi lAho raNaMgaNe sUra-vIra purisANa / jai marai accharAo aha jIvai to sirI lahai / / 5 evaM ciMtayaMtassa samAgayaM puliMdassa saMtiyaM balaM / tAva ya, esesa esa geNhaha mAre-mAreha re durAyAraM / 7 jeNamha sAmio cciya Nihao akayAvarAho vi / / ___ eyaM ca bhaNamANA samuddhAiyA savve samuttha-riu-bhaDA / 9 imo ya AyaDDiya-khagga-rayaNo kaha jujjhiuM samADhatto / velaM uppaio cciya pAyAlayalammi paisae velaM / 11 kaiyA vi dhAi turiyaM cakkAiTTho vva paribhamai / / (100) evaM ca jujjhamANeNaM-thovAvasesiyaM taM balaM imiNA / taha dUsaha13 paharaMto-guru-kkhaya-NIsaho pADio tehiM ucchUDho ya tassa NiyaehiM purisehiM milio Niyaya-piuNo / te vi palAyamANA kaha kaha vi saMpattA NammayA15 tIra-laggaM aNeya-veluyA-gumma-goccha-saMkulaM vaNa-mahisa-visANa-bhajamANa vai-veDhaM uddAma-viyaraMta-pulli-bhIsaNaM ekkaM paccaMtiya-gAmaM / taM ceya duggaM 17 samassaiUNaM saMThiyA te tattha / imo ya mANabhaDo guru-pahara-paraddho kaha kaha vi rUDha-vaNo saMvutto / tattha tArise paccaMte acchamANANaM volio koi kAlo / 19 tAva ya kaDDiya-muhala-silImuha-duppeccho koilA-kalayaleNaM / 21 cUya-gaiMdArUDho vasaMta-rAyA samallINo / / allINammi vasaMte Nava-kusumabbheya-raiyamaMjaliyA / 1) P om. parikaya, P kuNauttayA purisAbhimANa. 2) J ceya gAme. 3) J lAbho, P raNaMgaNo dhIravIra. 4) J siriM lahai. 5) P ciMtiyaMtassa, P puliMdasatiyaM. 6) P om. re. 7) J ciya for ca. 8) P saMmarittu for samutthariu. 9) P vi for ya, P payatto for samADhatto. 10) P iva for cciya, P pAyAlailaMmi. 11) J cakkAiddhaM va. 12) Jom. taM. 13) J payaraMto guru, P paharaMto khurappeNaM nIsahA pADio tehiM uvvUDho tassa, P om. purisehiM. 14) P miliya for milio. 15) P tIraM laggaM, J vesalayA for veluyA. 16) P niyaraMta for viyaraMta, J paccaMtiyAgAma, P duggeM. 17) P vi for ya (after imo), Jpahara pAraddho. 18) P tAriso. 20) J muharapecchi oilA. 22) P navakusumuccheyaraiyasaMjaliyA.

Page #133
130 I sAmaMtA iva paNayA rukkhA bahu- kusuma - bhAreNa / / rehai kiMsuya-gahaNaM koila-kula- gejjamANa - saddAlaM / Nava-rattaMsuya-parihiya- Nava - vara - sarisaM vaNAbhoyaM || sAhINa-piyayamANaM harisupphullAi~ mAhava-sirIe / 5 pahiya - ghariNINa NavaraM kIraMti muhAi~ dINAI || suvvai gAme gAme kaya-kalayala-DiMbha - paDahiyA - saddo | viviha-rasattha-viraio caccari - saddo samuTThAi / / pijjai pANaM gijjai ya gIyayaM baddha-kalayalArAvaM / 9 kIrai mayaNAraMbho pesijja valla dUI || - Nibaddha-daDha-dIha (101) tao eyammi erise vasaMta - samae taruvara - sAhA - 11 mAlA-vakkalaya-dolA-hiMdolamANa-vellahala-vilAsiNI-vilAsa-gijjamANamaNahare mahu-mAsa-mAhavI-mayaraMdAmoya-muiya-maummatta-mahuyara-ruirArAva13 maNahara-ruNaruNeMta-juvala - juvai-jaNe so mANabhaDo gAma- juvANa-vaMda-samaggo aMdolae aMdoleumADhatto / bhaNiyaM ca juvANa -jaNeNa tAlaM dAUNa 'bho bho gAma15 vodrahA NisuNeha ekvaM vayaNaM / 'jo jassa hiyaya-daio NIsaMkaM ajja tassa kira gottaM / 3 7 (101) 17 gAeyavvamavassaM ettha hu savaho Na aNNassa / / ' paDivaNNaM ca savveNaM ceya gAma- juvANa -jaNeNaM / bhaNiyaM ca sahattha-tAla19 hasirehiM 're re saccaM saccaM suMdara suMdara ca saMlattaM / jo jassa pio tassa ira ajja gottaM gAeyavvaM aMdolayArUDhaehiM Na aNNassa / avi ya / 21 sohagga-maummattA ja cciya jA dUhavAo mahilAo / tANaM imANaM NavaraM sohaggaM pAyaDaM hoi / / ' 2) J keMsuagahaNaM, P gijjhamANa. 3) P navarattasuralasaparihiya, P vaNAbhoe. 4) P sIhINa, J piyayamANIharisu 0 . 5) J ghariNIe NavaraM. 6) Pom. kaya, P DiMbhajaNapaDihayA. 7) P viraIo, J samuddhAi 8) Pom. ya. 9) P vallaho. 10 ) taruyara. 11) P DolA for dolA. 12) J maNaharo, Jom. mujhya, J mayummatta, P mujhyamaNutta for maummatta, J P ruirAvamaNa.. 13) J ruNuruNeMta, jaNo for jaNe. 14 ) P aMdolie, P bho bho bho, J gAmavoduhA. 16) J hiyaidaio. 17) P samaho. 18) J NAya DivaNNaM for paDivaNNaM, P juvANavaNeNa, J sahatthayAla. 19) P hasiehiM, Jom. ca, P tassa kira, 20) Pom. ajja, P aMdolayArUDhehiM. 21 ) P maommattA.

Page #134
(102) 131 1 evaM ca bhaNie Niyaya-piyANaM ceya purao gAiuM payattA hiMdolayArUDhA / __ tao ko vi gorIyaM gAyai, ko vi sAmaliyaM, ko vi taNuyaMgI, ko vi 3 NIluppalacchI, ko vi pauma-dalacchi tti / (102) evaM ca parivADIe samArUDho mANabhaDo aMdolae, akkhitto ya 5 aMdolae juvANa-jaNeNa / tao Niyaya-jAyAe gorIe maya-silaMbacchIe parao gAiu payatto ima ca duvai-khaMDalayaM / / 7 parahuya-mahura-sadda-kala-kUviya-sayala-vaNaMtarAlae / kusumAmoya-muiya-matta-bhamaraula-raNaMta-saNAhae / / 9 bahu-mayaraMda-caMda-NIsaMdira-bhariya-disA-vibhAyae / juvai-juvANa-juvala-hiMdolira-gIya-ravANurAyae / / 11 erisayammi vasaMtae~ jai sA NIluppalacchiyA pamae~ / AliMgijjai muddhiya sAmA virahUsuehi~ aMgehiM / / 13 eyaM sAmAe gottaM gijjamANaM suNiUNaM sA tassa jAyA sarisa-gAma-juvaI taruNIhiM juNNa-surA-pANa-maummatta-vihalAlAva-jaMpirIhiM kAhiM vi hasiA, 15 kAhiM vi NolliyA, kAhiM vi pahayA, kAhiM vi NijjhAiyA, kAhiM vi priMdiyA, kAhiM vi tajjiyA, kAhiM vi aNusoiya tti / bhaNiyA ya 'halA halA, amhe 17 ciMtemo tujjha jovvaNa-rUya-lAyaNNa-vaNNa-viNNANa-NANa-vilAsa-lAsa guNa-viNayakhitta-hiyao esa te paI aNNaM mahiliyaM maNasA vi Na pecchai / 19 jAva tumaM gorI mayacchiM ca ujjhiuM aNNaM kaM pi sAma-suMdaraM kuvalaya-dalacchiM ca gAiuM samADhato, tA saMpayaM tujjha mariuM jujjai' tti bhaNamANIhiM 21 NollijjamANI / te khellAviuM payattA / imaM ca NisAmiUNaM ciMtiuM payattA hiyae __Nihitta-sallA viva tavassiNI 'aho imiNA mama piyayameNaM sahiyayaNassa vi ___1) P ceva, J pavattA P payatto, P hiMdolayArUDho kaM kovi goriyaM. 2) ] koI for kovi, J gAyayai, P sAmaliM, J sAmalaMgiM for taNuyaMgI. 4) Jom. ca, P akkhittao. 5) J aMdolau, P jAe for jAyAe, P siliMbacchIe. 7) P vaNaMtarAloe. 8) P bhamarAli for bhamaraula, J raNaMtasayasaNAhae. 9) P maMdaM for caMda, P disAvihAyae. 10) P ravANurAIe. 11) P jaiyA for jai sA, J NiluppalacchiyA P nIluppalacchiyA, J payataeNa P payattaNae for pamae~ (emended). 12) JP muddhiyA, J virahUsaehiM aMgaehiM, P vihUsuehiM, 13) P eyaM ca sA, P om. sA, J sarisA. 14) J mayummatta, P pANamattavihalAlIva, J kAhiM vi in all places, P kAhiM mi in all places, P om. kAhiM vi pahayA. 15) P mijjhAiyA, Jom. kAhiM vi priMdiyA kAhiM vi tajjiyA. 16) P aNusocciya, J amhehiM ciMtemo. 17) P tuha for tujjha, P lAvaNNa vinnANeNa ya vilAsasAlaguNaviNayavikkhattahiyayA annaM. 19) P tumaM goriM, P ujjhiya annaM kiM pi samAsuMdari. 20) P payatto for samADhatto. 21) P nolijjamANI khellA0, P paittA for payattA. 22) P mama pieNa sahiyAyaNassa purao.

Page #135
132 (103) 1 purao Na cchAyA-rakkhaNaM kayaM / aho NiddakkhiNNayA, aho NillajjayA, aho __NiNNehayA, aho NippivAsayA, aho NibbhayayA, aho NigghiNayA, jeNa 3 paDivakkha-vaNNa-khalaNa-paDibheyaM kuNamANeNa mahaMtaM dukkhaM pAviyA / tA mahaM ___ evaM viyANiya-sohaggAe Na jattaM jIviuM / avi ya / 5 paDivakkha-gotta-kittaNa-vajjAsaNi-pahara-ghAya-daliyAe / dohagga-dUmiyAe mahilAe kiM va jIeNaM / / 7 imaM ca ciMtiUNa tassa mahilA-vaMdrassa majjhAo NikkhamiuM icchai, Na ya se aMtaraM pAvai / tAva ya 9 bahu-juvaIyaNa-kuMkuma-vAsa-raubhya-dhUli-mailaMgo / vaccai chaNammi hAuM avara-samudda-draha sUro / / 11 jaha jaha alliyai ravI turiyaM tuMgammi attha-siharammi / taha taha maggAlagga dhAvai tama-Niyara-rivu-seNNa / / 13 sayala-Niruddha-disivaho pUriya-kara-pasara-dUsaha-payAvo / timireNa NarideNa va khaNeNa sUro vi kaha khavio / / 15 atthamiya-sUra-maMDala-suNNe Nahayala-raNaMgaNAbhoe / viyarai kajjala-sAmaM rakkhasa-vaMdra va tama-NivahaM / / 17 (103) eyammi erise avasare dariummatta-disA-kari-kasiNa-mahAmahavaDe ___viya palaMbie aMdhayAre NiggayA juvaisatthAo sA imassa mahilA / ciMtiyaM ca 19 NAe / 'kahiM uNa imaM dohagga-kalaMka-dUsiyaM attANaM vAvAiuM NivvuyA hohaM / ahavA jANiyaM mae, imaM vaNa-saMDa, ettha pavisiUNa vAvAissaM / ahavA Na 21 ettha, jeNa savvaM ceya aja ujjANa-vaNaMtarAlaM uvavaNaM piva bahu-jaNa-saMkulaM / ettha maha maNorahANaM vigdhaM uppajjai tti / tA ghare ceya vAsaharayaM pavisiuM jAva ___1) P nidakkhinnayA aho nillacchayA. 2) J nigghiNayayA. 4) J eyaM. 7) P nikkhivio for NikkhamiuM, P niya for Na ya. 9) J vAsara dhUlimailaMgo (note the form of a), P raidbhUya. 12) P nivu for rivu. 13) J ayala for sayala. 14) P marideNa, P sUro kahaM. 15) P suNNa for suNNe, P raNaMgaNohoe. 16) P rakkhasaM. 17) Jom. dari, P dariyumatta, P mahAmuDavaDe vilaMbie aMdha0. 18) Jom. aMdhayAre, J tAo before juvai, P only for imassa, P viciMtiyaM. 19) P kahaM puNa, J dUsiuM, P hattANaM for attANaM. 20) P avi ya for ahavA. 21) Jom. aja, P om. ujjANa. 22) P mama for maha, P vAsagharayaM.

Page #136
(103) 133 / esa ettha bahu-juvaIyaNa-parivAro Na-yANai tAva attANayaM vAvAemi / ' ciMtayaMtI AgayA gehaM / tatthAgayA pucchiyA sAsuyAe 'putti, kattha pii'| bhaNiyaM 3 ca tIe / 'esa Agao ceya maha maggAlaggo tti' bhaNamANI vAsaharayaM paviThThA / tattha pavisiUNa guru-dUsaha-paDivakkha-gotta-vaja-pahara-daliyAe ya viraio 5 uvarillaeNa pAso, Nibaddho ya kIlae, samArUDhA ya AsaNesuM, dAUNa ya attaNo __galae pAsayaM bhaNiyaM imIe / 7 bho bho suNeha tubbhe tubbhe cciya loga-pAlayA ettha / mottUNa Niyaya-daiyaM maNasA vi Na patthio aNNo / / 9 tubbhe cciya bhaNaha phuDaM jai No etthaM mae juvANANaM / dhavaluvvellira-paMbhala-NayaNa-sahassAi~ khaliyAI / / 11 majjhaM puNa pecchasu vallaheNa aha erisaM pi jaM raiyaM / piya-sahi-samUha-majjha-TThiyAe gottaM khalaMteNa / / 13 tA tassa gotta-khalaNullasaMta-saMtAva-jalaNa-jaliyAe / kIrai imaM auNNAe~ sAhasaM tassa sAhejjA / / ' 15 bhaNamANIe calaNa-talAhayaM pakkhittaM AsaNaM, pUrio pAsao, laMbiuM payattA, __NiggayA NayaNayA, NiruddhaM NIsAsaM, vaMkIkayA gIvA, AyaDDiyaM dhamaNi-jAlaM, 17 siDhiliyAI aMgayAI, NivvoliyaM muhaM ti / etthaMtarammi imo mANabhaDo taM juvaI vaMdre apecchamANo jAyAsaMko gharaM Agao / pucchiyA ya NeNa mAyA 'AgayA 19 ettha tuha vahu' tti / bhaNiyaM ca tIe 'putta, AgayA sovaNayaM paviThThA' / gao imo sovaNayaM jAva pecchai dIvujoe taM vINaM piva maharakkharAlAviNI Niya21 ucchaMga-saMga-dullaliyaM vIla-kIlayAvalaMbiNI / taM ca tArisiM pecchiUNa sasaMbhamaM pahAvio imo tattohattaM / gaMtUNa ya NeNa charaM tti chiNNo pAsao 1) ] juvaIaNapariaNayANai tAva ya attA, P parivArA ya Na. 2) J tayAgayA, P sAsUe J puttaya for putti. 3) P ceya mahAlaggo tti. 4) P daliyA iva vira0. 5) J uvarillayeNa, P khIlae, P om. ya in both places. 6) P gale pAsa bhaNiyamimIe. 7) J NisuNaha for suNeha, P tubbhe tubbhi, ] loapAlayA. 8) J Niaadaiyao. 10) P dhavaluvellirapamharanayaNa. 11) J piaM P piyaM (pi jaM ed.). 13) P khalaNullasaMtAva, J javiyAe. 14) P kaha vi tA for sAhasaM, J sAhejo. 15) ] pakkhiaM, P AsaNNaM. 16) J NiggayA NaaNayaNayA, P niruddho nIsAso / vakIgayA, P AyaTTiyaM dhaNijAlaM, J dhammaNijAlaM siDhilayAI. 17) P aMgAI, J NivvoliaM muhaM mi / P nibollimahaM ti / , P juvai. 18) J vaMde for vaMdre, P om. ya. 19) P bahuya tti, J puttaya for putta, J gao ya imo. 20) J mahurAlAviNIM NiyayucchaMga. 21) P utsaMga, P lIla for vIla, P tArisaM. 22) P pahAio, P tattAhutto, Jom. NeNa, P jjhaDa for chara, P pAsAo.

Page #137
134 (104) 1 churiyAe / NIvaDiyA dharaNivaDhe, sittA jaleNaM, vIiyA pottaeNaM, saMvAhiyA hattheNaM / tao Isi NIsasiyaM, paviThThAiM acchiyAI, caliyaM aMgeNa, valiyaM 3 bAhalayAhiM, phuriyaM hiyaeNaM / tao jIviya tti NAUNa kahakaha vi samAsatthA / (104) bhaNiyaM ca NeNaM / 5 'suMdari kiM kiM keNa va kiM va varaddhaM kayA tumaM kuviyA / kaha vA keNa va kattha va kiM va kayaM keNa te hoja / / 7 jeNa tae attANaM vilaMbayaMtI' suyaNu koveNaM / AroviyaM tulagge majjha vi jIyaM auNNassa / / ' 9 evaM ca bhaNiyA piyayameNaM Isi-samuvvelamANa-muNAla-komala-bAhulaiyAe Isi-viyasaMta-ratta-pamhala-dhavala-vilola-loyaNAe daTTaNa piyayamaM puNo 11 takkhaNaM ceya Abaddha-bhiuDi-bhaMgurAe virajjamANa-loyaNAe rosa-vasa phuramANAdharAe saMlattaM tiie| 13 'avvo avehi Nillajja vacca tattheva jattha sA vasai / kuvalaya-dala-dIhara-lola-loyaNA sAma-sAmalaMgI / / ' 15 imaM ca soUNaM bhaNiyaM mANabhaDeNaM / / 'suMdari Na-yANimo cciya kA vi imA sAma-suMdarI juvaI / 17 kattha va diTThA kaiyA kahiM va keNaM va te kahiyaM / / ' imaM ca NisAmiUNa rosANala-simisimeMta-hiyayAe bhaNiyaM tIe / 19 'aha re Na-yANasi cciya jIe aMdolayAvalaggeNaM / viyasaMta-pamhalaccheNa aja gottaM samaNugIyaM / / ' 21 evaM ca bhaNiUNa mahAsuNNAraNNa-muNI viya moNamavalaMbiUNa Thiya tti / ___ 'aho me kuviyA esA, tA kimettha karaNIyaM / ahavA sukuviyA vi juvaI ___1) P vIyA potteNaM. 2) P hatthehiM / , P aMgehiM. 3) P bAhulaiyAhiM. 5) J keNa va, kassa va kimva avaraddhaM. 6) J kattha vA kiM, J hojA. 7) J vilaMbiaMtIe, P vilaMbayaMtIya suyaNa koveNa. 9) Jom. ca, P samuvellamANa. 10) P dhavavala. 11) P AbaddhA. 12) J phuraMtamANadharAe P phuramANAvasAeharAe, P om. saMlattaM tIe. 13) P tattha ya for tattheva. 14) J dIhakallola. 17) J kattha vi diTThA, J kahi vva, P kahaM va teNaM. 19) J yANai for yANasi. 20) P samaNugoyaM / 21) P TThiya tti. 22) P mama for me, J juaI.

Page #138
(105) 135 1 pAyavaDaNaM NAivattai tti paDAmi se pAesu' ciMtiUNa bhaNiyaM ca NeNaM / 'de pasiya pasiya sAmiNi kuNasu dayaM kIsa me tumaM kuviyA / 3 evaM mANatthaddhaM sIsaM pAesu te paDai / / ' tti bhaNamANo NivaDio se calaNa-juvalae / tao duguNayaraM piva 5 moNamavalaMbiyaM / puNo vi bhaNiyA NeNa / 'de suyaNu pasiya pasiyasu NarAhivANaM pi jaM Na paNivaiyaM / 7 taM paNamai maha sIsaM pecchasu tA tujjha calaNesu / / ' ___ tao tiuNayaraM moNamavalaMbiyaM / puNo vi bhaNiyA NeNa / 9 'dariyAri-maMDalaggAhighAya-saya-jajjaraM imaM sIsaM / mottUNa tujjha suMdari bhaNa kassa va paNamae pAe / / ' 11 (105) tA evaM bhaNiyA Na kiMci jaMpai / tao samuddhAio imassa mANo ___ mahato / 'aho, esA erisI jeNa evaM pi pasAijjamANI vi Na paNAma-pasAyaM 13 kuNai / savvahA erisAo ceya imAo itthiyAo hoti tti / avi ya / khaNa-ratta-virattAo khaNa-rusaNa-khaNa-pasajjaNAo ya / 15 khaNa-guNa-geNhaNa-maNasA khaNa-dosaggahaNa-tallicchA / / savvahA cala-cavala-vijju-laiyANaM piva duvvilasiyaM imANaM / taM vaccAmi NaM 17 bAhiM / kimesA mamaM vaccaMta pecchiUNa pasajai Na va' tti viciMtiUNa payaTTo mANabhaDo, NikkhaMto vAsa-gharAo / NIharaMto ya pucchio piuNA 'kiM putta, 19 Na diNNaM se paDivayaNaM / Niggao bAhiM gaMtuM payatto / tao ciMtiyaM imassa mahilAe 'aho, evaM vaja-kaDhiNa-hiyayA ahaM, jeNa bhattuNo tahA pAya21 paDiyassa Na pasaNNA / tA Na suMdara kayaM mae / avi ya / akaya-pasAya-vilakkhaoM puNarutta-paNAma-savvahA-khaviyao vi / ____1) JNAhivattai tti P nAivattaya tti. 3) P mANathaddhaM, P taM for te. 4) Jom. tti, P juyalae. 5) J teNa for NeNa. 6) P om. suyaNu, P yaM for jaM, P paNamai / jaM taM for paNivaiyaM / jaMtaM. 7) P tujjhA. 8) P tiguNataraM moNamavalaMbiUNa puNo. 9) P maMDalaggAbhighAyasayajujjara. 10) P paNavae. 11) P eviM* for evaM. 12) J aho erisA jeNa. 13) P kuNai tti savvaddhA, P ceva imAio atthiyAo, P om. tti. 16) P savvaddhA, J tA for taM. 17) J kimesa, J tti ciMtiUNa. 18) P gabbhagharayAo for vAsagharAo, Jom. ya, P pucchiuNo kiM. 20) P haM for ahaM, JNa for jeNa, J tahA vi pA0. 21) J me for mae. 22) P paNarutta, P sabahu for savvahA, P khavio.

Page #139
136 (105) 1 avvo majjha piyallao Na-yANimo esa patthio kahiM pi / / tA imassa ceya maggAlaggA vaccAmo' tti ciMtiUNa NIhariyA vaas-ghryaao| 3 pucchiyA ya sAsuyAe 'putti, kattha caliyA' / tIe bhaNiyaM / 'eso te putto kahiM pi ruThTho patthio' tti bhaNamANI turiya-paya-NikkhevaM pahAiyA / tao 5 sasaMbhamA sA vi therI maggAlaggA / ciMtiyaM ca teNa imassa piuNA vIrabhaDeNaM / 'are savvaM ceya kuDaMbayaM kattha imaM patthiyaM' ti ciMtayaMto maggAlaggo so vi 7 vIrabhaDo / imo ya ghaNa-timirotthaie kuhiNI-magge vaccamANo kaha-kaha vi lakkhio tIe / bahu-pAyava-sAhA-sahassaMdhayArassa paccaMta-gAma-kUvassa taDaM 9 patto / tattha avaloiyaM ca NeNa piTThao jAvovalakkhiyA Niyaya-jAya tti / taM ca pecchiUNa ciMtiyamaNeNa / 'de pecchAmi tAva mamovari keriso imIe siNeho' 11 tti ciMtayaMteNa samukkhittA ekkA gAma-kUva-taDa-saMThiyA silA / samukkhiviUNa ya daDha-bhuya-jaMta-paviddhA pakkhittA ayaDe / pakkhiviUNa ya lahaM ceya 13 AsaNNa-saMThiyaM tamAla-pAyavaM samallINo / tAva ya AgayA se jAyA / silA___ sadda-saMjaNiya-saMkAe avaloiyaM ca imIe taM kUyaM / jAva diTuM 15 vitthiNNa-silA-ghAucchalaMta-jala-tarala-vevira-taraMga / kUvaM taM piva kUvaM suvvaMtaM paDisuya-raveNa / / 17 taM ca tArisaM daddUNa pulaiyAiM tIe pAsAiM / Na ya diTTho imo tamAla___ pAyavaMtario / tao ciMtiyaM / 'avassaM ettha kUve maha daieNa pakkhitto appA 19 hohii / tA kimettha karaNIyaM / ahavA so maha pasAya-vimuho agaNiya-parisesa-juvai-jaNa-saMgo / 21 ettha gao gaya-jIvo majjha auNNAe pemmaMdho / / sayaNe paribhUyAo dohagga-kalaMka-dukkha-taviyAo / 1) J piellao, P esa kayaM pi patthio. 2) J vAsaharayAo. 3) P sAsUe, J putta for putti. 5) J vi se therI, P piuNo. 6) J kuDuMbayaM, P om. kattha, P patthiya tti, Jom. ciMtayaMto maggAlaggo etc. to NiyayajAya tti / . 8) P pAyA for sAhA (ed.). 9) P avaloiuM ca NeNApiTThio, P niyayajAi tti / 10) P de pacchAmi, Jom. imIe. 11) P ciMtiya teNa, J egAma, P saMsiyA for saMThiyA. 12) Jom. ya, P bhuyA for bhuya, P paviThThA for paviddhA, P adds ya before ayaDe. 14) P saMkA for saMkAe, J kUvaM / jAvaya diTuM. 15) P ghAyaucchalaMta. 16) J taM pi kUvasuvvattayaDAsua, P suvvaMtaM. 17) J tIya. 18) P etthaM, J paviThTho for pakkhitto. 19) P hohII. 21) J gayajIo, J pemmaddho P pemaMdho.

Page #140
(106) 137 | bhattAra-devayAo NArIo hoti loyammi / / ' ciMtiUNa tIe appA pakkhitto tahiM ceya ayaDe / diTThA ya NivaDamANI tIe 3 therIe / pattA sasaMbhamaMtA / ciMtiyaM tIe 'aho, NUNa maha puttao ettha kUve __ paDio, teNa esA vaha NivaDiya tti / 5 hA hA aho akajaM devveNa imaM kayaM Navara hojjA / dAveuM Navara NihiM maNNe uppADiyA acchI / / 7 tA jai evaM, mae vi tA kiM jIvamANIe dUsaha-putta-suNhA-vioya-jalaNa jAlAvali-taviyAe' tti bhaNiUNa tIe therIe pakkhitto appA / taM ca diTuM 9 aNumaggAlaggeNaM thera-vIrabhaDeNaM / ciMtiyaM ca NeNaM / 'are, NUNaM maha putto suNhA ___ mahilA ya NivaDiyA / aho Agao kulakkhao / tA savvahA vairi-gaiMda11 daMta-musalesu suhaM hiMdoliyaM mae, ubbhaDa-bhaDa-sahassa-asi-ghAya-ghaNammi vi viyAriyaM, puNo dhaNu-guNa-jaMta-pamukka-silImuha-saMkule raNe / eNhiM ettha daDDa 13 -daiveNa vasANamiNaM NirUviyaM / tA maha Na jujjai eriso maccU / tahA vi Na ___ aNNaM karaNIyaM pecchAmi' tti ciMtiUNa teNa vi se pakkhitto appA / eyaM ca 15 savvaM diTuM vRttaMtaM imiNA mANabhaDeNaM / tahA vi mANa-mahArakkhasa___ parAhINeNamaNivAriyaM, Na gaNio para-loo, Na saMbhario dhammo, Na sumario 17 uvayAro, avahatthio siNeho, avamANio se pemma-baMdho, Na kayA guru__bhattI, vIsariyaM dakkhiNNaM, pamhaTThA dayA, paricatto viNao tti / te mae 19 jANiUNa saMjAya-pacchAyAo vilaviuM payatto / (106) hA tAya putta-vacchala jAeNa mae tuma kahaM tavio / 21 maraNaM pi majjha kajje NavaraM NIsaMsayaM patto / / dhI dhI aho akajaM Ayara-saMvaDDiyassa mAyAe / 1) P devayAe. 2) P ciMtiyaM for ciMtiUNa, P tehiM ceva, P diTTho, P tIya therIya. 3) P sasaMbhaMto ciMtayaMtI. 4) P sA for esA. 5) P davveNa. 6) P dAveUra Navara nihI maNNa uppADiUNa acchINi. 7) P eva, Pom. vi, P jalaNajAtaviyAeu tti. 8) P om. therIe, P parikkhitto. 10) P tAva for tA. 12) P jaMtu for jaMta, J jaMtamukkapamokka. 13) J daieNa, P vasaNamiNaM, P nirUviyamahaM, P tA hA for tahA vi. 15) Pom. vuttaMtaM, P mANamANarakkhasA parAhINeNa na nivAriyaM / . 16) J paralogo. 17) P uvayAraharo, J pemmAbaddho P pemAbaMdho. 18) J catto viNao te ya mae jANi0. 20) J mahA for kahaM. 22) P dhiddhI, J tahayA for Ayara.

Page #141
138 (107) / vuDDattaNammi tIe uvayAro keriso raio / / hA hA jIe appA vilaMbio majjha Neha-kaliyAe / 3 tIeN vi daiyAe~ mae supurisa-cariyaM samuvbUDhaM / / vaja-siliMkA-ghaDiyaM NUNa imaM majjha hiyavayaM vihiNA / 5 jeNerisa pi daTuM phuTTai saya-sikkaraM Neya / / ___ tA puNa kimettha maha karaNIyaM / kiM imammi ayaDe attANaM pakkhivAmi / ahavA 7 Nahi Nahi, jalaNammi satta-hattaM jalammi vIsaM girimmi saya-huttaM / 9 pakkhitte attANe tahA vi suddhI mahaM Natthi / / (107) 'tA eyaM ettha juttaM kAlaM / ee maelae kUvAo kaDDiUNa 11 sakkAriUNaM maya-karaNijaM ca kAUNaM veragga-maggAvaDio visayAo visayaM, NayarAo NayaraM, kabbaDAo kabbaDaM, maDaMbAo maDaMba, gAmAo gAma, maDhAo 13 mada, vihArAo vihAraM paribhamamANo kahiM pi tArisaM tulaggeNaM kaM pi gurUM pecchihAmo, jo imassa pAvassa dAhii suddhiM' ti ciMtiUNa tamhAo ceya 15 ThANAo titthaM tittheNa bhamamANo sayalaM puhaI-maMDalaM paribhamiUNa saMpatto mahurAurIe / ettha ekkammi aNAha-maMDave paviThTho / avi ya tattha tAva 17 miliellae koDdie valakkha khaiyae dINa duggaya aMdhalaya paMgulaya maMdulaya maDahaya __ vAmaNaya chiNNa-NAsaya toDiya-kaNNaya chiNNoThThaya taDiya kappaDiya desiya 19 tittha-yattiya lehArAya ghammiya gugguliya bhoyA / kiM ca bahuNA / jo mAu piu-ruTellao so so savvo vi tattha miliellao tti / tAhaM ca tetthu 21 miliellayahaM samANahaM ekkekkamahA AlAvA payattA / 'bho bho kayarahiM titthe de cevA gayAhaM kayarA vAhiyA pAvaM vA phiTTaI' tti / ekkeNa bhaNiyaM / 'amukkA 2) P jIe appo. 3) P tIya for tIe, P om. mae, P savvurisa, P samavUDhaM. 4) P silaMkA. 5) P jaM erisaM, J daTuM huTTai, P siyasakkaraM niya / . 6) tA uNa, P mao for maha, P karaNIyaM ti, J to for kiM. 8) P saptahuttaM. 10) J jattaM kAlaM P juttakAlaM, P kUyAo, P om. ca. 11) P maggapaDio. 12) P narayAo narayaM. 13) P kiM pi guruvaM pe. 14) P om. pAvassa, P dAhIya for dAhii, J suddhi tti (?) P suTThi tti, P tao ceya TThANAo. 15) P puhaimaMDalaM. 16) P tattha for ettha. 17) J miliyAlae, P miliellaya koDhiyabalakkhaie dINadaggayaM, P maMDhahaya. 18) P nAsiyatADiyakannae, J deviya for desiya. 19) P lehAriya, P gummuliyAbhoya, P mAupIu. 20) P om. so so, P cciya for vi, P miliyallao, P tattha for tetthu. 21) J milielaya sahasamANaha, P ekkekkamahaM, J devA for de cevA. 22) J vAhiM for vAhiyA, P va for vA, J piTTai.

Page #142
(108) 139 1 vANArasI koDhiehiM, teNa vANArasIhiM gayahaM koDho phiTTa ' tti / aNNa bhaNiyaM / 'huM huM kahio vuttaMtao teNa jaMpiellau / kahiM koDhaM kahiM vANArasi / 3 mUlatthANu bhaDArau koDhaiM je dei uddAlaijje loyahuM / ' aNNeNa bhaNiyaM / 're re jai mUlatthANu deije uddAlaijje koDhaiM, to puNu kAI kajju appANu koDhiyallau 5 acchai / ' aNNeNa bhaNiyaM / 'jA Na koDhiellau acchai tA Na kAI kajju, mahAkAla-bhaDArayahaM chammAse sevaNNa kuNai jeNa mUlahejje phiTTai' / aNNeNa 7 bhaNiyaM / 'kAiM imeNa, jattha cira-parUtu pAvu phiTTai, taM me uddisaha titthaM' / aNNeNa bhaNiyaM / 'prayAga - vaDa- paDiyahaM cira-parUDha pAya vi hattha vi phiTTaMti' / 9 aNNeNa bhaNiyaM / 'pAva pucchiya pAya sAhahi' / aNNeNa bhaNiyaM / 'kheDDu mella, jai para mAi-piii - vaha kayaI pi mahApAvAI gaMgA-saMgame vhAyahaM bhairava11 bhaDAraya-paDiyahaM NAsaMti / ' 1 - (108) taM ca suyaM imeNaM mANabhaDeNaM / taM soUNa ciMtiyaM maNeNa / 'aho 13 suMdaraM imiNA saMlattaM / tA ahaM mAi - pii - vaha - mahApAva - saMtatto gaMgA-saMgame NhAiUNa bhairavammi attANayaM saMjimo jeNa imassa mahApAvassa suddhI hoi' tti 15 ciMtayaMta mahurA - -NayarIo esa eyaM kosaMbI saMpatto tti / tA Naravara Na-yANai cciya esa varAo imaM pi mUDha - maNo / jaM mUDha-vayaNa - vitthara-paraMparAe bhamai loyaM / / paDiyassa giriyaDAo so vihaDai Navara aTThi-saMghAo / jaM puNa pAvaM kammaM samayaM taM jAi jIveNa / / paDaNa-paDiyassa patthiva pAvaM pariyalai ettha ko heU / aha bhaNasi sahAvo cciya sAhasu tA keNa so diTTho paccakkheNa Na gheppai kiM kajjaM jeNa so attoti / 17 19 21 J 1) J vANArasI gayANaM koDhu pphiTTai tti. 2) Pom. tti, P kahiM uvauttuMtao taNa jaMpiallae. 3) P .tthANa bharADao koDhaI dei jo, J koDhaI je dei, J uddAli loahuM, P loyahaM / aNNeNNa. 4) P mUluddhatthANu, J dei uddAlaijjaM, J tA for to, P puNa, P kajja appaNu koDhaellau chai / tANaM kAI kajjau. 6) J mahAkAlu bhaDArau chammAsa, P bhaDArahayahaM chammA se seva na karai, P mUlahojje. 7 ) P tattha for jattha, J ciraparUDha pAu, J tubbhe for taM me, tittha. 8) P prayAgavaDe paDihayaM ciraM. 9) J are pAva, P pAve pucchiuM pAe sohasi, P khadumelliMhu jai paramAyapiyavahukayAiM pi pAvAI. 10) J mAI pii0, P phiTTaMti before gaMgA0. 11) P pahiyaM, J NAsaitti 12 ) P ca nisuyaM, P taM ca soUNa. 13 ) P tA alaM mAipiyavahapAvamahAsaMtattA. 14) J attANaM, P attANayaMmi bhajimo, P hou. 15) P ciMtiyaMto, J eya for eyaM. 16) J imaM vimUDha. 18) J paDiassai giri0, P mahiTTa (DDha) for aTTi. 20) P pitthiva. 22) J kajje, P viutto.

Page #143
140 1 paccakkheNa vitte Na ya aNumANaM Na uvamANaM / / aha bhaNasi AgameNaM taM puNa savvaNNu - bhAsiyaM hojja / 3 tassa pamANaM vayaNaM jai maNNasi to imaM suNasu / / paDaNa-paDiyassa dhammo Na hoi taha maMgulaM bhavai cittaM / 5 suddha - maNo uNa puriso ghare vi kammakkhayaM kuNai / / tamhA kuNaha visuddhaM cittaM tava-Niyama-sIla-joehiM / aMtara-bhAveNa viNA savvaM bhusa - kuTTiyaM eyaM / / ' (109) evaM ca NisAmiUNaM mANabhaDo viuDiUNa mANa-baMdhaM NivaDio 9 se bhagavao dhammaNaMdaNassa calaNa - juvalae / bhaNiyaM ca NeNa / 'bhagavaM dukkha-saya-NIra-pUriya-taraMga-saMsAra-sAgare ghore / bhavva-jaNa-jANavattaM calaNa - juyaM tujha allINo / / jaM yaM hi mahattaMtaM tae apuNNassa / 13 taM taha sayalaM vuttaM Na ettha aliyaM taNa - samaM pi / / tA taM pasiyasu muNivara vara-NANa-mahAtaveNa dippaMta 15 pAva-mahApaMka-jalovahimmi dhAresu khippaMtaM / / ' bhaNiyaM ca guruNA dhammaNaMdaNeNaM / 'sammattaM NANa tavo saMjama - sahiyAi~ tAi~ cattAri / mokkha-paha-pavaNNANaM cattAri imAI aMgAI || 7 11 17 19 paDivajjai sammatteNaM jaM jaha guru-jaNeNa uvaiTTha | kajAkajje jANai NANa - paIveNa vimaleNaM / / (109) 21 jaM pAvaM puvva- kayaM taveNa tAvei taM NiravasesaM / aNNaM NavaM Na baMdhai saMjama- jamio muNI kammaM / / 2) P bhaNi for bhaNasi, P hojjA. 3) P repeats vayaNaM. 4) P paDaNavaDiyassa, P jai for taha, P kaha vi for bhavai . 5) P vi pAvakkhayaM karai. 6) P jogehiM. 7) P savvaM tusamuTThiyaM eyaM. 8) J eyaM ca, P viuTThiUNa, J mANavadhaM P mANabaMdhe. 9) P sesa bhagavao, P juvaNa, J teNa for NeNa. 11 ) P bhavajalahi for bhavvajaNa. 12 ) P auNNassa. 13) P vattaM for vRttaM. 14 ) Pom. mahA. 15) J jaloyahiaammi, P khuppaMtaM. 17) J saMjamasamiyAI. 19 ) JP jahA, P guruyaNeNa. 20) P kajjAkajjhaM.

Page #144
(110) 141 1 tA sayala-pAva-kalimala-kilesa-parivajio jio suddho / jattha Na dukkhaM Na suhaM Na vAhiNo jAi taM siddhiM / / ' 3 imaM ca soUNa bhaNiyaM mANabhaDeNaM / 'bhagavaM, kuNasu me pasAyaM imehiM sammatta____NANa-tava-saMjamehiM jai joggo' tti / guruNA vi NANAisaeNaM uvasaMta-kasAo 5 jANiUNa pavvAvio jiNa-vayaNa-bhaNiya-vihIe mANabhaDo tti / / . // (110) bhaNiyaM ca puNo vi guruNA dhammaNaMdaNeNa / 7 'mAyA uvveyayarI sajjaNa-satthammi priMdiyA mAyA / mAyA pAvuppattI vaMka-vivaMkA bhuyaMgi vva / / 9 mAyA-pariNAma-pariNao puriso aMdho iva bahiro viva paMgU iva pasutto viya ___ ayANao viya bAlo viya ummatto viya bhUya-gahio iva savvahA mAillo / 11 kiM ca / sajaNa-sarala-samAgama-vaMcaNa-pariNAma-taggaya-maNAe / 13 mAyAe teNa muNiNo NaraNAha Na appayaM deti / / mAyA-rakkhasi-gahio jasa-dhaNa-mittANa NAsaNa kuNai / 15 jIyaM pi tulaggaM miva Naravara eso jahA puriso / / ' ___ bhaNiyaM ca NaravaiNA 'bhagavaM, Na-yANimo ko vi esa puriso, 17 kiM vA imeNa kayaM' ti / bhaNiyaM ca dhammaNaMdaNeNa guruNA / "jo esa tujjha vAme pacchA-bhAyammi saMThio majjha / 19 saMkuiya-maDaha-deho maMdo kasaNa-cchavI pAvo / / jala-bubbuya-sama-NayaNo diTTho jo kAyaro tae hoi / 21 NijjhAi ya pecchaMtaM bago vva jo kuMciya-ggIo / / kama-sajjo majjAro mAyA iva esa dIsae jo u / 1) J sayalakalikilesa, J jIu. 2) J tattha for jattha, P sukkhaM for dukkhaM. 3) P bhaNiyaM for bhagavaM, Jom. me. 4) P nANasatava, J jogo, P i for vi, J NANAIsaeNaM. 5) J pavAvio, P mANabhaDo tti / pravajito mANabhaTa / bhaNiyaM. 6) P om. ca, P om. guruNA. 7) J UvvevayarI. 8) J pAvuppatti. 9) J aMdho ivA bahiro vivA paMgU ivA, P bahiro iva pasU viya pasutto, P iva for viya thrice. 10) P ummattao, P bhUyagahillo, P mAillao / kiMci. 15) P jIyaM ca tulaggaMmI naravara. 16) J bhayavaM. 17) P ime for imeNa. 18) JP vAmo. 19) P kasiNacchavI. 20) P jiTTho for diTTho. 21) P pecchaMto, P kuMciyaggIvo.

Page #145
142 (112) | mAyA-maNeNa eeNa jaM kayaM taM NisAmehi / / (111) atthi baha-gAma-kalio ujANa-vaNaMtarAla-ramaNijjo / 3 ADhatta-mahAbhojjo bhojja-sauggIya-gojjayaNo / / jo ya rehai NiraMtara-saMThiehiM gAmehiM, gAmaI mi rehaMti tuMga-saMThiehiM deva-kulehi, 5 devaulaI mi rehati dhavala-saMThiehiM talAehi, talAyaI mi rehati pihula-dalehi paumiNI-saMDehiM, paumiNi-saMDaI mi rehati viyasiya-dalehiM araviMdehi, 7 araviMdaI pi rehati maha-pANa-matta-muiya-mahayara-juvANaehiM ti / iya ekkekkama-sohA-saMghaDiya-paraMparAe riMcholI / / 9 jammi Na samappai cciya so kAsI NAma deso tti / / tammi ya NayarI ai-tuMga-gourA kaNaya-ghaDiya-vara-bhavaNA / 11 sura-bhavaNa-Niratara-sAla-sohiyA sagga-Nayari vva / / ___ jahiM ca NayarihiM jaNo deyaNao attha-saMgaha-paro ya, kuNaMti vilAsiNIo 13 maMDaNaiM amaya-viyAraiM ca, Na sikkhavijaMti kulayaNa-lajjiyavvaiM guruyaNa bhattio ya, sikkhavijjati juvANA kalA-kalAvaI cANakka-satthaI ca / 15 avi ya / jA harisa-paNaya-suravai-mauDa-mahA-rayaNa-raiya-calaNassa / 17 vammA-suyassa jamma-NayarI vANArasI NAma / / (112) tIya ya mahANayarIe vANArasIe pacchima-dakkhiNe disA-vibhAe 19 sAliggAmaM NAma gAma / tahiM ca ekko vaissa-jAI parivasai gaMgAicco NAma / tammi ya gAme aNeya-dhaNa-dhaNNa-hiraNNa-suvaNNa-samiddha-jaNe vi so cceya 21 ekko jamma-darido / kusumAuha-sarisamasarisa-rUva-parisayaNe vi so cceya ekko virUo / mahu-mahura-vayaNa-ggAhire vi jaNammi so ceya ekko duvvayaNa-viso / 1) P mAyAmaeNa, P nisAmeha. 3) J bhojjasayAgIya, P gojjaiNo. 4) J gAmaimmi, P gAmAiMmi ciya rahiMti, Jom. rehati. 5) P devaulehi devalaI ciya rehati talasiMThiehaM talAehiM talAI ciya rehaMti. 6) P saMDaI vi, P aravaMdehiM. 7) P maiya for muiya, J juvANehiM. 10) J NaarIe P nayarIe for NayarI, J gopurA. 12) P jehaM ciya for jahiM ca. 13) P maMDaNaiM mayaNaviyAriyaM ca sikkhaMti kula0. 14) P bhattiuvva sikkha0, P juvANakalA0, P mANikka for cANakka. 15) P om. avi ya. 16) P naravai for suravai. 17) JNAmA. 18) P om. ya, P disAbhAe. 19) P vaisajAI. 20) P om. ya, P aNNeya, Jom. suvaNNa, P samiddhe jiNe so. 21) P kusumasarisa, Jom. *masarisa, P purisayaNo, J ceya eko. 22) P gahire, P va for vi, P jaNammi, P so cciya.

Page #146
(113) 143 1 saraya-samaya-saMpuNNa-sasi-sirI-sarisa-dasaNa-suhassa vi jaNassa so ceya ekko uvveyaNijja-dasaNo / sarasa-sarala-salAvirANaM pi so cyeya ekko jaraDha3 kuraMga-siMga-bhara-bhaMgura-jaMpiro / taNa-mettuvayAri-diNNa-jIviyANaM pi majjhe so ceya kayagyo / savvahA sajjaNa-saya-saMkule vi tammi gAme so cyeya ekko dujaNo 5 tti| tassa ya tArisassa asaMbaddha-palAviNo vaMkayassa Niddayassa NiddakkhiNNassa _Nikkivassa NiraNukaMpassa bahu-jaNa-puNarutta-vippaladdha-sajjaNassa samANa-gAma7 juvANaehiM bahuso uvalakkhiya-mAyA-sIlassa gaMgAicco tti avamaNNiUNa ___ mAyAicco kayaM NAmaM / tao savvattha paiTThiyaM sahAsaM ca bahuso jaNo ullavai 9 mAyAicco mAyAicco tti / so uNa Naravara, imo jo mae tujjha sAhio tti / aha tammi ceya gAme ekko vANiyao puvva-pariyaliya-vihavo thANU NAma / 11 tassa teNa saha mAyAicceNa kaha vi siNeho saMlaggo / so ya saralo miu-maddavo ___ dayAlU kayaNNU muddho avaMcao kuluggao dINa-vacchalo tti / tahA 13 vivarIya-sIla-vayaNANaM pi avaropparaM devva-vaseNa bahu-sajjaNa-saya paDisehijjamANeNAvi attaNo citta-parisuddhayAe kayA mettI / avi ya / 15 suyaNo Na-yANai cciya khalANa hiyayAi~ hoti visamAI / attANa-suddha-hiyayattaNeNa hiyayaM samappei / / / 17 jo khala-taruyara-siharammi suvai sabbhAva-Nibbharo suyaNo / so paDio cciya bujjhai ahava paDato Na saMdeho / / 19 (113) evaM ca tANaM sajaNa-dujaNANaM sabbhAva-kavaDeNa NiraMtarA pII vaDDhiuM payattA / aNNammi diyahe vIsatthA-lAva-jaMpirANaM bhaNiya thANuNA / vayassa, 21 dhammattho kAmo vi ya purisatthA tiNNi NimmiyA loe / tANaM jassa Na ekkaM pi tassa jIyaM ajIya-samaM / / 1) J sarayasamayadasaNa, P so cceya. 2) P saralasarasa, J so ceya, P om. ekko. 3) Pom. bhara, P metUvayarI, P om. majjhe so ceya etc......to tassa ya tArisassa. 5) J vaMkaya nidda0, J NidakkhiNassa. 6) P niraNNukaMpassa, P vippaluddha. 8) P bahujaNo, J ullavai va mAyA0. 9) P soUNa for souNa. 10) P ceva. 11) P saMpaggo. 12) P kulaggao. 13) J sIlarayaNANaM, P avaroppadaraM devavaseNa. 14) P appaNo cciya paDisuddhayAe. 17) P suyai. 19) P kavaDa for kavaDeNa, J pItI, P paDDio for vaDDi uM. 20) J visatthAlAva P vIsatthAlAvakavaDiniraMtarA pIiM jaMpi0. 21) P purisattho.

Page #147
144 (113) 1 amhANa tAva dhammo Natthi cciya dANa-sIla-rahiyANaM / ___kAmo vi attha-rahio attho vi Na dIsae amhaM / / 3 tA mitta phuDaM bhaNimo tulagga-laggaM pi jIviyaM kAuM / taha vi karemo atthaM hohii atthAo sesaM pi / / ' 5 bhaNiyaM ca mAyAicceNa / 'jai evaM mitta, tA payaTTa, vANArasiM vaccAmo / tattha jUyaM khellimo, khattaM khaNimo, kaNNuM toDimo, paMthaM mUsimo, gaMThiM chiNNimo, 7 kUDaM raimo, jaNaM vaMcimo, savvahA tahA tahA kuNimo jahA jahA attha-saMpattI hohii' tti / evaM ca NisAmiUNa mahA-gaiMda-daMta-juvala-jamalAhaeNa viya 9 taruyareNa pakapiyAI kara-pallavAI thANuNA / bhaNiya ca NeNa / 'tujjha Na jujjai eyaM hiyaeNaM mitta tAva ciMteuM / 11 acchau tA NIsaMkaM maha purao erisaM bhaNiuM / / ' ___ evaM ca bhaNieNa ciMtiyaM mAyAicceNaM 'are ajoggo eso, Na lakkhio mae 13 imassa sabbhAvo, tA evaM bhaNissaM' / hasiUNa bhaNiyaM ca NeNaM 'Nahi Nahi ____ parihAso mae kao, mA ettha pattiyAyasu tti / atthovAyaM jaM puNa tumaM bhaNihisi 15 taM karehAmo' tti / bhaNiyaM ca thANuNA / / 'parihAseNa vi evaM mA mitta tumaM kayAi jaMpejjA / 17 hoi mahato doso risIhi~ eyaM purA bhaNiyaM / / atthassa puNa uvAyA disi-gamaNaM hoi mitta-karaNaM ca / 19 Naravara-sevA kusalattaNaM ca mANappamANesuM / / dhAuvvAo maMtaM ca devayArAhaNaM ca kesiM ca / 21 sAyara-taraNaM taha rohaNammi khaNaNaM vaNijaM ca / / NANAvihaM ca kammaM vijA-sippAi~ Neya-rUvAI / 1) P tamhA na for amhANa. 3) J jai jiaM for jIviyaM, P jIviuM for jIviyaM, 4) P attho hohI. 6) P om. ca, P khelimo, P kaNNaM, P musimo, P chidimo for chiNNimo. 7) P om. one tahA. 8) J hohiti tti. 9) J taruvareNa, P taruyareNaM eyaM piyAiM karayalapallavAlaiM. 10) P hiyaeNa vi tAva mitta ciMteuM. 12) P bhaNiUNa, J lakkhito. 14) Jom. tti, J atthovAyaM jaM Na puNa tumaM, P etthovAyaM puNa jaM tuma bhaNasi taM. 16) P eyaM sA mitta. 18) P uNa. 20) P maMtaM deva0, J kesiM ci for ca kesiM ca. 22) P sappAi Nega.

Page #148
145 (114) 1 atthassa sAhayAiM aNiMdiyAI ca eyAI / / (114) tA vaccimo dakkhiNAvahaM / tattha gayA jaM jaM desa-kAla-vesa3 juttaM taM taM karihAmo' tti sammaM maMtiUNa aNNammi diyahe kaya-maMgalovayArA AucchiUNa sayaNa-Niddha-vaggaM gahiya-pacchayaNA NiggayA duve vi / tattha 5 aNeya-giri-sariyA-saya-saMkulAo aDaIo ullaMghiUNa kaha kaha vi pattA paiTThANaM NAma NayaraM / tahiM ca Nayare aNeya-dhaNa-dhaNNa-rayaNa-saMkule mahA7 sagga-Nayara - sarise NANA - vANijjAI kayAI, pesaNAI ca karemANehiM kaha kaha vi ekvekkamehiM viDhattAiM paMca paMca suvaNNa - sahassAiM / bhaNiyaM ca NehiM paropparaM / 9 'aho, vidattaM amhehiM jaM icchAmo atthaM / eyaM ca corAi uvaddavehiM Na ya NeuM tIrai saesa-huttaM / tA taM imeNa attheNa suvaNNa- sahassa-mollAI rayaNAiM paMca 11 paMca geNhimo / tAiM sadesaM gayANaM sama- mollAI ahiya- mollAI vA vaccahiM' ti bhaNiUNa gahiyaM ekvekkaM suvaNNa- sahassa-mollaM / evaM ca eyAI ekkssa paMca 13 paMca rayaNAI / tAiM ca dohi mi jaNehiM dasa vi rayaNAI ekkammi ceya maladhUlI - dhUsare kapaDe subaddhAI / kayaM ca NehiM vesa - pariyattaM / kayAiM muMDAviyAI 15 sIsAiM / gahiyAo chattiyAo / laMbiyaM DaMDayagge lAvuyaM / dhAu - rattayAI kappaDAiM / vilaggAviyA sikkae karaMkA / savvahA viraio dUra - titthayattiya - 17 veso / te ya evaM pariyattiya - vesA alakkhiyA corehiM bhikkhaM bhamamANA payaTTA / kahiMci molleNaM kahiMci sattAgAresu kahiMci uddha-ratthAsu bhuMjamANA pattA ekkammi 19 saMNivese / tattha bhaNiyaM thANuNA 'bho bho mitta, Na pAremo parisaMtA bhikkhaM bhamiUNaM, tA ajja maMDae kArAveuM AhAremo' / bhaNiyaM ca mAyAicceNaM 'jai 21 evaM, tA pavisasu tumaM paTTaNaM / ahaM samujjuo Na - yANimo kaya-1 -vikkayaM, tuma puNa jANasi / turiyaM ca tae AgaMtavvaM / ' bhaNiyaM ca thANuNA 'evaM hou, kiM 1 1 1) P sAhaNAiM, J om. aNiMdiyAI ca. 2 ) P gayANaM jaMmaM kAladesavesajuttaM taM karIhAmo samaM. 4) P sayalinaddhavaggo gacchihiya, J paccheyA for pacchayaNA. 5) P siri for giri, P vilaMghiUNa. 6) P nayaNaM for NayaraM, Jom. Nayare Pom. aNeya, Jom. dhaNNa. 7) J vaNijjAI, P varaNijjAI kamma ca karemANehiM pesaNeNa kaha. 9) Pom. aho, P jahicchAe for jaM icchAmo, P evaM ca corAuddavehiM. 10) P tIrai visayAhuttaM, J tato for tA taM, Pom. one paMca. 11) P saesaM gayAI, P sarisa for sama, J samamollAI cca vaccihaMti, P vaccihiMti. 12 ) J AI P eyAI, P paMcapaM for second paMca. 13) P tAiM dohiM ppi jaNehiM, P ekkammI . 14) J dhUli, P baddhAI for subaddhAI, Jom. kayaM, J om. vesapariyattaM, Pom. kayAI, P muMDAviyaM siraM. 15) P chattIo, P daMDagge, J dhAurattayA P dhAurattAI. 16) J kappaDAI ca, P viriio. 17 ) P te evaM, P corihiM, Jom. payaTTA. 18) Jom. kahiM ci uddharatthAsu, J payattA for pattA. 20) P maMDave kArAviuM. 21 ) P pavisa tumaM, Jom. maM, J ahamujjuo P samujjao.

Page #149
146 (114) | puNa rayaNa-pottaDaM kahaM kIrau' tti / bhaNiyaM ca mAyAicceNa ko jANai para paTTaNANa thiI / tA mA avAo ko vi hohi tti tuha paviTThassa maha ceva samIve 3 ciTThau rayaNa-kappaDaM' ti / teNa vi evaM bhaNamANeNa samappiyaM taM rayaNa-kappaDaM / samappiUNa paviTTho paTTaNaM / ciMtiyaM ca mAyAicceNaM / 'aho, imAiM dasa rayaNAI / 5 tA ettha mahaM paMca / jai puNa eyaM kahiMci vaMceja, tA dasa vi mahaM ceva haveja' tti ciMtayaMtassa buddhI samuppaNNA / 'de ghettUNa palAyAmi / ahavA Na mahaMtI velA 7 gayassa, saMpayaM pAvai tti / tA jahA Na-yANai tahA palAissAmi tti ciMtiUNa ___ gahio NeNa racchA-dhUli-dhUsaro avaro tAriso ceya kappaDo / NibaddhAiM tAI 9 rayaNAI / tammi ya ciraMtaNe rayaNa-kappaDe NibaddhAiM tappamANAI vaTTAI dasa pAhANAI / taM ca tArisaM kUDa-kavaDaM saMghaDaMtassa sahasA Agao so thANU / 11 tassa ya hallaphaleNa pAva-maNeNa Na NAo kattha paramattha-rayaNa-kappaDo,kattha vA aliya-rayaNa-kappaDo tti / tao NeNa bhaNiyaM vayaMsa, kIsa evaM samAulo 13 mamaM daTTaNaM' ti / bhaNiyaM mAyAicceNaM / 'vayaMsa, esa eriso attho NAma bhao ceya paccakkho, jeNa tumaM pecchiUNa sahasA erisA buddhI jAyA 'esa coro' 15 tti / tA imiNA bhaeNaM ahaM susaMbhaMto' / bhaNiyaM ca thANuNA dhIro hohi' tti / teNa bhaNiyaM vayaMsa, geNha evaM rayaNa-kappaDaM, ahaM bIhimo / Na kajaM mama imiNA 17 bhaeNa' tti bhaNamANeNa aliya-rayaNa-kappaDo tti kAUNa sacca-rayaNa-kappaDo vaMcaNa-buddhIe esa tassa samappio / teNa vi aviyappeNa ceya citteNa ghio| 19 avi ya, vaMcemi tti sayaNhaM vagghI alliyai maya-siliMbassa / 21 aNudhAi maya-siliMbo muddho thaNayaM vimagaMto / / (115) tao taM ca samujjuya-hiyayaM pAva-hiyaeNa vaMciUNa bhaNiyamaNeNa / 1) J puNa imaM rayaNa, P rayaNapottakappaDaM kaha, P jANau parapaTTaNANaM kA vi dvIti / . 2) P ko vi tuha hoi tuha. 4) P adds ya before paviTTho. 5) P jai uNa ahaM kahiMci, J vaMcejjA, P dasa vi ceva maha haveja tti ciMtiyaMtassa. 7) P om. gayassa, J tA for tahA, P palAissaM ti. 8) P ceva kappaDo / baddhAiM. 9) J dasappahANAI P dasapAhaNAI. 10) P kavaDaM ghaDetassa, J thAj. 11) P hallapphaleNa, J pAvamANeNa, P om. Na, J paramatthakappaDo. 12) J va for vA. 13) P ca before mAyA0, P om. esa. 15) P sasaMbhato, P hohiya tti. 16) P geNha for vayaMsa, J adds ti before ahaM, P bIhomo. 18) Jom. esa. 21) J aNuddhAi. 22) J bhaNiaM aNNeNa.

Page #150
(115) 147 1 'vayaMsa, vaccAmi ahaM kiMci aMbilaM maggiUNa AgacchAmi' tti bhaNiUNa __ jaMgao taM gao, Na Niyattai / imeNa ya joyaNAI bArasa-mettAI diyaha rAI 3 ca gaMtUNa NirUviyaM NeNa rayaNa-kappaDaM jAva pecchai te je pAhANA tattha baddhA kira vaMcaNatthaM tammi kappaDe so ceya imo aliya-rayaNa-kappaDo / taM ca 5 dadrUNa imo vaMcio iva luMcio iva pahao iva tattho iva matto iva sutto iva mao iva tahAvihaM aNAyakkhaNIyaM mahaMta mohamuvagao / khaNa-mettaM ca 7 acchiUNa samAsattho / ciMtiyaM ca NeNa / 'aho, eriso ahaM maMdabhAgo __jeNa mae ciMtiyaM kira eyaM vaMcimo jAva ahameva vaMcio' / avi ya, 9 jo jassa kuNai pAvaM hiyaeNa vi kaha vi mUDha-maNo / so teNaM ciya hammai paccupphiDieNa va sareNa / / 11 ciMtiyaM ca NeNa pAva-hiyaeNaM / 'de puNo vi taM vaMcemi samujjuya-hiyayaM / tahA ___ karemi jahA puNo maggeNa vilaggai' tti ciMtayaMto payaTTo tassa maggAlaggo / iyaro 13 vi thANU kUlauttao tattheva ya paDivAlayaMto khaNaM muhattaM addhappaharaM paharaM diyaha __pi jAva Na patto tAva ciMtiuM payatto / 15 'avvo so maha mitto kattha gao Navara hoja jIya-samo / - kiM jiyai mao kiM vA kiM vA devveNa avahario / / ' 17 taM ca ciMtiUNa aNNesiuM payatto / kattha / racchA-caukka-tiya-caccaresu devaula taha talAesuM / 19 suNNa-gharesu pavAsu ya ArAma-vihAra-goTesu / / jayA evaM pi gavesamANeNa Na saMpatto tayA vilaviuM payatto / 21 'hA mitta mitta-vacchala chala-vajjiya jiya-jiyAhi vAsa-sayaM / kattha gao kattha gao paDivayaNaM desu turiyaM / / ___1) P taM gao jaM gao. 2) J gaMtUNa for imeNa ya, P diyaharAIe gaMtUNa. 3) J pecchei, P te pAhaNA tattha kira baddhA. 4) P kappaDo. 5) P om. luMcio iva, P daDDo for tattho, P maou iva. 6) J aNAvikkhaNIyaM, P mahaMta, P ciya for ca. 7) P erisaM maMda0, P ciMtiyaM eyaM kira vaMcemi. 9) P hiyaeNNa, P keNa for kaha, P mohamUDha. 11) J puNe for puNo, J vaMcemi tti samujjAya, P samujjaya, P adds vi after puNo. 12) P paiTTho. 13) J thAj P thANa, J om. ya, P paDivAlayaMtA, P addhapahara. 14) P No for Na. 15) J so koi maha. 16) P jIyai mao vA. 18) J inter. tiya and caukka, P ccaukkesu for talAesaM. 20) J om. pi. 21) P om. mitta, J om. chala, P om. jiya. 22) P paDivayaNa for the 2nd kattha gao.

Page #151
148 (116) | avvo keNai diTTho sarala-sahAo guNANa AvAso / ___majjha vayaMso so so sAhasu vA keNa vA dihro / / ' 3 evaM ca vilavamANassa sA rAI diyaho ya aikkato / rAIe puNa kahiM pi devaule paDiUNa pasutto / rAIe pacchima-jAme keNa vi gujjara-pahiyaeNa imaM dhavala5 duvahayaM gIyaM / avi ya / jo Navi vihure vibhajjaNau dhavalau kaDDai bhAru / 7 so goTuMgaNa-maMDaNau sesau vva jaM sAru / / ___ imaM ca gijjamANaM soUNa saMbhariyA imA gAhalliyA thANuNA / 9 piya-virahe appiya-dasaNe ya atthakkhae vivattIsu / je Na visaNNA te cciya purisA iyarA puNo mahilA / / 11 tA ettha visAo Na kAyavyo / savvahA jai kahiMci so jIvai to avassaM gehaM Agamissai / aha Na jIvai, to tassa ya mANusANaM samuppessaM rayaNANi 13 tti ciMtiUNa payaTTo attaNo NayarAbhimuho, vaccamANo kameNa saMpatto NammayA tIraM / tAva so vi mAyAicco vilakkho dINa-vimaNo bhaTTa-deha-lacchIo 15 saMpatto piTThao diTTho aNeNa / dalUNa ya pasAriobhaya-bAhuNA gahio kaMThe roiDaM __ pytto| 17 hA mitta sarala sajjaNa-guNa-bhUsaNa majjha jIya vara-daiya / kattha gao maM mottuM sAhasu te kiM va aNubhUyaM / / 19 (116) imo vi kavaDa-kaya-rovaNo kiM pi kiM pi aliyakkharAlAvaM roiUNa gADhayaM ca avagUhiUNa uvaviThTho purao, pucchio thANuNA / bhaNasu 21 tA mitta, kattha tuma gao, kattha vA saMThio, kiM vA kayaM, kahaM va majjha viutto, jeNa mae tahA aNNesijjamANo vi Na uvaladdho' tti / bhaNiyaM ca ___1) P keNa vi, P sahAvo. 2) J inter. so so and sAhasu. 3) J rAi, P uNa for puNa, P rAIpa0. 4) P inter. keNa & jAme, J pahieNa. 5) P duvvahayaM. 6) P sajjaNao (for bhajja0) dhavalao kaTThai bhAro / . 7) P maMDaNao sesao, P taDDiya for vvaM jaM (?). 10) P iyare for iyarA. 11) P pi for ci. 12) J Agacchissii, J to tao tassa ya mANussANaM, P om. ya. 13) P abbhaNo for attaNo. 15) P paTThIo for piTThao, P pasAriNobhayabAhuNA, P rAiuM. 17) P majjha hiyayadaiyA / . 18) J aNuhUaM. 19) P roiNo. 20) J rottUNa gADhaM ava0. 21) P A for tA, J kattha va, P kaha va. 22) P tahA vi, P laddho for uvaladdho, P bhaDiNiyaM for bhaNiyaM.

Page #152
149 (116) I 1 NaDa-paDisIsaya-jaDA - kaDappa-taraMga-bhaMgura - cala- - sahAveNa imiNA mAyAicceNaM / ' vara-vayaMsa, NisuNe jaM mae tuha vioe dukkhaM pAviyaM / taiyA gao tuha 3 sayAsAo ahaM gharaM ghareNa bhamamANo paviTTho ekkammi mahaMte pAsAe / tattha mae Na laddhaM kiMci / tao acchiuM kaM pi velaM NiggaMtuM payatto jAva piTThao pahAiehiM 5 rosa-jalaNa-jAlAvalI - mujjhatehi dhUmaMdhayAra-kasiNehiM bhIsaNAyArehiM jamadUvehiM va khuDyA-pahAra- kIla-caveDA-ghAya-DaMDappahArehiM hammamANo 'kiM kimeyaM' 7 ti 'kiM vA mae kayaM' ti bhaNamANo, 'hA mitta, hA mitta, kattha tumaM gao, maha imA avattha' tti vilavamANo tao 'coroM' tti bhaNamANehiM NIo ekssa tammi 9 ghare ghara-sAmiNo sagAsaM / tattha teNa bhaNiyaM 'suMdaro esa gahio, so ceya imo coro, jeNa amhANaM koMDalaM avahariyaM / tA savvahA imammi uvagharae NiruMbhiUNa 11 dhAreha jAva rAyaule Niveemi / tao ahaM pi ciMtiuM payatto / 'aho, pecchaha vihi- pariNAmaM aNNaha pariciMtiyaM mae kajjaM / 13 aNNaha vihiNA raiyaM bhuyaMga - gai - vaMka - hiyaNa / / tao vayaMsa, vi taha Dajjhai hiyayaM cora-kalaMkeNa jIya-saMdehe / jaha tujjha viraha-jAloli-dIviyaM jalai NiddhUmaM / / ' 17 tao 'aho akayAvarAho akayAvarAho' tti vilavamANo NicchUDho ekkammi ghara-koTThae, Na ya keNai aNNeNa uvalakkhio tattha vayaMsa, tuha 19 ciMtemi jai aNNahA bhaNimo, ettiyaM pariciMtemo / sarIre maMgalaM 15 jai hoi NAma maraNaM tA kIsa jamo imaM vilaMbei / piya-mitta - vippauttassa majjha maraNaM pi ramaNijjaM || (117) evaM ca ciMtayaMtassa gao so diyo / saMpattA rAI / sA vi tuha 1) P paDisIsayA. 2) Pom. NisuNesu, P tuhaM. 4) P kiM pi kAlaM nimgaMtuM, J jA for jAva, P pahAviehiM. 5 ) P mujjhata dhUmaM0, J jamadUehi, P va khaDDayA. 6) P kIDacaveDapAyadaMDapahArehiM haMsamANo. 9) J sayAsaM, P esa tae gahio. 10) P jeNamhANaM, P uvarae niruMbhiUNa dhArehi . 12 ) P vihipariNAmo. 15) P saMdeho . 16 ) P aha for jaha. 17) J vilavamANo for aho, Pom. 2nd akayAvarAho. 18) P gharaM for ghara, P anneNa u uva0 19 ) P ciMtemo / lai annahA bhaNinno, P paraM for pari0. 20) P hojja. 21) pi vamaNijjaM. 22 ) P so for sA. 21

Page #153
150 (117) 1 samAgama-ciMtA-sumiNa-paraMparA-suha-sutthiyassa jhatti volINA / saMpatto avaro diyaho / tattha majjhaNha-samae saMpattA mama bhattaM ghettUNaM ekkA vesa-vilayA / 3 tIya ya mama pecchiUNa suMdara-khvaM aNurAo dayA ya jAyA / sA ya mae pucchiyA 'suMdari, ekkaM pucchimo, jai sAhasi phuDaM' / tIe bhaNiyaM de sAmasuMdara, puccha 5 vIsatthaM, sAhimo' / mae bhaNiyaM kIsa ahaM aNavarAhI gahio' tti / tIe saMlattaM suhaya, imAe NavamIe amhaM ca oruddhA devayArAhaNaM kAhii / tIe tuma 7 balI kIrihisi, coraM-kAreNa ya gahio misaM daauunn'| tao savisesa-jAya jIviya-bhaeNaM mae pucchiyA 'suMdari, tA ko uNa mama jIvaNovAoM' tti / tIe 9 bhaNiyaM / 'Natthi tuha jIvaNovAo / sAmiNo dojhaM Na karemo / tahA vi tumhaM majjheNa maha mahato siNeho / tA maha vayaNaM NisuNesu / atthi ekko uvAo, 11 jai taM karesi' / mae bhaNiyaM 'sAha, keriso' / tIe saMlattaM 'hijo NavamIe savvo imo pariyaNo saha sAmiNA NhAiuM vaccIhi tti / tao tammi samae 13 ekkaTTaya-mette rakkhavAle jai kvADe vihaDeuM palAyasi, tao cukko, Na aNNaha' tti bhaNaMtI NiggayA sA / mae ciMtiyaM / 'NIharaMto jai Na diTTho, to cukko / 15 aha diTTho, to dhuvaM maraNaM' ti ciMtiUNa tammi diyahe NikkhaMto / tao Na keNai diTTho / tao mitta, tamhA palAyamANo tuma aNNesiuM payatto / tAva ekkeNa 17 desieNa sAhiyaM jahA eriso eriso ya desio ekko gao imiNA maggeNaM / eyaM soUNa tuha maggAlaggo samAgao jAva tumaM ettha diTTho NammayA-kUle / tA mitta, 19 eyaM mae aNuhyaM dukkhaM,saMpayaM suhaM saMvuttaM ti / avi ya / 'mittehi~ jAva Na suyaM suhaM va dukkhaM va jIva-loyammi / 21 suyaNANa hiyaya-laggaM acchai tA tikkha-sallaM va / / ' ___ eyaM ca NisAmiUNa bAha-jala-pappuyaccheNa bhaNiyaM thANuNA / 'aho __1) P susutthiyassa, P voliNo. 2) P majjhaNhamae. 3) P om. suMdara. 4) P om. suMdari, P pucchAmo, P adds maha before phuDa. 5) P adds a before kIsa, P om. ahaM, J aNAvarAhI. 6) P ubhaTThA for oruddhA, P kAhihIti for kAhii. 7) P cora. 8) J suMdarI, P tA kA mama jIvaNouvAu. 9) P tuma for tuha, Jom. Na, P vi mamaM tujjha majjheNa mahato. 10) P mahaM. 11) P hojjA NavamI savvo. 12) J sAmiNo, J vaccIhiti P vaccihisi, P taMmi sasae ekaMduyamette. 13) P jai vADe vihaDAviuM. 14) P bhaNiuM for bhaNaMtI, J jai NikkhaMto tA cukko. 15) P om. ti. 16) P tA for tAva. 18) J souM for eyaM soUNa, P tumaM na diTTho ettha nammayA0. 19) P evaM for eyaM. 22) J ppappuaccheNa, P adds ca before thANuNA.

Page #154
151 (118) 1 ajaM ciya jAo haM ajaM rayaNAi~ Navara pattAI / jaM savva-sokkha-mUlaM jIvaMto ajja saMpatto / / ' / 3 (118) evaM ca bhaNiUNa kayaM muha-dhovaNaM / kayAhAra-kiriyA ya uttiNNA __ jala-tarala-taraMga-raMgaMta-matta-mAyaMga-maja-mANa-mayarehAhoya-dANa-jala5 NIsaMda-biMdu-parippayaMta-cittala-jalaM mahANaI NammayaM ti / thovaMtaraM ca jAva vaccaMti tAva aNeya-velli-layA-guvila-gumma-dUsaMcArAe mahADavIe paNaTTho 7 maggo bhava-saya-sahassa-guvila-saMcAre saMsAra-kaMtAre abhaviyANaM piva Nimmalo jiNamaggo / tao te paNaTTha-maggA mUDha-disivahA bhaya-vevira-gattA ummattagA viya 9 aNirUviya-gammAgammA taM mahADaviM pavisiuM samADhattA / jA puNa kaisiya / avi ya / 11 bahu-viha-kusumiya-taruvara-kusumAsava-luddha-bhamira-bhamaraulA / bhamira-bhamiroli-guMjA-mahura-saruggIya-miliya-hariNaulA / 13 hariNaula-Niccala-TThiya-dasaNa-dhAvaMta-dariya-vaNa-vagghA / vaNa-vaggha-dasaNuppittha-hatthi-NAsaMta-vaNa-mahisA / / 15 vaNa-mahisa-veya-bhajaMta-siMga-saNhAvaDaMta-taru-NivahA / taru-Nivaha-tuMga-sadducchalaMta-paDisutta-buddha-vaNa-sIhA / / 17 vaNa-sIha-mukka-dIhara-parikuvioralli-hittha-hatthiulA / hatthiula-saMbhamummukka-bhIma-suMkAra-kuviya-vaNa-sarahA / / 19 vaNa-saraha-saMbhama-bhamaMta-sesa-saya-sauNa-seNNa-bIhacchA / sauNa-saya-sAvayArAva-bhIma-suvvaMta-garuya-paDisaddA / / 21 avi ya / kahiMci karayareMta-vAyasA kulukuleMta-sauNayA raNaraNeta-raNNayA cilicileMta-vANarA ruNuruNaMta-mahuyarA ghuraghuruMta-vagghayA samasameMta-pavaNayA 3) P eyaM for evaM, P kayamuhadhAvaNakayAhArA turiyA. 4) J jalayarataraMga, P mayarahAdhAya. 5) J cittalajalA mahANaiNammayaM, P malaM for jalaM, P om. ca. 6) P tAvaya, J tAva aNaya, J guhila, P dussaMcArA mahADaIe, J paNa?maggA. 7) P om. saya, J guhila, P saMsAre. 8) P teNa for te, P mUDhadisi vvihAyA bhaya, P ummattago viya nirUviya. 9) P om. taM, P mahADaI, P puNa kesiyA. 11) P kusumayataruyara, J om. bhamira. 12) P bhamirola, P saraggIya. 13) P dhovaMta. 14) P daMsaNuppiccha, J matta (on the margin) for hatthi. 15) P bheyabhajjatasaMga. 16) J NivaTTha for Nivaha, P bhattu for tuMga, P vaNasIha. 18) J sabhamumukka P saMbhamamukka, J saharA for sarahA. 19) J sesa for sesasaya, J vIrucchA for bIhacchA . 21) P karayaraMta, J adds kahiMci before kulukuleMta, P ruNaruNetabhamarayA. 22) J ghuraghureMta.

Page #155
(119) 152 1 dhamadhameMta-jalaNayA kaDakaDeMta - sAhiyA ciricireMta - cIriyA diTThA raNuddesayA / avi ya / 3 bahu- vuttaMta - payattiya-bhava-saya- -saMbAha-bhIma-duttaraM / saMsArADai-sarisaM bhamaMti aDaI abhaviya vva / / 5 (119) tao evaM ca paribhamaMtANa tammi samae ko kAlo vaTTiuM payatto / avi ya / 7 vitthiNNa-bhuvaNa-koTThaya-majjha-gayaM taviya-pavvayaMgAraM / uya dhammai pavaNeNaM ravi-biMbaM loha - piMDaM va / / sayala-jaNa-kamma-sakkhI bhuvaNabbhaMtara - payatta-vAvAro / gimhammi ravI jIe kuviya - kayaMto vva tAvei / / 11 eyArise ya gimha- samae vaTTamANe kA uNa velA vaTTiuM payattA / avarovahi-velA-vAri-Niyara - taNu - sisira - sIyarAsattA / - girivara - siharaM ravi-raha- turayA valati / / sisira-NariMdammi gae dUsaha - ghaNa- sisira - baMdhaNa- vimuko / 15 tAvei avara - Nikare saMpai sUro Naravai vva / / bAlo daMsaNa-suhavo parivagto tavei kaha sUro / Nahayala-1 17 savvo cciya NUNa vaNe jovvaNa - samayammi duppeccho || tao eyammi erise samae vaTTamANe te duve vi jaNA dUsaha - ha-ravi-kiraNaparaddhA 19 aho - gimha-tatta-vAluyA - DajjhamANA dUsaha - taNhA-bhara-sUsamANa- tAluya-talA dIhaddhANa-kheya-paritattA chuhA - bhara - kkhAma - NiNNoyarA mUDha-disivahA paNaTTha21 paMthA puliMda-bhaya-vevirA siMgha-vaggha-saMbhaMtA mayataNhAjala-taraMga - velavijjamANA jaM kiMci NiNNayaM daTTUNa jalaM ti dhAvamANA savvahA aNeya - - dukkha-saya- saMkule 9 13 1) P kaDayaDaMta, P raNNuddesiyA. 2) Jom. avi ya. 3) P bahu for bahu. 7) P vicchinnabhavaNa. 8) J piNDavva. 9) J sayalajala P sayajaNNa. 10) P jIve for jIe. 11) Pom. ya, P giNhasamae kA uNa. 12 ) P avaroahi. 15) P tAveI ya dharaNidharo saMpai, P nariMdo for Naravai . 16) P daMsaNasuhao, P pariyaTTaMto. 19) P sUsamANA, J tAluayalA, P tAluyatalo. 20) J khAma for kkhAma, P NikkhoyarA. 21 ) P siMha for siMgha. 22 ) Pom. saya.

Page #156
153 1 paviThThA tammi kaMtAre imaM pi Na-yANaMti ktha vaccimo,kattha vA AgayA,kahiM vA vaTTAmo tti / eyammi avasare bahu-dukkha-kAyara-hiyaeNaM bhaNiyaM thANuNA / 3 mitta-garuya-dukkha-bhara-pellijjamANa-hiyavao bhaNiuM payatto / 'osarai ya me chuhA-taNu-udarassa daDha-baddho vi NiyaMsaNA-baMdho / tA imaM rayaNa-kappaDaM geNha, 5 mama kahiMci NivaDihai tti| tA tumaM ceya geNhasu, jeNa Nivvuya-hiyao gamissaM' ti / ciMtiyaM ca mAyAicceNa / 'aho, jaM mae kariyavvaM taM appaNA ceya imiNA 7 kayaM, samappiyAI majjha rayaNAI / tA de suMdaraM kayaM / saMpayaM imassa uvAyaM ciMtimo' tti NitaviyAI pAsAiM jAva diTTho aNeya-varisa-saya-sahassa-pakhDha-sAhA9 pasAha-vitthiNNo mahato vaDa-pAyavo / valiyA ya taM ceya disaM / jalaM ti kAUNa saMpattA kaha-kaha vi tattha, jAva pecchaMti / avi ya, 11 taNa-Nivahocchaiya-muhaM IsiM lakkhijamANa-pariveDhaM / visama-taDuTThiya-rukkhaM gahiraM pekkhaMti jara-kUvaM / / 13 baMdhuM piva cira-NaTuM rajaM piva pAviyaM guNa-samiddhaM / amaya-rasaM piva laddhaM daTuM maNNaMti jara-kUvaM / / 15 paloiyaM ca NehiM savvatto jAva Na kahiMci pecchaMti rajjU aNNaM vA bhaMDayaM jeNa ___ jalaM samAharaMti kUvAo / tao ciMtiyaM imiNA duTTha-buddhiNA mAyAicceNaM / 17 'aho suMdaro esa avasaro / jai eyammi avasare eyaM Na NivAemi, tA ko uNa eriso hohii avasaro tti / tA saMpayaM ceya imaM vivADemi ettha kuve, jeNa 19 mahaM ceya hoti dasa vi imAI rayaNAI' / ciMtayaMteNa bhaNio thANU imiNA ___mAyAicceNaM / 'mitta, imaM paloesu / ettha juNNa-kUve ke-dUre jalaM ti, jeNa 21 tassa pamANaM vellI-layA-rajU kAremi' tti / so vi tavassI ujjuo, evaM ___ bhaNio samavaloiuM payatto juNNa-kUvovaraM / imiNA vi mAyAicceNaM pAva __1) J inter. taMmi and paviTThA, P na yANaMti kattha vAgayA kahiM vA vaccAmo tti. 3) P guruya, P utthuraiya for osarai ya. 4) J uarassa, P daDhabaMdho, P giNhasu for geNha. 5) P kahaM vi NivaDIhai, P ceva, J Nicchuahiao. 6) P om. ti, P je for jaM. 7) P om. de. 8) P ciMtemi for ciMtimo, Jom. saya. 9) P om. ya, P tisaM for disaM. 10) P om. one kaha. 11) P vhotthaiya, P Isi for isiM. 12) J taduTThiya P taDacchiya, P pecchaMti. 13) P dilR for NaTuM. 14) P laddhaM. 15) P paloviyaM, J savvaM to P savvato, JNa kiMci pecchaMti tAva rajju vA aNNaM P na pecchaMti kahiMci rajju annaM. 16) J duTThadubuddhiNA. 17) P eva for esa, J eyaMmi for eyaM. 18) P om first ceya. 19) P ciMtiyaMteNa bhaNiyaM, J thANu, J om. imiNA mAyAicceNaM etc. to thoyasalilaM pecchai kUvodara thANU / . 20) P mittaM. 21) P ujjao.

Page #157
154 (120 ) 1 hiyaeNaM mAyA-mUDha-maNeNaM aNavekkhiUNa lajjaM, avamANiUNa pIiM, loviUNa dakkhiNNaM, avahatthiUNa pemmaM, ayANiUNa kayaNNuttaNaM ajoiUNa paraloyaM, 3 avaloiUNa sajjaNa-maggaM, savvahA mAyAe rAyatta - hiyaeNaM NiddayaM polio imiNA so varAo / NivaDio so dhasa tti kUve / patto jalaM jAva bahu5 rukkha-dala-kaTTha-pUriyaM kiMci - sesa - jaMbAlaM duggaM va thoya-salilaM pecchai kUvodaraM thANU / NivaDio ya tammi jaMbAle, Na pIDA sarIrassa jAyA / (120) tao samAsattheNaM ciMtiyaM NeNa thANuNA / avvo, paDhamaM ciya dAriddaM para-visao raNa - majjha - paribhamaNaM / piya-mitta-vippaogo puNa eyaM viraiyaM vihiNA / / 9 eyaM puNa mama hiyae paDihAyai jahA keNa vi NiddayaM Nollio haM ettha 11 nnivddio| tA keNa uNa ettha ahaM Nolio hojja / ahavA kiM ettha viyappieNa / mAyAicco ceya ettha saMNihio, Na ya koi aNNo saMbhAvIyai / 13 tA kiM mAyAicceNa imaM kayaM hojjA mahAsAhasaM / ahavA hi Nahi, duTTu ciMtiyaM pAva-hiyaeNaM / me 7 15 avi calai meru-cUlA hojja samudde va vAri-parihINaM / uggamai ravI avi vAruNIeN Na ya mitto eNrisaM kuNai || 17 tA dhiratthu majjha pAva - hiyayassa, jo tassa vi sajjaNassa eyaM erisaM asaMbhAvaNIyaM ciMtemi / tA keNa vi rakkhaseNa vA bhUeNa vA pisAeNa vA devveNa 19 vA ettha pakkhitto hojjA / evaM ciMtiUNa Thio / payaI ceya imA sajjaNANaM / avi ya / 21 mA jANaNa jANai sajjaNo tti jaM khalayaNo kuNai tassa / NAUNa puNo mujjhai ko vA kira erisaM kuNai / / 2) P kayaNuttaNaM. 4) P sA varAo. 6) Pom. ya. 7) P om. NeNa. 8) P parivasao, P paritavaNaM. 9) J vippaoo P vippaoge, P evaM 10) P hiyayassa paDihAi jahA keNAvi, J gollIo, Pom. haM ettha to ahaM Nolio. 11 ) J kimettha. 12) J eya (?) for ceya, P Na koi uNNo saMbhAviyai. 13) P hojja, Pom. one Nahi. 16) J om. mitto. 17 ) P mama for majjha. 19) P vAe for vA, P vikkhitto for pakkhitto, P TThio, P ceva. 21 ) J mA jANamayANai.

Page #158
155 (121) | avaraddhaM ti viyANai jANai kAuM paDippiyaM suyaNo / ekkaM Navari Na-yANai dakkhiNNaM kaha vi laMgheuM / / 3 tao eyaM jANamANo vi so mUDho taM ciya soiuM samADhatto / hA kaha mitto hohii vasaNAvaDio araNNa-majjhammi / 5 piya-mitta-vippahUNo mao vva Niya-jUha-pabbhaTTho / / (121) evaM ca so sajjaNo jAva ciMtiuM payatto, tAva NaraNAha, imo vi 7 mAyAicco kiM kAumADhatto / ciMtiyaM ca NeNa 'aho, jaM kariyavvaM taM kayaM / saMpayaM NIsaMko dasa vi imAiM rayaNAI attaNo geNhimo, phalaM ca bhujimo' / 9 ciMtayaMtassa 'haNa haNa haNa' tti 'geNhaha geNhaha' tti samuddhAio mahato kalayalo / purao bhaya-vevira-hiyaeNa ya se NirUviyaM jAva diTTho aNeya11 bhilla-parivAro sabaraseNo NAma pallivaI / taM ca daTUNa palAiuM payatto / ___palAyamANo ya dhaNu-jaMta-pamukka-sarehiM samAhao NivaDio gahio / NirUviyaM 13 ca diLaM rayaNa-pottayaM, samappiyaM ca NehiM cora-seNAvaiNo / NirUviyaM ca NeNa ___ jAva pecchai dasa rayaNAI mahaggha-mollAI / bhaNiyaM ca NeNa 'are, mahaMta kosalliyaM 15 amhANa imeNa ANiya, tA mA mAresu, baMdhiUNa pakkhivaha ekkammi kuDage / ___ kayaM ca NehiM cora-purisehiM jahAiTuM / 17 (122) so ya cora-seNAvaI Niyaya-pallIe sasaMmuhaM vaccaMto saMpatto tamuddesaM / tattha bhaNiyaM ca NeNaM 'are are, taNhA bAhiu~ payattA / tA kiM imammi paese 19 kahiMci jalaM asthi / bhaNiyaM ca ekkeNa coreNa / 'deva, ettha paese atthi juNNaM kUvaM, Na-yANIyai tattha kerisaM jalaM' ti / bhaNiyaM ca seNAvaiNA / 'payaTTa, 21 tattheva vaccAmo' tti bhaNaMtA saMpattA tammi paese / uvaviThTho ya vaDa-pAyavassa heTuo seNAvaI / bhaNiyaM ca NeNa re, kaDDaha pANiyaM, piyAmo' / AesANaMtara ___ 1) P paDippiuM suyaNNo. 2) J Navara. 3) P taM ceva ya soiuM. 4) P hohI. 5) J NiajUha P niyajUya. 6) P om. jAva, P tA for tAva, P om. vi. 9) J bhaNaMti for haNatti, P geNha geNha, P samuTThAio. 11) P pariyaro sabaro nAma, Jom. ya. 12) J dhaNujutta, P nivaDiuM, Jom. ca. 15) P amha imeNa, P baMdheUNa pakkavaha. 17) P pallie. 18) P om. ca, P are re, P tA kimimaM pi paese kiMpi ci vi jalaM. 19) P bhaeNiyaM for bhaNiyaM, P om. atthi. 20) J juNNakUvaM P junnaM kUva na yANimo ya tattha. 22) P kanhaha for kaDDaha.

Page #159
156 (122) 1 ca vitthiNNa-sAyavattehiM palAsa-dalehi ya sIvio mahaMto puDao / dIha-daDha vallI-layAo ya saMdhiUNa kayA dIhA rajjU / patthara-sagabbho oyArio puDao 3 tammi kUve jAva diTTho thANuNA / bhaNiyaM ca thANuNA / 'aho, keNa ima oyAriyaM / ahaM ettha pakkhitto devveNaM / tA mamaM pi uttAreha' / sAhiyaM 5 ca seNAvaiNo / 'ettha kUve ko vi desio NivaDio / so jaMpai 'mamaM samAkaDDaha' / ' seNAvaiNA bhaNiyaM alaM alaM tA jaleNaM, taM ceya kaDDaha varAyaM' / 7 uttArio ya so tehiM / diTTho ya seNAvaiNA / bhaNio ya 'bhaNa ho kattha tuma, kahaM vA ihAgao, kahaM vA iha NivaDio tti / bhaNiyaM ca NeNa / 'deva, puvva9 desAo amhe duve jaNA dakkhiNAvahaM gayA / tattha dohiM vi paMca paMca rayaNAI viDhattAI / amhe AgacchamANA imaM aDaI saMpattA, paMtha-pabbhaTThA taNhA-chuhA11 parigaya-sarIrA imaM desataramAgayA / taNhAiehi ya diTTho imo juNNa-kUvo / ettha ___mae NirikkhiyaM ke-dUre jalaM ti / tAva keNa vi peeNa vA pisAeNa vA rakkhaseNa 13 vA NiddayaM Nollio NivaDio juNNa-kUve / saMpayaM tumhehiM uttArio' tti / imaM ca soUNa bhaNiyaM seNAvaiNA / teNa duieNa tumaM pakkhitto hohisi' / 15 bhaNiyaM ca thANuNA 'saMtaM pAvaM / kahaM so jIyAo vi vallahassa majjha erisaM ___ kAhii' / bhaNiyaM ca seNAvaiNA 'saMpayaM kattha so vaTTaI' tti / thANuNA bhaNiyaM 17 'Na-yANAmo' / tao hasiyaM savvehiM cora-purisehiM / 'aho samujjuo muddho __ varAo baMbhaNo, Na-yANai tassa duTThassa duTTha-bhAvaM vA appaNo citta-muddhattaNaM 19 viyANaMto / bhaNiyaM ca seNAvaiNA 'so ceya imassa sumitto hohii jassa imAI rayaNAI amhehiM akkhittAI' / tehiM bhaNiyaM 'savvaM saMbhAviyaI' tti / bhaNio 21 ya 'babhaNa, keriso so tuha mitto / bhaNiyaM ca thANuNA / 'deva, kasiNo piMgalaNayaNo maDaho vaccha-tthalammi NIrogo / 1) Jom. mahato. 2) P om. ya, P pattharassa, J uAyario, P phuDao phuo taMmi. 3) P diTThA ghu thANuNA / aho keNa, J keNa maosAriyaM. 4) P davveNaM, P om. pi, P imaM for mamaM. 6) P om. one alaM, P tAva for tA, P ceva. 7) P bhaNiho. 8) P vA gaihAgao, P gao for NivaDio. 9) J jANA for jaNA, P mi for vi. 10) P saMpatto, J paMthabhaTThA. 11) P taNhAehiM, P om. ya. 12) P inter. NirikkhiyaM and ke dUre jalaM, P om. ti. 13) J tubbhe for tumhehiM. 14) J ca after bhaNiyaM (first), J ettha for tuma, 15) J hohiti, P jIyavallahassa. 16) Jom. erisaM. 17) P aho aho ujjuo varAho muddho baMbhaNo. 18) P om. duTThassa, Jom. duTThabhAvaM. 19) P seNAvaiNo, P hohI. 20) P vayaNAI for rayaNAI, P saMbhAvIya tti, Jom. tti. 21) Pom. ya, J keviso, P tuha sumitto. 22) J pihula for piMgala, J Nillimo for NIrogo.

Page #160
(123) 157 1 NimmaMsuo ya vayaNe erisao majjha vara-mitto / / ' tao savve vi haha tti hasiuM payattA cora-purisA / bhaNiyaM ca seNAvaiNA / 3 'aho suMdaro bhaTTo dasaNa-suhao savva-lakkhaNa-saMpaNNo mitto tae laddho / eriso tubbhehiM pi mitto kAyavvo / savvahA baMbhaNa, teNaM ciya tumaM pakkhitto / 5 tA jANasi diTThAI appaNAI rayaNAI' / teNa bhaNiyaM deva, jANAmi' / daMsiyAI se seNAvaiNA paccabhiNNANiyAI / teNa bhaNiyaM 'imANi majjha saMtiyANi / paMca 7 imAiM tassa saMtiyAiM / kattha tumhehiM pAviyAI / Na hu mittassa me NivAo kao hohii' / tehiM bhaNiyaM / 'tassa imAI amhehiM akkhittAi / so ya baMdheUNa 9 kuDaMge pakkhitto / tA geNhasu imAI appaNAI paMca / jAiM puNa tassa durAyArassa saMtiyAI tAI Na samappimo' tti bhaNamANeNa paMca samappiyAiM / bhaNio ya 'vacca 11 imAe vattiNIe / ekka puNa bhnnimo| 13 jArisao so mitto aNNo vi hu tAriso jai haveja / ugga-visaM va bhuyaMga dUra dUreNa pariharasu / / ' 15 tti bhaNiUNa visjjio| (123) so vi thANU kuDaMge kuDaMgeNa taM aNNisamANo paribhamai / tAva 17 diTTho NeNa ekkammi kuDaMge / keriso| daDha-vallI-saMdANiya-bAhu-juo jamiya-calaNa-juvalillo / 19 poTTalao vva Nibaddho ahomuho tammi pakkhitto / / ___ taM ca daTTaNa hA-hA-rava-gabbhiNaM 'mitta, kA imA tuha avattha' tti bhaNamANeNa 21 siDhiliyAI baMdhaNAI, saMvAhiyaM aMgaM, baddhAiM ca vaNa-muhAI kaMthA-kappaDehiM, ___ sAhiyaM ca Niya-vuttataM / 'paMca mae rayaNAiM pAviyAI / tattha mitta, aDDAijAI ___1) P so for vara. 2) P jao for tao, J vi haha tthi hatti P viya haDahaDa tti. 3) P bhaTThA, J daMsahamuhayayaM bhaddalakkhaNa (letters not clearly readable). 4) J tumhehiM for tubbhehiM, P jeNaM for teNaM. 6) JNeNa imAI majjha saMtAI / paMca, P om. bhaNiyaM. 7) J saMtAI for saMtiyAI, P kattha tume pAviyANi, J mittassassa se NivAo. 8) J hohiui (?), J om. amhehiM, J vi for ya. 9) P inter. pakkhitto and kuDaMge, P genhaisu. 10) P om. tAI Na, Jom. paMca, P om. vacca. 11) P vattaNIe. 12) P bhaNAmo. 16) P om. kuDaMge, P jAva for tAva. 18) J valli, P vAha, J saMjamiya for jamiya, 22) J Niaa for Niya.

Page #161
158 (124) 1 tujjha aDDAijAI majjha / taha vi pajattaM, Na kAi addhiI kAyavva' tti bhaNamANeNa tAva NIo jAva aDaI-peraMta-saMThiyaM gAma / tattha tAva paDiyario 3 jAva rUDhavvaNo / tammi ya kAle ciMtiyaM NeNa mAyAicceNa / 'aho, __ hima-sIya-caMda-vimalo pae pae khaMDio tahA suyaNo / 5 komala-muNAla-sariso siNeha-taMtU Na ukhuDai / / ___tA erisassa vi sajjaNassa mae erisaM vavasiyaM / dhiratthu mama jIviyassa / 7 avi ya / piya-mitta-vaMcaNA-jAya-dosa-pariyaliya-dhamma-sArassa / 9 kiM majjha jIvieNaM mAyA-NiyaDI-vimUDhassa / / tA saMpayaM kimettha karaNIyaM / ahavA de jalaNaM pavisAmi' tti ciMtayaMteNa meliyA 11 savve gAma-mahayarA / kouya-rasa-gabbhiNo ya milio sayalo gAma-jaNo / tattha mUliyaM vuttaMtaM savvaM jahA-vattaM sAhiyaM sayala-gAma-jaNassa, jahA NiggayA 13 gharAo, jahA viDhattAI rayaNAI, jahA paDhamaM vaMcio thANU, jahA ya kUve pakkhitto, jahA corehiM gahio, jahA paNNavio thANuNA / 15 (124) tao evaM sAhiUNa bhaNiyaM mAyAicceNa / 'aho gAma-mahattarA, ___mahApAvaM mae kayaM mitta-dojjhaM NAma / tA ahaM jaliyaM yAsaNaM pavisAmi / 17 deha, majjha pasiyaha, kaTThAI jalaNaM ca' tti / tao bhaNiyaM ekkeNa gAma-mahattareNaM / 'ehu ehauM dummaNassahu~ / savvu eu Ayariu, tujjha Na u vaMku calitauM / 19 prAraddhauM evu prai sugati / protu vara bhrAti saMpratu / / ' tao aNNeNa bhaNiyaM / ___ ji viraidu dhaNa-lavAsAe / suha-laMpaDeNa tubbhaI / dutthaTTha-maNa-moha21 luddhauM / tuM saMprati brollitauM / etu etu prAraddha bhallau~ / / ' tao aNNeNa bhaNiyaM cira-jarA-juNNa-deheNa / 1) P tuha for tujjha, P magga for majjha, P tuha for taha, J kAI, P atthadvitIyA for addhiI. 2) J ANio for NIo, P ai for aDhaI, P paDiyarao. 3) J kAleNa for kAle. 6) P vi mae jaNassa erisaM vilasiyaM / , Jom. mae. 8) J pAva for dosa. 10) J pavisAmo, P ciMtiyaMteNa. 12) P savvahA for savvaM, J jahAvittaM. 13) P jahA paviDhattAI. 14) P ghorehiM for corehiM. 15) P mayaharA for mahattarA. 17) P kayAI for kaTThAI. 18) J dummaNassAhuM (?), P eu pahauM hou maNussAhaM savvu eu Ayariu tujjhA na u vaMku taliyauM / , J savvaM je puMjAaridu (letters rubbed) tujjhANauM vaMka calittauM / , J pAraddhauM, P prAraddhao eu J praI sugai protu vararaprA (bhrA?) ti saMpratu. 19) P bhrAtu vara, P saMprai / . 20) J thu je for jaM ji, P viraraio for viraidu, J dhaNalava, sAtasuhalaMppaDee, P om. tubbhaI, P du tuTThamANamohieyu maNusseNaM laddhauM / . 21) P bolliyauM eu eu pAraddha. 22) P junna.

Page #162
(125) 159 1 'ettha sujjhati kira suvaNNaM pi / vaisANara-muha-gatauM / kauM prAvu mittassa vaMcaNa / kAvAliya-vrata-dharaNe / eu eu sujjheja Nahi / / ' 3 tao sayala-draMga-sAmiNA bhaNiyai jeTTha-mahAmayahareNa / / 'dhavala-vAhaNa-dhavala-dehassa sire bhramiti jA vimala-jala / dhavalujala sA 5 bhaDArI / yati gaMga prAvesi tuhaM / mitra-drojjhu to NAma sujjhati / / ' evaM bhaNie savvehiM ceya bhaNiyaM / 'aho, suMdara suMdaraM saMlattaM / tA muMca jalaNa7 pavesa-NicchayaM / vaccasu gaMgaM / tattha pahAyaMto aNasaNeNaM marihisi, tayA sujjhihisi tuhaM pAvaM' ti / visajjio gAma-mahayarehiM / siNeha-ruyamANeNa ya 9 thANuNA aNuNijjamANo vi patthio so / aNudiyaha-payANeNa ya ihAgao, uvaviThTho'' tti / evaM ca sAhiyaM NisAmiUNa NivaDio calaNa-juyalae 11 bhagavao dhammaNaMdaNassa / bhaNiyaM ca NeNaM mAyAicceNaM / 'mAyA-mohiya-hiyaeNa NAha savvaM mae imaM raiaM / 13 mottUNa tuma aNNo ko vA eyaM viyANejja / / tA savvahA mAyA-maya-riu-sUyaNa-mUraNa-guru-tikkha-kova-kuMtassa / 15 savva-jiya-bhAva-jANaya saraNamiNaM te pavaNNo mi / / tA de kuNasu pasAyaM imassa pAvassa desu pacchittaM / / 17 aNNaha Na dhArimo cciya appANaM pAva-kammaM vA / / ' (125) imaM ca NisAmiUNa guruNA dhammaNaMdaNeNa bhaNiyaM / 19 'je piyayama-guru-viraha-jalaNa-pajjaliya-tAva-taviyaMgA / katto tANaM tANaM mottuM ANaM jiNiMdANaM / / 21 je dUsaha-guru-dAridda-vidyA daliya-sesa-dhaNa-vihavA / katto tANaM tANaM mottuM ANaM jiNiMdANaM / / 1) P sujjhai, J suvaNNaM va vaisA0, P suvannaM, P naramuhagayauM / reyuM prAvu. 2) J pAu for prAvu, J kAmAliyavratadharaNe etu pAu dujjhe ppaNAhiya, P vrayadharaNe, P sujjheja NAhiM. 3) P bhaNiyaM for bhaNiai, P om. jeTThamahAmayahareNa (reNI?). 4) P devassa for dehassa, P bhramatI dhavalajaladhava0, J vimalajaladhavalujjala sA. 5) P yadi gaMgA, P tuM hu mitrudrojjha to nAma sujjai / evaM ca bhaNie. 6) P om. one suMdara. 7) J pavesaM Ni0, P nicchayaM, P ho patto for NhAyaMto, P tadA sujjhihitti tuha. 8) J om. ti. 9) P aNumaNijjamANo, P eso for so. 10) P ya before tti, J eyaM ca, P calaNakamalae. 12) J inter. imaM and mae. 13) J om. tA savvahA. 14) P mUyaNa for mUraNa. 15) P pavanohaM. 17) P kammaM tu / . 18) P inter. bhaNiyaM and guruNA dhammanadaNeNa. 19) P repeats guru.

Page #163
160 (126) 1 dogacca-paMka-saMkA-kalaMka-mala-kalusa-dUmiyappANaM / katto tANaM tANaM mottuM ANaM jiNiMdANaM / / 3 savva-jaNa-NiMdiyANaM baMdhu-jaNohasaNa-dukkha-taviyANaM / katto tANaM tANaM mottuM ANaM jiNiMdANaM / / 5 je jamma-jarA-maraNoha-dukkha-rAya-bhIsaNe jae jIvA / katto tANaM tANaM mottuM ANaM jiNiMdANaM / / 7 je DahaNaMkaNa-tADaNa-vAhaNa-guru-dukkha-sAyarogADhA / katto tANaM tANaM mottuM ANaM jiNiMdANaM / / 9 saMsArammi asAre duha-saya-saMbAha-bAhiyA je ya / mottuM tANaM tANaM katto vayaNaM jiNiMdANaM / / 11 tao evaM savva-jaNa-jIva-saMghAyassa savva-dukkha-dukkhiyassa telokkekalla pAyavANaM piva jiNANaM ANaM pamottUNa Na aNNaM saraNaM telokke vi atthi tti / 13 imaM ca vayaNaM ArAhiUNa puNo jattha Na jarA Na maccU Na vAhiNo Neya savva-dukkhAI / 15 sAsaya-siva-suha-sokkhaM airA mokkhaM pi pAvihisi / / ' evaM ca bhaNiyaM NisAmiUNa bhaNiyaM kayaMjaliuDeNaM mAyAicceNaM / 'bhagavaM jai 17 evaM, tA desu me jiNiMda-vayaNaM, jai ariho mi' / bhagavayA vi dhammaNaMdaNeNa ___ paloiUNa NANAisaeNaM uvasaMta-kasAo tti pavvAvio jahA-vihANeNaM 19 gaMgAicco tti / / . / (126) bhaNiyaM ca puNo vi guruNA dhammaNaMdaNeNaM / 21 loho karei bheyaM loho piya-mitta-NAsaNo bhaNio / loho kajja-viNAso loho savvaM viNAsei / / 3) J baMdhujaNasayaNadukkha. 5) P maraNANa nAha dukkha, JP bhIsaNo, P om. jae. 7) P dahaNaMkaNa. 8) J vayaNaM for ANaM. 9) J bohiyA. 11) P tilokkekkapAya0. 12) P vi ya natthi tti / . 13) P om. vayaNaM. 15) P sAsayaM. 16) P adds icceNaM after jai. 17) P tti for mi. 18) P adds jahAvio after pavvAvio.

Page #164
(127) 161 1 avi ya loha-mahA-gaha-gahio puriso aMdho viya Na pecchai samaM va visamaM vA, bahiro viya Na suNei hiyaM aNahiyaM vA, ummatto viya asaMbaddhaM palavai, 3 bAlo iva aNNaM pucchio aNNaM sAhei, salaho viya jalaMtaM pi jalaNaM pavisai, jhaso viya jalaNihimmi viyarai tti / 5 iya asamaMjasa-ghaDaNA-sajjaNa-parihAra-payaDa-dosassa / lohassa teNa muNiNo thevaM pi Na deti avayAsaM / / 7 loha-parAyatta-maNo davvaM NAsei ghAyae mittaM / NivaDai ya dukkha-gahaNe patthiva eso jahA puriso / / ' 9 bhaNiyaM ca rAiNA puraMdaradatteNaM / 'bhagavaM bahu-purisa-saMkulAe parisAe Na-yANimo ko vi esa puriso, kiM vA imeNaM kayaM' ti / bhaNiyaM ca bhagavayA / 11 "jo tujjha paTThi-bhAe vAme jo vAsavassa uvaviThTho / maMsa-vivajjiya-deho ucco sukko va tAla-dumo / / 13 aTThi-maya-paMjaro iva uvariM taNu-metta-camma-paDibaddho / dIsaMta-paMsulIo taNu-dIhara-cavala-gIvAlo / / 15 khallaiya-camma-vayaNo mru-kuuv-sricch-ghir-nnynn-juo| acchai veyAlo iva kama-sajjo maMsa-khaMDassa / / 17 loho vva sarUveNaM Naravara patto imo ihaM hojjA / eeNa loha-mUDheNa jaM kayaM taM NisAmeha / / 19 (127) atthi imammi ceya loe jaMbUdIve bhArahe vAse veyaDDa-dAhiNa___ majjhima-khaMDe uttarAvahaM NAma pahaM / tattha takkhasilA NAma NayarI / 21 jA paDhama-payA-patthiva-putta-payAvucchalaMta-jasa-bhAraM / dhavalahara-sihara-saMpiMDiyaM va eyaM samuvvahai / / 1) P lobhagahio ya puriso. 2) P ummattao. 3) P sAhai salaso, P piva for pi. 4) P Uso for jhaso. 6) P thovaM, P uvayANaM for avayAsaM. 8) P om. ya, P dukkhaggahaNa. 10) P om. ti. 11) P vAmo. 12) P visajjiyadeho vacco sukko vva tADadumo. 14) P dhavala for cavala. 15) P cammadhamaNo. 16) P mAsa for maMsa. 18) P eteNa. 19) P jaMbuddIve. 20) P majjhime khaMDe uttarA nAma. 21) P jo for jA. 22) P saMpiMDiyavva teriyaM samu0.

Page #165
(127) 1 jahiM ca NayarihiM ekku vi Na dIsai mailu kuveso va / ekku vi dIsai suMdara vattha-Niyattho va / beNNi Na atthi, jo kAyaro taNhAbhibhUo va / doNNi 3 vi atthi, sUrau deyaNao va / tiNNi Neva labbhaMti, khalo mukkhu IsAluo vi / tiNNi covalabbhaMti, sajjaNu viyaDDho vIsattho va tti / jahiM ca NayarihiM 5 pharihA-baMdho sajaNa-dujaNahaM aNuharai, gaMbhIrattaNeNa aNavayArattaNeNa va / sajjaNa-dujaNa-samo vi pAyAru accuNNau vaMka-valiya-gamaNo va / jahiM ca 7 vasimu dIva-samudda-jaisao, asaMkhejo pavaDDamANa-vittharo va tti / avi ya / kaha sA Na vaNNaNijjA vitthiNNA kaNaya-ghaDiya-pAyArA / 9 paDhama-jiNa-samavasaraNeNa sohiyA dhamma-cakkaMkA / / tIe ya NayarIe pacchima-dakkhiNe disA-bhAe uccatthalaM NAma gAma, sagga-NayaraM 11 piva sura-bhavaNehiM, pAyAlaM piva viviha-rayaNehiM, goTheMgaNaM piva go-saMpayAe, ____dhaNaya-purI viya dhaNa-saMpayAe tti / tammi gAme sudda-jAIo dhaNadevo NAma 13 satthavAhautto / tattha tassa sarisa-satthavAhauttehiM saha kIlaMtassa vaccae ___ kAlo / so puNa loha-paro attha-gahaNa-talliccho mAyAvI vaMcao aliya15 vayaNo para-davvAvahArI / tao tassa erisassa tehiM sarisa-satthavAha-juvANaehiM dhaNadevo tti avahariuM lohadevo tti se paiTThiyaM NAmaM / tao kaya17 lohadevAbhihANo diyahesu vaccaMtesu mahAjuvA joggo saMvutto / tao uddhAio imassa lobho bAhiuM payatto, tamhA bhaNio ya NeNa jaNao / 'tAya, ahaM 19 turaMgame ghettUNa dakkhiNAvahaM vaccAmi / tattha bahuyaM atthaM viDhavemo, jeNa suhaM uvabhuMjAmo' tti / bhaNiyaM ca se jaNaeNa / 'putta, kettieNa te attheNa / asthi 21 tuhaM mahaM pi putta-pavottANaM pi viulo attha-sAro / tA desu kivaNANa, vibhayasu vaNImayANaM, dakkhesu baMbhaNe, kArAvesu devaule, khANesu talAya-baMdhe, baMdhAvesu ___1) P eku na dIsai ekku dIsai mayalakucelo suMdara, J eko vi dIsai suMdara, P vva for va. 2) J taNhAbhihUo P taNhAvibhUo. 3) P sUro deuNau vi, P novalaMbhaMti, P mukkho IsAluo va tti. 4) P covalaMbhaMti sajjaNo viyaTTo vIsattho, J ci for ca. 5) P phariha, J baMddho, P aNovayAra0, P om. va. 6) P pAyAro avvuNNao, P ci for ca. 7) P jayasao, P parivaTTamANa, J vitthAro. 8) P so for sA. 9) P samavasaraNova. 10) J tIya ya, P om. ya, JNayarIya. 12) P om. dhaNayapurI viya dhaNasaMpayAe, P tammi ya gAme suiMjAio. 13) P vaccai. 14) J so uNa, P atthaggahaNa. 16) P tti se ava0, P lobhade0. 17) J 0devAhihANo, J jogo, P uddhAiya. 18) P om. ya. 19) P turaMge ghettUNa, P pabhUyaM for bahuyaM, P viDhavemA. 20) P uvabhuMjAmi, P kettie te. 21) P papottANaM viulo, P kimaNANaM, P vibhavasuvaNiyamayANaM. 22) P vaMbhaNANaM kArA0, J karAvesu.

Page #166
(128) 163 1 vAvIo, pAlesu sattAyAre, payattesu Arogga-sAlAo, uddharesu dINa-vihale tti / tA putta, alaM desaMtara-gaehiM / bhaNiyaM ca lohadeveNaM / 'tAya, jaM ettha 3 ciTThai taM sAhINaM ciya, aNNaM apuvvaM atthaM AharAmi bAhu-baleNaM' ti / tao teNa ciMtiyaM satthavAheNaM / 'suMdaro ceya esa ucchAho / kAyavvamiNaM, juttamiNaM, 5 sarisamiNaM, dhammo ceya amhANaM, jaM auvvaM atthAgamaNaM kIrai tti / tA Na kAyavvo mae icchA-bhaMgo, tA de vaccau' tti ciMtiuM teNa bhaNio / 'putta, 7 jai Na-TThAyasi, tao vacca' / (128) evaM bhaNio payatto / sajjIkayA turaMgamA, sajjiyAiM jANa9 vAhaNAI, gahiyAI pacchayaNAI, cittaviyA ADiyattiyA, saMThavio kammayara jaNo, Aucchio guruyaNo, vaMdiyA royaNA, payatto sattho, caliyAo 11 valatthAu / tao bhaNio so piuNA / 'putta, dUraM desaMtaraM, visamA paMthA, NiTTharo loo, bahue dujaNA, viralA sajjaNA, duppariyallaM bhaMDaM, duddharaM jovvaNaM, 13 dullalio tuma, visamA kajja-gaI, aNattha-ruI kayaMto, aNavaraddha-kuddhA cora tti / tA savvahA kahiMci paMDieNaM, kahiMci mukkheNaM, kahiMci dakkhiNeNaM, 15 kahiMci giTTareNaM, kahiMci dayaluNA kahiMci NikkiveNaM, kahiMci sUreNaM, kahiMci kAyareNaM. kahiMci cAiNA, kahiMci kimaNeNaM, kahiMci mANiNA, kahiMci 17 dINeNaM, kahiMci viyaDDeNaM, kahiMci jaDeNaM, savvahA NiThThara-DaMDa-sirAhaya-bhuyaMga-kuDilaMga-vaMka-hiyaeNaM / 19 bhaviyavvaM sajjaNa-dujaNANa carieNa putta samaM / / ___evaM ca bhaNiUNa Niyatto so jaNao / imo vi lohadevo saMpatto dakkhiNAvahaM 21 keNa vi kAlaMtareNa / samAvAsio soppArae Nayare bhaddaseTThI NAma juNNa-seTThI ___ tassa gehammi / tao keNa vi kAlaMtareNa mahaggha-mollA diNNA te turaMgamA / __1) P ArogasAlAsAlAo. 2) J om. ca, P lobhadeveNaM. P jaM eyaM taM sAhINaM ciTThai cciya. 3) J ArAhAmi, P om. ti. 4) J eso, Jom. juttimaNaM. 5) P amhANaM aMjaM auvvaatthA0. 6) P ta de for tAde, J ciMtayaMteNa, P putti for putta. 9) P ciMtaviyA, P kaMmArayajaNo. 11) J bhaNiaM se, P piuNo, P dUre, P niTThavaro. 13) P aNaNurUvI kayaMto. 14) P dakkhinneNaM kahiM ciya viyaddeNaM kahiMci. 15) P nikkoveNaM. 16) P kiviNeNaM, P om. ka hici mANiNA. 17) P viyaddeNaM. 18) P daMDasirAdhAyabhuyaMgakuDilavaMka. 19) P dujaNacarieNaM, P sammaM / eyaM. 20) P se jaNau / , P lobhadevo. 21) P semAvAsio. 22) P DhittA for diNNA te.

Page #167
164 (129) 1 viDhattaM mahaMta attha-saMcayaM / taM ca ghettUNa sadesa-hattaM gaMtumaNo so satthavAha__putto tti / tattha ya soppArae puravare imo samAyAro desiya-vANiya-melIe / 3 'jo koi desaMtarAgao vatthavvo vA jammi disA-dese vA gao jaM vA bhaMDaM gahiyaM jaM vA ANiyaM jaM vA viDhattaM tattha taM desiya-vaNiehiM gaMtUNaM savvaM 5 sAheyavvaM, gaMdha-taMbola-malaM ca ghettavvaM, tao gaMtavvaM' ti / eso pAraMpara___purANa-purisatthio tti / puNo jaiyA gaMtumaNo taiyA so teNeya bhaddaseTThiNA 7 saha tattha desiya-melIe gao tti / desiya-vANiya-melie gaMtUNa uvaviThTho / diNNaM ca gaMdha-mallaM taMbolAiyaM / 9 (129) tao payatto paropparaM samullAvo desiya-vaNiyANaM / bhaNiyaM ca NehiM / ___bho bho vaNiyA, kattha dIve dese vA ko gao, keNa vA kiM bhaMDaM ANiyaM, 11 kiM vA viDhattaM, kiM vA paccANiyaM' ti / tao ekkeNa bhaNiyaM / 'ahaM gao kosalaM turaMgame ghettUNaM / kosala-raNNA maha diNNAI mahaMtAI bhAila-turaMgehiM samaM 13 gaya-poyayAiM / tao tumha pabhAveNaM samAgao laddha-lAho' tti / aNNeNa __ bhaNiyaM / 'ahaM gao uttarAvahaM pUya-phalAiyaM bhaMDaM ghettUNa / tattha laddha-lAbho 15 turaMgame ghettUNa Agao' tti / aNNeNa bhaNiyaM / ahaM muttAhale ghettUNa puvva desaM gao, tao camare ANio' tti / aNNeNa bhaNiyaM / 'ahaM bAravaI gao, 17 tattha saMkhayaM samANiyaM' ti / aNNeNa bhaNiyaM / 'ahaM babbaraulaM gao, tattha celiyaM ghettUNaM, gaya-daMtAI mottiyAiM ca ghettuM samAgao' tti / aNNeNa bhaNiyaM / 19 'ahaM suvaNNadIvaM gao palAsa-kusumAiM ghettUNaM, tattha suvaNNaM ghettUNa samAgao' tti / aNNeNa bhaNiyaM / 'ahaM cINa-mahAcINesu gao mahisa-gavale ghettUNa, 21 tattha gaMgAvaDio Netta-paTTAiyaM ghettUNa laddha-lAbho Niyatto' tti / aNNeNa bhaNiyaM / 'ahaM gao mahilA-rajjaM purise ghettUNa, tattha suvaNNa-samatulaM dAUNa 1) P ghettUNa desahuttaM. 2) J utto, P om. tti. 3) P koi desio desaM0, P om. vA, J jammi disA desA vAgao P jaMmi vA jaMmi disAdese vA jaM gao. 4) P inter. sAheyavvaM & savvaM. 5) P taMbolaM, P ghettUNaM tao, J tato for tao, J esA for eso, P purisattha itti. 6) P teNa ya bhaseTThiNA. 7) P desimelIe, J desiyamelae gaMtUNa, P uvaviThTho tti, Jom. ca. 9) Pom. bhaNiyaM. 10) P bho bho desiyavaNiyA, P inter. bhaMDa & kiM. 12) P turaMge ghettUNaM, P om. maha, Jom. mahaMtAI, J bhAilaturaMgamehiM, P samaM mayapottayAI. 13) P tumhA. 14) P pUyaphalAI, P bhaMDe, J ghettUM. 15) P samAgao for Agao, P mahaM muttAphale. 16) J tattha for tao, J ANiya tti, P bAravaiM. 17) P inter. babbaraUlaM & ahaM, P tattha before gayadaMtAI. 18) P gayadaMtA mottiH, P ghettUNa for ghettuM. 21) P tattha saMgAvaDio NettapaTTAI. 22) P inter. gao and ahaM, P purisaM, P suvannasamatalaM, J samatullaM dAUNAgao.

Page #168
165 (130) 1 Agao' tti / aNNeNa bhaNiyaM / 'ahaM gao rayaNadIvaM Niba-pattAi ghettUNa, tattha rayaNAI laddhAI, tAiM ghettUNa samAgao' tti / evaM ca NisAmiUNa savvehiM 3 ceya bhaNiyaM / 'aho, suMdaro saMvavahAro, Niba-pattehiM rayaNAI labbhaMti, kimaNNeNa vaNijeNa kIrai' tti / teNa bhaNiyaM / saMdaro jassa jIyaM Na valahaM' ti / tehiM 5 bhaNiyaM 'kiM kaja' / bhaNiyaM ca NeNa / 'evaM tubbhehiM bhaNiyaM 'kiM kajaM' ti / __ jeNa duttAro jalahI, dUre rayaNadIvaM, caMDo mAruo, cavalA vIIo, caMcalA 7 taraMgA, parihatthA macchA, mahaMtA mayarA, mahaggahA gAhA, dIhA taMtuNo, gilaNo timiMgilI, roddA rakkhasA, udghAvirA veyAlA, dullakkhA mahiharA, kusalA corA, 9 bhImaM mahAsamuI, dullaho maggo, savvahA duggamaM rayaNadIvaM ti, teNa bhaNimo suMdara vaNijjaM jassa jIviyaM Na vallahaM' ti / tao savvehi vi bhaNiyaM / 'aho duggamaM 11 rayaNadIvaM / tahA dukkheNa viNA suhaM Natthi' tti bhaNamANA samuTThiyA vaNiyA / (130) imaM ca tassa hiyae paiTThiyaM lohadevassa / Agao gehaM, kayaM 13 bhoyaNAi-AvassayaM / tao jahA-suhaM uvaviTThANaM bhaNiyaM lobhadeveNa / 'vayaMsa ___bhaddaseTThi, mahaMto esa lAbho jaM Niba-pattehiM rayaNAiM pAvijaMti / tA kiM Na 15 tattha rayaNadIve gaMtumujjamo kIrai' tti / bhaddeNa bhaNiyaM / 'vayaMsa, jettiya-metto kIrai maNoraho Navara attha-kAmesu / 17 tattiya-metto pasarai ohaTTai saMdharijaMto / / ___tA viDhattaM tae mahaMtaM attha-saMcayaM, ghettUNa saesaM vacca / kiM ca, 19 bhujasu desu jahiccha suyaNe mANesu baMdhave kuNasu / uddharasu dINa-vihalaM davveNa imaM varaM kajaM / / 21 tA pahuttaM tuha imiNA attheNaM' ti / imaM ca soUNa bhaNiyaM imiNA lohadeveNaM / ___ 'avi ya, 1) P om. gao, P adds gao after ghettUNa. 2) J evaM for evaM. 3) J kimaNNehiM kIrai. 6) J om. jeNa, P duttaro, J rayaNaddIvaM, P cavalAo vIieo. 7) P pariyacchamacchA, P giliNo. 8) P uTThAvirA. 9) P duggamarayaNa0. 11) P tahA dukkhehiM viNA, Jom. vaNiyA. 12) P lobhadevassa, J AgayA gehaM. 13) J lohadeveNa. 14) P pAvIyaMti, J kiNNa P kinna. 15) J rayaNaddIvaM, P gaMtumujama, Jom. tti. 16) J jattiya. 17) P saMcarijjato. 18) P gaccha for vacca. 20) P navara for varaM. 21) P tA puhattaM. P loihadeveNaM. 22) P om. avi ya.

Page #169
3 166 1 jai hoi NirAraMbho vayaMsa lacchIeN muccai harI vi / phurio cciya AraMbho lacchIya ya pesiyA diTThI / / AliMgiyaM pi muMcai lacchI purisaM ti sAhasa- vihUNaM / gotta- kkhalaNa-vilakkhA piya vva daiyA Na saMdeho || 5 kajjaMtara-diNNa-maNaM purisaM NAuM sirI paloei / kula - ba -bAliyA Nava-vahU lajjAe~ piyaM va vakkhittaM / / 7 jo visamammi vikajje kajjAraMbha Na maMca dhIro / ahisAriya vva lacchI NivaDai vacchatthale tassa / / 9 jo Naya - vikkama - baddhaM lacchiM kAUNa kajjamAruhai / taM ciya puNo paDicchai pautthavaiya vva sA lacchI / / kAUNa samAraMbhaM kajjaM siDhilei jo puNo pacchA / lacchI khaMDiya-mahila vva tassa mANaM samuvvahai / / iya AraMbha-vihUNaM purisaM NAUNa purisa-lacchIe / ujjhijjai NIsaMkaM dUhava-puriso vva mahilAhiM / / 15 tao vayaMsa, bhaNimo 'puriseNa savvahA kajja - karaNekka- vAvaDa-hiyaeNa hoiyavvaM, jeNa sirI Na muMcai / tA savvahA payaTTa, rayaNadIvaM vaccAmo' tti | bhaTTiNA 17 bhaNiyaM 'vayaMsa, 13 I 'jai pAyAle vasimo mahAsamuddaM ca laMghimo jai vi / 19 merummi AruhAmo taha vi kayaMto loei / / / tA savvahA gaccha tumaM / sijjhau jattA / ahaM puNa Na vaccAmi' tti / teNa 21 bhaNiyaM 'kIsa tumaM Na vaccasi / bhaddaseTThiNA bhaNiyaM / 'satta - huttaM jANavatteNa samudde viTTha | sattata- huttaM pi maha jANavattaM daliyaM / tA NAhaM bhAgI atthassa (130) 11 2) P AraMbho raMbho lacchIa ya . 3) P vyaM vimuccai, P vihINaM / gottalakkhaNa. 4) J vilakkho. 5) P dAuM for NAuM. 6) J bAliA Navavahu P bAliyA va navavahu, PpiyaM va vajjAkkittaM. 7 ) J visamaM vi. 8) P nivavaDai. 9) J lacchI. 10) P payaccha, P so for sA. 13) P vihINaM, J lacchIa. 15) J kAraNekka. 16 ) P sirIe na. 19) P AharuhAmo, P paloei. 20) P puNa na vaccAmo. 21 ) P inter. paviddho & samudda (for samudde paviThTho). 22 ) P sattauttaM pi daliyaM jANavattaM maha / .

Page #170
(131) 1 / teNa bhaNimo Na vaccimo samudda' ti / lohadeveNa bhaNiyaM / "jai ghaDiyaM vihaDijjai ghaDiyaM ghaDiyaM puNo vi vihaDe / 3 tA ghaDaNa -vihaDaNAhiM hohii vihaDaphaDo devvo / 167 teNa vayaMsa, puNo vi kariyavvo Ayaro, gaMtavvaM te dIvaM' ti / teNa bhaNiyaM / 5 'jai evaM tA ekvaM bhaNimo, tumaM ettha jANavatte bhaMDavaI, ahaM puNa maMdabhAgo tti kAU Na bhavAmi tti / imeNa ya ' evaM ' ti paDivaNaM / 7 (131) tao rayaNadIva -kaya- mANasehiM sajjiyAiM jANavattAiM / kiM ca kariuM samADhattaM / gheppaMti bhaMDAI, uvayarijjaMti NijjAmayA, gaNijjae diyahaM, 1 ThAviyaM laggaM, NivijjaMti NimittAI, kIraMti avasuIo, sumarijjaMti iTThadevae, bhuMjAvijjaMti baMbhaNe, pUijjaMti visiTThayaNe, accijjaMti devae, sajjijjaMti 11 seyavaDe, ubbhijjaMti kUvA - khaMbhae, saMgahijjaMti sayaNe, vaddhijjaMti kaTTha - saMcae, bharijjaMti jala5- bhAyaNeti / evaM kuNamANANaM samAgao so diyo / tamma 13 ya diyahe kaya - majjaNA sumaNa - vilevaNa - vatthAlaMkAriyA duve vi jaNA sapariyaNA jANavattaM samAkhDhA / cAliyaM ca jANavattaM / tao pahayAI tUrAI, 15 pavAdiyAi saMkhAI, pagIyAI maMgalAI, paDhaMti baMbhaNa - kulAI AsIsA, sumuho 1 guruyaNo, dINa-vimaNo daiyAyaNo, harisa - visaNNo mittayaNo, maNoraha - sumuho 17 sajjaNa-jaNo tti / tao evaM ca maMgala - thui saya-jaya-jayA - sadda -gaddabbha pUraMta-disivahaM payaTTaM jANavattaM / tao pUrio seyavaDo, ukkhittAiM laMbaNAI, 19 cAliyAiM AvellayAI, NiviyaM kaNNahAreNaM, laggaM jANavattaM vattaNIe, pavAio hiyaicchio pavaNo / tao jala - tarala - taraMga - raMgata- kallola-mAlA-helA 21 -hiMdolaya-paraMparAkhDhaM gaMtuM payattaM jANavattaM / kahaM / kahiMci macchapucchacchaDAhaucchalaMta-jala-vII - hiMdoliyaM, kahiMci kumma-paTTi - saMThi 1) Pom. Na vaccimo, P samuddaMmi / lobhadeveNa. 3) P hohIti haDapphaDo divvo / . 4) P kareyavvo AyAro, J adds taM after gaMtavvaM. 7) P ca kIriuM. 8) P diyaho. 9) J om. ThAviyaM laggaM, P viliggAI for NimittAI. 11 ) P sIyavaDe ubbhijjaM vi kUvAyaMbhae. 12) P jalasaMcae, J evaM ca kuNa, P kuNamANeNaM, Pom. so, P diyauho, P om. ya. 14 ) J caliyaM, P pavAiyAi. 15) P samuho. 16) Pom. dINavimaNo daiyAyaNo, P miyattayaNo dINavimaNo mahilAyaNo maNorahasamuho. 17 ) P jayajaya, J gabbha P gaMdabbha. 18 ) Pom. jANavattaM, P siyavaDo. 19) P AvallayAI, J kaNDabhAreNa, P pavAo. 20) P raMgatA. 21) P hiMdoliya. 22 ) J puMccha, P hayucchalaMta jalahiMdolaI, P saMTThi 0.

Page #171
168 (132) 1 I I 1 ucchalaMtayaM, kahiMci vara - kari-mayara-thora-karAyaDDhiyaM, kahiMci taNu-taMtuguNAbajjhatayaM, kahiMci mahA-visahara - pAsa - saMdANijjaMtayaM gaMtuM payattaM / keNa vi 3 kAlaMtareNa tammi rayaNa - dIve laggaM / uttiNNA vaNiyA / gahiyaM daMsaNIyaM / diTTho rAyA / kao pasAo / vaTTiyaM sukaM / pariyaliyaM bhaMDaM / diNNA hattha-saNNA / 5 vikkiNIyaM taM / gahiyaM paDibhaMDaM / diNNaM dANaM / paDiNiyattA Niyaya-kUla - huttaM / pUrio seyavaDo / laggo hiyaicchio pavaNo / AgayA jAva samudda-majjha7 saM / tao ciMtiyaM NeNa loha - mUDha - mANaseNa lohadeveNa / 'aho, patto jahicchio lAho, bhariyaM NANA - viha- rayaNANaM jANavattaM, tA taDaM pattassa esa 9 majjha bhAgI hohii tti / tA Na suMdaraM imaM ' ti ciMtayaMtassa rAIe buddhI samuppaNNA / 'dai, eyaM ettha patta-kAlaM mae kAyavvaM' ti saMThAviyaM hiyaeNaM / samuTThio lohadevo 11 / bhaNiyaM ca NeNa 'vayaMsa, pAvakkhAlayaM pavisAmo, jeNa vigaNemo AyavvayaM kettiyaM' ti / taM ca soUNa samuTThio bhaddaseTThI, uvaviTTho NijjUhae / tattha imiNA 13 pAveNaM loha-mUDha-mANaseNaM avalaMbiUNa NikkaruNattaNaM, avamaNNiUNa dakkhiNNaM, paDivajjiUNa kayavagghattaNaM, aNAyariUNa kayaNNuttaNaM, aviyAriUNa 15 kajjAkajjaM, pariccaiUNa dhammAdhammaM NiddayaM polio NeNa bhaseTThI / tAvaya volINaM jANavattaM / 1 17 (132) khaNeNa ya ti - joyaNa - mettaM volINaM / tao dhAhAviyaM NeNa / avi dhAha dhAha dhAvaha dhAvaha eso ihaM mamaM mitto / 19 paDio samudda - majjhe duttAre mayara - parammi / / hA hA eso eso gilio cciya bhIsaNeNa mayareNaM / 21 hA kattha jAmi re re kahiM gao ceya so mayaro || evaM aliyamaliyaM palavamANassa uddhAio NijjAmaya - loo pariyaNo ya / 1) P om. kari, P karAyaTTiyaM. 2) P guNAvatta jjhattayaM, J vAsa for pAsa. 3) J ddIve. 4) P suMkuM. 5) P vikkIyaM taM gahiyaM / gahiyaM taM bhaMDa 1. 6) P purio. 7) J ciMtiyaM ca, P lohamUDheNaM for lohadeveNa, P patto hiyaicchio lAbho bhariyaM. 8) Pom. NANAviha. 9) J bhavisati for hohii. 10) Jom. mae, P saMTThAviyaM. 11 ) J pavisimo. 12) J vi gaNimo, P vigaNomo AyavayaM kettiyaM ajjiyaM ti, Jom. samuTThio. 13) J ettha for tattha, P nirukkaruNattaNaM. 14 ) P kayagghaNattaM. 15) J kaaNuattaNaM P kayaNNuttaraM, P dhammaM for dhammAdhammaM. 17 ) P tijoyatijoyaNa, J dhAhAvio ya NeNa, P avi ya after NeNa. 18) Jom. one dhAvaha, P dhAha pAvaha pAvaha, J mahaM for mamaM . 20) P A for hA (kattha). 21 ) P jAsi for jAmi, J kahaM for kahiM. 22 ) P uddhA ya for uddhAio, Pom. pariyaNo ya, Pom. ya.

Page #172
169 (133) 1 tehiM bhaNiyaM kattha kattha so ya NivaDio' / teNa bhaNiyaM / 'ihaM NivaDio, mayareNa ya so gilio / tA mae vi kiM jIyamANeNaM / ahaM pi ettha NivaDAmi' 3 tti bhaNamANo uddhAio samuddAbhimuhaM mahAdhutto / gahio ya mahallaehiM pariyaNeNa __ ya / tehiM bhaNiyaM / 'ekkaM esa viNaTTho, puNo tuma pi viNassihisi, imaM taM jaM 5 pajjalie taNa-bhArayaM pakkhittaM / tA savvahA Na kAyavvameyaM / avi ya / ____mA rUsaha purisANaM imo Nao esa duNNao vva kao / 7 avi jassa kamma-Nivahe paDhama ciya devva-Nimmavie / / ' ___ evaM ca bhaNamANehiM saMThAvio imo / gaMtu payattaM taM jANavattaM / so uNa bhaddaseTThI 9 imiNA pAva-hiyaeNaM NiddayaM Nollio NivaDio ahomuho jalarAsimmi / tao jhatti Nimmaggo, khaNeNa ya ummaggo / tao jala-tarala-taraMga-vIi-kallola11 mAlA-hiMdolayArUDho hIriuM payatto / tao kahiMci jala-taraMga-pavvAlio, kahiMci vII-helullAlio, kahiMci tuMga-taraMgoyara-vaggiro mahA-mayareNa 13 aasaaio| tao viyaDa-dADhA-karAlaM mahA-mayara-vayaNa-kuharaMtarAlaM pavisaMto cciya asaNaM patto / dujaNa-jaNa-hattha-gao viya Nikkhevo kaDayaDAvio 15 NeNaM / tao akAma-NijjarAe jalaNihimmi mahA-mayara-vayaNa-kuhara-dADhA___ musumUraNeNa veiyaM bahuyaM veyaNijjaM / teNa mao saMto kattha gaMtUNa uvavaNNo / 17 (133) atthi rayaNappabhAe puDhavIe paDhame joyaNa-sahasse tattha vaMtarANaM bhavaNAi, tesu appiDDio rakkhaso samuppaNNo / pauttaM ca NeNa vibhaMga-NANaM / 19 'aho, keNa uNa taveNa vA dANeNa vA sIleNa vA imA erisA deva-riddhI mae ___ pAviya' tti / jAva dilR NeNa attANaM mayareNa giliyaM / diTuM ca jANavattaM / 21 jANiyaM ca NeNa / 'are, imeNaM ahaM pakkhitto ettha loha-mUDha-mANaseNaM' ti / ___ tao ciMtiUNa payatto / 'aho peccha peccha, imassa durAyArassa sAhasaM / Na ___1) P om. ya so. 2) P jIvamANeNaM. 3) P utthAio samuddhAbhimuho. 4) P pi sa for esa, P puNo vi tumaM, J pi viNissihii P pi se viNissihasi, P om. jaM. 5) P taNahAraM pakkhittaM. 7) P avi jamakammanihaNe. 8) Jom. ca, P saMhravio imaM ca gaMtuM, P soUNa. 9) P niDio aho jalarAsiM. 10) P jatti for jhatti, J Nimuggo, J umuggo, P inter. taraMga and tarala, J vII. 11) P jalataralataraMga. 12) P kahiM tuMga, P om. mayara. 14) P jalahattha. 16) P viiyaM, J bahuveyaNijaM. 17) J 0ppahAe, P paDhamo, 18) P bhavaNe, J vihaMga NANaM. 19) P om. uNa, P om. vA after taveNa. 21) P brings ettha after imeNaM. 22) J ya patto for payatto.

Page #173
170 (133) 1 gaNio Niddhoti / Na maNNio uvayAri tti / Na jANio sajjaNo ti / Na ciMtiyaM sukayaM ti / Na icchio piya-mitto tti / Na-vio aNuvagaya3 vacchalo tti / savvahA jo ghaDai dujjaNo sajjaNeNa kaha-kaha vi jai tulaggeNa / 5 so takkhaNaM virajjai tAveNa haliddi - rAgo vva // ' imaM ca ciMtayaMtassa uddhAio tassa kovANalo | ciMtiyaM ca NeNa / 'are imiNA 7 ciMtiyaM jahA eyaM viNivAiUNa ekko ceya eyaM atthaM geNhAmi / tA kahaM geha durAyAro / tahA karemi jahA Na imassa, aNNassa havai' tti ciMtiUNa samAgao 9 samuddaM / tattha kiM kAumADhatto / avi ya / I sahasa cciya khara-pharuso uddhAvai mAruo dhamadhameMto / ucchalio ya jalaNihI Naccai va taraMga - hatthehiM || 11 I kAla tao kiM jAyaM / samotthariyA mehA / ullasaMti kallolA / dhamadharmeti pavaNA / 13 ucchalaMti macchA / ummuggavaMti kacchabhA / majjaMti mayarA / aMdolai jANavattaM / bhaggaM kUvA-khaMbhayaM / NivaDaMti pattharA / uttharaMti uppAyA / dIsae vijjU / 15 NivaDaMti ukkAo / gajjae bhImaM / phuTTa aMbaraM / jalai jalahI / savvahA palaya- bhIsaNaM samuddhAiyaM mahANatthaM / tao viso satthavAho, vimaNo 17 pariyaNo, asaraNo jaNo, mUDho NijjAmaya - sattho tti / tao ko viNArAyaNassa thayaM paDhai / ko vi caMDiyAe pasuM bhaNai / ko vi harassa jattaM uvAiei / ko 19 vi baMbhaNANaM bhoyaNaM, ko vi mAINaM, ko vi raviNo, ko viviNAyagassa, ko vi khaMdassa, ko vi jakkhassa, ko vi remaMtassa, kovi aNNANaM buddhassa, 21 ca bahuvihaM bahuvihe uvAiya - sahasse bhaNai / satthavAho uNa adaNNo addapaDa-pAuraNo dhUya-kaDacchya- hattho viNNaveDaM payatto 'bho bho, devo vA dANavo vA 1) P avayAro for uvayAri. 2) P piyamatto, P aNavagaya. 4) P ghaDai sajjaNo dujjaNaMmi, P jaha for jai. 5) J viraijjai, J haliMdirAo, P halidda. 6) P uTThAio, J koANalo. 8) P jahA imassa, J imassa Na aNNassa. 11) P ucchilio. 12 ) P vi after tao, P samotthayA. 13) P ummaggati, J kacchavA. 14) P bhaggai kUyA. 15) P puTTai ya aMbaraM / dalai jalanihI. 16) P mahAaNatthaM. 17) J NArAyaNaTThassayaM P nArAyaNasatthayaM. 18) J haNai for bhaNai, P uvAei. 19) Jom. ko vi before viNAyagassa, P viNAgayassa. 20) P revaMtassa. 21 ) P bhaNNai, J om. adaNNo, P addha for adda. 22) P vinnaviuM.

Page #174
(134) 171 1 1 jakkho vA rakkhaso vA, kimamhehiM kayaM pAvaM, kiM vA tumaM kuvio / savvahA diTTho kovo, saMpayaM pasAyaM pecchimo' tti / tao pahAio palaya-pavaNa-saMkhuddha3 mayarahara-bhIsaNo mahAsaddo / kilikileMti veyAlA / NacvaMti joiNIo / payattA bihIsiyA - saMghAyA / tANaM cANaMtaraM 5 muha-kuhara-viNiggauggiNNa-jAlA-karAlAcalaMtaMta- pabbhAra- pacvaMta-gaMdhukkaDaM dIha - daMtAvalI -3 - Dakka - rovaMta - DiMbhaM sivArAva - bhImaM bhauvve - viyAsesa-loyaM 7 mahADAiNI - NaccaNAbaddha -hAsaM / viraiya-Nara-sIsa-mAlAvayaM taMDayaM NaccamANassa veyANiluddhUya-saMghaTTa9 khaTTakkhaDArAva- pUraMta-mujjhata-veyAla - jAlAvalI-ruddha - saMcAra - maggaM NahaM dIsae / pahasiya-siya-bhIma-dIhaTTa -hAsucchalaMtaddha-baddhaMdhayArammi NAseMtamaccattha-dIhaMkaraM 11 kaMka- mAlA - mahAmAsa - luddhAe giddhAvalIe samaM seviyaM / khara-Nahara-mahA-pahArAhayaddAriyAsesa-khajjaMta-jaMtU-ravArAva-bhImaM mahA-hAsa13 saMsadda -gaddabbha- pUraMta - bIbhaccha-pecchaM mahA-rakkhasaM / ti / (134) teNa ya muha - kuhara - viNiggayaggi- jAlAvalI-saMvalijjaMtakkharaM 15 palaya-jalahara-sameNaM saddeNaM bhaNiyaM / 're re durAyAra pAva kUra - kamma Niddaya NikkaruNa, bhaddaseTThi varAyaM aNavarAhaM vAvAiUNa evaM vIsatthaM patthio' tti 17 bhaNamANeNa samukkhittaM dAhiNa - dIha - bhuyA-DaMDeNaM taM jANavattaM / samuddhAio gayaNa-huttaM / tao taM uppaiyaM jANavattaM kerisaM dIsiuM payattaM pAyAlayalAoM samuTThiyaM va gayaNaMgaNe samuppaiyaM / asura - vimANa- saricchaM va dIsa jANa - varavattaM // 21 tAva uppaiyaM jAva joyaNa - sayaM duruttaraM / tao rosa -vasa-simisimeMta-hiyaeNa acchoDiyaM kaha dIsiuM payattaM / avi ya / 19 1) J om. jakkho vA. 2) P pecchAmo, J om. tti. 3) P payatto. 5) P calaMtapabbhAra. 7) P mahAlAiNI. 8) P vayaMsataMDayaM, P veyAniluddhasaMghaTTakhaTTaghaDArAva. 9) P dIsate / 10) P hAsucchalaMtabaddhaMdhayAraviNAseMta 0. 12) P kara for khara, P repeats nahara, P khajjaMtajiyaMtajaMpUra, P hahA hAsasaMbhaddagaddabha. 14 ) P saMcalijjaMtikharapalaya. 17) P bhuyAdaMDeNaM. 18) J uppaiuM P samuppaiyaM, P avi ya after payattaM / . 21) P uppaiuM, J simisimisimeMta P * simiMta. 22 ) J kahaM a dIsiuM.

Page #175
172 (134) / NivaDaMta-rayaNa-Nivaha muttAhala-dhavala-sohioUlaM / dhuvvaMta-dhayA-dhavalaM kIlA-selassa khaMDaM va / / / 3 taM ca tArisa Niddaya-asura-kara-NolliyaM NivaDiyaM / AvaDiyaM vitthiNNe mahA-samuducchaMge taM jANavattaM / avi ya / 5 taha taM veyAvaDiyaM samudda-majjhammi jANa-varavattaM / NivaDataM ciya diTTha puNo Na NAyaM kahiM pi gayaM / / 7 peccha maNi-Nimmala-guNaMtammi samuddammi kattha vi vilINaM / ahava guNa-bhUsiyANa vi saMbaMdho Natthi jalahimmi / / 9 tao palINaM bhaMDaM, mayA NijjAmayA, viNaTTho pariyaNo, cuNNiyaM jANavattaM / etthaMtare esa kaha-kaha vi NAsagga-patta-jIvio jala-taraMga-vIIe kira bhaMDavaI 11 samuddeNa vivajjai tti / teNa kaha-kaha vi tarala-jala-pelaNa-ghola-NivvolijjaMto ___ vi ekkammi musumUriya-jANavatta-phalahayammi vilaggo / gahiyaM ca NeNa taM 13 phalahayaM / kaha / komala-daiyAliMgaNa-phaMsa-suhAsAya-jAya-sokkhAhiM / 15 bAhAhi~ teNa phalayaM avagUDhaM daiya-dehaM va / / / ___ taM ca avagUhiUNa samAsattho / ciMtiyaM ca NeNa / 'aho, 17 jaM jaM kareMti pAvaM purisA purisANa moha-mUDha-maNA / taM taM sahassa-guNiyaM tANaM devvo paNAmei / / 19 aNNahA kattha samudde viNivAio bhaddaseTThI, kattha va samuddhAio rakkhasa-rUvI ___ kayaMto / tA saMpayaM Na-yANAmi kiM pAviyavvaM' ti ciMtayaMto jala-tarala21 taraMgAvalI-helA-hiMdolaya-mAlArUDho phalahae hIriuM payatto / tA kahiMci maccha-puccha-cchaDA choDio, kahiMci pakka-Nakka-saMkio, kahiMci taNuya___1) P sohiuM UlaM / 2) dhUyaMta, J khaNDavva, P ca for va. 3) J NiddaaM surakara, P karu for kara. 4) Jinter. taM & taha. 6) P kahiM ci. 9) P ruMDa for bhaMDa. 10) P vIcIe, P bhaMDavva tIe sa samuddeNa. 11) P pecchaNubAlanibvoli. 14) J suhApApa, P jAI for jAya. 15) J dalayaM for phalayaM, P avarUDhaM, P inter. deha and daiyaM. 16) J avaUhiUNa, P samAsattheNa. 17) P karaMti. 18) P devo paNAseI. 19) Jom. va. 20) P saMpayaM na yANimo pA0 kiM. 21) P taraMgAvalijjaMtao kahiMci ghaNaviddama etc.(portion from below) saMtAvijaMtao kahivalI helAhiMdolayamAlArUDha phalahao. 22) JP cchaDAcchoDio, P kahiM pakkaNakka.

Page #176
(135) 173 1 taMtu-saMjamijaMtao, kahiMci dhavala-saMkhaulAvalI-vilulijaMtao, kahiMci ghaNa-vidduma-duma-vaNa-vimujhaMtao, kahiMci visahara-visa-huyAsa3 saMtAvijaMtao, kahiMci mhaakmddh-tikkh-nnkkhaavlii-sNlihijjNto| (135) evaM ca mahAbhIme jalaNihimmi asaraNo abalo amANo ujjhiya5 jIviyavvo jahA bhavissa-diNNa-hiyao sattahiM rAidiehiM tAraddIvaM NAma dIvaM tattha lago / Asattho sIyaleNa samudda-velA-pavaNeNaM / samuTThio jAva disaM 7 paloei tAva ya gahio kasiNa-cchavIhiM ratta-piMgala-loyaNehiM baddhaddha-jUDaehiM jama-dUya-saMNihehiM purisehiM / imeNa bhaNiyaM 'kiM mamaM geNhaha' / tehiM bhaNiyaM / 9 'dhIro hohi. amhANaM esa Nioo / jaM ko vi eriso gehaM NeUNa majjiya jimio kIrai' tti / evaM bhaNamANehiM NIo Niyaya-gharaM, abbhaMgio majjio 11 jimio jahicchaM / uvaviThTho AsaNe samAsattho / tao ciMtiyaM ca NeNa / ___ 'aho akAraNa-vacchalo loo ettha dIve / kiM vA ahaM sabhaggo' tti ciMtayaMto 13 cciya sahasA udghAviehiM baddho / pacchA bahu-purisehiM baMdhiUNa ya mAsalesu ___paesesu chiMdiuM samADhatto / mAsaM ca caDacaDassa vaDDae / chiNNaM mAsaM, paDicchiyaM 15 ruhiraM / viyaNA-uro ya eso calacalla-pellaNayaM kuNamANo vilitto keNa vi osaha-davva-joeNaM, uvasaMtA veyaNA, rUDhaM aMga ti / etthaMtarammi pucchiya 17 vAsaveNa mahAmaMtiNA bhagavaM dhammaNaMdaNo / 'bhagavaM, aha teNa mahAmAseNa ruhireNa ya kiM kuNaMti te purisa' tti / bhaNiyaM ca bhagavayA dhammaNaMdaNeNaM / 'atthi 19 samuddoyara-cArI aggiyao NAma mahAviDo Urugo Uruga-saMThANo velAulesu ___ pAvijjai tti / tassa parikkhA madhusitthayaM gaMdharohayaM ca matthae kIrai / tao 21 taM pagalai / taM ca geNhiUNa te purisA mahAruhireNa mahAmaMseNa viseNa ya cAreMti / ___ tao ekko so mahAviDo suvvaM sahassaMseNa pAviUNa hemaM kuNai tti / teNa bho 1) P taMta. 3) P salihijaMtao. 5) P jIviyavvao bhavissa, P rAyadiehiM. 6) P velAe vaNeNa. 7) P om. ya, J kasaNa, J vaTTaddha (?) P baddha for babhruddha (emended). 8) P sannimehiM. 9) P koi for ko vi, P majio for majjiya. 10) P abhiMgiya jimiuM. 11) P uviviTTho AsaNo, Jom. ca. 12) J saruggo. 13) P bAhu for bahu, P baMdheUNa mAMsalesu. 14) P samADhattA, P om. ca, J cadue P vaDDae, P maMsaM paDicchayaM. 15) P om. ya, P calu calluvellaNaM kuNamANo. 17) P vAsavamahA0, Jom. bhagavaM before aha, P maMseNa. 18) P om. te. 19) P viDo jarugojarasaMThANo. 20) P tattha for tassa, P gaMdharoha, P om. tao. 21) P cAraMti. 22) J soma for so, P suMca for suvvaM, P kuNaMti / .

Page #177
174 (136) 1 mahAmaMti, tehiM purisehiM so gahio / tao puNo vi bhakkha-bhoja-khaja saehiM saMvaDDiyaM tassa mAsaM jAva chammAse / puNo puNo ukkattiya maMsaM ruhiraM ca 3 gAliyaM / veyaNatto puNo vi vilitto osaha-davvehiM / puNo vi sattho jAo tti / evaM ca chammAse chammAse ukkattiya-mAsa-khaMDo viyaliya-ruhiro aTThi5 seso mahAdukkha-samudda-majjha-gao bArasa saMvaccharAiM vsio| ___ (136) aha aNNammi diyahe ukkattiya-deheNa ciMtiyaM aNeNa lohadeveNa / 7 'asaraNo esa ahaM Natthi me mokkho / tA suMdara hoi, jai maha maraNeNa vi imassa dukkhassa hojja vIsAmo' tti / ciMtayaMteNa pulaiyaM NeNa gayaNayalaM jAva 9 diTTho ruhira-mAsa-gaMdhAyaDDio uvari bhamamANo bhAraMDa-mahApakkhI / taM ca daTTaNa AulamAule pariyaNe NikkhaMto bAhiM AyAsa-tale diTTho ya takkhaNukkattiya11 vahaMta-ruhira-Nivaho bhAraMDa-mahApakkhiNA, jhaDa tti NivaDiUNa gahio / hA hA-rava-sadda-gabbhiNassa pariyaNassa samuddhAio purao cciya gayaNaMgaNa-huttaM / 13 tao NisiyAsi-sAmaleNaM gayaNa-maggeNaM pahAio puvvuttara-disA-vibhAyaM / tattha kiM kAumAraddho / avi ya / 15 piyai khaNaM ruhirohaM lupai mAsaM puNo khaNaM pakkhI / bhaMjai aTThiya-NivahaM khaNaM khaNaM ghaTTae mammaM / / 17 evaM ca viluppamANo jAva gao samudducchaMge tAva diTTho aNNeNa bhAraMDa__ pakkhiNA / taM ca daddUNa samuddhAio tassa huttaM / so ya palAiuM payatto / 19 palAyamANo ya patto pacchA pahAieNaM mahApakkhiNA / tao saMpalaggaM juddhaM / __Nidura-caMcu-pahara-khara-Nahara-muha-viyAraNehi~ ya jujjhamANANaM cukko caMcu21 puDAo / tao NivaDiuM payatto / giTThara-caMcu-pahArAvaDaMta-saMjAya-jIya-saMdeho / 1) P om. tao, P bhojaehiM. 2) P maMsaM, Jom. one puNo, J mAsaM. 3) J om. puNo, P davveNaM / , P om. tti. 4) Jom. ca, J mAMsaM khato. 5) P vasiuM / . 6) P aho annaMmi, JNeNa for aNeNa. 7) P ettha for esa, J mo for me, P repeats suMdara. 8) P ciMtiyateNa. 9) P uvari kamanANo bhAruMDa. 10) J AyAsaale / P tale ya / , P takkhaNakattiya. 11) P bhAruDa, J inter. mahA and bhAraMDa, J jhasa P jjhaDa. 12) P gayaNAMgaNa. 13) P om. pahAio, P disAbhAyaM. 16) P khaNaM ghoTTae ruhira / / . 17) J vilupamANo, P samudducchaMgo tAva diTTho samudducchaMge tAva diTTho anena bhAruMDa. 18) P sapuTThAI tassa. 19) P saMlaggaM. 20) P ppahAra, P kuhara for muha. 21) P nivaDiyaM. 22) P ppahArA0, J dhuyadhariya for saMjAya.

Page #178
sAr3I (137) 175 1 AsAsio paDato gayaNavahe sIya-pavaNeNa / / NivaDio ya dhasa tti samudda-jale / tao tammi ahiNavukkattiya-mette dehe 3 Niddaya-caMcu-pahara-paraddhe ya taM samudda-salilaM kaha DahiuM payattaM / avi ya / _jaha jaha laggai salilaM taha taha NiddhUmayaM Dahai aMgaM / 5 dujaNa-duvvayaNa-visaM sajjaNa-hiyae vva saMpattaM / / tao imo tammi salile aNorapAre DajhaMto jaleNaM, khajaMto jalayarehiM, jala7 taraMga-vII-hatthehiM va Nolijja-mANo samuddeNAvi mitta-vaha-mahApAva kalusiya-hiyao iva NicchubbhaMto patto kaM pi kUlaM / tattha ya khaNa-mettaM 9 sIyala-samudda-pavaNa-pahao Isi samUsasio / NirUviyaM ca NeNaM kaha-kaha vi jAva pecchai kaM pi velA-vaNaM / taM ca kerisaM / 11 elA-lavaMga-pAyava-kusuma-bharoNamiya-ruddha-saMcAra / kappUra-pUra-pasaraMta-bahala-mayaraMda-gaMdhaDDhe / / 13 caMdaNa-layAharesuM kiMNara-vilayAo tattha gAyati / sAhINa-piyayamAoM vi aNimittukkaMTha-NaDiyAo / / 15 kayalI-vaNesu jattha ya samudda-miu-pavaNa-hallira-dalesu / vIsaMbha-NimIlacchA kaNaya-mayA Nicca-saMNihiyA / / 17 (137) tassa ya kANaNassa viNiggaeNaM bahu-pikka-phala-bhara-viviha surabhi-kusuma-mAsala-mayaraMda-vAhiNA pavaNeNa samAsAsio samuTThio samudda19 taDAo paribhamiumADhatto tammi ya kANaNe / tao karayala-daliya-caMdaNa kisalaya-raseNa vilitta-maNeNaM aMgaM / kayAhAro ya saMvutto pikka-surahi-sulaha21 sAu-phalehiM / diTTho ya NeNa paribhamamANeNaM kANaNassa majjha-se mahaMto vaDa___ pAroho / tattha gao jAva pecchai maragaya-maNi-koTTimayalaM NANAviha-kusuma 1) P gayaNayale sIya, J sIyala. 2) P om. tao, P ahiNavakattiya. 3) P niddayaM, P paraddheyaM, P salilaM aha dahiuM. 4) P dahai, P hiyayaM va / 6) P aNorapAro. 7) P puNo lijja for va Nolijja0, P samuddoNAvivittavaha. 8) J kalusio iva, P nibbhacchaMto. 9) P IsI. 14) P sIhINa, J aNussuttukaMTha, P aNamittukaNNa. 15) P kaNesu for vaNesu. 16) J kaNayamAyA. 17) P bahurapikkaphalahara. 18) P surahi, P mAsamayaraMdadAhiNapavaNeNa, P samuddio. 19) P karayalayadaliya. 20) P vilittamANeNaM, J kayAbhAro. 21) P pphalehiM / , JP vaNeNa for ya NeNa, P paribbhama0, J vaDayAroho. 22) P koTTimayale.

Page #179
176 (138) 1 Niyara-rehiraM saraya-samae viya bahula-paose NahaMgaNaM / taM ca pecchiUNa ciMtiyaM aNeNaM / 'aho, evaM kira suvvai satthesu jahA devA sagge NivasaMti, tA Na te 3 suMdarAsuMdara-visesa-jANayA / aNNahA imaM paesaM telokka-suMdaraM pariccaiuM Na sagge NivasaMti' / ciMtayaMto uvaviTTho tammi vaDa-pAyava-tale tti / tattha NisaNNeNa 5 ya deva-NAma-kittaNAladdha-saNNA-viNNANeNaM ciMtiyamaNeNaM lohadeveNaM / 'aho, asthi ko vi dhammo jeNa devA deva-loesu parivasaMti divva-saMbhoga tti / asthi 7 ya kiM pi pAvaM jeNa Narae NeraiyA amha dukkhAo vi ahiyaM dukkha-muvvahati / tA kiM puNa mae jIvamANeNa puNNaM vA pAvaM vA kayaM jeNa imaM dukkhaM patto' tti 9 ciMtayaMtassa hiyae laggo sahasa tti tikkha-sara-sallaM piva bhaddaseTThI / tao ciMtiuM payatto / 'aho, 11 amhArisANaM kiM jIvieNa piya-mitta-NihaNa-tuTThANa / jeNa kayaggheNa mae bhaddo NihaNaM samuvaNIo / / 13 tA dhiratthu mama jIvieNaM / tA saMpayaM kiM pi tArisaM karemi, jeNa piya-mitta___ vaha-kalusiyaM attANayaM titthatthANammi vAvAemi, jeNa savvaM sujjhaitti 15 ciMtayato NivaNNo / tao surahi-kusuma-mayaraMda-bahala-parimaluggAra-vAhiNA samAsAsijato sisira-jalahi-jala-taraMga-raMgAvalI-vikkhippamANa-jala17 lava-jaDeNaM dakkhiNANileNaM tahiM ceya pasutto vaDa-pAyava-talammi / khaNa mettassa ya vibuddho Isi vibhAsijaMta-khara-mahura-suhumeNaM sareNaM / diNNaM ca 19 NeNa savisesa kaNNaM / (138) AyaNNiUNa ya ciMtiyaM NeNa / 'are, kayarIe uNa bhAsAe eyaM 21 ullaviyai keNAvi kiM pi / hUM, are sakkayaM tAva Na hoi / jeNa taM aNeya-paya___samAsa-NivAovasagga-vibhatti-liMga-pariyappaNA-kuviyappa-saya-duggamaM 1) P niyarehira, P viA for viya. 2) J NeNa for aNeNaM, P kira after jahA, P nivasati, Pinter. te and Na. 3) P visa for visesa, JP pariccaiUNa. 4) J NisuNNeNa. 5) P ciMtayamappeNa. 6) P dhamo for dhammo, P sabhogo. 7) P nAraiyA / ahaM dukkhAo. 8) P saMpato for patto. 9) P sahassa for sahasa. 10) P ciMtiyaM for ciMtiuM. 13) P om. pi. 14) P om. attANayaM, P atthatthANaMmi, P om. tti. 15) P tAo for tao, P kusumayaraMda. 16) P om. jalahi, P taraMgAraMgA. 17) P tareNaM for jaDeNaM. 18) P om. ya, P vibhAvijaMtakharamuhura, P adds tANayaMti before dinnaM ca, Jom. NeNa. 20) P om. ya, P teNa for NeNa, J kayalIe, P aNu for uNa. 21) P ullavIya tti keNa vi, P huM, P tama a. 22) P samAsanivAovasayavibhakti.

Page #180
(139) 177 1 dujjaNa - hiyayaM piva visamaM / imaM puNa Na erisaM / tA kiM pAyayaM hojja / huM, taM pi No, jeNa taM sayala-kalA-kalAva-mAlA-jala-kallola-saMkulaM loya3 vuttaMta- mahoyahi-mahApurisa - mahaNuggayAmaya-NIsaMda - biMdu - saMdohaM saMghaDiya - ekvekma-vaNNa-paya-NANAkhva-virayaNA-sahaM sajjaNa - vayaNaM piva suha-saMgayaM / 5 eyaM puNa Na suTTu / tA kiM puNa avahaMsaM hohi / hUM, taM pi No, jeNa sakkayapAyaobhaya - suddhA-suddha-paya- sama-visama- taraMga-raMgata-vaggiraM Nava - pAusa7 jalaya-pavAha-pUra-pavvAliya- giri - Nai - sarisaM sama-visamaM paNaya - kuviya - piya-paNaiNI-samullAva-sarisaM manoharaM / eyaM puNa Na suTTu / kiM puNa hohi t 9 ciMtayaMteNa puNo samAyaNNiyaM / are, atthi cautthA bhAsA pesAyA, tA sA imA hohi'tti / ettha vaDa-pAyavoyare pisAyANa ullAvo hohaI' ti / 1 -pavana (139) 'tA puNa ko imANaM samullAvo vaTTaI' tti ciMtayaMto o / bhaNiyamaNNeNa pisAeNa Niyaya-bhAsAe / 'bho etaM tae lappiyyate yathA tubbhehiM 13 etaM pavvaya-natI-tIra-ramma-vana-kAnanuyyAna -pura-nakara-pattana-sata-saMkulaM puthavI-maMDalaM bhamamAnakehiM kataro pateso ramaniyyo nirikkhito tti / etthaM 15 kiM lapiyyaM / taM abhinavubbhinna- nava-cUta- maMjarI - kusumottara - lInasaMcAlita-maMdamaMdaMdolamAnamupAMta-pAtapaMtarala-sAkhA-saMghaTTa-vittAsita-chaccarana17 ranaranAyamAna-tanutara-pakkha - saMtati-vighaTTanuddhUta- vicaramAna-rajo-cunna-bhinnahitapaka - vigalamAna - vimAnita - mAninI - sayaMgAha - gahita-viyyAthara-ramano 19 viyyA - tharopavanAbhogo ramaniyyo' tti / aNNeNa bhaNiyaM / 'nahi nahi kAmacAravicaramAna- sura-kAminI- nigiyyamAna - daita - gotta - kittanullasaMta- romaMca - setasalila-pajjharaMta-pAtAlaMtaraka-rattuppala-1 -citta-pithula - kanaka-silaMtalo titasa - girivaro pavvata - rAjo ramaniyyataro' tti / aNNeNa bhaNiyaM / 'katthametaM 11 21 puNa om. 1) J om. Na, P pAyaM for pAyayaM. 2) P sakulA. 3) P mahoyahI, P muhaNuggayA, P saMdoha saMgha0, J saMghaDie ekke. 4) P vanapAyanANArUva, P suhaM for sahaM, P vaNaM for vayaNaM. 5) J kiM avahasaM, P avabbhaMsaM hohiI / huM, Padds ta before sakkaya. 6) Jom. visama, J jalayara (but ra perhaps struck off), P jalaraya for jalaya. 7) P paNayakuviyaM piva paNa. 8) P tahA for suTTu. 9) P sammAyanniyaM. 10) P vaDapAyave, Pom. hohai tti / tA ko imANaM samullAvo. 12 ) J eyaM for etaM, P lapippate. 13) J om. etaM, J NaNatI, P nadI for natI, P . tIra, P raMma, J vaNa P cana, P kAnatuppAna, J nakarapattadasatta, P puttana for pattana. 14) J maNDalaM, J ke kiM for kehiM, J nirikkhitto P tirikkhitto P tirikkhido. 15) lappijjate for lapiyyaM, Pom. taM, Pom. nava, P bhUtapaMjarI, J lINa, J adds pavanasaMcAlita on the margin which is omitted in p. 16) J *dolamAnAmupAttayAtarusaMghaTTa, P dolamAnannavapAtapaM, J taru for tarala, Jom. sAkhA, P saMghavvacittAsittacchacca0. 17) J saMtatI, P vighaTanu, JP cuNNa, J bhiNNa, P bhinnAhatapaMkAvi0 18 ) P viyyAdharo 0. 19 ) P ramanijjo, P antreNa, J bhaNiaM, P kAmakAmacAravicAramAna. 20) P niccamAnauditagotta, P romaMcA, J seya for seta. 21 ) P pajjaraMta, J pAyAlaMtaraka, P pAtAlanUka, P cina for citta, P silAtale. 22) J raminayyAtaro P ramanijjataro, P aNNNa, J bhaNiaM, Pom. lapitaM .

Page #181
178 (139) 1 lapitaM sulapitaM bhoti / vivitha-kappataru-latA-nibaddha-dolaka-samAkhDha-sura siddha-viyyAthara-kaMta-kAminI-janaMdolamAna-gIta-ravAkannana-sukha-nibbhara3 pasutta-kanaka-mika-yugalako naMdanavanAbhogo ramaniyyataro' tti / avareNa bhaNiyaM / 'yati na jAnasi ramaniyyAramaniyyAnaM visesa, tA sunesu / uddAma-saMcaraMta5 tinayana-vasabha-laeNkkatA-khuppittha-bujhaMta-gorI-paMcAnana-rosa-vasa-vitinna vikkama-nipAta-pAtita-tuMga-tuhina-sita-sisira-silA-sikharo himavaMto 7 ramanIyatamo' tti / aNNeNa bhaNiyaM / 'nahi nahi velA-taraMga-raMgata-salila vevuddhata-sisira-mAruta-vikiriyyamAnelA-lavaMka-kakkolaka-kusuma-bahala9 makaraMdAmutita-mathu-kara-kalakalArAvuggiyyapamAnekekkama-pAtapa-kusuma-bharo imo yyeva velA-vanAbhogo ramaniyyatamo' tti / avareNa bhaNiyaM / 'are, kiM imakehiM 11 savvehiM yyeva rAmanIyakehiM / yaM parama-ramanIyakaM taM na ullapatha tubbhe / saggAvatAra samanaMtara-paticchita-nava-tibhAga-nayana-jaTA-kaTApotara-nivAsa-sasi-kalA13 nidbhUtAmata-nivaha-mathura-dhavala-taraMga-raMgAvalI-vAhini pi bhagavatiM bhagIrathiM ___ ujjhiUna jammi pApaka-sata-duTThappamo pi, kiM bahunA mitta-vatha-katAni pi 15 pAtakAni sinnAna-mettakenaM yeva sata-sakkarAni panassaMti / tA sa cceya ramanIyA __suranati' tti / tao savvehiM bhaNiyaM / 'yadi evaM tA payaTTatha tahiM ceya vaccAmo' 17 tti bhaNamANA uppaiyA dhoya-khagga-NimmalaM gayaNayalaM pisAya tti / imassa vi ___NaraNAha, hiyavae jahA divvANaM pi pUyaNIyA savva-pAvahArI bhagavaI surasariyA 19 tammi ceya vaccAmo jeNa mitta-vaha-kalusiyaM attANayaM sohemo tti ciMtayaMto samuTThio suraNaI-samuho / tao kameNa AgacchamANo iha saMpatto, uvaviThTho ya 21 imammi jaNa-saMkule samavasaraNe tti / imaM ca sayalaM vuttataM bhagavayA sAhiyaM NisAmiUNa lajjA-harisa-visAya-vimuhijjato samuTThio NivaDio ya ____1) J tti for ti (in bhoti), P vividha, Jadds tara before latA. 2) P vijjAdhara, J kannAnA, JNibbhara. 3) P yugalake naMdano vanA0, J ramaniyyotaro P ramanijjataro, J bhaNiaM. 4) P ramanijAramanijjAnAM tAsu tesu visesaM uddAma. 5) J DheMkeMtA P TekkatA, J paMcAnanaM, J vAsa for rosa, J vitiNNa P vittina. 6) P patita, J om. silA, J hemaMto ramaNIyatamo P himavaMto nAmanIyatamo. 7) P anneNa, J bhaNiaM, J levuTTata. 8) P virUta, J mAru for mAruta, P vika rippamAnelA lavaMga, P bahulamakaraMdamatitamadhukarAkalAkalArAvugippamAne0, J mathukaratalakalArAvuggiyyamAnekeddopAtakusuma. 10) J ramaniyyotamo P ramanijatamo. P imaM kahi. Jom. savvehiM. 11) P ppeva for yyeva. 12) P patIcchitanabhanava, J bhaTTA for jaTA, J kaTAghAta for kaTApotara. 13) J nidrutAmananivaha, P madhura, J taraMgA, J vAhinI pi bhagavati bhAgIrathi P vAhani pi bhagavatI bhagIrathI ujjhittuna jaMmi. 14) P ruddhapaso for duTThappamo, P kAMtAni for katAniM. 15) J sijjAnamettakenaM P sijJAnabhettakenappevAsata, J patassaMti, P savve ya rammayAsuratattI tti. 16) J savvehi vi bhaNiyaM, J jai for yadi. 17) P khaganimmalaM. 18) JP naranAha, J pUaNIyAvahArI, P pUyaNIyA / savvapAvaharI bhagavatI. 19) Jadds tA before tammi, P tAiMmi for tammi. 20) P suranaI, Jjao for saMmuho, P ihaM. 21) Jom. jaNa, J saraNa tti, P sayala. 22) P visayA for visAya, P om. NivaDio.

Page #182
(140) 179 1 bhagavao dhammaNaMdaNassa calaNa-juvalae / bhaNiyaM ca NeNa / 'jaM eyaM te kahiyaM bhagavaM savvaM pi taM taha cceya / 3 aliyaM Na ettha vara-jasa tila-tusa-mettaM pi te atthi / / tA bhagavaM de jaMpasu ettha mae kiM ca NAha kAyavvaM / 5 kiM tA surasariya cciya ahavA aNNa pi pacchittaM / / __ (140) bhaNiyaM ca guruNA dhammaNaMdaNeNaM / 7 'jalaNo Dahai sarIraM jalaM pi taM ceya Navara sohei / aMgaTThiyAi~ bhaMjai girI vi NavaraM NivaDiyANaM / / devANupiyA jaM puNa ghaNa-kasiNaM viraiyaM purA kammaM / taM para-taveNa tappai NiyamA sammatta-jutteNaM / / 11 tA ujjhiUNa loha hosu viNIo gurUNa saya-kAlaM / kuNasu ya veyAvaccaM sajjhAe hosu ahiutto / / 13 khaMtie~ desu cittaM kAussaggaM ca kuNasu tA uggaM / vigaI parihara dhIro vittI-saMkhevaNaM kuNasu / / 15 pAleUNa vayAiM paMca-mahAsadda-paDhama-garuyAI / guruyaNa-ditRRNa tao aNasaNaeNaM muyasu dehaM / / 17 jattha Na jarA Na maccU Na vAhiNo Neya svv-dukkhaaii| sAsaya-siva-suha-sokkhaM airA mokhaM pi pAvihisi / / " 19 imaM ca NisAmiUNa paharisa-viyasamANa-vayaNeNaM bhaNiyaM lohadeveNaM / bhagavaM jai tA joggo imassa tava-saMjamassa tA desu / 21 mitta-vahaM mama pAvaM parisujjhai jeNa karaNeNaM / ' ___ bhagavayA vi dhammaNaMdaNeNa ____1) P juvalaye. 2) J yA for te (after pi). 6) P om. ca. 7) P dahai, P kohoI for sohei. 8) P navaraM vinaDiyANa. 9) P adds jIveNa bahu before ghaNa. 10) P jatteNaM / / . 11) J guruaNassa sayakAlaM. 12) J abhiyutto. 13) P khaMtIya, J kAusaggaM. 14) P vigaI, P dhIro viro vittI. 15) P paumaguruyAI. 16) J aNasaeNaM. 17) J tao tattha jattha for the first line jattha Na jarA etc. J pAvesi. 19) P bhaNiyaM ca lobhadeveNaM.

Page #183
180 (141) | pAyavaDiyassa suiraM bAha-jaloliyA-maila-gaMDassa / uvasaMta-tivva-lohe sAmaNNaM teNa se diNNaM / / 3 evaM ca NANAisaeNaM NAUNa uvasaMta-kasAo pavvAvio loha-devo tti / / / / (141) bhaNiyaM ca puNo vi guruNA dhammaNaMdaNeNaM / 5 'moho kajja-viNAso moho mittaM paNAsae khippaM / ___moho sugaI ruMbhai moho savvaM viNAsei / / 7 avi ya moha-mUDha-maNo puriso akajaM pi kuNai kajaM pi Na kuNai, agamma ___ pi vaccai gamma pi Na vaccai, abhakkhaM pi asai bhakkhaM pi NAsai, apeyaM pi 9 piyai peyaM pi Na piyai, savvahA hiyaM pi NAyarai ahiyaM pi Ayarai tti / avi ya / 11 gammAgamma-hiyAhiya-bhakkhAbhakkhANa jassa Na vivego / bAlassa va tassa vasaM mohassa Na sAhuNo jaMti / / jeNa, 13 bhaiNiM pi kuNai bhaja jaNayaM mArei peccha IsAe / moha-vimohiya-citto Naravara eso jahA puriso||' 15 bhaNiyaM ca NaravaiNA / 'bhayavaM bahu-purisa-saMkulAe parisAe Na-yANimo ko vi esa pariso' tti / bhaNiyaM ca guruNA dhammaNaMdaNeNaM / 17 "jo esa tujjha dUre dAhiNa-desammi vAsavassa bhave / Na suNai bhaNiyaM vayaNaM suyaM pi sammaM Na-yANAi / / 19 puraovaTThiya-kajaM Na pecchai kiM pi mauliyacchIo / jUya-jio jUyayaro vva o aha kiM pi ciMtei / / 21 leppamaiu vva ghaDio bAhira-dIsaMta-suMdarAvayavo / kajjAkajja-viyAraNa-vimuho thANu vva esa Thio / / 1) J jaloli P jaloyAli. 2) P uvasaMtaM tivvaloho tti sA0, P so for se. 3) P repeats pavvAvio, P tti ||ch|| pravrajito lobhadevaH caturtho dharmanaMdanAcAryeNa / bhaNiyaM etc. 4) P om. vi. 6) P sugaI. 7) J om. kajaM pi Na kuNai. 8) P asaI, P nAseI, P interchanges the places of peyaM and apeyaM. 9) JNA piyai, J pi NAyarai tti / , Pom. tti. 11) P viveo / . 13) P pi bhuMjaicchai jaNayaM, J pecchai sAe. 16) P om. dhammaNaM deNeNaM. 17) Jom. three verses jo esa tujjha etc. to thANu vva esa Thio / / . 19) P pUrao gheTThiyaM, (peccha I for mauliyaacchIo). 20) P aha kiM kiM.

Page #184
(142) 181 1 jo so suvvai moho taM ca sarUveNa pekkha NaraNAha / eeNa moha-mUDheNa jaM kayaM taM NisAmeha / / 3 (142) atthi bhuyaNe payAso kosala-NaraNAha-putta-gotaMko / kosala-jaNo jaNANaM kosala-jaNa-Nivaha-pUraMto / / / 5 jahiM ca sasUyAo sAlIo kuTuMbiNIo ya, savANiyaiM gAmAI taMbolaI ca, sAsAulaiM pautthavaiyA-muhaI chettaI ca, asaNa-saMkulaI vaNai bhojjai ca, 7 diyavarAhiTThiyao sAlIo vAvio ya, sahalaI taru-siharaI sImaMtaraiM ca, dhamma-mahAsAhaNujjuvA juvANA mahAmuNiMdA ya tti / avi ya / 9 sAlivaNa-ucchu-kalie tammi ya desammi mahiyalabbhaie / atthi purI porANA pavarA para-cakka-dullaMghA / / 11 tahiM ca tuMgaI dhavalaharaI Na guruyaNa-paNAmaiM ca, dIharaI pemmAbaMdhaI Na kovAraMbhaI, vaMka-vivaMkaI kAmiNI-kesa-TamaraI Na cariyaI, thiro pIi-pasAo Na mANa13 baMdho, dIharaI kAmiNI-loyaNaiM Na khala-saMgaI ti / avi kAmiNiyaNa-muhayaMda-caMdimA-dumiya-tuMga-dhavalaharA / 15 paDhama-purI porANA payaDA aha kosalA NAma / / ___ tammi ya puravarIe kosalo NAma rAyA, jo caMDo, caMDa-sAsaNo, viNaya17 paNimaiya-sAmaMto, sAmaMta-paNaya-calaNo, calaNa-calaMtAcAliya-mahivIDho, mahivIDha-NivajjiyAsesa-mahiharo vajjaharo vva / avi ya jassa 19 saMbhama-palANa-vaNa-majjha-roire turiya-bhIya-vimaNAhiM / riu-paNaiNIhi~ lIve mUyalijaMti NAmeNa / / 21 so ya rAyA kosalo sAmaNNeNa uDuMDo vi pAradAriyANaM visesao caMDo / ___ aha tassa putto vijA-viNNANa-guNAtihi-dANa-vikkama-NIi-rUva ___1) P su for so. 2) J NisAmehi. 5) J sasUau P sasuAo, P va for ya. 7) P rAhiTTiyao, P sAlAo, J va for ya, P avvA for ya. 8) P sAhaNajuvANamahA0, P om. juvANA, J muNiMda ca tti, P muNiMda vva tti. 11) P tuMgAI, Jom. ca, P om. Na kovAraM i. 12) J vaMkaI for vaMkavivaMkaiM, J kAmiNi, J kesada (ha?) maraI, J piipasAo, J mANabaddho. 13) P saMgayaM ti. 14) JP avi ya kAmiNi, J caMda for tuMga. 15) P purANA, P transposes rAyA before kosalo. 16) J vaNia for viNaya. 17) Jom. paNimaiya, J calaMcA0, P om. mahibIDha. 18) P viNijjiyAsesa, P vvajaharo, P om. jassa. 19) P majjhe. 20) P lAve (lIve hi). 21) P sAmalleNa uggadaDo vi, J para for pAra. 22) P vinnANaguNAhiyAdANa, J bhava for rUva.

Page #185
182 (142) 1 jovvaNa-vilAsa-lAsa-Nibbharo tosalo NAma aNivArio viyarai Niyaya__NayarIe / viyaramANo ya saMpatto ekkassa mahANayara-seTThiNo dhavalahara-samIvaM 3 / tattha ya gacchamANeNaM diTuM jAla-gavakha-vivaraMtareNa jalahara-vivara viNiggaya piva sasi-biMba vayaNa-kamalaM kIya vi bAliyAe / tao pesiyA 5 NeNa kuvalaya-dala-dIharA diTThI rAyautteNa / tIe vi dhavalAyaMbira-rehira-kajjala-kasaNujjalA viyasamANI / 7 pesaviyA Niya-diTThI mAlA iva kasaNa-kamalANa / / etthaMtarammi sahasA paradArAlova-jaNiya-koveNa / 9 paMca sarA paMcasareNa tassa hiyayammi pakkhittA / / tao Niddaya-sara-Niyara-pahara-viyaNA-vimuheNa parimaliyaM vacchayalaM dAhiNa11 hattheNaM / vAmeNa ya aNabhilakkha uddhIkayA tajjaNI-aMguli tti rAya-taNaeNaM / tIe ya dAhiNa-hattheNaM daMsiyA khagga-vattaNI / tao rAyautto gaMtuM payatto / 13 ciMtiyaM ca NeNaM / 'aho, rUvANurUvaM imIe vaNiya-duhiyAe viyaDDhattaNaM' / ciMtayaMto saMpatto Niyaya-dhavalaharaM / tattha ya tIe veyaDDa-rUva-guNa-viNNANa15 vilAsAvahariya-mANaso tIe saMgamovAyaM ciMtiuM samADhatto / tAva ya kusuMbha-Niggayaya-rAya-rattaMbaro ravI ruiro / 17 Nava-vara-sariso rehai sevaMto vAruNiM NavaraM / / vAruNi-saMga-pamatto palhatthiya-ruira-kamala-vara-casao / 19 atthari-pIDhayAo ravI samuddammi kaha paDio / / tAva ya, supurisa-payAva-viyale kupurisa-jaNa-diNNa-payaDa-pasarammi / 21 kali-juya-same paose khala vva pasaraMti tama-NivahA / / (143) tao jAmiNI-mahAmahilA-gavalaMjaNa-bhamara-kasiNa-dIha____1) P vArio va viyarai viyai niyaya. 2) P seThiNA, J jattha aicchamANeNa. 5) J tIya vi. 10) P adds va after vimuheNa. 11) J uddhAkayA, P rAyautteNa for rAyataNaeNaM. 12) J tIya ya, P om. ya, J dAhiNaM, J hatthe for hattheNaM, P om. gaMtu payatto. 13) P om. imIe, P viyaTTattaNaM. 14) P tIa ya viyaDDhaguNa0. 15) P vilAsAlAvahariya, P tIya for tIe. 16) P tAva ya maliyakusuMbharAyarattavarA ravI, J Nigayaya. 17) P rahai, J seveto, P vAruNI navaraM. 18) P saMgamamitto, P ruhirakamalakaravasao atthiiri. 20) P kuvurisa, J jala for jaNa, P payara for payaDa. 21) P kalijayasame pauso.

Page #186
(143) 183 1 vitthiNNa-cihara-dhammella-virallaNAvaDaMta-payaDa-tArA-siya-malliyA kusumovayAra-siri-sohie gayaNaMgaNe bahale tamaMdhayAre ciMtiyaM rAyautteNaM / 3 rAI bahalaM ca tamaM visamA paMthA ya jAva ciMtemi / __tAva varaM ciMtijjau dukkheNa viNA suhaM Natthi / / 5 tti ciMtayaMto samuTThio / kayaM NeNa suNiyatthaM NiyaMsaNaM / NibaddhA NeNaM kuvalaya dala-sAmalA churiyA / gahiyaM ca dAhiNa-hattheNa vairi-vIra-suMdarI-mANa7 NisubhaNaM khagga-rayaNaM / pUriyaM pauDhe vasuNaMdayaM / savvahA kao AhisAraNa joggo vesaggaho / saMpatto dhavalaharaM / diNNaM vijukkhittaM karaNaM / valaggo matta9 vAraNae / samArUDho pAsAe / diTThA ya NeNa sayala-pariyaNa-rahiyA Nimmala pajjalaMta-laTThi-paIvujjoiyAsesa-gabbhaharayAvarAhattA kiM kiM pi dINa-vimaNA 11 ciMtayaMtI sA kula-bAliya tti / taM ca daddUNa saNiyaM rAyautteNa NikkhittaM vasuNaMdayaM vasumaIe, tassuvari khagga-rayaNaM / tao Nihuya-paya-saMcAraM uvagaMtUNa 13 pasAriobhaya-dIha-bhuyA-DaMDeNa ThaiyAiM se loyaNAiM rAyautteNa / tao pharisa vasa-samUsasiya-romaMca-kaMcuyaM samuvvahaMtIe ciMtiyaM tIe kulabAliyAe jahA 15 mama pulaiyaM aMgaM, pauma-dala-komala-daDhiNAiM ca karayalAiM, sahiyaNo Na saMNihio, teNa jANimo so ceya imo maha hiyaya-coro tti ciMtiUNa saMlattaM 17 tIe / 'tuha phaMsUsava-rasa-vasa-romaMcuccaiya-seya-rAehiM / 19 aMgehiM ciya siTuM maNa-mohaNa muMca ettAhe / / ' ___ iya bhaNie ya hasamANeNa siDhiliyaM NayaNa-juvalayaM rAya-taNaeNa / abbhuTThiyA 21 ya sA sasaMbhamaM kulabAliya tti / uvaviThTho rAya-taNao / bhaNiyaM ca NeNa / ___ 'sAmiNi, maha jIeNa sAviyA, taM sAha phuDaM kiM viciMtesi' / tIe bhaNiyaM 1) P vicchinna for vitthiNNa. 2) J sihi for siri. 3) J ciMtemo. 5) P samuvaTThio, J kayaNNeNa NiyatthaM, PNeNa suNiyattha. 6) J sAmalaphalAcchuriyA, Jom. ca, P mANaM for mANa. 7) J ahisAriANa. 8) P vesaggahaNe, P kiraNaM for karaNaM. 10) P pajalaMta, P 0parAhuttA, Pom. pi, J dINavimaNaM. 11) Jom. sA. 12) P nihaya for Nihuya. 13) P om. dIha, J om. bhuyA, P daMDeNa, P harisa for pharisa. 14) J mUsalia for samUsasiya, P kaMcuiyaM, P samuvvahatI viya ciM0, Jom. ciMtiyaM tIe. 15) J komalakaDhiNAI P kamaladaDhiNAI, J sahiyaNo'NNihio. 16) Jom. so, P saMlattIe for saMlattaM. 18) P om. vasa, P seyarAhehiM. Here, after ettAhe. 20) P repeats iya bhaNie pahasamaNeNa siDhilayaM nayaNajuvalayaM rAyataNaeyaNa / abbhuTThiyA ya sA sasaMbhamaM kularAhehiM aMgehiM siTuM maNamohaNa muMca ettAhe / , P hasamaNeNa. 22) P sAmali for sAmiNi, J kiM viiMtesi.

Page #187
184 (144) 1 / 'suhaya, eyaM viciMtemi / rAyautta, sIlaM salAhaNijjaM taM puNa sIlAo hojja duguNaM va / 3 sIleNa hoi dhammo tassa phalaM taM ciya puNo vi / / sIleNa viNA kiM jIvieNa tumae viNA vi jIeNa / 5 iya ciMtatIeN tumaM vara-jasa DolAyae hiyayaM / / ' imaM ca soUNa bhaNiyaM rAyautteNa / 'suMdari, jai evaM tumaM sIlavaI sIla-bhaMga7 vimaNA ya, tA accha tumaM jahAsuhaM, vaccAmi' tti bhaNAmANo ghettuM khaggaM samuTThio, gahio ya sasaMbhamaM uvarima-paTTesuyaddhaMte kulabAliyAe / bhaNiyaM ca 9 tIe / 'hariUNa majjha hiyayaM vaccasi re cora taM muhA katto / 11 kaMThe muNAla-kaDhiNaM bAhu-layA-pAsayaM demi / / ' (144) evaM bhaNio uvaviTTho AsaNe rAyautto / bhaNiyaM ca 13 kulabAliyAe / 'rAyautta, jaM ettha paramatthaM taM tA NisAmesu, puNo jahA-jutta karihisi / atthi imIe ceya kosalA-purIe NaMdo nAma mahAseThThI / rayaNarehA 15 NAma tassa bhajjA / tIe uyare ahaM samuppaNNA / NAmaM ca me kayaM suvaNNadevI / vallahA ya jaNaNi-jaNayANaM / tao tehiM diNNA viNhuyatta-puttassa haridattassa / 17 so ya maM pariNeuM disAdesa-vaNijjeNaM jANavattamAruhiuM laMkAuriM gao / tassa ___ ajja duvAlasamo variso sAtirego, gayassa Na ya se pauttI vi suNIyai tti / 19 imaM ca kuviyappa-saya-bhaMguraM visaya-maccha-kacchavukkaDaM iMdiya-mahAmayara samAulaM kAma-mahAvatta-duttAraM jovvaNa-mahAsAgaraM taraMtIe avahariyaM viNNANaM, 21 galio guruyaNa-viNao, parimusiyaM vivega-rayaNaM, pamhuTuM guru-vayaNaM, __ vIsario dhammovaeso, avahatthiyaM kulAbhimANaM, ukkhuDiyA lajjA, avagayaM 1) J viiMtemi. 2) P duguNaM vA. 5) J citeMtIya, P dolAyae. 8) P gahiuM, P sasaMbhama uvaripaTTasuya0. 10) P mahaM for muhA. 11) J bAhulaya, P desi for demi. 12) J adds ca after evaM, J bhaNiovaviThThA. 14) J karihasi P karIhisi, P ceva. 15) P ovAra (uvare?) for uyare, P om. ahaM, J suvaNNadevA. 16) P adds nAmaM ca before jaNaNi, P jaNiNi, J hariattassa. 17) P om. ya, P jANavattaM samAruhiuM laMkAurI. 18) P duvArasamo, Jom. tti. 19) P kacchabhukkaDaM. 21) J gurUNa for guruyaNa, P pamhaTuM. 22) P kulAhimANaM.

Page #188
185 (145) 1 dakkhiNNaM, paNaTuM sIlaM, savvahA aNeya-NariMda-sura-suMdarI-pihu-pINa__NiyaMba-biMbayaDa-NivAsa-suha-dullalio bhagavaM kusumAuho bAhiuM payatto / 3 teNa ya bAhijjamANIe samuppaNNaM hiyae viyappaMtaraM / aho, jara-maraNa-roga-raya-mala-kilesa-bahulammi Navara saMsAre / 5 katto aNNaM sokkhaM avvo piya-saMgamAhito / / mamaM ca maMda-bhAiNIe so Natthi / tA NiratthayaM maya-samaM jIviyaM jovvaNaM ca 7 dhAremo / ciMtiUNa maraNa-kaya-vavasAyA / (145) tao sudiTTha jIva-loyaM karemi tti ciMtayaMtI ArUDhA jAla9 gavakkhae / tattha ya saMpattIe tuma mae diTTho / tao rAyautta, tumaM ca daddUNa Na saMkA, Na bhayaM, Na lajjA, Na mANo, Na gavvo, NAhaMkAro, Na suhaM, Na dukkhaM, 11 Na rAI, Na diyaho / savvahA mUDhA iva, suttA iva, mattA iva, parAyattA iva, mayA viva, Na-yANimo, Na suNimo, Na japimo, Na phadimo, Na veimo, Na 13 ceimo, imaM pi Na-yANAmi kA mama avattha' tti / eyAvatthAe ya tae parAmusiyaM vacchatthalaM, attaNo uddhIkayA ekkA aMgulI / tao mae paDivaNNaM jahA 15 rAyautteNa kayA tahA maha saNNA kayA / hiyaya-parimAseNa tAva kahiyaM jaha paDihAyasi me hiyayassa / aMgulIya ya sAhiyaM desu evaM saMgamaM ti / tao mae 17 vi rahassa-bheya-bhIruNIe tujhaM daMsiyA khaggavattiNI jahA kira khagga-sahAo pAvesi, tao sAgayaM Na aNNaha tti / tao rAyautta, tappabhuiM tuha saMgamAsA19 viNaDiyA viNiyatta-maraNa-NicchayA sIla-bhaMga-vimaNA sajjhasa-vasa-vevamANA kiM pi sumiNaMtara-kuMtataM piva maNNamANI ThiyA jAva tumaM Agao tti / tao 21 ettha tAva juttaM jai maha kulahare dussIla tti parihavo Na hoi / aNNaM ca ___tahAviha-saMvihANaeNa jai tumaM NAho avahatthiya-loyAvavAo saMgacchasi ___1) Jom. sura, J suMdari. 2) P viyaDha for vyaDa. 3) P bAhijjamArIe, P hojja for aho. 6) P ma for mamaM ca, P niratthayasamaM, P cca for ca. 7) P dhAremi. 8) P adds ya before ArUDhA. 9) P om. ya, P tUmaM vidiTTho, P daLUNa before rAyautta, P om. ca daddUNa. 11) P savvAhA, P suttAdiva, P om. mayA viva. 12) J yANimo Na muNimo Na suNimo, J phaMsimo for phaMdimo, P vetimo for veimo. 13) P om. ya, P siyaM vacchalayaM vacchayalaM attaNo. 14) J buddhIkayA, P tato for tao. 15) P utteNa kayaM tA mahAsaNNA, P jahA. 16) P adds ya before me. 17) J a for vi, P bhaya for bheya, P kujjhaM for tujjhaM, J khaggavattaNI. 18) JNaNNaha tti, J tappabhUI, P saMgamAsAya. 20) P kaM pi, JP TThiyA, Jom. jAva tuma etc. to saMgacchasi tao tuha pacchA.

Page #189
186 (145) 1 tao tuha pacchA, aNNahA varaM mama maraNaM ti bhaNamANI samAliMgiyA vaNa-gaya kareNa va vaNalayA / etthaMtarammi payattiyaM taM kiM pi jaM buhayaNa-saya-pariNiMdiyaM 3 taruNIyaNa-maNa-mohaNaM mohaNaM ti / tao tahA-sabbhAva-Neha-NibbharANa ya paropparANurAo viya samuggao puvva-saMjhArAo, guruyaNovaesA viya viyalaMti 5 tArayA, avaroppara-hiyayAiM va ghaDaMti cakkavAya-juvalayAI, lajjA viva thoyAva-sesA rayaNI, sUra-purisa-kaya-saMgamA iva rayaNI-vilayA kaMcuieNa 7 viya bukkAriyaM jAma-saMkheNa / etthaMtarammi rAyautto avaiNNo maMdirAo rajju paoeNa, jahAgayaM ca paDigao tti / evaM ca aNudiNaM tassa tahA parivasaMtassa 9 saMpatto aTThamo mAso / tahiM ca kahiM pi tahAviha-kamma-dhamma-bhaviyavvayAe tIe uyare gabbho jAo / aNudiyahovahatta-lakkhaNa-dasaNeNa gabbheNa ya 11 payaDIbhUyA, jANiyA sahiyaNeNa, payaDA kulaharammi, viyANiyA baMdhuyaNeNaM / evaM ca kaNNa-pAraMpareNa viNNAyaM NaMdaseTTiNA / teNAvi saMjAya-koveNa ko 13 evaM mae parihAvai tti NiveiyaM kosalassa mahAraNNo / 'deva, maha duhiyA pautthavaiyA / sA ya rakkhijaMtI vi keNAvi aNudiyahaM uva jijjai tti / taM 15 ca devo divvAe diTThIe aNNisau' tti / rAiNA bhaNiyaM vacca, aNNisAvemi' / ANatto maMtI / uvaladdhaM ca maMtiNA / diTTho tosalo rAyautto / NiveiyaM teNa 17 jahA 'deva, tosalo rAyautto mae uvaladdho' tti / tao guru-kova phuraphurAyamANAhareNaM AiTTho rAiNA maMtI / vacca, sigghaM tosalaM mAresu' tti / 19 maMtI vi 'jahANavesi' tti bhaNiUNa rAyauttaM ghettuM uvagao masANa-bhUmiM / tattha ya kajjAkajja-viyAraNA-puvvayaM bhaNio maMtiNA / 'kumAra, tuha kuvio rAyA, 21 vajjho ANatto, tA tumaM maha sAmI, kaha viNivAemi / kajaM ca tae / tA vacca, jattha pauttI vi Na suNIyai / Na tae sAhiyavvaM jahA 'ahaM tosalo' 2) P sahassa for saya. 3) J taruNiyaNa. 4) P *NurAgo, J saMjJAgao guruaNovaeso. 5) P hiyayai, J vi for va, P thovAvasesI. 6) P su for sUra, J ya for iva, J repeats rayaNI, P vilayAe, J ya for viya. 7) J jAvasaMkheNa. 8) P maMdarAo, P om. ca after evaM. 9) pom. ca (before kahiM). 10) J tIya for tIe, P bahuya for bahutta, P om. ya (after gabbheNa). 11) J payaDIhUA, J aviyANiyA for viyANiyA. 12) P kannaparaMpareNa, Jom. evaM. 13) P parihava tti nive koiyaM. 14) J pautthavaI, P uvabhuMjai. 15) J divvA (e added on the margin) diTThIe, P aNNisAmi. 18) J phuruphurA0, P rAyaNA, Jom. matI vi. 19) J bhaNiya for bhaNiUNa, 20) J viyAriNA, P puvvaM taM bhaNio, J bhaNito. 21) J tuaM for tuma, J kahiM for kaha. 22) P na suNiyai tti, J adds ya before tae.

Page #190
(146) 1 tti bhaNiUNa visajjio / so vi ya kayAvarAho jIviya-bhaya-bhIruo palAio, patto palayamANo ya pADaliuttaM NAma mahANayaraM, jatthacchae sayaM 3 rAyA jayavammo / tattha iyara - puriso viya olaggiuM patto / (146) io ya kosalApurIe tammi sA suvaNNadevA uvaladdha5 dussIlattaNa- ciMdhA parikhiMsijjamANI baMdhu - vaggeNa NidijjamANI jaNeNaM rAyautta-virahuvviggA ya gabbha- bhara - viNaDiyA ciMtiuM payattA 'kattha uNa so 7 rAyautto' tti / tao kaha kaha vi NAyaM jahA mama doseNa maMtiNA NivAio tti / taM ca NAUNa kaha vi chaleNa NiggayA bAhiM gharassa, tao Nayarassa / 9 rAIe pacchima-jAme pADaliuttaM aNugAmio sattho uvaladdho / tattha gaMtuM payattA / saNiyaM saNiyaM ca gabbha-bhara-NIsahaMgI gaMtuM acAeMtI piTThao ujjhiyA 11 satthassa aNeya-tAla-hiMtAla-tamAla-sajjajjuNa - kuDaya - kayaMbaMba - jaMbU-saya saMkule vaNaMtarAle / tao kameNa ya vaccaMtI mUDha - disA-vibhAyA paNaTTha- paMthA 13 taNhAbhibhUyA chuhA- khAma-vayaNA gabbha-bhara-maMtharA paha- sama-kilaMtA siMgha sadda-vidduyA vaggha-vAya-vevirA puliMda - sadda-bhIruyA gimha-tatta-vAluyA15 pauliyA uvari-dUsaha raviyara - saMtAviyA, kiM ca bahuNA, dukkha -saya-samuddaNivaDiyA itthi - sahAva - kAyara - hiyayattaNeNa vevamANI, thANuM pi coraM 17 maNNamANI, rukkhaM pi gaya- varaM vikappayaMtI, hariNaM pi vagghaM, sasayaM pisIhaM, sihiNaM pi dIviyaM, savvahA taNie vi calie mAriya tti, patte vi calaMte 19 giliya tti, bhaya- - vevira - thaNaharA vilaviuM payattA / 21 187 'hA tAya tujjha daiyA Asi ahaM bAla-bhAva- samayamma / eNhiM kIsa adhaNNAeN taM si jAo vigaya-ho / hA mAe jIyAoM vi vallahiyA Asi haM tuhaM daiyA 1) J bhANiUNa, J om. yaJ jIviyabhio, J palAiuM, P palAio payatto / . 2) P om. ya, P pADaliputtaM, P jayadhammo . 3) J purisa iva kassa uvaggiuM. 4) P ivao, P om. ya, P inter. tammi and kosalApurIe, Jom. sA, J suaNNadevA oladdhadusIlattaNaciTThA. 6) P viNivaDiyA. 7 ) P NivvAsiu tti. 8) P purassa for gharassa. 9) P pADaliputta, P sattho laddho, P tatthaM. 11 ) J sajjajjuNaya P sajjujjaNa, J kayaMbajaMbU, P jaMbuya. 14) J vAluapauttiA. 15) Pom. ca, P kAyarA. 16) P adds ceva before vevamANI, J thANuM for coraM. 17 ) P ciyappayaMtI for vikappayaMtI, P pia for pi, P sasaM for sasayaM, P piva dIvayaM, P taNe vi cilie. 18 ) P caleMte, P thaNAharAvalaMbiuM. 21 ) J ahaNNAe. 22) Pom. vi.

Page #191
188 (147) 1 eNDiM maM paritAyasu viNaDijatiM araNNammi / / hA daiya kattha si tumaM jassa mae kAraNe pariccattaM / 3 sIlaM kulaM kulaharaM lajjA ya jasaM sahiyaNo ya / / ____ hA mAe hA bhAyA hA daiyA hA sahIo hA devA / 5 hA giriNai hA viMjhA hA taruvara hA mayA esa / / tti bhaNamANI mucchiyA, dhasa tti NivaDiyA dharaNiyale / 7 etthaMtarammi sUro maya tti NAUNa garuya-dukkhatto / pariviyaliyaMsuvAo avara-samudda-dahaM patto / / 9 therIi va diNa-lacchIya magga-laggo ravI raiya-pAo / rattaMbara-Nava-vahuM va saMjhaM aNuvaTTai varo vva / / 11 tIya ya maggAlaggA kasaNaMsuya-pAuyA piya-sahi vva / timiraMjaNaMjiyacchI rAI ramaNi vva saMpattA / / 13 (147) tao evaM ca viMjha-giri-sihara-kuharaMtarAla-taruNa-tamAla___mAlANibhe pasarie timira-mahA-gaiMda-vaMde eyammi erise rayaNi-samae 15 NANAviha-taruvara-kusuma-reNu-mayaraMda-biMdu-mAsala-suha-sIyaleNa samAsatthA surahi-vaNa-pavaNeNaM sA kulabAliyA / samAsatthA ya Na-yANae kattha vaccAmi, 17 kattha Na vaccAmi, kiM karemi, kiM vA Na karemi, kiM suMdaraM, kiM vA maMgulaM, kiM kayaM sukayaM hohii tti / etthaMtarammi gabbhassa Navamo mAso aikkato, aTTha 19 ya rAidiNAI / Navama-rAI-paDhama-jAme tammi ya samae vaTTamANe viyasiyaM NiyaMbeNa, viyaNAiyaM NAhi-maMDaleNa, sUlAiyaM poTTeNaM, thaMbhiyaM Uru-juyaleNaM, 21 caliyaM aMgehiM, ucchaliyaM hiyaeNaM, mauliyaM acchIhiM, savvahA AsaNNapasava-ciMdhAI vaTTiuM payattAi / tao tammi mahAbhIme vaNaMtare rAIe asaraNA 1) P nivaDijjaMtI arannaMmi. 4) J tAyA for bhAyA. 5) P giraNai, J ho viMjhaM, J taruvarA P taruyara. 7) P naya for maya, P guruya. 9) J therIa vi, P lacchImagga, J vAo. 10) P rannaMvaraM, P om. va. 12) P rAIi maNi. 13) J iri for giri. 14) J mAlANile. 15) P ruara for taruvara, Jom. reNu, P mAMsala. 16) P om. ya, P NayAe. 17) P om. kattha Na vaccAmi, P karomi, P om. kiM vA Na karemi. 19) J rAIdiNAI, P rAiMdiNA / navamaNaiM diNe navamarAIpaDhame. 20) P viiNAyaM nAbhImaMDaleNaM. 21) J valiyaM for caliyaM, J uccaliyaM. 22) P pasavaNa for pasava, J va (ca?) before vaTTiuM, P asaraNe acalA.

Page #192
(147) 189 1 acavalA bhIyA visaNNA paricatta-jIviyAsA jahA-bhaviyavva-diNNa-mANasA kimeyaM ti paDhama-pasUyA kaha vi kamma-dhamma-saMjoeNa dara tti lIva-rUva3 juvalayaM pasUyA / pacchA jAva pecchai tA ekkA dAriyA, duio dArao tti / ___ taM ca pecchiUNa harisa-visAya-viNaDijaMta-hiyavayA palaviuM payattA / 5 'putta tumaM gabbha-gao teNa vivaNNA Na ettha vaNa-vAse / aNNaha abalA-bAlaya abalA abalA phuDaM hoi / / 7 putta tuma maha NAho ta saraNaM taM gaI tuma baMdhU / daieNa vimukkAe mAyA-pii-vippauttAe / / 9 hoi kumArIe~ piyA NAhotaM taha jovvaNammi bhattAro / therattaNammi putto Natthi aNAhA phuDaM mahilA / / 11 tAva piummi siNeho jA daio Neya hoi mahilANa / saMpiMDiyaM piyAo vi jAe puttammi saMcarai / / ' 13 evaM ca jAva palavai tAva karayareMti vAyasA, mUyalijati ghUyA, cilicileMti sauNayA, bukkareMti vANarA, viravaMti roddA siyA, viyalaMti tArayA, paNassae 15 timiraM, dIsae aruNAruNA puvva-disA / NiyattaMti NisiyarA, pasaraMti paMthiyA / eyammi erise samae ciMtiyamaNAe / 'kiM vA mae kariyavvaM saMpayaM / ahavA 17 Na mae tAva mariyavvaM, paDiyariyavvo esa putto, aNNahA bAla-vajjhA saMpajjai / kayAi imAo ceya imassa dukkhassa aMto havai tti / tA kahiMci gAme vA 19 goTe vA gaMtUNaM AsaNNe paDiyariyavvaM bAla-juvalayaMti ciMtemANIe tosali NAmA rAyautta-NAmaMkA muddA sA parihiyA kaMThe bAlayassa / bAliyAya vi 21 Niyaya-NAmakA / taM ca kAUNa Niyaya-uvarima-ghaNa-vatthaddhatae Nibaddho dArao, duiya-disAe ya dAriyA / kayaM ca ubhayavAsa-poTTalayaM / taM ca kAUNa 2) J kahiM pi for kaha vi, P om. kamma, P tti lIjuvalayapasUyA. 3) Jom. pacchA, P adds pecchaMti before jAva, P om. pecchai tA. 4) P vinaDijaMtIhiyaviyA palaviuM payattI. 5) P gabbhagavo, P vivinnANa. 6) J abalA for bAlaya P acalA for abalA abalA. 7) P gayaM for gaI. 8) P piya for pii, J vippamukkAe / / . 10) P therattaNami pu and repeats mahanAho taM saraNaM etc. to jovvaNami bhattAro. 11) J tA piumittasiNeho jo. 12) J vijjAe P vi jAu. 13) P palavaI, P karayataMti, P dhUyayA. 14) P bukkAreMti, P viyarati for viyalaMti. 15) P dIrue for dIsae, P adds Niyavvo after puvvadisA / , P om. NiyattaM ti NisiyarA etc. to mariyavvaM. 17) paDiyariyavvo, P bAlabajjhA saMpajjati. 18) P cceya for ceya. 19) P gohe for goTe, P AsaNNe parivAliyavvaM, P tosaliNo rAyauttassa nAmaMkA. 20) J bAliyAvi. 21) P om. Niyaya after kAUNa, P uvari for uvarima, Jom. ghaNa, P teNa for degtae, P baddho for Nibaddho. 22) Jom. ya, P om. ca, P ubhavAsa.

Page #193
190 (148) 1 ciMtiyamimIe / 'de imammi AsaNNa-giri - Nijjhare attANayaM ruhira - jarupUya-vasA-vilittaM pakkhAliUNa vaccAmi / ciMtayaMtI tammi ceya paese taM 3 vAsaddhaMta-NibaddhaM bAla- juvalayaM NikkhiviUNa uvagayA NijjharaNaM / 1 (148) etthaMtarammi vagghI Nava-pasUyA vaNammi bhamamANI chAuvvAyA pattA 5 mAsatthaM DiMbha-rUvANaM rAI - bhamaNa - viulA pasUya- - ruhiroha-gaMdha-gaya-cittA / vAsobhayaMta-baddhaM gahiyaM taM bAla- juvalayaM tIe / sA ya ghettUNa taM lalamANobhaya7 poTTalaM jahAgayaM paDigayA / vaccaMtIya ya tIe vaNaMtarAle ujjayaNi- pADaliuttANaM aMtarAle mahAmaggo, taM ca laMghayaMtIe kahaM pi siDhila - gaMThi-baMdha - baddho 9 ukkhuDio so dAriyA - poTTalo / NivaDiyA maggammi sA dAriyA / Na ya tIe vagghiyAe suya-siNeha-Nibbhara - hiyayAe jANiyA galiya tti / aigayA sA / 11 teNa ya maggeNa samAgao rAiNo jayavammassa saMtio dUo / teNa sA diTThA maggavaDiyA, gahiyA ya sA dAriyA / ghettUNa ya Niyaya - bhAriyAe samappiyA / 13 tIe vi jAya-suya-siNeha-bhara- NibbharaM parivAliuM payattA / kameNa ya pattA sA pADaliuttaM / kayaM ca NAmaM se vaNadatta tti / saMvaDDhiraM payattA / io ya sA 15 vagghI thovaMtaraM saMpattA Niyaya-guhA, pAraddhi - NiggaeNaM diTThA rAiNo jayavammassa saMtieNa rAyautta-sabarasIheNa / teNAvi daMsaNANaMtaraM vaggho tti kAUNa guru17 sella-pahara - vihurA NihayA, dharaNivaTThe diTThe ca taM poTTalayaM / siDhiliyaM rAyautteNa, diTTho ya tattha / 19 komala - muNAla- deho rattuppala - sarisa - hattha - kama-juyalo / iMdIvara-vara-NayaNo aha bAlo teNa so diTTho / 21 taM ca dadrUNa harisa-Nibbhara - mANaseNa gahio / ghettUNa ya uvagao gharaM / bhaNiyaM ca teNa / 'pie, eso mae pAvio tuha putto' tti samappio, tIe gahio 1) J ciMtiyaM imIe, P jara for jaru. 2) P ceva, J vAsaddhaM bAla. 3) P bAlaya juvalayaMmi Ni, P ouvagayA. 4) P chAuddhAyA. 5) P rAIbhamamANaM viloyA pasUya, P ruhirogaMdha. 6) P baMdha for baddhaM. 7 ) P paDihayA / , P tIe vaNaMtavaNaMtarAle ujjayaNIpADaliputtANaM. 8) P repeats mahA, J ca saMghayaMtIe, P ci for pi. 9) J NivaDio, P tIya vagghIsuya. 10) J hiyAe, Pom. ya. 11 ) P jayadhammassa. 12 ) P om. ya in both the places. 13) J tIya for tIe, Pom. bharaNibbharaM parivAliu etc. to pAraddhiNiggaeNaM. 15) P NiddiTThA for diTThA. 16) P sabalasIleNa 1. 17 ) P diniya for diTTha ca, J siDhilayaM. 19) P bAho for muNAladeho, J sayalacalaNa for sarisahattha, P kaya for kama. 21 ) P hasiha for harisa. 22 ) P sa for eso, P samayaMppio.

Page #194
(149) 191 1 / kayaM ca vaddhAvaNayaM 'pacchaNNa-gabbhA devI pasUya' tti / duvAlasame diyahe ___NAmaM pi se viraiyaM guNa-NipphaNNaM vagghadatto tti / so vi teNa bAlaeNa samayaM 3 sabarasIho pADaliuttaM patto / tattha ya sarisa-rAyauttehiM samaM kIlaMtassa moha paurassa se kayaM NAmaM tehiM mohadatto tti / evaM ca mohadatta-kayAbhihANo 5 saMvaDDiuM pytto| (149) imA ya se mAyA tammi vaNe AgayA NijjharAo jAva Na pecchai 7 taM bAlaya-juvalayaM / apecchamANI ya mucchiyA NivaDiyA dharaNivaDhe / puNo samAsatthA ya vilaviuM payattA / 9 'hA putta kattha si tumaM hA bAle hA mahaM auNNAe / kattha gao kattha gayA sAhaha de tA samullAvaM / / 11 etthaM ciya taM patto kaha si mae dukkha-soya-taviyAe / etthaM ciya maM muMcasi avvo taM kaha si NikkaruNo / / 13 pecchaha maha devveNaM daMseUNaM mahANihiM pacchA / uppADiyAi~ sahasA doNNi vi acchINi duhiyAe / / 15 pecchaha daiya-vimukkA vaNaM pi pattA tahiM pi dukkhattA / putteNaM pi viuttA ADhattA kaha kayaMteNa / / ' 17 evaM ca vilavamANIe dilu taM vagghIya payaM / aha vagghIya gahiyaM ti taM jANiUNa, 'jA tANaM gaI sA mamaM pi' taM ceya vagghI-payaM aNusaraMtI tAva kahiM pi samAgayA 19 jAva diTuM ekkammi paese kaM pi goTuM / tattha samassaiyA ekkIe gharaM AhIrIe / ___ tIe vi dhUya tti paDivajjiUNa paDiyariyA / tatto vi kaha pi gAmANugAmaM 21 vaccaMtI pattA taM ceva pADaliuttaM NagaraM / tattha kamma-dhamma-saMjoeNaM tahAviha___ bhaviyavvayAe tammi ceya dUyahare saMpattA, jatthacchae sA tIe duhiyA / tIe sAhu ___1) P om. ca. 3) P sabarasIlo pADaliputtaM, P om. ya, P rAyauttihiM. 4) J om. tehiM, J adds evaM ca mohadatto tti / / before evaM ca. 7) J bAla for bAlaya, J om. mucchiyA, P pucchiyA, Jom. ya. 10) P sAhasu de, J de tA a saMllAvaM. 11) P saMpatto for taM patto, J inter. soya and dukkha. 13) P peccha maha, P mahAnihI. 14) P mi for vi. 15) P vaNami pattA. 16) P patteNa for putteNaM. 17) P vagghIgahiyaM, P yaMti for taM. 18) P ce for ceya, J kahiyaM pi. 19) P kiM pi for kaM pi, P ekkIya gharaM. 20) P om. vi, P kahiM pi. 21) Jom. taM ceva, P pADaliputtaM, J NaaraM, P adds ya after tattha, P tahAviyavvayAe. 22) J bhaviyavvatAe ya tammi, P adds gayA before ceya, J dUaghare, P om. saMpattA, J tIya for tIe in both the places, P om. sAhu.

Page #195
(150) 1 dhUya tti kAUNa samappiyA / taM ca majjayaMtI kIlAvayaMtI ya tahiM ceya acchiu~ payattA tA jAva jovvaNaM saMpattA / jovvaNe ya vaTTamANI sA kerisA jAyA / 3 avi ya / jaM jaM pulaei jaNaM helAe~ calaMta-NayaNa-juvaleNaM / 5 ta ta vammaha-sara-vara-pahAra-vihura kuNai savva / / / (150) imammi erise jovvaNe vaTTamANIe vaNadattAe ko uNa kAlo vaTTiuM 7 pytto| ___ taruvara-sAhA-bAhA-Nava-pallava-hattha-kusuma-Naha-soho / 9 pavaNuvvellira-hallira-Naccira-soho Nava-vasaMto / / __ tao tammi suravara-Nara-kiMNara-mahayara-ramaNI-maNahare vasaMta-samayammi mayaNa11 terasIe vaTTamANe mahAmahe saMkappa-vehissa kAma-devassa bAhirajANa-devaula jattaM pecchiuM mAi-samaggA sahiyaNa-pariyariyA tahiM ujjANe paribhamamANI 13 mayaNUsavAgaeNa diTThA mohadatteNa / jAo se aNurAo / tIya vi vaNadattAe diTTho so kahiM pi pulaio / 15 jabhA-vasa-valiuvvellamANa-Nava-kaNai-taNuya-bAhAe / taha tIe~ pulaio so leppaya-ghaDio vva jaha jAo / / 17 khaNaMtaraM ca suNNa-NayaNa-juyalo acchiUNa ciMtiuM payatto / savvahA dhaNNo ko vi juyANo jayammi so ceva laddha-mAhappo / 19 dhavaluvvellira-NayaNaM jovaNayaM pAvihii mIe / / __ciMtiUNa sabbhAvaM pariyANaNA-NimittaM ca paDhiyA ekkA gAhalliyA mohadatteNa / 21 'vayaMsa, peccha peccha, kaha-kaha vi daMsaNaM pAviUNa bhamaro imo mahuyarIe / 1) P kIlAvaMtI. 2) P tAva for tA, P patto for saMpattA. 4) P valaMtanayaNajuyaleNa. 5) P sarapaharaviyaNavihuraM. 6) P adds ya before erise, P dhaNadattAe. 8) P taruyara, P navasohA / . 10) P om. vara. 11) P vihissa kAmaevassa. 12) P juttaM for jattaM, P sahiyaNiparivAriyA. 13) P mayaNUsavAeNa, P so for se. 14) P kahiMci pulaiDaM, J adds avi ya after pulaio. 15) P kaNayavaNuya. 16) P jaDiyavva jahA. 18) P juvANo. 19) JNayaNo, J pAvihii imIe, P pAhihI imIe. 20) P *UNa ya sahAvapariyaNA nimitta. 21) P om. one peccha. 22) J imI (a) for imo.

Page #196
(151) 193 1 ruMTato cciya marihii saMgama-sokkhaM apAveto / / ' ___ imaM ca soUNa ciMtiyaM vaNadattAe / 'aho, NiyayANurAo siTTho imiNA imAe 3 gAhAe / tA ahaM pi imassa Niyaya-bhAvaM payaDemi' tti ciMtayaMtIe bhaNiyaM / __'attA bhamara-juvANaM kaha vi tulaggeNa pAviuM esA / 5 hoMta-viogANala-tAviya vva bhamarI ruNuruNei / / ' __tIya ya suvaNNadevAe aNuhUya-NiyayANurAya-dukkhAe jANio se aNurAo / 7 bhaNiyaM ca tIe / 'putti, aiciraM vaTTai ihAgayAe, mA te piyA jUrihii, tA payaTTa gharaM vaccAmo / aha tuha garuyaM kouhallaM, tA Nivvatte mayaNa-mahUsave NijjaNe 9 ujjANe Agacchiya puNo vIsatthaM puloehisi ujjANa-lacchiM bhagavaMtaM aNaMgaM ca' tti bhaNamANI NiggayA ujjaannaao| ciMtiyaM ca mohadatteNa / 'aho, imIya 11 vi mamovari atthi ho / diNNaM ca imIe dhAIe mahaM saMkeyaM jahA Nivvatte ___ mayaNa-mahasave NijjaNe ujANe vIsatthaM aNaMgo pecchiyavvo tti / savvahA 13 taddiyahaM mae AgaMtavvaM imammi ujjANammi'tti ciMtayaMto so vi Niggao / sA ya vaNadattA kaha-kaha vi parAyattA gharaM saMpattA deheNa Na uNa hiyaeNaM / tattha vi 15 guru-viraha-jalaNa-jAlAvalI-karAlijjamANa-dehA kerisA jAyA / avi ya / tA jhAi hasai sUsai sijjai tA pulaya-parigayA hoi / 17 tA ruyai muyai deha hu hu mahurakkhara bhaNai / / tA khalai valai jUrai gAyai tA paDhai kiM pi gAhaddhaM / 19 ummattiya vva bAlA mayaNa-pisAeNa sA gahiyA / / (151) erisAvatthAe ya tIe aikkato so mayaNa-mahAkaMtAra-sariso 21 mayaNa-mahUsavo / garuya-samukkaMTha-halahalA payattA tammi ujANe gaMtu, oiNNA __racchAmuhammi / thovaMtaraM ca uvagayA rAya-maggaMtarAle ya vaTTamANI diTThA NeNa 1) P ruMDhaMto, P marihai, P apAvato. 2) P om. imAe. 3) P om. pi, P niyabhAvaM, Jom. tti, P ciMtiyaM bhaNiyaM. 5) P vioyAnala, J bhAviavva for tAvi0, P ruNaruNei. 6) P vi for ya, P niyaNANurAdukkhAe, P adds rAyA after se. 7) J putta for putti, J *ciraM ca ihAgayA mAe piyA, P om. mA te, P jUrihI tA. 8) tuma for tuha, P koUhayaM nivvatte tA mayaNa, J mayaNe. 9) J visAthAe palo0, P lacchI, P aNaMgavatti. 10) J ujjANao. 11) J dhAie, P om. mahaM, J jaha. 13) Jom. tti, Jom. so. 14) J vi varAyatta. 15) P jamANamadehA. 16) P gAyai for jAi, P jjhijjai for sijjai. 17) J hUM hUM. 18) P bailai lai for valai, P to for tA. 19) P maNa for mayaNa. 20) J *vatthAa ya, P so mayaNamahAkaMtArasariso. 21) P halahalA ya pattA tammi. 22) P adds ya before NeNa.

Page #197
194 (151) 1 tosaliNA rAyautteNa / desaMtara-pariyattiya-rUva-jovvaNa-lAyaNNa-vaNNo Na paccabhiyANio suvaNNa-devAe / sA vi teNa dUra-desaMtarAsaMbhAvaNijja-saMpattI 3 Na-yANiyA / kevalaM tIe vaNadattAe uvariM baddhANurAya-gaya-dihrillo mahA mayaNa-moha-gahio iva Na kajaM muNai NAkajaM, Na gammaM NAgammaM / savvahA 5 tIya saMgamAsA-viNaDio ciMtiuM payatto / 'aho, so cciya jIvai puriso so cciya suhao jayammi sayalammi / 7 dhavaluvvellira-loyaNa-juvalAe~ imIe~ jo dihro / / ___tA kahaM puNa keNa vA uvAeNa esA amhArisehiM pAviyavva tti / ahavA bhaNiyaM 9 ca kAmasatthe kaNNA-saMvaraNe / rUva-jovvaNa-vilAsa-lAsa-NANa-viNNANa sohagga-kalA-kalAvAi-saehi dhaNiya sAma-bheya-uvappayANaehi ya kaNNAo 11 palohijjati / aha Na tahA vasIbhavaMti, tao parakkameNAvi pariNIyavvAo, chaleNa balAmoDIe NANA-velavaNehi ya vIvAheyavvAo / pacchA kula13 mailaNAe tasseya samappijati baMdhuvaggeNaM / tA savvahA jai vi phuliMga-jalaNa-jAlAvali-bhAsura-vaja-hatthaya / 15 saraNaM jAi jai vi ahavA viphuraMta-tisUla-dhArayaM / / pAyAloyarammi jai paisai sasi-ravi-teya-virahiya / 17 taha vi ramemi ajja pINuNNayayaM thaNa-bhAra-siharayaM / / ajja imaM maha sIsaya~ imIe~ bAhu-uvahANa-laliyAe / 19 dIsai ahavA Niddaya-khaggapahArAhayaM dharaNiyAe / / _tA suMdara ciya imaM, jaM esA kahiM pi bAhiraM pairikkaM patthiyA / tA imIe ceya 21 maggAlaggo alakkhijamANa-hiyaya-gaya-vavasAo vaccAmi' tti ciMtayaMto ___ maggAlaggo gaMtuM payatto / sA vi vaNadattA kariNi vva salaliya-gamaNA kameNa __2) J pabviyANio, P suvanadevayAe, P saMpattIe Na. 3) J gahiDhillo. 4) P inter. mayaNa and mahA, J kayaM for kajaM, JNa kajaM for NAkajaM. 5) P saMgamAsAyaviNaDio. 6) P jIvo for jIvai, P ccai for cciya. 7) P imIe so jA diTTho. 8) P pAviyai tti. 9) J om. ca, P saMThANe for saMvaraNe, J om. lAsa. 10) P om. kalA, P kalAvANNisaehiM saehiM dhaNehi ya sAma0, P uyappayANehi, J kannAo upapalobhijaMti. 11) P aha tahA natthi avasIheMti tao, J parikkameNAvi pariNiyavvAo, P pariNIyavvA. 12) P nANAvilaMbaNehi ya vivAheyavvA / . 13) P tasseyamappi0. 14) P jayaNa for jalaNa, P vajahayaM. 15) J aja for jai vi, J viphulaMta P vipphuraMta. 16) P payasati. 17) P vviramemi. 18) J bAhuvahANalaliaeNa. 19) P niddayaM, P vhaya va, J dharaNiyA / / . 20) J kahaM pi, P imAe. 21) P alakkhijamANehiM aigaya. 22) J gaMtUNaM for gaMtuM.

Page #198
(151) 195 1 saMpattA ujjANaM / paviTThA ya caMdaNa-elA-layAharaMtaresu viyariuM payattAo / etthaMtarammi aNurAya-diNNa-hiyavaeNaM aNavekkhiUNa loyAvavAyaM, 3 galatthiUNa lajaM, avahatthiUNa jIviyaM, agaNiUNa bhayaM, ciMtiyaM NeNa 'esa avasaro' tti / ciMtayaMto pahAio NikkaDDiyAsi-bhAsuro / bhaNiyaM ca NeNaM moha5 mUDha-mANaseNa / avi ya / _ 'ahavA ramasu mae cciya ahavA saraNaM ca maggasu jiyaMtI / 7 dhArA-jalaNa-karAlA jA NivaDai Neya khagga-layA / / ' taM ca tArisaM vuttaMtaM pecchiUNa hA-hA-rava-sadda-Nibbharo sahiyaNo, dhAhAviyaM 9 ca suvnnnndevaae| 'avi dhAha dhAha pAvaha esA keNAvi mA eNmaha dhUyA / 11 mArijjai virasaMtI vAheNa mai vva raNNammi / / ' etthaMtarammi sahasA kddddiy-krvaal-bhaasur-cchaao| 13 vaggho vva vagghadatto NIhario kayali-gharayAo / / bhaNiyaM ca NeNa / 15 'kiM bhAyasi vaNa-mai-lIva-vuNNa-taralacchi lacchi dharamANe / riu-gayavara-kuMbhatthala-NiddalaNe majjha bhuya-daMDe / / ' 17 AyArio ya NeNa so tosalo rAyautto / re re purisAdhama, vuNNa-maya-lIva-loyaNa-kAyara-hiyANa taM si mahilANa / 19 paharasi alajja lajjA kattha tumaM pavasiyA hojjA / / __tA ehi majjha samuhaMti bhaNamANassa kovAyaMbira-ratta-loyaNo mayavai21 kisorao viya tatto-huttaM valio tosalo rAyautto / bhaNiyaM ca NeNa / 'sayala-jaya-jaMtu-jammaNa-maraNa-vihANammi vAvaDa-maNeNa / 1)P ujjANavaNaM / , J paviThThAo ya, P om. ya, Jadds vaMdaNa after caMdaNa. 2) P hiyaeNaM avivekkhaUNa. 3) P ujjaM for lajaM, P om. agaNiUNa bhayaM, P teNa for NeNa. 4) P nikkiTTiyAsi. 7) P jaNakarAlA. 9) P suvaNNadevayAe. 10) P dhAvaha for dhAha dhAha. 11) P varisaMtI. 13) P nIhalio kayaliharayAo. 15) J maya for mai, J puNNa P cuNNa. 16) P rivu. 17) J purisAhama. 18) J puNNa for vuNNa, J hiayANa. 19) P lajjo, P pavasio. 20) P majja for majjha, J kovAyaMbiratta, P rattaM na loyaNo maiva kiso. 22) J jaNa for jaya.

Page #199
196 (152) 1 pamhusio cciya NavaraM jameNa ajaM tuma bhario / / ' tti bhaNamANeNa pesio mohadattassa khagga-pahAro / teNa ya baha-viha-karaNa3 kalA-kosaleNa vaMcio se paharo / vaMciUNa ya pesio paDipahAro / NivaDio khaMdharAbhoe khagga-paharo, tAva ya NIhariyaM ruhiraM / taM ca kerisaM dIsiuM payattaM / 5 avi ya / khagga-pahAra-NiraMtara-saMpatto ratta-soNioppaMko / 7 hiyaya-gao viva dIsai piyANurAo samucchalio / / (152) tao taM ca viNivAiUNa vagghadatto valio vaNadattA-huttaM / 9 tIya vi pio tti kAuM aha jIviya-dAyao tti paDivaNNo / miTuM ca osahaM ciya kuMbhaMDa-ghayaM va NArINaM / / 11 samAsattho sahisattho, tuTThA suvaNNadevA, samAsAsiyA vaNadattA, bhaNiyaM ca ___NeNa / 'suMdari, aja vi tuha vevae Uru-juvalayaM, tharaharAyai hiyavayaM / tA Na 13 ajja vi samassasahi, ehi imammi pavaNa-pahallira-kayalI-dala-vijjamANa sisira-mArue bAla-kayalI-harae pavisiuM vIsatthA hohi'tti bhaNamANeNa 15 karayala-gahiyA, pavesiyA tammi AliMgiyA moha-mUDha-mANaseNa / jAva ya ramiumADhatto tAva ya uddhAio dIha-mahuro saddo / avi ya / 17 mAreUNaM piyaraM purao jaNaNIeN taM si re mUDha / icchasi sahoyariM bhaiNiyaM pi ramiUNa ettAhe / / 19 imaM ca NisAmiUNa pulaiyA cauro vi disAvahA / ciMtiyaM ca NeNa / 'are, Na koi ettha diTThi-goyaraM patto, tA keNa uNa imaM bhaNiyaM kiM pi asaMbaddhaM vayaNaM / 21 ahavA hoti cciya mahANihimmi gheppamANe uppAe tti / puNo vi ramiuM samADhatto / puNo vi bhnnio| 1) J tu saMbhario. 3) P kosaleNa jaM vAcio se pavANo / . 4) P khaggapahAro tavayanIhanIhariyaM. 6) J pahArANaMtaraM, P soNiyappaMko / , J paMko / . 7) P viya for viva. 8) P varaghadatto calio. 9) J piyo tti. 12) P tuha ceva eru, J uru. 13) J samassasiehi P samAsasahiehiM, J vahallira, J dijjamANa. 14) JP hohii tti. 15) J pavesiyAliMgiyA, P pesiyA for pavesiyA. 16) P om. ya after tAva. 17) P mAreUNa vi piyaraM. 18) P sahoyaraM. 19) P adds se before cauro, P disivahA. 20) P om. ettha, P asaMbaddhavayaNaM. 21) P ramiumADhatto. 22) J samADhattA / , Jom. vi.

Page #200
197 (153) 1 'mA mA kuNasu akajaM jaNaNI-purao piI pi mAreuM / ramasu sahoyara-bhaiNiM mUDha mahAmoha-DhayareNa / / ' 3 imaM ca soUNa ciMtiyaM ca NeNa / 'aho, asaMbaddha-palAvI ko vi, kahaM kattha ___ mama piyA, kahaM vA mAyA, kiM vA kayaM mae, tA de aNNo koi bhaNNai NAhaM' 5 ti bhaNamANeNaM taM ciya puNo vi samADhattaM / puNo vi bhaNiyaM / ___'Nillajja tae ekkaM kayaM akajaM ti mArio jaNao / 7 eNhiM duiyamakajaM sahoyariM icchase ghettuM / / ' ___ taM ca soUNa sAsaMko kova-koUhalAbaddha-citto ya samuTThio khaggaM ghettUNa 9 maggiuM payatto saddANusAreNa / jAva NAidUre diTTho rattAsoya-pAyavayale paDimA__ saMThio bhagavaM paccakkho iva dhammo tava-teeNa pajjalaMto vva ko vi muNivaro / 11 daTUNa ya ciMtiyaM NeNa / 'are, imiNA muNiNA imaM palattaM hohii tti / Na ya aNNo koi ettha erise ujjANe / eriso esa bhagavaM vIyarAgo viya 13 uvalakkhIyai, Na ya aliyaM maMtehii / divva-NANiNo sacca-vayaNA ya muNivarA __kira hoti' tti ciMtayaMto uvagao muNiNo sayAsaM / abhivaMdiUNa ya calaNa15 juvalayaM uvaviThTho NAidUre mohadatto tti / etthaMtare samAgayA suvaNNadevA, vaNadattA, sahiyaNo ya / NamiUNa ya calaNe bhagavao uvaviThThA pAyamUle / bhaNiyaM ca 17 mohadatteNa / 'bhagavaM, tae bhaNiyaM jahA mAreUNa piyaraM mAUe purao bhaiNiM ca mA ramesu / tA me kahiM so piyA, kahiM vA mAyA, kattha vA bhaiNi' tti / 19 (153) bhaNiyaM ca bhagavayA muNiNA / 'bho rAyautta, NisuNesu / atthi kosalA NAma purI / tattha ya NaMdaNo NAma mahAseTThI / tassa suvaNNadevA NAma 21 duhiyA pautthavaiyA diTThA rAyautteNa tosaliNA, uvahuttA ya / NAyaM raNNA jahA ya tIya gabbho jAo / savvaM jANiyaM maMtiNA / jahA NivvAsio tosalo ___ 1) P piyaM pi. 2) P bhaiNI. 3) P aNeNa for ca NeNa, P repeats kajaM jaNaNIpurao etc. to asaMbaddhapalAvI ko vi. 4) P deva for de, P ko vi for koi, Jom. bhaNNai. 5) P vi ADhattaM. 6) P nillajjakayamakajjaM eka jaM mArio tae jaNao / . 7) P sahoyaraM. 8) P sasaMko. 9) P rattAsoyassa pAyava0, J pAyayale P pAyavacele. 11) P teNa for NeNa. 12) P kovi eettha, P om. erise, Jom. esa, P rAgo auvvo lakkhIyai, J viya uvalakkhIadi. 13) P alIyaM, P repeats sacca. 14) J om. kira, P sagAsaM, P abhivaMdivaMdiUNa calaNajuyayaM. 15) JP etthaMtaraM. 16) Jom. bhagavao, P uvaviThTho. 17) P puraMU for purao, J bhaiNI mA. 18) P om. me, P me for so, P om. kahiM vA, P adds kA vA before bhaiNi. 19) P muNiNo, P repeats mo. 20) Jom. ya, P naMdo for NaMdaNo, J suaNNadevA. 21) Jom. duhiyA, J0vaiyAvaI diTThA, JNAyA for NAya, 22) P om. ya before tIya, P sAhiyaM muNiNA for jANiyaM maMtiNA (J is correcting muNiNA into maMtiNA).

Page #201
198 ( 154) 1 pADaliuttaM patto / jahA ya guruhArA suvaNNadevA vaNaM paviTThA, tattha bAlayajuvalayaM pasUyA / jahA avahario dArao dAriyA ya vagghIe / paDiyA paMthe 3 dAriyA, gahiyA dUeNaM, vaNadattA ya se NAmaM kayaM / so vi dArao gahio sabarasIheNa putto tti saMvaDDio, vagghadatto tti se NAmaM kayaM / evaM ca savvaM tAva 5 sAhiyaM jAva suvaNNadevA miliyA dhUyAe tAva jA mArio tosalo tti / rAyautta, imA tuha sA mAyA suvaNNadevA / esA uNa bhaiNI soyarA vaNadattA / 7 imo so uNa tumhANaM jaNao / atthi ya tuha tosali-NAma-muddakA esA muddA / imAe suvaNNadevAe muddakA ghari ciTThaiti / tA savvahA mArio te jaNao / 9 saMpayaM bhaiNI abhilasasi tti / savvahA dhiratthu mohassa' / imaM ca soUNa bhaNiyaM suvaNNadevAe / 'bhagavaM, eyaM jaM tae sAhiyaM' ti / vaNadattA viTThiyA ahomuhA 11 lajjiyA / mohadatto vi NivviNNa-kAma-bhogo asui- samaM mANusa ti maNNaMto veragga- - magga - laggo aha eyaM bhaNiumAdatto / 1 13 'dhikkaTThe aNNA aNNANaM ceva duttaraM loe / aNNANaM ceya bhayaM aNNANaM dukkha-bhaya-mUlaM / / 15 tA bhagavaM maha sAhasu kiM kariyavvaM mae auNNeNa / jeNa imaM sayalaM ciya sujjhai jaM viraiyaM pAvaM / / ' (154) bhaNiyaM ca bhagavayA muNiNA / 'caiUNa gharAvAsaM putta-kalattAi~ mitta-baMdhuNaM / veragga-magga - laggo pavvajjaM kusu A jo caMdaNeNa bAhaM AliMpai vAsiNA ya tacchei / 21 saMthuNai jo ya dii tattha tumaM hosu samabhAvo / / kuNasu dayaM jIvANaM hosu ya mA Niddao sahAveNa / 17 19 1) P pADhaliputtaM, Pom. ya, P bAlajuvalaya. 2 ) Jom. ya. 3) P dUteNa, J inter. NAmaM and se. 4) P savarasIleNa, P saMvaTTiu, Pom. tti, Jom. se. 5) P jAva for jA, J om. tti. 6) P esa so for imA, Pom. sA. 7) J inter. uNa and so, P tosalo, P muddhA for muddhA. 8) J emAe P imIe, P suvannadevA muddaM ghara ciTThai, J pari for ghari, Padds tA samuddA before tA savvahA, Pom. te. 9) J ahilasi tti I, P om. soUNa. 10) P suvannadevayAe, P evaM mama jaM. 11) J om. vi after mohadatto, P asuti imaM. 13) J kiM kaTTha for dhikkaTThe, J ceya, P lAe for loe. 14) P ceva kayaM for ceya bhayaM. 15) P su for sAhasu. 19) P te uggaM for Autto. 20) P bAhuM aNuliMpai, J va for ya.

Page #202
(154) 199 1 mA hosu saDho muttiM ciMtesu ya tAva aNudiyahaM / / kuNasu tavaM jeNa tumaM kammaM tAvesi bhava-saya-NibaddhaM / 3 hosu ya saMjama-jamio jeNa Na ajesi taM pAvaM / / mA aliyaM bhaNa savvaM parihara saccaM pi jIva-vaha-jaNayaM / 5 vahasu suI pAva-vivajjaNeNa AkiMcaNo hohi / / pasu-paMDaya-mahilA-virahiyaM ti vasahI Nisevesu / 7 pariharasu kahaM taha desa-vesa-mahilANa saMbaddhaM / / mA ya NisIyasu samayaM mahilAhi~ AsaNesu sayaNesu / 9 mA tuMga-paohara-guru-NiyaMba-biMba tti NijjhAsu / / mA mihuNaM ramamANaM NijjhAyasu kuDDa-vavahiyaM jai vi / iya hasiyaM iya ramiyaM tIya samaM mA ya ciMtesu / / mA bhuMjasu aiNiddhaM mA pajjattiM ca kuNasu AhAre / 13 mA ya karesu vihUsaM kAmAhaMkAra-jaNaNiM ca / / iya dasa-vihaM tu dhammaM Nava ceva ya baMbha-gutti-caMcaiyaM / 15 jai tAva karesi tumaM taM ThANaM teNa pAvihisi / / jattha Na jarA Na maccU Na vAhiNo Neya mANasaM dukkhaM / 17 sAsaya-siva-suha-sokkhaM airA mokkhaM pi pAvihisi / / ' tao bhaNiyaM ca mohadatteNa / bhagavaM jai ahaM joggo, tA desu maha pavvajaM / 19 bhaNiyaM ca bhagavayA 'joggo tuma pavvajjAe, kiMtu ahaM Na pavvAvemi' tti / teNa __ bhaNiyaM bhagavaM, kiM kaja' ti / bhaNiyaM ca NeNa bhagavayA 'ahaM cAraNa-samaNo, 21 Na mahaM gaccha-pariggaho / teNa bhaNiyaM 'bhagavaM keriso cAraNa-samaNo hoI' / bhaNiyaM ca bhagavayA / 'bhaddamuha, je vijjAharA saMjAya-veraggA samaNa-dhamma 4) P bhava for bhaNa, P jaNaNaM / , P suI. 6) J pasumaNDava, P virahitaM ti rAIe sannivesesu / . 7) P saMbaMdha / / . 8) P NicchItasu for NisIyasu. 9) J paoharA. 10) P kuTuvacahiyaM. 11) P tIyaM. 12) P AhAro. 13) P vibhUsaM, P jaNasaM ca. 14) P guttivaMcaiyaM. 15) J tubhaM tA taTThANaM. 16) P repeats na jarA. 17) P aI for airA. 18) P tato for tao, P bhagavaM, P joNA for joggo, P om. maha. 19) P jogo. 20) P om. bhagavaM. 22) P bhaddamuNaha, P veragga.

Page #203
200 (154) / paDivajaMti, te gayaNaMgaNa-cAriNo puvva-siddha-vijA ceva hoti / ahaM ca paTThio settuMje mahAgirivare siddhANaM vaMdaNA-NimittaM / tattha gayaNayaleNa 3 vaccamANassa kahaM pi aho-uvaogo jAo / diTTho ya mae esa puriso tae ghAijjato / NirUviyaM ca mae avahiNA jahA ko vi esa imassa hoi tti jAva 5 iha bhave ceva jaNao / tao mae ciMtiyaM 'aho kaTTa, jeNa eso vi puriso jaNayamiNaM mAreuM purao cciya esa mAi-bhaiNINaM / 7 mohamao matta-maNo eNhiM bhaiNiM pi gecchihii / / imaM ca ciMtayaMtassa NivAio tae eso / ciMtiyaM ca mae ekkamakajaM kayaM NeNa 9 jAva duiyaM pi Na kuNai tAva saMbohemi NaM / bhavvo ya esa thovAvasesa-kiMci kammo / jaM puNa imaM se ceTThiyaM taM kiM kuNau varAo / avi ya / 11 NitthiNNa-bhava-samuddA carima-sarIrA ya hoti titthayarA / kammeNa teNa avasA giha-dhamme hoti mUDha-maNA / / 13 ciMtiUNa avaiNNo saMbohio ya tumaM mae' tti / bhaNiyaM ca mohadatteNaM bhagavaM, kaha puNa pavvajA mae pAviyavva' tti / bhagavayA bhaNiyaM / 'vacca, kosaMbIe 15 dakkhiNe pAse rAiNo puraMdaradattassa ujANe suddha-pakkha-cetta-sattamIe samavasariyaM dhammaNaMdaNaM NAma AyariyaM pecchihisi / tattha so sayaM ceya NAUNa ya tumha 17 vuttaMtaM pavvAvaissaI' tti bhaNamANo samuppaio kuvalaya-dala-sAmalaM gayaNayalaM vijjAhara-muNivaro tti / tao bho bho puraMdaradatta mahArAya, eso taM ceva vayaNaM 19 muNiNo geNhiUNa caiUNa gharAvAsaM maM aNNisamANo ihAgao tti / imaM ca ___ sayalaM vuttaMta NisAmiUNa bhaNiyaM mohadatteNa 'bhagavaM, evameyaM, Na ettha taNa21 mettaM pi aliyaM, tA desu me pavvaja' ti / bhagavayA vi NAUNa uvasaMta-moho tti pavvAvio vagghadatto tti / / . // __1) J siddhavejA. 2) P patthio, P setuSbhe for settuMje, J gayaNayale. 3) P adds majjha before vaccamANassa, Jom. aho, Jom. tae. 4) P om. vi, Pinter. imassa and esa. 5) Jom. tao, J eriso for eso, Jom. vi. 7) J ghetthihii P ghecchiheti. 8) J so for eso, P teNa for NeNa. 10) J vagao / . 11) P vitthiNNa, P carasarIraya. 13) Jom. ca. 14) P panjAviyavvajjA for pavvajA, P om. mae, Jom. bhagavayA bhaNiyaM. 15) J dakkhiNeNa, P puraMdattassa, P om. cetta. 16) P tuccha for tattha, Jom. ya. 17) P vuttaMtaM nisAmiUNa tassa rAiNo pavvAvaissa tti, J ceya. 19) J adds esa before maM. 20) J mohayatteNa, J eyaM imaM for evameyaM, P tiNabhettaM. 21) P tAva for tA.

Page #204
(155) 201 1 ( 155) bhaNiyaM ca puNo vi guruNA dhammaNaMdaNeNa / tao bho bho vAsavamahAmaMti, jaM tae pucchiyaM jahA imassa caugai - lakkhaNassa saMsArassa kiM 3 paDhamaM Nivveya-kAraNaM ti / tattha ime mahAmallA paMca koha- mANa - mAyA - lohamohA parAyattaM jIvaM kAUNa doggai-pahamuvarNeti / tattha imANaM udaya-Niroho 5 kAyavvo udiNNANaM vA vihalI - karaNaM ti / taM jahA / 1 jai akkosai bAlo tahA vi lAbho tti Navara NAyavvo / guru-moha-mUDha-maNaso jaM Na ya tADe me kaha vi / / aha tADei vi bAlo muNiNA lAbho tti Navara maMtavvaM / jaM esa NirAsaMso Na ya me mArei keNaM pi / / 9 7 11 aha mArei vi bAlo tahA vi lAho tti Navara NAyavvo / jaM esa Niviveo mahavva Neya NAsei / / iya puvvAvara-lAbho ciMteyavvo jaNeNa NiuNeNaM / 13 roddapphalo ya koho ciMteyavvo jiNANA / / mANaM pi mA karejjasu evaM bhAvesu tAva saMsAre / Asi imo aDDhayaro ahaM pi duhio ciraM Asi / / Asi imo vi viaDDo Asi ahaM ceya ayaNao loe / Asi imo vi surUvo puhaI vi maMgalo ahayaM / / sukulammi esa jAo Asi ahaM ceya pakkaNa- kulammi / Asi imo balavaMto ahayaM ciya dubbalo Asi / / Asi imo vi tavassI hohii vA dIharammi saMsAre / 21 eso bahuM lahaMto ahayaM ciya vaMcio Asi / / hoUNa laliya-kuMDala-vaNamAlA - rayaNa - rehiro devo / 15 17 19 I 3) P om. Nivveya, P lobha. 5 ) P uvainnANaM vihalI. 6) P lAho tti. 7) J u for ya, P tADeya maM kaha. 8) P muNiNo lobho, P maMtavvo / jaM niesa. 14 ) P saMsAro. 15) P repeats aTTayaro, Pom. Asi. 16) P ayANao. 18) P sukulaM pi, P ceva, P cciya. 20) P hohI vA. 21 ) P bahuM to ahiyaM, P cceya.

Page #205
202 (155) / so ceya hoi NavaraM kIDo asuimmi saMsAre / / hoUNa ciraM kIDo bhava-parivADIeN kamma-joeNa / 3 so cciya puNo vi iMdo vajjaharo hoi saggammi / / so Natthi jae jIvo Navi patto jo duhAi~ saMsAre / 5 jo asuhaM Navi patto Niya-viraiya-kamma-joeNa / / iya erisaM asAraM athiraM guNa-saMgama imaM NAuM / 7 tA kayaraM maNNaMto guNaM ti mANaM samuvvahasi / / mAyA vi kIsa kIrai buhayaNa-pariNiMdiya tti kAUNa / 9 kaha vaMcijjau jIvo appa-samo pAva-mUDhehiM / / / jaha vaMcio tti ahayaM dukkhaM tuha dei dAruNaM hiyae / 11 taha ciMtesu imassa vi esa cciya vaMcaNA pAvaM / / jai vi Na vaMcesi tumaM mAyA-sIlo tti taha vi loyammi / 13 sappo vva NivviyappaM NiccaM ciya hoi bIhaNao / / tamhA mA kuNa mAyaM mAyaM sayalassa dukkha-vaggassa / 15 iya ciMtiUNa dose ajjava-bhAvaM vibhAvesu / / lobho vi ujjhiyavvo evaM hiyayammi Navara ciMteuM / 17 NANAvihaM tu atthaM Asi mahataM mahaM ceya / / veruliya-paumarAyaM kakkeyaNa-maragayAi~ rayaNAI / 19 Asi mahaM ciya suiraM cattAi~ mae avasaeNaM / / jai tA karesi dhamma sAhINANiM puNo vi rayaNAI / 21 ahavA rajjasi pAve eyaM pi kaDillayaM Natthi / / jai Nava mahANihIo rajjaM sayalaM ca bhuMjae cakkI / 2) P parivADIya. 5) P jo yasuhaM, J Naya for Navi, P patto na ya viyarai. 6) P saMgamaM ca nAUNaM / . 7) P guNAbhimANaM. 8) P om. kIsa. 9) P vaMcijjai. 10) P aha for jaha, J duhavei for tuha dei. 11) P ciMtei, P pAvA / . 12) P vaMcemi. 13) P vvi for vva. 14) J maggassa / . 15) J vilaggAsu for vibhAvesu. 16) P loho. 18) J pomarAe, J maragae ya rayaNAI. 20) J sAhINANaM P sAhINAvi. 21) P evaM pi.

Page #206
(155) 1 3 tA kIsa tumaM duhio pAvaya pAveNa citteNa / / kuNasu ya tumaM pi dhammaM tujjha vi eyArisA sirI hoi / tA para-vihava-vilakkho Na lahisi NiddaM pi rAIe / / AlappAlAraMbhaM mA kuNa vihavo tti hohii mahaM ti / puvva-kayassa Na NAso Na ya saMpattI avihiyassa || aha pariciMtesi tumaM bhattaM potaM va kaha Nu hojjA hi / tattha vi puvva- - kayaM ciya aNuyattai sayala - loyassa / / mahilAyaNe vi suvvai payaDaM AhANayaM NaravariMda / jeNa kayaM kaDiyalayaM teNa kayaM majjha vatthaM pi // je yA dhavala cciya haMsA taha barahiNo ya cittalayA / so maha bhattaM dAhii Na aNNayArI taNaM carai / / iya ciMtiUNa pAvaM mA mA asamaMjasaM kuNasu lohaM / 13 paDihaNa saMtoseNaM taha ceya jiNiMda-vayaNaM / / mohassa vi paDivakkhaM ciMteyavvaM imaM suvihiehiM / 15 asuI - kalamala - bharie ramejja ko mANusI - dehe / / jaM asuI-duggaMdhaM bIbhacchaM bahuyaNeNa parihariyaM / 17 jo ramai teNa mUDho avvo viramejja so keNa / / jaM jaM gujjhaM dehe maMgula-rUvaM Thavijjae loe / 19 taM ceya jassa rammaM aho visaM mahurayaM tassa / / 5 7 9 11 21 jaM asai sasai veyai maulai NayaNAi~ NIsahA hoi / taM ciya kuNai maraMtI mUDhA Na tahA vi ramaNijjA / / jaNa-lajjaNayaM pi tahA buhayaNa - pariNidiyaM cilINaM pi / 203 1) P tuhaM for tumaM. 2) P kujja for tujjha. 3) P mA for tA. 7) P ttai savvalogassa / / . 10) P taha varahilo ya cittayalA 1, 12 ) P amaMjasaM. 13) P vimaleNa for taha ceya. 14) P imaM subuddhIhiM. 15) J kalimala. 16) P bIbhatsaM. 18) P maMgalarUyaM ca, viramaNijjA / , Pom. Thavijjae loe etc. to mUDhANa tahA vi. 20) J ja for jaM. 22) P bahuyaNa.

Page #207
204 (156) 1 jaM soDIrA purisA ramaMti taM pAva-sattIe / / jai tIrai kAuM je paDihattho biMduehiM jalaNAho / 3 tA kAma-rAya-titto iha loe hoja jIvo vi / / kaTuiMdhaNa-taNa-Nivahehi~ pUrio hoja NAma jalaNo vi / 5 tA kAmehi vi jIvo haveja titto Na saMdeho / / uttuMga-pINa-pIvara-thaNa-bhAroNamiya-taNuya-majjhAhi / 7 sagge vi mae ramiyaM devIhi~ Na ceya saMtoso / / mANusa-joNIsu mae aha uttima-majjhimAsu NeyAsu / 9 ramiyaM tahA vi majjhaM rorassa va Natthi saMtoso / / iya asuI-saMbaMdhaM muMcasu mohaM ti pAva re jIva / 11 ciMtesu jiNavarANaM ANaM sokkhANa saMtANaM / / iha koha-mANa-mAyA-lohaM mohaM ca duha-sayAvAsaM / 13 parihariyavvaM bahu-sikkhieNa evaM jiNANAe / / tti / / (156) etthaMtarammi sUro soUNaM dhamma-desaNaM guruNo / 15 pacchAyAva-paraddho aha jAo mauliya-payAvo / / ___ imAe puNa velAe vaTTamANIe atthagiri-sihara-saMgamUsuesu diNayara-raha-vara17 turaMgamesu abhivaMdiUNa bhagavao calaNa-juvalayaM rAyA puraMdaradatto vAsavo ya ___ mahAmaMtI paviTThA kosaMbIe puravarIe / sesa-jaNo vi jahAgao paDigao / 19 sAhaNo vi bhayavaMte saMpalaggA Niyaesu kamma-dhamma-kiriyA-kalAvesu / tao atthiri-Nihiya-hattho ahomuho NayaNa-hutta-pAillo / 21 matthutthallaM dAuM vAlo iva vavasio sUro / / saMjhA-vahae~ Najjai gayaNAhiMto samudda-majjhammi / 2) P kAo for kAuM, J paDahaccho . 3) P to for tA, P tatto. 4) P NAma jaNAma jalaNo, J mi for vi. 5) P jIvA, P tittA. 6) P adds ghaNapIvara before thaNamAro. 8) P ahamuttima. 9) J tahavI, P vi for va, P saMdeho for saMtoso. 10) J asuimaM saMbojjha muMca moho tti, P saMbaMdho. 12) P lobhaM. 13) J jiNANAeM ti. 16) P adds ya before puNa Jom. vaTTamANIe, P diNavara. 17) P abhinaMdiUNa bhagavato calaNajuyalaM. 18) P kosaMbIpura0, Jom. vi, P om. paDigao. 19) P bhagavaMto saMpala yANiyaesu. 20) P atthagiri, P om. muho. 21) J macchutthallaM P machutthalaM, P pavasio. 22) P saMjhAvavahU Najjai.

Page #208
205 1 Niya-kara-rajju-Nibaddho sUro kuDao vva oyario / / aha mauliya-ppayAvo tama-paDalaMtariya-kiraNa-dichillo / 3 saMkuiya-karoiya-therao vva jAo ravI eso / / jAyassa dhuvo maccU riddhI avi AvaI dhuvaM hoi / iya sAto vva ravI NivaDai atthagiri-siharAo / / pADiya-caMDayara-karo kamaso aha taviya-sayala-bhuvaNayalo / 7 sahasA atthAo cciya iya sUro khala-Narido vva / / aha diNayara-NaraNAhe atthamie NaliNi-muddha-vilayAhiM / 9 palhattha-paMkaya-muhaM avvo rouM piva payattaM / / dadrUNa ya NaliNIo ruyamANIo vva muddha-bhamarehiM / aNuruvvai bAlehi va suiraM ruire jaNaNi-satthe / / uya mittassa vioe haMsa-ravummukka-rAva-kaluNANaM / 13 vihaDai cakkAya-juyaM avvo hiyaya va NaliNINa / / sUra-NariMdatthavaNe kusuMbha-rattaMbarANumaggeNa / 15 kula-bAliya vva saMjhA aNumarai samudda-majjhammi / / ___avi ya khala-bhoiyassa va vaha-paNaiyaNa-patthijamANassa Isi aMdhayArijaMti 17 muhAiM tama-NivaheNa disA-vahaNaM, mitta-vioyANala-DajjhamANa-hiyayAiM va __ AulAI vilavaMti sauNa-satthAI, IsAluya-NariMda-suMdarIo iva paDihaya19 dUrappasarAo diTThIo tti / avi ya / atthaM gayammi sUre tihuyaNa-ghara-sAmie vva kAlagae / 21 rovaMti disi-vahUo jaNa-NivahuddAma-saddeNa / / (157) tAva ya ko vuttaMto payatto bhuvaNayale / avi ya paDiNiyattaI, ___1) P niyakarakeyA baddho sUro kaDao, J osario, P oyariho. 2) J payAvo, J tthoya for kiraNa. 3) P repeats karoiya, P theraya vva. 4) P iva for avi. 5) P udayattha for atthagiri. 8) P nalaNi. 9) P muhaM aho rottuM piva. 11) J ruiro jaNaNisattho. 12) P haMsaravamukka. 13) P cukkAya. 14) P nariMdatthamaNe, P rattaMbarANamaggeNa. 15) P aNusarai samujjhami / / . 16) J hoiyassa, P bahU (bahu?), P paNaIyaNa. 17) J disAvahUM. 18) Jom. AulAI, P IyAlunariMda. 19) J dUrapasarAo, P dUrappasarA diTThIo. 22) P paDiniyattAI gohaNAI.

Page #209
(157) 206 1 gohaNa, NiggayAiM cora-vaMdraI, AvAsiyaiM pahiya-satthaI, ukkaMThiyaI paMsuli kulaI, saMjhovAsaNA-vAvaDaI muNivara-vaMdraI, viraha-vihuraiM cakkavAyaiM, 3 samUsasiyaiM NArI-purisa-hiyavayaiM, gAyattI-java-vAvaDaI baMbhaNa-gharaI / ___ mUellihoMti kAyala, pasaraMti ghUya, cilicileMti piMgalao, saMkuyaMti sauNA, 5 viyaraMti sAvayA, kilikileMti veyAlA, paNaccaMti DAiNIo, parikkamaMti bhUyA, raDaMti bhasuyao tti / avi ya / 7 vacchaMtaresu sauNe NiddA-bhara-maMthare NimeUNaM / kacchaMtarammi bAle sovai jaNaNi vva vaNa-rAI / / 9 erisae samayammi ke uNa ullAvA kattha soUNa payattA / Dajjhira-tila-ghaya samihA-taDataDA-saddaI maMta-jAya-maMDavesu, gaMbhIra-veya-paDhaNa-ravaiM baMbhaNa11 sAlisu, maNahara-akkhittiyA-geyaI rudda-bhavaNesu, gallaphoDaNa-ravaI dhammiya maDhesu, ghaMTA-Dama-ruya-saddaI kAvAliya-gharesu, toDahiyA-pukkariyaiM caccara13 sivesu, bhagavagIyA-guNaNa-dhaNIo AvasahAsu, sabbhUya-guNa-raiyaI thui thottaiM jiNaharesu, eyaMta-karuNA-NibaddhatthaI vayaNaiM buddha-vihAresu, cAliya15 mahalla-ghaMTA-khaDahaDao koTTajjA-gharesu, sihi-kukkuDa-caDaya-ravaI chammuhAlaesu, __maNahara-kAmiNI-gIya-muraya-ravaI tuMga-deva-gharesuM ti / avi ya / 17 katthai gIyassa ravo katthai murayANa suvvae saddo / katthai kiM pi paDhijjai iya halabolo paosammi / / 19 kAmiNIharesu puNa ke ullAvA subviuM payattA / halA halA pallavie, sajjIkaresu vAsaharayaM, papphoDesu citta-bhittIo, pakkhivasu mairAe kappUraM, viraesu kusuma21 mAlA-gharayaI, raesu koTTime pattalayAo, viraesu kusuma-satthare, saMdhukkesu dhUva___ ghaDiyAo, saMjoesu mahara-palAve jaMta-sauNae, viraesu NAgavallI-patta ___1) P vaMdrAI AvasiyAiM pahayaNasatthAI, ukkaMThiyAI. 2) P kulAiM, P vAvale for vAvaDaI and repeats avi ya paDiniyattAI etc. to saMjjhovAsaNAvAvaDAiM. 3) P cora for NArI, P gAyaMti jAva vAvaDaI, P sAMghAI for gharaiM. 4) J suyaMtI for mUelli, P ghUyA, P sauNavirayaraMti sAvaya. 5) P paribhamaMti. 6) J bhusuo for bhasuyao. 7) P sauNA, J bhaya for bhara. 8) P soyai jai jaNaNi. 9) P erise ya, P dajjhira. 10) P saddai, P baMbhANa sAlosu. 11) J akkhittiAaI, P geyAI, P gallapphoDaNa. 12) P kAlAliya, P cukkariyaI. 13) J sisivesu, J guNaNavvaNau Ava0, P guNaraiaM. 14) P thottayaM, P nibadathaIvayaI baddha. 15) P mahallA, P ghaDahaDao, P sihikkuDuMcaDaya. 16) P geyamukharaiyaI. 19) J ko for ke, P repeats ke ullAvA, P om. one halA, J sajjIaresu. 20) J pakkhi mairAe P pakkhivai mairAesu kappUraM. 21) P mAlAgharAI, P repeats viraesu kusumamAlAgharAiM / raesu koTTime pattalayAo, P viesu kusumasattharo, P dhUma for dhUva.

Page #210
207 (158) 1 paDalae, Thavesu kappUra-phaDA-samuggae, Nikkhiva kakkolaya-golae, Thavesu jAla-gavakkhae atthura-sejaM, desu siMgADae, Nikkhiva valakkhalae, pakkhiva 3 cakkalae, pajjAlesu paIve, pavesesu mahaM, koMtalaM kAuM suiraM Nimajjasu majja bhAyaNe, paDimaggasu mairA-bhaMDae, hattha-patte kuNasu casae, Nikkhiva sayaNa5 pAsammi viviha-khaja-bhojja-pejja-paDalae tti / avi ya / ekkekkayammi NavaraM vara-kAmiNi-pihula-vAsa-gharayammi / 7 kammaM to Na samappai piya-saMgama-gAravagghavie / (158) eyammi erise samae ko vAvAro payatto NAyara-kAmiNI-satthassa / 9 avi ya / sahi saMpai majjha gharaM pAvai daio tti maMDaNaM kuNasu / 11 ahavA alaM ti maha maMDaNeNa aMgassa bhAreNa / / de tUra mahaM piyasahi tilae bhAlaM raesu daieNa / 13 iya vihalakkhara-bhaNirI sahiyAhi hasijjae aNNA / / AsaNNa-daiya-saMgama-suhilli-hallapphalA halahaleti / 15 aNNA rasaNaM kaMThe baMdhai hAraM NiyaMbammi / / hoMta-jiyaNAha-saMgama-mayaNa-rasAsAya-suNNa-hiyayAe / 17 adAe cciya raio tilao aNNAe ghusiNeNa / / aNNA Na jaMpai cciya ANesu piyaM ti dUi-lajjAe / 19 piya-vayaNa-gabbhiNehiM NayaNa-padANehi~ payaDei / / saMcAriyAe~ aNNA appAhetI piyassa saMdesaM / 21 agaNiya-magga-vihAyA sahasA gehaM ciya paviTThA / / ehii pio tti aNNA imiNA maggeNa aMdhayArammi / 1) J Thaesu, P pphaDA, P kaMkolaya, J Thaesu. 2) P siMghADae, J cakkalae for valakkhalae, P om. pakkhiva cakkalae. 3) P mahurakoMtalakAo sairaM, P om. majja, J P have a danda after kaj. 4) J atthapatthesu, P mayaNa. 5) P inter. peja and bhojja. 7) J adds vi before Na, P vagghavio. 8) P pahutto for payatto. 10) P sai for sahi. 13) J sahiahi P sahiyAiM. 14) P saMgamasuhali, J hallaphalA. 19) P saMdayadANihiM for NayaNapadANehi~. 20) P appAhaMtI. 21) P vibhAgA. 22) P ehI for ehii.

Page #211
208 (158) 1 taM ceya NiyacchaMtI acchai joi vva jhANatthA / / ajjekka ciya diyaha attA vaccAmi jai tuma bhaNasi / 3 aNudiyaha pi bhaNaMtI aNNA daiyaM samalliyai / / paDhamaM ciya piya-vasahI gaMtavvaM ajameva ciMtetI / 5 guru-sajjhasa-tosa-visAya-NibbharA hoi aNNA vi / / tama-paDahatthA racchA kIya vi jo hoi saMbhamo hiyae / 7 so hota-daiya-saMgama-suhelli-paDipellio galai / / aNurAo ceya pharo tassa guNA ceya NimmalaM khaggaM / 9 iya bhaNiuM ekka cciya piya-vasahiM patthiyA aNNA / / vaNNeti poDha-mahilA kira so bahu-sikkhiro juvANo tti / 11 NivvaDai taM pi ajaM iya bhaNirI vaccae aNNA / / vaNNijjai mahilAhiM jA rayaNAlI kumAra-kaMThammi / 13 taM pecchaha maha kaMThe eva bhaNaMtI gayA aNNA / / kasiNa-paDa-pAuyaMgI dIvujoyammi kuhiNi-majjhammi / 15 volei jhatti aNNA kayAvarAhA bhuyaMgi vva / / aNNA bhaya-bhariyaMgI acchicchoehi~ jAi pulayaMtI / 17 NIluppala-Niyarehi~ va accaMtI paMtha-devIo / / aNNA sahiyaNa-bhaNiyA piya-vasahiM vacca tAva maMDeuM / 19 caliya cciya Niya-sohagga-gavvirI kA vi daiyassa / / vaccaMtIya ya kIya vi TThio so ceya vallaho paMthe / 21 aha paDimaggaM caliyA piya tti gavvaM samuvvahirI / / dadrUNa kAi daiyaM piyAe~ samayaM suNibbhara-pasuttaM / 3) P aNudiyahami, J samulliyai. 4) J paDhamaM ciya vasaI ceya gaMtavvaM, P ciMtatI. 5) P sabbhasa. 6) J saMhamo. 7) J suhulli. 8) J kharo for pharo. 9) P bhaNiyaM, J piyavasaI. 10) P aNNa tti for vaNNeti, P sikkhio. 12) P mahilAI, J rayaNIlI P rayaNAvalI. 13) J kA vi for aNNA. 14) P pAuraMgI, J adds jA before dIvu0, J has a marginal note on kuhiNi thus dezI kuhaNI karpUro raththA ca / , P majjaMmi. 15) J aNNa. 16) J acchicchohehii. 17) P nayaNehiM va actI , J pattha. 18) J sahi for vasahiM. 19) P caviya for caliya, J kiyasohaggagavviNI. 22) P dadrUNa koi.

Page #212
(159) 209 1 vaccai paDipaha-huttaM dhoyasuya-kajjalA varaI / / aNNA vAsaya-sajjA acchai jiya-NAma-diNNa-saMkeyA / 3 aNNAe~ so vi hario bhUyANa ya vAio vaMso / / iya erise paose juyaIyaNa-saMcaraMta-paurammi / 5 mayaNa-mahAsara-pahara-NIsahA hoti juvaIo / / (159) tAva ya aikkaMto paDhamo jAmo cau-jAmiNIe / avi ya / 7 mayaNa-mahAhava-velA-pahAra-samayaM va pajjaraMto vva / uddhAi saMkha-saddo vara-kAmiNi-kaNiya-vAmisso / / 9 etthaMtarammi viviha-NariMda-vaMdra-maMDalI-saNAhaM pAosiyaM atthANa-samayaM dAUNa samuDio rAyA puraMdaradatto / visajjiyAsesa-NariMda-loo paviThTho 11 abbhaMtaraM / tattha paDiyaggiUNa aMteuriyA-jaNaM, saMmANeUNa saMmANaNijje, pecchiUNa pecchaNije, savvahA kaya-kAyavva-vAvAro uvagao vAsa-bhavaNaM 13 / tattha ya uvagayassa samuTThio citte viyappo / 'aho, erisA vi esA saMpayA khaNa-bhaMgurA / evaM suyaM mae ajja bhagavao dhammaNaMdaNassa pAya-mUle / aho, 15 guruNA jaNiyaM veraggaM, asArI-kao saMsAro, virasIkayA bhogA, jiMdio ithi-pasaMgo / tA pecchAmi tAva ettha mayaNa-mahasave erise ya paose kiM kareMti 17 te sAhuNo, kiM jahA-vAI tahA-kArI Ao aNNaha' tti ciMtayaMteNa rAiNA puraMdaradatteNa gahiaM addha-savaNNa vattha-juvalayaM / jassa ya / 19 addhaM sasaMka-dhavalaM addhaM sihi-kaMTha-gavala-sacchAyaM / pakkha-juvalaM va ghaDiyaM kattiya-mAsaM va ramaNija / / 21 parihariyaM ca rAiNA dhavalamaddhaM kasiNAyAra-parikkhittaM / uvarillayaM pi kayaM kasiNa-pacchAyaNaM / gahiyA ya churiyA / sA ya kerisA / avi ya / ___1) P paDivaha, P dhoiMsuya, P dharaI for varaI. 2) P jitaNAma. 3) J huANaM vAio. 4) P juvaIyaNasaMcaraMmi mayaNamahArahasara. 5) J paharehi nIsahA. 7) J veNI for velA, P vajaraMto. 9) P nareMdra. 10) J puraMdarayatto, P loto for loo. 11) P abbhaMtaro, J aMteurijaNaM, P saMmANaNijjo. 12) P repeats vAro uvagao. 13) P tattha vavagayassa, P om. vi. 16) Jom. ettha, P transposes te before kiM, P karaMti. 17) P jahAvAtI, J aNNahi tti, P ciMtiyaMteNa. 18) J puraMdarayatteNa, J addhasuvaNNaM P addhasavannaM jattha, P om. ya. 19) J sasaMkha. 20) J pakkhajuvaleNa ghaDio kattiyamAso vva ramaNijjo / . 21) P parihiyaM ca, P dhavalaM maddhaM kaNAi vipakkhittaM, P om. pi. 22) P gahiyaM jaccacchuriyA.

Page #213
210 (159) 1 rayaNa-suvaNNa-kaMTha-siri-sohiya-taNutara-muTThi-gejjhiyA / vairi-NariMda-vaccha-paricuMbaNa-pasara-payatta-mANiyA / / 3 rehira-vara-varaMga-sohA Nava-kuvalaya-sAmalaMgiyA / riu-jaNa-paNaiNi vva sA bajjhai kaDiyalae churilliyA / / 5 sA ya utthalliyae mANikka-paTTiyae daDha-Nibaddha kayalliyA / tao subaMdha-siNeho eriso ya savvAyara-pariyaDDio sIseNa dhariyallao / taha vi vaMka-vivaMko 7 payai-kasiNo sahAvo ya tti koveNa va uddho viNibaddho kesa-Dhamara-pabbhAro / tao NANA-viha-kusuma-mayaraMda-biMdu-NIsaMdira-kappUra-reNu-rAya-subaMdha-gaMdha9 luddha-muddhAgayAli-raNa-raNeta-muhala parihiya muMDe mAlulliyA / tao aivimala___ muhayaMda-caMdimA-pUra-pasara-paripphalaNaiM kaDDiyaI ubhaya-gaMDavAsesu bahala11 katthUriyAmayavaTTaI / raMjiyaiM ca tIya sesaI pariyara-valaggaI pasaraMta-Nimmala___ maUhaiM rayaNaiM / tao kappUra-pUra-paurahaM kaMkolaya-lavaMga-mIsaha paMca 13 soyaMdhiyaI taMbolaha bhariyaiM gaMDavAsaiM / asesa-surAsura-gaMdhavva-jakkha___ siddha-taMta-vattiyae viraio bhAlavaTTe tilao / bahale vi tamaMdhayAre raha15 reNuvadaMsAvaeNa aMjaNa-joeNa aMjiyaI acchivattaI / pUriyaM ca pauDhe paura veri-vIra-maMDalaggAbhighAya-NivaData-NiTurattaNa-guNaM vasuNaMdayaM / gahiyaM ca 17 dAhiNa-hattheNa khagga-rayaNaM ti / taM ca kerisaM / avi ya / vairi-gaiMda-pihula-kuMbhatthala-dAraNae samatthaya / 19 Naravara-saya-sahassa-muha-kamala-muNAla-vaNe duhAvahaM / / jayasiri-dhavala-Netta-lIlA-vasa-laliuvvella-maggayaM / 21 dAhiNa-hatthaeNa gahiyaM puNa rAya-sueNa khaggayaM / / / ___ taM ca ghettUNa Nihuya-paya-saMcAraM vaMciUNa jAmaille, visAmiUNa aMgarakkhe, ___1) J kaNNa for kaMTha, P sohiyA, P om. tara, J geNhiA / . 2) P nariMdracaMdrapari0. 4) J riuaNa, J churulliyA. 5) J sAra for sA ya, P sA ca ucchulliyAe mANikkapaTThiyAe, J kaDiyallia / . 6) J parivaTThio. 7) J ubaddho for va uddhoM, P uddho baddho kesa tassa tamara panbhAro. 8) P mayariMda, J vaMda for biMdu, P NIsidaMkappUra, P sugaMdha. 9) P muddhAsavAli, P parihiyA. 10) P pasari, P kaTTiaiM. 11) J raMjiyaM ca, P ca tiya. 12) P om. rayaNaI, J kakkolaya, J repeats laya, P om. mIsaha, J paMcAso0, P paMca suaMdhiyaiM. 13) P taMbolabhariyaiM gaMDavAsayaM, J rakkhA for jakkha, P siddhaMtata. 14) J kAlavaTTho, P bhAlavaTe, P reNupayaMsAvaeNa. 15) P ajiyAI atthavattaI, P vairi for veri, P ghAyA. 16) P Ni?rattaguNaM, P om. hattheNa, J om. ti, 18) P gayaMda. 19) J duhAvayaM. 20) P laliyuvvella. 21) P dAhiNatthaeNa.

Page #214
(160) 211 1 bhAmiUNa vAmaNae, velaviUNa viUsae, chaMdiUNa vaDahe, savvahA Niggao rAyA vAsa-gharAo, samoiNNo daddara-somANa-paMtIe tti / 3 (160) imammi ya erise samae kerisAvattho puNa viyaDDa-kAmiNiyaNo bhagavaM sAhuyaNo ya / avi ya / 5 ekko raNaMta-rasaNo piyayama-vivarIya-suraya-bhara-siggo / veragga-magga-laggo aNNo kAmaM pi dUsei / / 7 ekko mahura-palAvira-mammaNa-bhaNiehi~ harai kAmiyaNaM / aNNo phuDa-viyaDakkhara-raiyaM dhamma parikahei / / 9 ekko piyayama-muha-kamala-casaya-diNNaM mahuM piyai tuhro / aNNo taM ciya jiMdai aNeya-dosubbhaDaM pANaM / / 11 ekko Naha-muha-paharAsiya-daMtullihaNa-vAvaDo ramai / aNNo dhammajjhANe kAmassa duhAi~ ciMtei / / 13 ekko saMdaTThAhara-viyaNA-sikkAra-mauliyacchIo / dhammajjhANovagao avaro aNimisiya-NayaNo ya / / 15 ekko piyayama-saMgama-suhelli-suha-Nibbharo suhaM gAi / aNNo duha-saya-pauraM bhImaM NarayaM viciMtei / / 17 ekko daiyaM cuMbai bAhobhaya-pAsa-gahiya-vacchayalaM / aNNo kalimala-NilayaM asui dehaM viciMtei / / 19 iya jaM jaM kAmiyaNo kuNai paosammi Navara mohaMdho / taM taM muNivara-loo jiMdai jiNa-vayaNa-diDhillo / / 21 tao eyammi erise samae NikkhaMto rAyA Niyaya-bhavaNAo / oiNNo rAya____ maggaM, gaMtuM payatto / vaccaMteNa ya rAiNA di8 ekkaM taruNa-juvai-juyalayaM / daLUNa ___1) J hAmiUNa for bhAmiUNa. 2) P vAsaharAo imoinno, P somaNapattIe vi / . 3) Jom. ya, P uNa for puNa, P kAmiNIyaNo bhayavaM sAhuNo. 5) J piyayaNa, J karasiggo P bharasitto. 6) P om. magga. 7) P palAvImammaNa, J haNiehi for bhaNiehi~. 11) P sidaMtulli. 12) J dhammatthANe. 13) P saMduTThAharaviNoyasikkAra. 14) P aNimesaNo jAo. 15) J suhalli, JP gAyai. 16) P saMsArapahaM for bhImaM NarayaM, J viiMtei. 17) P vAsa for pAsa. 18) P kalamala, J asuidehaM viiMtei. 19) P kAmijaNo, J mohaddho. 20) P loto niMdei. 21) P oyanno. 22) P om. ya, J juaijuvalayaM.

Page #215
212 (161) 1 ya ciMtiyaM 'aho, kiM kiM pi sahAsa-hasiraM imaM taruNi-juvalayaM, vaccaMtA de NisAmemi imANaM vIsatthaM maMtiyaM' ti / tao ekkAe bhaNiyaM 'piyasahi, kIsa 3 tuma dIsasi saseukkaMpa-hAsa-vasa-vevira-paoharA' / tIe bhaNiyaM 'amha piyasahIe auvvaM vuttaMtaM vuttaM' / tIe bhaNiyaM 'sahi kerisaM' ti / 5 (161) tIe bhaNiyaM / "Agao so piyasahi, eso vallaho / teNa ya samaM sahI-sattho savvo pANaM pAUNa samADhatto / tao evaM payatte NijaMtaNe 7 pemmAbaMdhe avaropparaM payattAe kelIe kahaM kahaM pi mahu-matteNa kayaM NeNa vallaheNa gottakkhalaNaM piyasahIe / taM ca soUNa kerisA jAyA piyasahI / avi ya / 9 tivali-taraMga-NiDAlA vaggira-vilasaMta-kasiNa-bhumaya-layA / ___ caliyA raNaMta-rasaNA phurupphuretAharA suyaNU / / 11 tao jhatti viddANo sahI-sattho / AulIhUo se vallaho aNuNeuM payatto / kiM ca bhaNiyaM nnenn| 13 'mA kuppasu sasi-vayaNe sAha mahaM keNa kiM pi bhaNiyA si / aviyAriya-dosa-guNAe~ tujjha kiM jujjae kovo / / ' 15 taM ca soUNa amarisa-vasa-vilasamANa-bhumayA-layAe bhaNiyaM piyasahIe / 'aviyANiya-dosa-guNA alaja hojA tume bhaNaMtammi / 17 jai tuha vayaNa-vilakkho Na hoja eso sahI-sattho / / ' tao amhe vi tattha bhaNiuM payattAo / 'piyasahi, Na kiMci NisuyaM imassa 19 amhehiM ettha duvvayaNaM' / tIe bhaNiyaM / hUM, mA palavaha, NAyaM tumhe vi imassa ___pakkhammi' / bhaNiUNa Thaiya-vayaNa-kamalA roviuM payattA / tao daieNa se 21 palattaM / _ 'suMdari kayAvarAho saccaM saccaM ti esa paDivaNNo / 1) J ciMtayaM, P pi sahAsiraM, P layaM kiM vaccai tA, Jom. de. 2) J maMteya tti. 3) P dIsasi ukpahAsavasAkhoyavevira, J tIya for tIe. 4) J auvaM, J vattaM for vuttaM. 5) J Agao piyasahi so a vallaho, P piyasahIe so. 6) P om. savvo, J om. pANaM, J NijaMttaNe. 7) P payattA kelI kahaM, P mahumitteNa, J kayaNNeNa P kayanteNa. 9) P taraMDaniDAlA. 10) P raNaM va rasaNA, JP phuruphureM, J suaNNU P sataNU. 11) P aNuNiuM. 13) P kuppasi, J mahaM kiMpi keNa kiMpi. 14) P kthaM tuhaM for tujjha kiM. 16) P aviyAriya, P ajjAlajja, J tuma for tume. 19) P ettha puvvavayaNaM, P huM, P tu amhe for tumhe. 20) P Thiiya for Thaiya, P roi5, P daie se.

Page #216
(161) 213 1 esa parasU imo vi ya kaMTho jaM sikkhiyaM kuNasu / / ' tti bhaNamANo NivaDio calaNesu / taha vi savisesaM roviuM payattA / tao 3 amhehiM kaNNe kahio piyayamo kiM pi, tao paviThTho pallaMkassa heTThae Nihuo ya acchiuM payatto / puNo bhaNiyaM amhehiM / / 5 'ai Na pasaNNA si tumaM imassa daiyassa pAyavaDiyassa / __akaya-pasAya-vilakkho aha eso Niggao ceva / / 7 tA accha tumaM, amhe vi gharAharesu vaccAmo' tti bhaNamANIo NiggayAo vAsa bhavaNAo, NirUviuM payattAo pacchaNNAo / 'kiM kiM kareI' tti pecchAmo 9 jAva pecchAmo NIsadaM vAsaharaM jANiUNa ugghADiyaM vayaNaM, jAva Na sa daio, ___Na sahIo, tao pacchAyAva-paraddhA ciMtiuM payattA / 11 'hA hA mae ahavvAe~ peccha dUsikkhiyAe~ jaM raiyaM / Na pasaNNA bhaggAsA taha paiNo pAya-paDiyassa / / 13 tA kahiM me sahiyAo bhaNiyAo jahA 'taM ANesu, Na ya teNa viNA ajja ___ jIviyaM dhAremi' tti / tA kiM kariyavvaM / ahavA kimettha ciMtiyavvaM' ti 15 daDhaggalaM kayaM dAraM viraio ya uvarillaeNa pAso, Nibaddho kIlae, valaggA ____ AsaNe, diNNo kaMThe pAso / bhaNiyaM ca NAe / avi ya / 17 'jaya sasurAsura-kAmiNi-jaNa-maNa-vAsammi suTTha dullaliya / jaya paMcabANa tiyaNa-raNa-malla Namotthu te dhIra / 19 esa vivajjAmi ahaM piyayama-guru-gotta-vaja-NiddaliyA / taha vi ya dejasu majjha puNo vi so cceya daio' tti / / 21 bhaNaMtIya pUrio pAsao, vimukkaM attANayaM / etthaMtarammi aha eso diNNo cciya tuTTeNaM suyaNu tujjha mayaNeNaM / 3) P bhaNio for kahio, P om. paviThTho. 4) P om. ya. 6) J ceya. 7) J acchasu, P amhe gharagharesu. 8) P nirUviyaM, P pecchannAo, Jom. one kiM. 9) J om. sa. 10) J adds ya before sahIo. 11) P dussikkhiyAe. 12) P pAyavaDiyassa. 13) J kaha, J scores bhaNiyAo. 15) J AsaNA. 17) P jai for jaya, P vAsaMsi, J dUra for suTTa, P dullaliyA. 18) J molla Namotthu e vIra. 19) P eva for esa. 20) P majaM puNo ya so ceya. 22) P diNNA.

Page #217
214 (162) / evaM samullavaMteNa teNa bAhAhi~ ukkhittA / / tao 'aho, pasaNNo dhaNNAe bhagavaM kusumAuho' tti bhaNaMtIo amhe vi 3 pahasiyAo / vilakkhA ya jAyA piyasahI / avaNIo pAsao / samAroviyA sayaNe / samAsatthA ya puNo piyasahI / 5 taM tehiM samADhattaM NiyaMba-helucchalaMta-rasapillaM / jaM piyasahi pAva tumaM vAsasayaM akkhayA majjha / / 7 tao 'suhaM vasasu' tti bhaNaMtIo paviTThAo attaNo gharAharesuM / " / (162) ciMtiyaM ca rAiNA / 'aho, Nibbharo aNurAo, NiuNo sahI9 sattho, viyaDDho juvANo' tti / 'savvahA ramaNIyaM pemma ti ciMtayaMto gaMtuM payatto / tammi ya rAyamagge bahala-tamaMdhayAre di8 rAiNA ekkaM Nayara-caccaraM / tattha ya 11 kiM kiM pi uddhAgAraM caccara-khaMbha-sarisaM lakkhiyaM / taM ca dadrUNa ciMtiyaM NaravaiNA / 'aho, kimettha Nayara-caccare imaM lakkhijjai / tA kiM puriso 13 Au thaMbho tti / de purisa-lakkhaNAI thaMbha-lakkhaNAI ceya NirUvemi' / tAva ciMtayaMtassa samAgao tattha Nayara-vasaho / soya tattha gaMtUNa avaghasiuM payatto, 15 siMgaggeNa ya ullihiuM / taM ca dadrUNa rAiNA ciMtiyaM / 'aho, Na hoi esa puriso, jeNesa vasaho ettha parighasai aMgaM ti / tA kiM thaMbho hohI, so vi Na mae 17 diTTho divasao / tA kiM puNa ima' ti ciMtayaMto jAva thovaMtaraM vaccai tAva pecchai / 19 tava-Niyama-sosiyaMga kasiNaM mala-dhUli-dhUsarAvayavaM / dava-daDDa-thANu-sarisaM caccara-paDima-TThiyaM sAhuM / / 21 taM ca dadrUNa ciMtiyaM rAiNA / 'aho dhammaNaMdaNassa bhagavao esa saMtio __lakkhIyai / tattha mae erisA risiNo diTTha-puvvA / ahavA aNNo ko vi duTTha 2) P om. aho, J e for dhaNNAe, P bhaNaMtIe. 3) J om. vilakkhA ya jAyA, P uvaNIo, P samAroyA sayaNo. 4) J puNo sahi. 7) P gharAgharesu. 8) P sahisattho. 9) P viyaTTo, P pema. 10) J bahale, P om. ya. 11) P khaMbha, P adds va before lakkhiyaM. 12) P kiM vA for tA kiM. 13) P re for de, P om. thaMbhalakkhaNAI, P ca for ceya. 14) J tatthAgaMtUNa. 15) J ullahiuM. 16) P vasao, P repeats after ettha a portion from above beginning with gaMtUNa va ghasiuM payatto siMgaggeNa ullihiu~ etc. upto jeNesa vasao ettha, P hohiI for hohI. 17) P hiyahao for divasao, P jAva for tAva. 21) P bhagavato. 22) P lakkhiyai tti.

Page #218
215 (162) 1 puriso imeNaM rUveNaM hohii, tA de parikkhaM karemi' tti ciMtiUNa ayAla jalaya-vijujjalaM asivaraM AyaDhato pahAio 'haNa haNa' tti bhaNaMto saMpatto 3 veeNaM sAhuNo mUlaM / Na ya bhagavaM IsiM pi calio / tao jANiyaM NaravaiNA jai esa duTTho hoto tA mae 'haNa haNa' tti bhaNie palAyaMto khuhio vA hoMto / 5 esa uNa maMdara-sariso NiccalattaNeNaM, sAyaro vva akkhobhattaNeNaM, puhaI-maMDalaM __ khaMtIe. divAyaro tava-teeNaM, caMdo somattaNeNaM ti / tA esa dhammaNaMdaNassa saMtio 7 hohii| Na suMdaraM ca mae kayaM imassa uvariM mahAtavassiNo khaggaM kaDviyaM ti| __tA khamAvemi eyaM / evaM ciMtiUNa bhaNiyaM / 9 'jai vi tumaM susiyaMgo deva tumaM ceva taha vi baliyayaro / jai vi tumaM mailaMgo NANeNa samujjalo taha vi / / 11 jai vi tumaM asahAo guNa-gaNa-saMsevio taha vi taM si / jai vi hu Na daMsaNijjo daMsaNa-suhao tumaM ceya / / 13 jai vi tumaM avahattho jhANa-mahA-paharaNo taha vi NAha / jai vi Na paharasi muNivara mAresi tahAvi saMsAraM / / 15 jai vi vaiesa-veso deva tumaM ceya savva-jaNa-NAho / jai vi hu dINAyAro deva tumaM ceya sappuriso / / 17 tA deva khamasu majjhaM aviNayamiNamo ayANa-mANassa / mA hou majjha pAvaM tuha khaggAkarisaNe jaM ti / / ' 19 bhaNato ti-payAhiNaM kAUNa NivaDio calaNa-juvalae rAyA / gaMtUNa samADhatto ____puNo Nayari-racchAe / jAva thovaMtaraM vaccai tA pecchai kaM pi itthiyaM / kerisiyA 21 sA / avi ya / kasiNa-paDa-pAuyaMgI mUyalliya-NeurA laliya-dehA / 1) P tAhe for tA de. 2) P jala for jalaya, P AiDDhato, J haNaM ti. 4) P mAreha for tA mae, P khubhio. 5) P om. vva, P puhaI va maMDalaM khaMtIo. 6) J dhammaNaMdaNasaMtio. 7) P adds ya before suMdaraM, P uvarimassiNo khaggaM. 8) P om. eyaM. 9) P sasiyaMgo, P om. ceva, P taha vi dhaMmavaliyaro. 11) P saMsevi taha. 12) P si for hu. 14) P saMsAre. 15) J vaIesaveso P vaiesavAso, P savvajaganAho. 16) P si for hu. 17) P ayANaNassa. 18) P khaggukkarisaNeNaM ti. 19) P tipayAhiNI kAUNa, P juyalae. 20) J adds ya after jAva, P kiM pi icchiyaM, P kerisA ya sA. 22) P pAuraMgI mUulliya.

Page #219
216 (163) / rasaNA-rasaMta-bhIrU saNiyaM saNiyaM payaM detI / / (163) tao taM ca dadRNa ciMtiyaM rAyautteNa / 'de pucchAmi NaM kattha 3 caliyA esa' tti ciMtayaMto Thio purao / bhaNiyaM ca NeNaM / 5 'suMdari ghorA rAI hatthe gahiyaM pi dIsae Neya / sAhasu majjha phuDaM ciya suyaNu tumaM kattha caliyA si / / ' 7 bhaNiyaM ca tIe / caliyA mi tattha suMdara jattha jaNo hiyaya-vallaho vasai / 9 bhaNasu ya jaM bhaNiyavvaM ahavA maggaM mamaM desu / / ' ___ bhaNiyaM ca rAyautteNa / 11 'suMdari ghorA corA sUrA ya bhamaMti rakkhasA roddA / eyaM maha khuDai maNe kaha tANa tumaM Na bIhesi / / ' 13 tIe bhaNiyaM / 'NayaNesu daMsaNa-suhaM aMge harisaM guNA ya hiyayammi / 15 daiyANurAya-bharie suhaya bhayaM kattha alliyau / / ' ___ ciMtiyaM ca rAiNA / 'aho, guruo se aNurAo, savvahA salAhaNIyaM eyaM pemmaM / 17 tA mA keNai duTTha-puriseNaM paribhavIyau esA / de gharaM se pAvemi' tti ciMtayaMteNa ___bhaNiyA / 'vacca vacca, suMdari, jattha tumaM patthiyA taM paesa pAvemi / ahaM 19 tujjha rakkho, mA bIhesu' tti bhaNie gaMtuM payattA, aNumaggaM rAyA vi / jAva thovaMtaraM vaccaMti tAva diTTho imIe sasaMbhamo ejjamANo so cceya Niya-daio 21 / bhaNiyaM ca NeNa / 'daie Na suMdaraM te raiyamiNaM jaM imIe~ velAe / 1) P rasaMti for rasaMta. 2) Jadds ca after ciMtiyaM, J de pecchAmi. 3) J TThio. 4) J adds avi ya after tNaM. 6) P suyaNa tumaM. 8) P caliyAma. 9) P adds bhaNiya jaM before bhaNiyavvaM. 11) P bhavaMti. 12) P maNo kaha. 14) P pharisaM for harisaM. 15) P sukaya for suhaya. 16) J aho garuo, P om. eyaM. 17) P keNaiTThapurisiNaM parihaviao, P ciMtiyateNa. 18) P vaccAvacca. 19) P bhaMtu for gaMtu. 20) P so ceya niyaya. 22) P suMdara to iyamiNaM.

Page #220
(163) 217 1 caliyA si majjha vasaI aNeya-vigghAe~ rAIe / / e-ehi, sAgayaM te / tA kusalaM tuha sarIrassa / ' tIe bhaNiyaM 'kusalaM imassa 3 mahANubhAvassa mahApurisassa pabhAveNaM' / diTTho ya NeNa rAyA / bhaNiyaM ca NeNa / 'aho, ko vi mahAsatto pacchaNNa-veso paribhamai' tti ciMtayaMteNa bhaNiyaM aNeNa 5 juvANeNa / ___'e-ehi sAgayaM te supurisa jIyaM pi tujjha AyattaM / 7 jeNa tae maha daiyA aNahA ho pAviyA ettha / / bhaNiyaM ca rAiNA / 9 taM suhao taM rUvI taM ciya bahu-sikkhio juvANANa / ____ei guNa-pAsa-baddhA jassa tuhaM esa dhavalacchI / / ' 11 tti bhaNamANo rAyA gaMtuM payatto / rAIe bahale tamaMdhayAre Nayara-majjhammi bahue viyaDDha-juvANa-juvalaya-jaMpiya-hasioggIya-vilAsie NisAmaMto saMpatto 13 pAyAraM / taM ca kerisaM / avi ya / ___ tugaM gayaNa-vilaggaM devehi vi jaMNa laMghiyaM sahasA / 15 pAyAlamuvagaeNaM pharihA-baddheNa pariyariyaM / / __taM ca pecchiUNa rAiNA diNNaM vijjukkhittaM karaNaM / uppaio NahaMgaNaM / 17 keriso ya so dIsiuM payatto / avi ya / vijjukkhittAiddho dIsai gayaNaMgaNe samuppaio / 19 ahiNava-sAhiya-vijjo iya sohai khagga-vijjaharo / / Na ha Navara laMghio so pAyAro tuMga-lagga-Naha-maggo / 21 paDio samapAo cciya pharihA-baMdha pi voleuM / / ___ aNuttuNo ceya gaMtuM payaTTo / ___2) Jom. eehi sAgayaM te, J tIya. 3) P teNa for NeNa. 4) P ke vi, P ciMtiyaMteNa, P bhaNiyamaNeNa. 5) P om. juvANeNa. 6) J suvurisa. 10) P Iya for ei, J jai for jassa. 11) Jom. tti, P rAI bahale, JNAyaramajjhami. 12) P viyaTTa, P juvalajaMpiyahariyaM, P om. sioggIyavilAsie etc. to baddheNa pariyariyaM. 16) P vaM ca dahNa rAiNA, P kiraNaM for karaNaM. 18) P kkhittAiTThA, P gayaNaMgaNaM. 19) P sAhiyavvijjo. 20) P navaraM, J tuMgamaggaNahalaggo. 21) J baMdhammi. 22) P aNuttaro ceya, J payatto / .

Page #221
(164) (164) kiM bahuNA saMpatto tamujjANaM, jattha samAvAsio bhagavaM dhaMmaNaMdaNo / paviTTho ya aNeya - taruyara- pAyava-vallI-layA-ra - savisesa - bahalaMdhayAre 3 ujjANa-majjhammi / uvagao ya siMdUra - koTTima - samIvammi / diTThA ya NeNa sAhuNo bhagavaMte / kammi puNa vAvAre vaTTamANe tti / T I 5 kei paDhaMti sauNNA avare pADheMti dhamma - satthAI / avare guNeMti avare pucchaMti ya saMsae kei / / vakkhANaMti kayatthA avare vi suNeMti ke vi gIyatthA / avare raeMti kavvaM avare jhANammi va Rti / / 9 sussUsaMti ya guruNo veyAvaccaM kareMti aNNe vi / aNNe sAmAyAriM sikkhaMti ya sutthiyA bahuso / / daMsaNa - rayaNaM aNNe pArleti ya ke vi kaha vi cArittaM / jiNavara-gaNahara-raiyaM aN NANaM pasaMsaMti / / avi ya / 13 suttattha- saMsayAi ya avare pucchaMti ke vi tittheya / Naya - jutte vAde je kareMti abbhAsa-vAyammi / / dhammAdhamma-payatthe ke viNirUveMti u-vAdehiM / vANa baMdha - mokkhApayaM ca bhAveMti aNNe vi // 17 telokka - vaMdaNijje sukkajjhANammi ke vi vaTTaMti / aNNe doggai-NAsaM dhammajhANaM samallINA || maya-mANa-koha-lohe avare jiMdaMti diTTha- mAhappA | duha-saya-paurAvattaM avare NidaMti bhava- jalahiM / / iya desa-bhatta-mahilA-rAya-kahANattha- vajjiyaM dUraM / sajjhAya-jhANa-Nirae aha pecchai sAhuNo rAyA // / 21 218 1 7 11 15 19 2) J tarupAyava, P pAyavallI, P bahulaMdhayAre. 3) Pom. ya, P samIvaM 1. 4) Pom. bhagavaMte. 5) J paThaMti. 6) P suNaMti for guNeMti, J Pom. ya, P saMsayaM, J keI. 7) P om. kayatthA avare vi suNeMti, P kei gIyatthA. 8) J rayaMti. 10) P samAyArI. 11) J sAleMti (some portion written on the margin) P pAlaMti. 12) J om. avi ya. 13) J saMsayAI, P tattheya. 14 ) P saddatthobhayajutto for Nayajutte, J vAde ye P vAde ya, P abbhAsaM / 15 ) P kei, P heuvAehiM. 16) P mokkhogaI ca, J pAveMti for bhAveMti. 17 ) P vaMdaNijjA. 19) P mAhappe. 21 ) P vajjiyA.

Page #222
(165) 219 1 taM ca dahNaM ciMtiyaM rAiNA / 'aho, mahappabhAve bhagavaMte jahA-bhaNiyANuTThANa rae / tA pecchAmi NaM kattha so bhagavaM dhammaNaMdaNo, kiM vA kareI' tti ciMtayaMteNa 3 NirUviyaM jAva pecchai eyaMte NiviTTha / tANa taddiyasa-NikkhaMtANaM paMcaNha vi __ jaNANaM dhammakaha sAhemANo ciTThai / ciMtiyaM ya rAiNA / 'de NisuNemi tAva 5 kiM puNa imANaM sAhijjai' tti ciMtayaMto ekkassa taruNa-tamAla-pAyavassa mUle uvaviThTho souM payatto tti / 7 (165) bhaNiyaM ca bhagavayA dhammaNaMdaNeNa / 'devANuppiyA, payaDaM jiNavara-maggaM payaDaM NANaM ca dasaNaM payaDaM / 9 payarDa sAsaya-sokkhaM tahA vi bahave Na pAveMti / / puhavI-jala-jalaNANila-vaNassaI-Neya-tiriya-bheesu / 11 eesu ke vi jIvA bhamaMti Na ya jaMti maNuyattaM / / maNuyattaNe vi laddhe aMtara-dIvesu Neya-rUvesu / 13 acchaMti bhamaMta cciya Ariya-khettaM Na pAveMti / / Ariya-khettammi puNo Nidiya-ahamAsu hoti jAIsu / 15 jAi-visuddhA vi puNo kulesu tucchesu jAyati / / sukule vi ke vi jAyA aMdhA bahirA ya hoti paMgU ya / 17 vAhi-saya-dukkha-taviyA Na uNo pAveMti AroggaM / / Aroggammi vi patte bAla cciya ke vi jaMti kAla-vasaM / ke vi kumArA jIvA iya dulahaM AuyaM hoi / / vAsa-sayaM pi jiyaMtA Na ya buddhiM deMti kaha vi dhammammi / 21 avare avasA jIvA buddhi-vihUNA maraMti puNo / / aha hoi kaha vi buddhI kammovasameNa kassa vi jaNassa / 2) P om. tti, JP ciMti for ciMta. 3) P aMto for eyaMte, P taddiyahadikkhiyANaM paMcaNha. 4) P om. ciTThai, P de saNiyaM suNemi. 5) P mUle uvassa mUle uva0. 7) P devANupiyA. 9) J bahue for bahave. 10) P jalaNAnila, P bhedesu. 11) P ki vi jIvA. 13) P accaMti bhamaMtaM ciya. 14) P niMdiyayatamA ya hoti. 16) J paMgU yA. 17) P vAhiya, P unaNo for Na uNo, P om. ArogaM. 21) P avare avare for avasA. 22) J hovi P hoMti for hoi, P kassai jaNassa.

Page #223
220 (165) 1 jiNa-vayaNAmaya-bhariyaM dhammAyariyaM Na pAveMti / / aha so vi kaha vi laddho sAhai dhammaM jiNehi~ paNNattaM / 3 NANAvaraNudaeNaM kammeNa Na oggahaM kuNai / / aha kaha vi geNhai cciya daMsaNa-moheNa Navari kammeNa / 5 ku-samaya-mohiya-citto Na ceya saddhaM tahiM kuNai / / aha kuNai kaha vi saddhaM jANato ceya acchae jIvo / 7 Na kuNai saMjama-joyaM vIriya-laddhIe~ jutto vi / / ___ iya ho devANupiyA dulahA savve vi ettha loyammi / 9 telokka-pAyaDa-jaso jiNadhammo dullaho teNa / / bhaNiyaM ca bhagavayA sudhammasAmiNA / / 11 mANussa-khetta-jAI-kula-rUvAroggamAugaM buddhI / samaNoggaha-saddhA saMjamo ya logammi dulahAI / / 13 ekke Na-yaNaMta cciya jiNavara-maggaM Na ceya pAvaMti / avare laddhe vi puNo saMdeha Navara ciMteti / / 15 aNNANa hoi saMkA Na-yANimo kiM haveja maha dhammo / avare bhaNaMti mUDhA savvo dhammo samo ceya / / 17 avare buddhi-vihUNA rattA sattA kutittha-titthesuM / ke vi pasaMsaMti puNo caraga-parivvAya-dikkhAo / / 19 avare jANati cciya dhammAhammANa jaM phalaM loe / taha vi ya kareMti pAvaM puvvajjiya-kamma-doseNa / / 21 avare sAmaNNammi vi vaTuMtA rAga-dosa-vasa-mUDhA / pesuNNa-NiyaDi-kovehi~ bhIma-rUvehi~ gheppaMti / / 2) P kaha kaha for aha so vi. 4) P kaha for aha, P gehie for geNhai. 5) P saddhiM. 8) J aha for iya, J dulahaM savvaMmi ettha. 11) P0roggamAuyaM. 12) J loyaMmi. 13) JNayaNaMti, P cciyaM, P ceva, J pAveMti. 14) P ciMteti. 17) P kutitthesu. 18) P caraya for caraga. 19) P dhamAdhamANa. 20) P puvakkiyakaMma. 22) J rAyadosa.

Page #224
(166) 221 1 aNNe bhava-saya-dulahaM pAveUNaM jiNiMda-vara-maggaM / visayAsA-mUDha-maNA saMjama-joe Na laggaMti / / 3 Na ya hoti tANa bhoyA Na ya dhammo aliya-viraiyAsANaM / loyANa doNha cukkA Na ya sagge Neva ya kulammi / / 5 avare NANatthaddhA savvaM kira jANiyaM ti amhehiM / pecchaMta cciya DaDDA jaha paMgulayA vaNa-daveNaM / / 7 avare tava-gAraviyA kira kiriyA mokkha-sAhaNA bhaNiyA / DajhaMti te vi mUDhA dhAvaMtA aMdhayA ceva / / 9 iya bahue jANatA taha vi mahAmoha-pasara-bhara-mUDhA / Na kareMti jiNavarANaM ANaM sokkhANa saMtANaM / / ' 11 etyaMtarammi ciMtiyaM NaravaiNA tamAla-pAyavaMtarieNa / 'aho, bhagavayA sAhiyaM dullahattaNaM jiNavara-maggassa / tA savvaM saccameyaM / kiM puNa imaM pi dullahaM raja13 mahilA-ghara-pariyaNa-suhaM / eyaM aNupAliya pacchA dhamma pecchAmo' tti ciMtayaMtassa bhagavayA lakkhio se bhAvo / tao bhaNiyaM ca se puNo bhagavayA 15 dhammaNaMdaNeNaM / jaM eyaM ghara-sokkhaM mahilA-maiyaM ca jaM suhaM loe / 17 tamaNiccaM tucchaM ciya sAsaya-sokkhaM puNo NataM / / jahA / (166) atthi pADaliputtaM NAma NayaraM / tattha vANiyao dhaNo NAma / 19 so ya dhaNavai-sama-dhaNo vi hoUNa rayaNaddIvaM jANavatteNa calio / tassa ya vaccamANassa samudda-majjhe mahA-pavaNa-rUviNA devveNa vII-hiMdolayArUDhaM kaha 21 kaha vi Tasa tti daliyaM jANavattaM / so ya vANiyao ekkammi daliya-phalahae ___ valaggo, taraMga-raMgata-sarIro kuDaMgaddIvaM NAma dIvaM tattha so patto / tattha ya __1) J dullahaM. 2) J mUDhamaNo. 4) J bhoyANa for loyANa, J ya magge khattiakulaMmi. 5) P nANaM savvaM evaM kira. 6) P pecchaMti ya cciya daTTA (J DaTTA?) jaha. 7) P kiri for kira. 8) P mUDho. 12) Jom. pi, P dulaharajaM. 13) P aNupAliyaM, JP ppecchAmo. 14) P bhAvA / tato bhaNiyaM puNo pi bhagavayA. 18) P pADaliuttaM, P vaNio. 19) P rayaNadIvaM. 20) P om. mahA, P deveNa, P kahaM kahaM pi Dhasa tti sa daliyaM. 21) P phalihae vilaggo. 22) P kuDaMgadIvaM, J NAma ddIvaM, P tattha ya saMpatto, Pom. tattha ya.

Page #225
222 (166) 1 taNhA-chuhA-kilto kiMci bhakkhaM maggai jAva divo so dIvo / keriso / avi ya / apphala-kaDuya-kuDaMgo kaMTaya-khara-pharusa-rukkha-saya-pauro / 3 hari-pulli-riccha-dIviya-siva-sauNa-saehi~ pariyario / / mala-paMka-pUi-pauro bhIma-sivArAva-suvvamANa-ravo / 5 dosa-saya-dukkha-pauro kuDaMgadIvo tti NAmeNaM / / / tammi ya tArise mahAbhIme ubviyaNijje bhamiuM so samADhatto / teNa ya tattha 7 bhamaMteNa sahasA diTTho aNNo puriso / pucchio ya so teNa 'bho bho, tuma katthettha dIve' / teNa bhaNiyaM 'maha suvaNNadIve patthiyassa jANavattaM phuDiyaM, 9 phalayAlaggo ya ettha saMpatto' / teNa bhaNiyaM 'payaTTa, samaM ceya paribhamAmo' / tehi ya paribhamamANehiM aNNo taio diTTho puriso / tao tehiM pucchio 11 'bho bho, tumaM katthetthAgao dIve / teNa bhaNiyaM maha laMkAuriM vaccamANassa jANavattaM daliyaM, phalahayAlaggo ettha saMpatto' tti / tehiM bhaNiyaM suMdaraM, de sama-dukkha13 sahAyANaM mettI amhANaM / tA ettha kahiMci tuMge pAyave bhiNNa-vahaNa-ciMdhaM ubbhemo' / 'taha' tti paDivajjiUNa ubbhiyaM vakkalaM taruvara-siharammi / tao 15 taNhA-chuhA-kilaMtA asaNaM aNNesiUNaM payattA / Na ya kiMci pecchaMti tArisaM rukkhaM jattha kira phalaM uppajjai tti / tao evaM paribhamaNuvvAehiM dukkha17 saya-vihalehiM kaha-kaha pi pAviyAI gharAyArAI tiNNi kuDaMgAI / tattha ___ ekkekkammi kuDaMge ekkekkA kAuMbarI / taM ca pecchiUNa UsasiyaM hiyaeNaM. 19 bhaNiUNa ya samADhattA / 'aho, pAviyaM jaM pAviyavvaM, NivvuyA saMpayaM amhe, saMpattA jahicchiyaM sokkha' ti bhaNamANehiM virikkAI tehiM avaropparaM kuDaMgAI / 21 paloiyANi ya tehiM kAuMbarIhiM phalAiM / Na ya ekaM pi diTuM / tao dINavimaNa-dummaNA phuTTa-muhA-kAyala-lIva-sarisA acchiuM payattA / tao keNa 1) JP danda after maggai. 2) P kuDa for kaDuya, P pharusayapauro. 3) P hariphulliriMcha. 6) J bhamiUNa. 7) P om. sahasA, P om. ya. 8) P ahaM for maha. 9) P phalahayA0, P om. ya, J paribbhamAmo. 10) P om. ya, Jom. tao, Jom. bho bho. 11) P katthettha dIve, P mama for maha. 12) P phalahayAvilaggo, P suMdara, P sukkha for dukkha. 13) P pacchA for ettha, J ciddhaM (?) uccemo. 14) P ubbhiuM. 16) P rukkaM, P uppaTThAi, Jom. tao, P paribbhama. 17) P kahiM for kahakahaM pi, P gharAgArAiM, P ekkakkaM pi kuDaMme ekkekko. 18) P sasiyaM for UsasiyaM. 19) P adds & after aho. 20) J jahacchiya P kahicchiyaM, J virikkAyAi. 21) Jom. ya. 22) P vimaNA phuTTa, J kAya for kAyala, P sarIsA, P teNa for keNa.

Page #226
(166) 223 1 vi kAlaMtareNa maNoraha-saehiM Nava-kakkasa-saNAhAo jAyAo tAo kAuMbarIo / tao AsAiyaM kiMci-metta-phalaM / tahA tattha NibaddhAsA tammaNA 3 tallesA jIviya-vallahAo tAo kAuMbarIo sauNa-kAyalovaddavANaM rakkhaMtA acchiuM payattA / acchaMtANa ya jaM taM tehiM kayaM bhiNNa-vahaNa-ciMdhaM taM 5 pecchiUNa kAyavva-karuNA-parigaeNaM keNAvi vaNieNa doNiM ghettUNa pesiyA NijjAmaya-purisA / te ya AgaMtUNa taM dIvaM aNNissaMti / diTThA ya tehiM te tiNNi 7 purisA kuDaMga-kAuMbarI-baddha-jIviyAsA / bhaNiyA ya tehiM NijjAmaya-parisehiM / ___ 'bho bho, amhe jANavatta-vaiNA pesiyA, tA payaTTaha, taDaM Nemo, mA ettha dukkha9 saya-paure kuDaMga-dIve vivajihiha' tti / tao bhaNiyaM tattha ekkeNa pariseNa / ___'kimettha dIve dukkhaM, eyaM gharaM, esA kAuMbarI phaliyA, puNo paccIhii / eyaM 11 asaNaM pANaM pi kAleNa vuDhe deve bhavihii tti / kiM ca ettha dukkhaM, kiM vA tattha tIre avaraM suhaM ti / tA NAhaM vaccAmi / jalahi-majjhe vaTTamANassa eyaM 13 pi Na havIhai' tti bhaNiUNa tattheya TThio / tao tehiM NijjAmaya-purisehiM biio bhaNio / so vi vottuM payatto / 'savvamiNaM dIvaM duha-saya-pauraM, Na 15 ettha tArisaM maNuNNaM suhaM / kiMtu imAI uDayA, imA ya varAiNI kAuMbarI ___ phaliyA mae paricattA sauNa-kAyala-ppamuhehiM uvaddavIhii tti / tA imAe 17 pikkAe phalaM uvabhuMjiUNa puNo ko vi NijjAmao ehii, teNa samayaM vaccIhAmi, Na saMpaDai saMpayaM gamaNaM' ti bhaNiUNa so vi tammaNo tattheva TThio 19 tti / tao tehiM taio puriso bhaNio 'payaTTa, vaccAmo' / teNa bhaNiyaM / 'sAgayaM tumhANaM, suMdaraM kayaM jaM tumhe AgayA / tucchamiNaM ettha sokkhaM aNiccaM ca / 21 bahu-paccavAo ya esa dIvo / tA payaTTaha, vaccAmo' tti bhaNamANo payaTTo tehiM __NijjAmaehiM samayaM / AkhDho ya doNIe / gayA taDaM / tattha putta-mitta-kalattANaM 1) J kakkasaNAhAo. 2) P kAdaMbarIo, P AsAiya, P om. metta, JP phalA, Jom. tahA. 4) J kahiaM for kayaM, J ciddhaM. 5) P doNI. 6) J aNNisaMti, P om. tehiM, Jom. te. 7) P kuDuMgA ya kAuM., P om. baddha. 8) J amhehiM for amhe. 9) J kuMDaga, P vivajjiha tti. 10) P puNo vacciha tti. 11) J vuTTho devo, P bhavihiti tti, P kiM ci. 12) P avariM suha ti. 13) P na bhavihi tti, P tattheva. 14) P bIo for biio, J savvaM NimaM, P pauraMga na. 15) P imAI varA. 16) P uvaddavihi tti, Jom. tti, P imIe pakkAe. 17) P nijAmae ohiiM. 18) P vaccIhAmI, J vimaNo for tammaNo. 20) P tubbhe, J tucchaM NimaM ettha. 21) P om. tA, P payaTTa, Jom. ya.

Page #227
224 (167) 1 dhaNa-dhaNNa-saMpayAe ya miliyA suhaM aNuhavaMti / tA kiM / bho, devANupiyA eso diTThato tumha tAva me diNNo / 3 jaha eyaM taha aNNaM uvaNayamiNamo NisAmehi / / (167) jo esa mahAjalahI saMsAraM tAva taM viyANAhi / 5 jamma-jarA-maraNAvatta-saMkulaM taM pi duttAraM / / jo uNa kuDaMga-dIvo mANusa-jammo tti so muNeyavvo / 7 sArIra-mANasehi~ ya dukkhehi~ samAulo so vi / / je tattha tiNNi purisA te jIvA hoti tippayArA vi / 9 joNI-lakkhAu cuyA maNussa-jammammi te pattA / / tattha vi uDaya-saricchA tiNNi kuDaMgA gharehi~ te sarisA / 11 kAuMbarIo jAo mahilAo tANa tA hoMti / / jAI tattha phalAI tAI tANaM tu putta-bhaMDAI / 13 aliya-kayAsA-pAsA taM ciya rakkhaMti te mUDhA / / dAridda-vAhi-duha-saya-sauNANaM rakkhae u taM mUDho / 15 tANaM ciya so dAso Na-yaNai jaM attaNo kajaM / / je NijjAmaya-purisA dhammAyariyA bhavaMti logammi / 17 jA doNI sA dikkhA jaM tIraM hoi taM mokkhaM / / saMsAra-dukkha-tavie jIve tAreMti te mahAsattA / 19 jaMgama-tittha-saricchA ciMtAmaNi-kapparukkha-samA / / tucchA ee bhoyA mANusa-jammammi NidiyA bahuso / 21 tA pAvasu siddhi-suhaM iya te muNiNo parUveMti / / tatthekko bhaNai imaM eyaM ciya ettha mANuse dIve / 1) P om. ya before miliyA, P om. tA kiM bho. 2) P devANuppiyA esa, J tumhANaM P amhaM for tumha (emended). 7) P mANusehiM. 8) P vi bhamiUNa joNilakkhAu mANusajamaMmi te payattA / / . 10) P ya for vi, J purisA for sarisA. 11) J jA vi ya for jAo, P om. tANa. 13) P kayA mAyA taM ciya. 14) J so for taM. 15) J doso for dAso, P nayaNaM for NayaNai. 16) P havaMti, J loammi. 17) P jA for jaM, P hoti taM. 18) P tAraMti, P me for te. 19) P kappa for tittha, P inter rukkha & kappa. 22) P tattheko.

Page #228
(167) 225 1 jaM sokkhaM taM sokkhaM mokkha-suheNAvi kiM teNa / / putta-pii-dAra-baMdhU-mAyA-pAsehi~ mohio puriso / 3 taM ciya maNNai sokkha ghara-vAsa-pareNa dhammeNa / / sAheMtANa vi dhammaM tIra-suhaM jaha ya tANa purisANa / 5 Na ya taM mottu vaccai keNa vi moheNa mUDhappA / / so jara-maraNa-mahAbhaya-paure saMsAra-Nayara-majjhammi / 7 gaDDA-sUyara-sariso ramai ccia jo abhavva-jio / / biio vi kAla-bhavio paDivajai muNivarehi~ jaM kahiyaM / 9 tIraM ti gaMtumicchai kiMtu imaM tattha so bhaNai / / bhagavaM gharammi mahilA sA vi viNIyA ya dhammasIlA ya / 11 muMcAmi kassa eyaM varAiNiM NAha-parihINaM / / putto vi tIya-joggo tassa vivAha karemi jA turiyaM / 13 duhiyA diNNa cciya me aNNo puNa bAlao ceya / / tA jAva hoi joggo tA bhagavaM pavvayAmi NiyameNa / 15 aNNo vi tAva jAo te vi palAsA ya te digghA / / NAuNaM jiNa-vayaNaM jaM vA taM vA valaMbaNaM kAuM / 17 acchaMti gharAvAse bhaviyA kAleNa je purisA / / taio uNa jo puriso soUNaM dhamma-desaNaM sahasA / saMsAra-dukkha-bhIrU ciMteUNaM samADhatto / / vAhi-bhava-pAva-kalimala-kaMTaya-pharusammi maNuya-logammi / 21 accheja ko khaNaM pi vimokkha-suhaM jANamANo vi / / ghara-vAsa-pAsa-baddhA aliya-kayAsAvalaMbaNa-maNA ya / 2) P pittapiyadArabaMdhUM, P mAyAi for pAsehiM. 3) P maggai for maNNai. 4) P tIrasujaM jaha. 7) P gattA for gaDDA, P raimai for ramai, J ahavva. 8) J ya for vi. 9) P om. ti. 11) P succAmi for muMcAmi, P varAiNI. 13) P uNa for puNa. 14) P tA hoi jo va joggo. 15) J ya ta dighA. 20) J maNualoaMmi. 21) J jo for ko. 22) J kasAyAvalaMbaNamaNA yA / .

Page #229
226 1 haMti ya dikkhaM aho rA sAhasa- vihUNA / / tA puNNehi~ mahaM ciya saMpattA ettha sAhuNo ee / 3 dikkhA - doNi- valaggA tIra - suhaM pAvimo amhe || kaNayaM pi hoi sulahaM rayaNANi vi Navara hoMti sulahAI / 5 saMsArammi visayale dhammAyariyA Na labbhaMti / / tA hou maha imeNaM jamma-jarA-maraNa - dukkha - NilaeNaM / 7 pAvemi siddhi - vasaI takkhaNa- bhavvo imaM bhaNai || tA mA ciMtesu imaM eyaM ciya ettha suMdaraM sokkhaM uMbari-kuDaMga - sarisaM tIra - suhAo vimokkhAo / / tti / (168) etthaMtarammi bhaNiyaM caMDasomappamuhehiM paMcAhi~ vi jaNehiM / 'jaha ANavesi bhagavaM paDivajjAmo taheya taM savvaM / jaM puNa taM duccariyaM hiyae sallaM va paDihAi / / ' I 13 bhaNiyaM ca bhagavayA dhammaNaMdaNeNaM / 9 11 (168) 17 'eyaM pi mA gaNejjasu jaM kira amhehiM pAva - kammaM ti / 15 so hoi pAva - kammo pacchAyAvaM Na jo kuNai / / so Natthi koi jIvo cau-gaii-saMsAra - cArayAvAse / mAi-pii-bhAi bhaiNIo NaMtaso jeNa No vahiyA / / tA mAriUNa ekko jiMdaNa-guru- garahaNAhi~ savvAhiM / lahuyaM karei pAvaM avaro taM ceya garuei / / tu uNa sappurisA kaha vi pamAeNa je kareuM je / 21 pAvaM puNo NiyattA jeNa viratA gharAsAo || imaM ca ettha tubbhehiM pAyacchittaM karaNIyaM' ti sAhiyaM kiM pi saNiyaM 19 2) P sAhuNA. 3) P vilaggo. 4) J rayaNAI Navara. 7 ) P vasahiM. 8) P mukkha for sokkhaM. 9) P kuDuMga. 10) J mi for vi. 11) P taheva, Pom. taM. 12) after puNa, P duccariyAI, P salliM. 16) P ko vi jIvo. 17) J mAipiyi P mAyapiya, P aNaMtaso for NaMtaso. 18) J ekvaM for ekko, P guruei. 20) P tumhe for tubbhe. 21) P niyattA for virattA. 22) P bhaNiyaM for saNiyaM.

Page #230
227 (168) 1 dhammaNaMdaNeNaM / taM ca rAiNA Na suyaM ti / etthaMtarammi iMdiya-corehi~ imo paDivajaha iya musijjae loe / 3 jAyammi aDDa-ratte bukkariyaM jAma-saMkheNa / / tAva ya ciMtiyaM rAiNA / 'duTTha me ciMtiyaM jahA imammi mayaNa-mahUsave kiM kareMti 5 sAhuNo / tA ko aNNo imANaM vAvAro tti / avi ya / _jaMkaNayaM kaNayaM ciya Na hoi kAleNa taM puNo lohaM / 7 iya NANa-visuddha-maNA je sAhU te puNo sAhU / / savvahA jaM jaM bhaNaMti guruNo ajja pabhAyammi taM ciya karemi / 9 ko vA hoja sayaNNo imassa ANaM Na jo kuNai / / ' tti / ___avi ya ciMtayaMto rAyA gaMtuM payatto / ciMtiyaM ca NaravaiNA / 'aho, Na11 yANIyai guruNA ahaM jANio Na va tti ihAgao / ahavA kiM kiMci asthi telokke jaMNa-yANai bhagavaM dhammaNaMdaNo / tA kiM payarDa ciya vaMdAmi / ahavA 13 Nahi Nahi, imaM eyaM samubbhaDa-bhIsaNaM muNiyaNa-cariya-viruddhaM vesa-gahaNaM bhagavao daMsayAmi lajjaNIyaM ti / tA mANasaM ciya karemi paNAmaM / 15 jaya saMsAra-mahovahi-dukkha-sayAvatta-bhaMgura-taraMge / mokkha-suha-tIra-gAmiya Namotthu NijjAmaya-sariccha / / ' 17 tti ciMtayaMto Niggao ujjANAo, saMpatto pAyAraM, diNNaM vijukkhittaM karaNaM, laMghiyaM, saMpatto rAyamagaM, patto dhavalaharaM, ArUDho pAsAe, paviThTho vAsaharaM, 19 NisaNNo pallaMke, pasutto ya / (169) sAhuNo bhagavaMte kaya-sajjhAya-vAvAre kayAvassaya-karaNe ya 21 khaNaMtaraM NidaM seviUNa vibuddhe verattiyaM kAlaM kAumADhattA / ettha ya avasare kiMci-sesAe rAIe, aruNappabhA-raMjie sayale gayaNaMgaNAbhoe, mahu-piMgalesu 1) J sutaM ti / , P om. etthaMtarammi. 2) P loo. 7) P om. savvahA. 8) P pahAyaMmi. 9) P sauNNo. 10) P om. ciMtayaMto rAyA gaMtu payatto / etc. to tA mANasaM ciya karemi paNAmaM / . 15) P jai saMsAramahoyahiduggasayAvatta. 16) P mokkhassa tIra. 17) P kiraNaM for karaNaM. 18) P vAsaharaMmi nivaNNo. 20) J adds vi before bhagavaMte. 21) P soviUNa vibuddho veraggiyaM kAlaM kAumADhatto, P om. ya. 22) P aruNapahAraM0.

Page #231
228 (169) / muttAhalesu va tArayA-Niyaresu, paDhiyaM imaM pAhAuya-duvai-khaMDayaM baMdiNA / avi ya / 3 avara-samudda-tIra-puliNoyarae parimaMda-gamaNiyaM / virahuvveya-dukkha-paripaDuriyaM sasi-cakkavAiyaM / / 5 puvvoyahi-tIrayAoM sNgm-rhsuddddiinn-deho| icchai ahilasiUNa daiyaM piva taM ravi-cakkavAyao / / 7 joNhA-jala-paDihatthae gayaNa-sare Nimmale pahAyammi / maulai aruNAiddhau tArA-caMdujjayANa satthaoM vi / / 9 NANA-NayaNa-maNo-hariya tau aMgehiM vilasaMta / melli bhaDArA Nidra tuhuM aNNu viijjiya kaMta / / 11 imaM ca baMdiNA paDhiyaM NisAmiUNa jaMbhA-vasa-valiuvvellamANa-bAhu-phaliho __NiddA-ghummirAyaMba-NayaNa-juvalo samuTThio rAyA sayaNAo / kayaM ca 13 kAyAvassaya-karaNIyaM / uvagao atthANa-maMDavaM jAva jokkArio vAsaveNaM / ___ bhaNiyaM ca rAiNA 'bho bho vAsava, kIsa Na vaccimo bhagavao dhammaNaMdaNassa 15 pAya-mUlaM' / bhaNiyaM ca vAsaveNaM jahA pahU ANavei' tti / payattA gaMtu, samAkhDhA __ya vAruyA-kariNiM, NiggayA ya NayarIo / saMpattA tamujANaM / vaMdio bhagavaM 17 dhammaNaMdaNo sAhuyaNo ya / pucchiyA ya bhagavayA pauttI, sAhiyA ya NehiM / bhaNiyaM ___ca bhagavayA / 'bho bho mahArAya puraMdaradatta, kiM tuha valaggaM kiMci hiyayammi' / 19 tao rAiNA ciMtiyaM / 'NissaMsayaM jANio bhagavayA ihAgao' tti ciMtayaMteNa bhaNiyaM ca NeNa / 'bhagavaM, jArisaM tae samAi8 tArisaM savvaM paDivaNNaM / kiMtu 21 ime kuDaMga-kAuMbarI-phalANi mottuM Na cAemi / tA ihaTThiyassa ceya desu bhagavaM, kiMci saMsAra-sAgara-taraMDayaM' ti / bhagavayA bhaNiyaM / 'jai evaM, tA geNha imAI 1) J a for va, P duaikhaMDalayavaMdiNo. 4) P virahuveyadukkha paripaTThariyaMsesi. 5) P saMgamaraha, JP suddINa. 6) P pucchai ahiliUNa daiyaM, P cakkavAio. 7) J paDicchae P paDahacchae. 8) P aruNaAiTuo, P caMdujjuyANa. 9) P rAiNA sayaNa maNo for NANA etc., P aM for aMgehiM. 10) J Nidra (?), P annai viyajjiya. 11) P jaM tAvasa. 12) P juyalo. 13) P om. jAva, P jokArio. 15) P jaha, JP payatto, P samArUDho. 16) P kiriNi. 17) P sAhuNo, P om. ya before NehiM. 18) P mahA for mahArAya. 19) P nissaMdiTuM jANio, JP ciMtiyaMteNa. 21) P kuDayakAuMbarI, J adds tti after cAemi, P TThiya ceya.

Page #232
(170) 229 1 paMcANuvvayarayaNAI, tiNNi guNavvayAI, cattAri sikkhAvayAI, sammatta-mUlaM ___ ca imaM duvAlasa-vihaM sAvaya-dhamma aNupAlesu' tti / teNAvi 'jahANavesi' 3 tti bhaNamANeNa paDivaNNaM sammattaM, gahiyAiM aNuvvayAI, savvahA gahiyANuvvao aNaNNa-devo jAo rAyA puraMdaradatto / vAsavo vi tuTTho bhaNiumADhatto / 'bhagavaM, 5 kiM pi tumhANaM vuttaMtaM amhe Na-yANimo' / bhagavayA bhaNiyaM / 'imo ceya kahaissai tti / amhANaM suttattha-porisIo aikkamati / gaMtavvaM ca ajja 7 amhehiM' / imaM ca soUNaM maNNu-bhara-kaMTha-gaggara-girehiM bhaNiyamaNehiM / avi ya / 9 'amhArisANa katto hiyaicchiya-daiya-saMgama-suhellI / eyaM pi tAva bahuyaM jaM diTuM tumha calaNa-juyaM / / 11 tA puNo vi bhagavaM, pasAo kariyavvo daMsaNeNaM' ti bhaNamANA NivaDiyA calaNa juvalae bhagavao / abhiNaMdiUNa ya tiuNaM payAhiNaM kAUNa paviTThA kosaMbIe 13 puravarIe / bhagavaM pi suttattha-porisiM kariya tappabhiI ca siva-suha-subhikkha khettesu vihariuM payatto / bhagavaM gaccha-parivAro / te vi thoveNaM ciya kAleNaM 15 adhIya-suttatthA jAyA gIatthA paMca vi jaNA / tANaM ca ega-diyaha-velA samavasaraNa-pavvaiyANaM ti kAUNa mahato dhammANurAya-siNeho jAo tti / / 17 (170) aha aNNayA kayAi tANaM suhaM suheNa acchamANANaM jAo saMlAvo / 'ho ho, dullaho jiNavara-maggo, tA kahaM puNa aNNa-bhavesu pAveyavvo 19 tti / tA savvahA kimettha karaNIyaM' ti ciMtiUNa bhaNio pAya-paDaNuTThiehiM caMDasoma-jeTThajjo / avi ya / 21 'jai thova-kammayAe aNNa-bhave hojja aisao tujjha / tA jattha ThiyA tattha tae saMmattaM amha dAyavvaM / / 2) P duvAlasavidhaM, P jahANavesu. 4) P aNanne devo. 5) P tumhANaM puvvavuttataM. 6) P kahissai, P porisIo. 7) P om. kaMTha. 9) P om. daiya. 10) P eyaMmi tAva. 12) After abhiNaMdiUNa ya Prepeats 8 tumha calaNajuyaM etc. to abhiNaMdiUNa ya, J rightly restores paviThThA P paviTTho. 13) P om. pi, P porisI, J tappabhUI, P ca suvisuhasuhekkakhettesu. 14) P pariyAlo / . 15) J adhIda, P ekka for ega. 16) P pavvaiyANa kAUNa. 17) J kayAI. 18) P adds tti after maggo. 19) P om. ti, P adds ya before bhaNio, P pAyavaDaNu. 20) J caMDasomma, P jeTThajo. 21) P kaMmatAe. 22) JP jatthaTThiyA.

Page #233
230 (171) 1 puvva-ThiIe eyaM amha siNehovayAra-pakkhehiM / suvihiya taM paDivajjasu icchA-kAreNa sAhUNaM / / ' 3 NivaDiyA bhaNamANA pAesu / bhaNiyaM ca caMDasomeNaM / 'jai hojja aisao me tumhe vi ya hoja maNuya-logammi / 5 paMciMdiyavva-saNNI tA paDivaNNaM Na aNNattha / / ' tao tehimi cauhimi jaNehiM bhaNio mANabhaDo 'imaM ceya' / tattha teNAvi 7 taha' tti paDivaNNaM / to tehiM cauhiM mi bhaNio mAyAicco / teNAvi 'itthaM' ti paDibhaNiyaM / tao lohadevo, puNo mohadatto tti / evaM avaroppara-kaya9 samaya-saMkeya-sammatta-laMbhabbhuyaya-maggirA acchiuM payattA / evaM ca pavvaja kiriyA-NANa-jhANa-vAvaDANaM ca tANaM vaccai kAlo / kiMtu so caMDasomo 11 desa-sabhAveNaM ceya kahiMci kAraNaMtare kovaNa-sahAvo, mAyAicco vi maNayaM ___ mAyA-NiyaDi-kuDila-hiyavao / sesA uNa paDibhagga-kasAya-pasarA 13 pavvajjamaNupAleti / kAleNa ya so lobhadevo NiyayAuyaM pAliUNa kaya___ saMlehaNA-kammo NANa-dasaNa-cAritta-tavArAhaNAe caukkhaMdhAe vi pANa15 pariccAyaM kAUNa tappAogga-pariNAma-pariNaya-puvva-baddha-devattaNa-NAma-gotto mariUNa sohamme kappe uvagao / / 17 (171) jaM ca kerisaM / avi ya / Nimmala-rayaNa-viNimmiya-tuMga-vimANoha-ruddha-gayaNavahaM / 19 ramma-maNi-kUDa-raiyaM siri-NilayaM NaMdaNavaNaM va / / kahiMci sura-kAmiNI-gIya-maNaharaM, kahiMci rayaNa-rAsi-pajjaliujjalaM, 21 kahiMci vINA-rava-suvvamANukkaMThullayaM, kahiMci tAra-muttA-phalujjalaM, kahiMci ___ maNi-koTTimucchalaMta-mANikkayaM, kahiMci phAliha-maNi-viraiya-akkhADayaM, ___1) J TThiIe, P dvitIe. 3) P adds ya before bhaNamANA. 4) J tubbhe, J maNualoaMmi. 6) P tehiM cauhiM jiNehiM. 7) P tA for to, J cauhi vi, J icchaMti P icchiyaM. 9) P om. samaya, P 0bbhuyae, J yacchiuM. 10) P adds ca after tANaM. 11) P sahAveNaM. 12) P pasAya for kasAya, J ppasarA. 13) P pavvajjamabbhuvagayA pAleMti, J lohadevo. 14) J carittaArAhaNAe caukhaMdhAe. 15) J tappaogga, P vaTTa for baddha. 19) P kuDa for kUDa, J ca for va. 20) J kAmiNi, P pajjaliyaujjalaM. 21) J suvvamANakaMThullayaM P suvvamANukkaMThulaM, P muttAhalu. 22) P koTTimujjalaMta, P viraiyakkhADayaM.

Page #234
(172) 231 1 kahiMci pomarAya-maNi-viyasiya-tAmarasaM, kahiMci viyaraMta-sura-suMdarI-Neura ravArAviyaM kahiMci muiummatta-sura-kumArapphoDaNa-suvvamANa-paDiravaM, kahiMci 3 tADiya-muraya-rava-ravijaMtayaM, kahiMci tiyasa-vilayA-NaccaNa-khippamANa sura-kusuma-rayaM, kahiMci saMcaraMta-vajadeva-vijujjoiyaM, kahiMci sura-juvANa5 mukka-sIha-NAya-gabbhiNaM, kahiMci sura-pekkhaNAlovamANa-baddha-kalayalaM, kahici calamANa-vajahara-jayajayA-sadda-suvvamANa-paDiravaM, kahiMci sura7 pAyava-kusumAmoya-NimmahaMta-gaMdhayaM, kahiMci divva-thui-thuvvamANa-jiNavaraM, kahiMci pavaNa-pasara-viyarata-pAriyAya-kusuma-maMjarI-reNu-uddhuvvamANa9 disivahaM ti / avi ya / jaM jaM NarANa sokkhaM sokkhaTThANaM va suvvai jaNammi / 11 taM taM bhaNaMti saggaM jaM saggaM tattha kiM bhaNimo / / ___ eyammi erise iyara-jaNa-vayaNa-goyarAIe sui-suhae sagga-Nagara-puravare asthi 13 paumaM NAma vara-vimANaM / (172) taM ca kerisaM / avi ya / / 15 vara-pomarAya-Nimmala-rayaNa-maUhosaraMta-tama-NiyaraM / vara-mottAhala-mAlA-dhavala-palaMbata-oUlaM / / 17 pavaNuTThaya-dhuya-dhayavaDa-kiMkiNi-mAlA-raNaMta-saddAlaM / vara-vejayaMti-paMtI-rehira-vara-tuMga-siharAlaM / / 19 maNi-pomarAya-ghaDiyaM viyasiya-pomaM va poma-sacchAyaM / pauma-vaNa-saMDa-kaliyaM pauma-saNAhaM vara-vimANaM / / 21 tammi ya paumasaNAme vimANa-majjhammi phaliha-NimmaviyaM / lalamANa-mottioUla-jAla-mAlAhi~ pariyariyaM / / 1) PNeurArAva. 2) J kumAraphoDaNa. 3) P tAliyasuraya, P ghippamANasurakumArayaM. 4) J kusumAruyaM, J vijadeva vijujoiuM. 5) P surapekkhaNAbaMdhamANakalayalaM. 7) Pom. thui. 8) P reNurayadhuvva0, Jom. ti. 10) P mi for va. 12) J goyarAiM / to suisuhae NiyarA puravare. 13) J om. vara. 15) J mauho0. 17) P pavaNavamuddhayadhaya0, P rasaMta for raNaMta. 18) J turaMga for tuMga. 20) P pomavaNa, J paumasaNAmaM P pomasaNAhaM. 21) P pomasaNAme, J haliha for phaliha. 22) P mottiujjalajAlA.

Page #235
232 (172) 1 vara-vaira-ghaDiya-pAyaM maragaya-maNi-NivvaDaMta-pAvIDhaM / kakkeyaNuppala-dalaM sayaNa-varaM koTTimayalammi / / 3 tassa ya uvari rehai taNu-lahu-mauyaM suvitthayaM ramma / gayaNayalaM piva suhumaM sui-suhayaM kiM pi devaMgaM / / 5 tassa ya uvari aNNaM dhavalaM pihulaM palaMba-peraMtaM / ___ taM kiM pi deva-dUsaM khIra-samudassa puliNaM va / / 7 aha tANa doNha vivare ANijjai kAsa-kusuma-mauyayare / devANupubvi-rajjU-kaDDijaMto baillo vva / / 9 aha kammaya-teobhaya-sarIra-seso khaNaM aNAhAro / saMpatto ekkeNaM samaeNaM lohadeva-jio / / 11 tattha ya saMpatto cciya geNhai vara-kusuma-reNu-sarisAI / veuvva-poggalAI aguru-lahu-surahi-mauyAI / / 13 jaha tella-majjha-patto pUyalao geNhae u taM tellaM / puNa mIso puNa muMcai evaM jIvo viyANAhi / / 15 aha khaNametteNaM ciya AhAraNa-karaNa kuNai pajjattiM / aNumaggaM ciya tassa ya geNhai ya sarIra-pajattiM / 17 ThAvei iMdiyAiM pharisa-ppamuhAi~ kamma-sattIe / tA aNupANaM vAuM maNaM ca so kuNai kammeNaM / 19 bhAsA-bhAsaNa-jogge geNhai so poggale sasattIe / iya so savvAhiM ciya pajjattIhiM havai puNNo / / 21 etthaMtarammi savvaM muhutta-metteNa attaNo rUvaM / aMgovaMga-sauNNaM geNhai kammANubhAveNaM / / 2) J kakkeaNupphala P kakkeyaNauppauppaladalasayaNa. 3) P suvittharaM (in J ra is scored and a written after that). 4) P miva for piva, P sui suhumaM0. 8) J puvvirajju P purajjU. 9) P sarIsa for sarIra. 12) P maUyAI. 13) P pUlaio. 14) J eyaM, P vijANAhiM / / akhaha. 15) P adds, after kuNai, NaM bhAsabhAsaNajoggo genhai taha poggale sasattIe / / . 16) P cciya, P pajattaM / / NAvei. 17) P pharisayapamuhAI tassa bhattIe. 18) P om. tA, P ANupANuM, J vAyaM, P maj, P kuNai ikameNaM. 19) P joggo genhai taha poggale. 20) P pajaMtIhiM. 21) J rUyaM. 22) P sauNaM.

Page #236
233 (172) 1 aha taM uvarima-vatthaM utthalleUNa tattha sayaNayale / jaMbhA-vasa-valiuvvellamANa-bAhANa ukkhevo / / 3 AyaMba-dIharaccho vacchatthala-pihula-pINa-bhuya-siharo / taNu-majjha-rehiraMgo vidduma-sama-ruira-oTTha-juo / / 5 uNNaya-NAsA-vaMso sasi-biMbAyAra-ruira-muha-kamalo / __ vara-kapparukkha-kisalaya-suTThavvellaMta-pANiyalo / / 7 komala-muNAla-bAha cAmIyara-ghaDiya-sarisa-vara-jaMgho / Isi-samuNNaya-komala-calaNagga-phuraMta-kaMtillo / / 9 pihu-vacchatthala-laMbira-hAra-layA-rayaNa-rAya-caMcaio / gaMDatthala-taDa-lalamANa-kuMDalo kaDaya-sohillo / / 11 kappataru-kusuma-maMjari-saMtANa-pAriyAya-mIsAe / AjANu-laMbirAe vaNamAlAe virAyaMto / / 13 NiddA-khae vibuddho jaha kira rAI kumArao ko vi / taha sayaNAo uTThai devo saMpuNNa-sayalaMgo / / 15 iya jAva so vibuddho IsiM pulaei loyaNa-jueNa / tA pecchai sayalaM ciya bhatti-NayaM pariyaNaM pAse / / 17 avi ya / kerisaM ca taM pariyaNaM diTuM lohadeveNa / gAyaMti ke vi mahuraM aNNe vAeMti taMti-vajjAI / 19 NaccaMti ke vi muiyA aNNe vi paDhaMti deva-gaNA / / pAlesu jiyaM jaM te ajiyaM ajiNasu parama-sattIe / viraiya-siraMjaliuDA thuNanti eehi~ vayaNehiM / / jaya jaya NaMdA jaya jaya bhaddA amhANa sAmiyA jayahi / 1) P vacchalleUNa. 2) P valipuvvellamANavAhAlipukkhevo. 3) P pIyaNa. 4) P aTThajuo. 5) J biMboNayaNaruira. 6) P suTThavelaMtapANitalo. 8) P samullayakomalaNaNagga. 9) P layAlattarAya. 10) J vara for taDa. 11) J saMtANaya. 13) P viudgho. 14) P savvaMgo. 15) P Ikhi for IsiM. 16) P bhattiyaNaM. 18) P vAyaMti. 22) P om. one jaya, P sAmiya jayAhi.

Page #237
234 (173) / aNNe kiMkara-devA evaM japaMti tuTTha-maNA / / bhiMgAra-tAliyaMTe aNNe geNhaMti cAmare vimale / 3 dhavalaM ca AyavattaM avare vara-dappaNa-vihatthA / / vINA-muiMga-hatthA vatthAlaMkAra-rehira-karA ya / 5 acchaMti acchara-gaNA tassAesaM paDicchaMtA / / savvahA, aha pecchai taM savvaM adiTThauvvaM auvva-ramiyaM ca / 7 uvvella-vella-maya-vasa-vilAsiNI-rehira-payAraM / / (173) taM ca tArisaM adiTThauvvaM pecchiUNa ciMtiyaM lohadeveNaM / 'aho. 9 mahallA riddhI, tA kiM puNa maha imA kiM vA aNNassa kassaI' tti ciMtayaMtassa bhaNiyaM deva-paDihAreNa / avi ya / 11 joyaNa-sahassa-tuMgaM rayaNa-mahA-pomarAya-NimmaviyaM / paDihaya-timira-ppasaraM devassa imaM vara-vimANaM / / 13 vara-iMdaNIla-maragaya-kakkeyaNa-pomarAya-vajehiM / aNNoNNa-vaNNa-bhiNNo rayaNukkero tuhaM ceya / / 15 pINuttuMga-paohara-NiyaMba-garuo raNaMta-rasaNillo / mayaNa-maya-ghummiraccho imo vi devassa deviyaNo / / 17 laya-tAla-suddha-geyaM salaliya-karaNaMgahAra-NimmAyaM / vara-muraya-gahira-sadaM devassa imaM pi pekkhaNayaM / / 19 asi-cakka-kota-paharaNa-vara-tomara-vAvaDaga-hatthehiM / devehi~ tujjha seNA acchai bAhiM asaMkhejjA / / 21 palhatthei ya puhaI muTThi-pahAreNa cuNNae meru / ANaM sireNa geNhai imo vi seNAvaI tujjha / / ____2) P tAliyaMTo. 3) P ta for ca. 4) P muyaMga. 5) P tassuvaesa, Pom. savvahA. 6) P adiTThapuvvaM, P ramiyavvaM / . 8) P aiTThauvvaM, P lobhadeveNaM. 14) P middo for bhiNNo. 15) P pINatuMga, P raNataramaNillo. 17) P gehaM for geyaM.

Page #238
(173) 1 sura - sela - tuMga - deho gaMDatthala- pajjharaMta-maya- salilo / daMsaNa-palANa-daNuo imo vi sura - kuMjaro tujha / / 3 maMdAra - surahi-kesara-kappataru-pAriyAya-saya-kaliyaM / phala- kusuma - pallavillaM ujjANamimaM pi devassa / / 5 hiyaicchiya-kajja -pasAhayAi~ NiccaM amukka-ThANAI | tujjhaM ciya vayaNa-paDicchirAi~ iya kiMkara - sayAI / / 7 deva tumaM iMda-samo bala-vIriya-rUva-Auya- guNehiM / pauma - vimANuppaNNo tujjhaM paumappaho NAmaM / / 9 11 iya riddhi-pariyaNa-bale paDihAreNaM Niveie NAuM / aha ciMtiuM payatto hiyae paumappaho devo / kiM hojja mae diNNaM kammi supattammi kettiyaM vibhavaM / kiM vA sIlaM dhariyaM ko va tavo me aNucciNo || iya ciMteMtassa ya se vitthariyaM jhatti ohi - vara - NANaM / pecchai jaMbuddIve bharahe majjhilla-khaMDammi / / 15 pecchai jatthuppaNNo tura ghettUNa jattha so patto / calio rayaNaddIvaM jaha patto jANavatteNa / / 13 17 19 21 jaha bhariyaM rayaNANaM jaha ya Nitto samuha - majjhammi / jaha bhaddo pakkhitto loha- vimUDhappaNA teNa / / jaha phuTTaM bohitthaM tAraddIvammi jaha duhaM patto / saMpatto ko jaha diTTho dhammaNaMdaNo bhagavaM / / jaha pavvajjamuvagao saMviggo jaha kareumADhatto / paMca - NamokkAra-maNaM kAla-gayaM ceya attANaM / om. 235 3) J kappataru, P pAriyAyasaMvaliyaM / 7 ) J vihava for rU. 9) J parihAreNaM. 11) J va bhave for vibhavaM. 12 ) P dhariuM. 13) P ciMtaMtassa, J vitthAriyaM, P jjhati. 14) P khaMDiMmi. 15) P jo for so. 17 ) P bhario. 19) J dukkhaM for duhaM. 20) J saMpatto, P kosaMbI, J bhayavaM. 21 ) P saMvegga, P kareu Ahatto, P ceva va attANaM.

Page #239
236 (174) 1 NAyaM tu jahA kammaM bahuyasuhaM sosiyaM tu dikkhAe / paMca-NamokkAra-phalaM jaM devattaM mae pattaM / / 3 (174) imaM ca pecchiUNa sahasA valiya-calaMta-kaMta-kAmiNI guru-NiyaMba-biMba-maMthara-vilAsa-kaNaya-kamalAlI-khalaMta-maNi-Neura5 raNaraNArAvaM rasaNArasaMta-kiMkiNI-jAla-mAlA-raNaMta-jayajayAsaha-paharisa saMvaliucchalaMta-sapaDisadda-pasaraMta-pUriya-khubbhamANa-surayaNaM samuTThio 7 sayaNAo, abhigao sattaTTha-payAI jaMbuddIvAbhimuho, viraio ya sire kamala maula-sariso aMjalI / NimiyaM ca vAmaM jANuyaM / maNi-koTTima-talammi bhatti9 bhara-viNamiuttimaMgeNa bhaNiyaM ca NeNa / sura-gaMdhavva-siddha-vijjAhara-kiMNara-gIya-vayaNayaM / 11 daNuvai-vara-NariMda-tiyasiMda-pahattaNa-laMbha-garuyayaM / bhIsaNa-jaNaNa-maraNa-saMsAra-mahoyahi-jANavattayaM / 13 jayai jiNiMdayANa vara-sAsaNayaM siva-sokkha-mUlayaM / / tittha-pavattaNa-garuyae~ Nimmala-pasaraMta-Naha-maUhayae / 15 sayala-surAsura-Namiyae~ paNamAmi jiNANa ya calaNae / / erisiyA sura-riddhiyA diNNA rayaNa-samiddhiyA / 17 jeNa mahaM suha-kammayaM taM paNamAmi sudhammayaM / / ti / ___ samuTThio ya paNAmaM kAUNaM, bhaNiyaM ca NeNa bho bho mae, kiM kariyavvaM saMpayaM' 19 ti / paDihAreNa viNNattaM 'deva, kIlA-vAvIe majjiUNa devaharae potthaya vAyaNaM' ti / teNa bhaNiyaM / 'payaTTa, kIlA-vAviM vaccAmo' tti bhaNamANo 21 calio sarahasaM / paDihAro osArijjamANa-sura-loo saMpatto majjaNa-vAviM / (175) sA puNa kerisA / avi ya / _1) P bahumasuyaM jjhosiyaM. 2) J *kkArahalaM. 3) P om. kaMta. 5) P raNaraNArasaNarasaMta, P saddA, Jom. paharisa. 6) JlaMtapaDisaddayasarapUriya. 7) P rayaNAo for sayaNAo, P adds ya before sattaTTha, J viraiya sire, P kamalaula. 8) J sarisa aMjaliM, P nimmiyaM, J vAmajAj, J koTTimayalaMmi. 9) J viNemiu0 P viyaNamiu0. 10) P vijjAdhara. 12) P om. bhIsaNa, P jamaNa, P adds viNAsa before saMsAra. 14) P garue, P mayUhae. 15) P namiyapae, P om. ya. 16) J erisA. 18) P om. ya, P om. bhaNiyaM ca NeNa. 19) J devaharaya (yaM?) P devaharayaM. 20) J vAyaNaM ca tti, J kIlAvAvI, Jom. tti. 21) P paDihAro sAri0. 22) P jA for sA.

Page #240
(175) 237 1 paraMta-rayaNa-koTTima-NANA-maNi-kiraNa-baddha-suracAvA / tIra-taruggaya-maMjari-kusuma-raudbhUya-disicakkA / / 3 maNi-somANa-viNimmiya-kaMcaNa-paDihAra-dhariya-sirisohA / kaladhoya-tuMga-toraNa-dhavaludbhuta-dhayavaDAillA / / 5 pavaNa-vasa-caliya-kiMkiNi-mAlA-jAlA-raNata-sui-suhayA / bahu-NijjUhaya-Niggama-dAra-virAyaMta-pariveDhA / / 7 kaMcaNa-kamala-vihUsiya-siya-rayaNa-muNAla-dhavala-sacchAyA / phaliha-maujjala-kumuyA Nikkha-viNimmaviya-surahi-kalhArA / / 9 NIlamaNi-surabhi-kuvalaya-visaTTa-mayaraMda-biMdu-cittaliyA / vara-pomarAya-sayavatta-patta-vikkhitta-sohillA / / 11 vara-iMdaNIla-Nimmala-NaliNI-vaNa-saMDa-maMDiuddesA / vicchitti-raiya-pattala-hariyA bahu-patta-bhaMgillA / / 13 sura-loya-pavaNa-cAliya-suraduma-kusumovayAra-sohillA / acchaccha-dhavala-Nimmala-jala-bhara-raMgata-tAmarasA / 15 iya kamala-muhI rammA viyasiya-kaMdoTTa-dIharacchi-juyA / maNi-kaMcaNa-ghaDiyaMgI diTThA vAvI sura-vahu vva / / 17 taM ca pecchiUNa diNNA jhaMpA vAvI-jalammi / tassANumaggao oiNNo sura kAmiNI-sattho / kiM ca kAumADhatto / avi ya / 19 tuMga-thaNavaTTa-pellaNa-hallira-jala-vIi-hariya-Niya-sicao / kalusei Nimmala-jalaM lajjato aMga-rAeNa / / 21 vitthaya-NiyaMba-maMthaNa-dhavalaggaya-vipphuraMta-pheNohaM / aha maha imaM ti sicayaM vilulijjai juvai-sattheNa / / 2) rayadbhUya, J disiakkA. 3) P sopANa. 4) P kilahoya, P dhavaluhuddhaMta. 5) P jAlamAlA for mAlAjAlA. 7) P vigAsiya, Jom. dhavala. 8) P phalihavilujjakumuyAnikkavi0, P om. surahi, P kallArA. 9) P surahi. 10) P adds maragayasa before sayavatta, P om. patta. 12) P vicchitta, P pattalapattalayAvattapatta. 14) J accatthadhavala, J jalahara. 15) P harisA for rammA. 17) P tassAlumaggo. 19) P ghaNavaddhapallaNa, P vIitiyasaciMcaio. 21) P vippharaMtapheNAraM. 22) P vilulijjati.

Page #241
238 (176) 1 avaroppara-ollaNa-sollaNAhi~ NivaData-NIsahagAhiM / poDha-tiyasaMgaNAhiM daio NiddosamavaUDho / / 3 paumappaho vi khellai sasaMka-NivaData-pauma-lahu-paharo / acchoDiya-Niddaya-kamala-saMga-jala-pahara-dhArAhiM / / 5 aMgammi tassa tAva ya paharaMti muNAla-NAla-paharehiM / muddha-tiyasaMgaNAo valiUNa Na jAva pulaei / / 7 jA jA muNAla-pahayA hoi sasikkAra-mauliyacchIyA / taM taM pauma-samANA poDhA Na gaNei khelammi / / 9 jala-jaMta-NIra-bhariyaM loyaNa-juyalaM piyassa kAUNa / cuMbai daiyassa muhaM lajjA-poDhattaNupphAlaM / / 11 iya majjiUNa to so tiys-vhuu-vr-krennu-priyrio| uttario lIlAe disA-gaiMdo vva saviyAraM / / 13 pamajjiyaM ca rAyahaMsa-pamha-maueNa deva-dUseNa se aMgaM / samappiyaM ca tassa dhoyavatti-juvalayaM / taM puNa kerisaM / 15 kiM hoja tUla-mauyaM ghaDiyaM vA kAsa-kusuma-pamhehiM / kiM vA muNAla-taMtU-NimmaviyaM deva-sattIe / / 17 taM ca tArisaM NiyaMsiUNa kaya-uttarAsaMgo paDihAra-dAviya-maggo payatto gaMtu, devaharayaM patto ya / ugghADiyaM ca se dAraM NioieNa deva-gharayassa / tAva ya 19 Nijjiyasesa-maUhA paripelliya-dUra-pAva-tama-pasarA / diNayara-sahassa-maiya vva jhatti kaMtI samucchaliyA / / 21 (176) tAva ya Nava-viyasiya-pAriyAya-kusuma-maMjarI-rehiro sura-maMdAra___ kusuma-goccha-vAvaDo kaNaya-kamala-visaTTamANe-dIvara-bhario savvahA 2) P niddayasamavaUDho. 3) P khelai. 4) P ucchoDiyaniddalakamala. 7) P hohii. 8) J paumasaNAmo P paosaNAmo, P poDhaM. 11) P pario / . 12) P gayaMdo. 13) P paogeNa for maueNa, om. deva. 15) P ki hoja dUlamaIyaM, J mauaM kiM vA vihu kAsa0, P paDiyaM vA (emended ghaDiyaM vA). 16) J taMtu P taMta. 17) P niseyaMsiUNa. 18) P devagharayaM, P ukkhADiyaM, Jom. se, P devaharayaM. 19) P paDipelliya. 20) P kaMti. 21) P viyasiyA, P maMdara.

Page #242
(176) 239 1 dasaddha-vaNNa-kusuma-paDahattha-kaNaya-paDala-NihAo uvaTThavio pariyaNeNa / ___ etthaMtarammi paviThTho 'Namo jiNANaM' ti bhaNamANo devaharae paumappaho devo / 3 pecchai ya jiNaharaM / taM ca kerisaM / avi ya, aNNoNNa-vaNNa-ghaDie Niya-vaNNa-pamANa-mANa-NimmAe / 5 uppatti-NAsa-rahie jiNavara-biMbe paloei / / phaliha-maNi-NimmalayarA ke vi jiNA pUsarAya-maNi-ghaDiyA / 7 ke vi mahANIlamayA kakkeyaNa-NimmiyA ke vi / / muttAhala-tArayarA avare vara-pomarAya-sacchAyA / 9 avare sAmala-dehA maragaya-dala-NimmiyA ke vi / / te ya bhagavaMte pecchiUNa jiNavare harisa-vasa-viyasamANa-NayaNa-juvalao 11 calaNesu Namo savva-jiNANaM' ti bhaNamANo NivaDio / tAva ya divva-surahi jala-bharie samappie kaNaya-kalase ahisiMciUNa, vilitte divva-devaMgarAeNa, 13 uppADiyaM ca gosIsa-caMdaNa-gaMdha-gabbhiNaM pavara-dhUyaM / AroviyANi ya jaM___ jahAvaNNa-sohA-viNNAsa-lAyaNNAI jala-thalaya-kusumAI / tao viraiya15 viviha-pUyaM kerisaM taM tiyasa-devaharayaM dIsiuM payattaM / avi ya / viyasiya-kaNaya-kamala-siri-Nijjiya-mANasa-lacchi-gehayaM / 17 Nava-kaMdoTTa-kusuma-kalhAra-virAviya-kaMta-sohayaM / / Nava-maMdAra-goccha-saMtANaya-kusuma-paiNNa-rAyaya / 19 maMdirayaM jiNANa taM sohai tattha samatta-pUyayaM / / taM ca tArisaM pecchiUNa paharisa-vasa-samUsasaMta-romaMca-kaMcaA 21 io thoUNa samADhatto bhagavaMte jiNavariMde / avi ya, jaya sasurAsura-kiMNara-muNivara-gadhavva-Namiya-calaNa-juyA / ___1) J paDalaya, P uvaddhaviu. 2) P repeats namo. 3) P pecchai yarA ke vi jiNA pomarAyamaNighaDiyA / ke vi mahAnIla mahAkakkeyaNarayaNanimmAyA / for pecchai ya jiNaharaM / etc. to kakkeyaNaNimmiyA ke vi / . 7) J kakkeyiNi. 8) P avarovara. 9) P maragayacalanimayA. 10) P pUtiUNa for pecchiUNa. 11) P khIroya for divvasurahi. 12) P om. samappie. 14) P jahAvaNNA, P lAvaNNA, P thala for thalaya, P viraiyaM. 15) P om. taM, P payattA. 16) P vayaNa for kaNaya, P rAhayaM for gehayaM. 18) P rAiyaM. 19) P adds ca before sohai. 20) J kaMcuo. 22) P gaNa for vara.

Page #243
240 (176) 1 jaya sayala-vimala-kevala-jiNa-saMgha Namotthu NaM tujjha / / jai devo Neraio maNuo vA kaha vi hoja tirio haM / 3 sayala-jaya-sokkha-mUlaM sammattaM majjha dejjAsu / / 2) P jaya devo.

Page #244
_