Book Title: Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01
Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
View full book text ________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
अण्ण
370
अण्णउत्यिय
BAAPu.2 (= Mula. 403; 694); अण्णो अण्णं सोयदि मदोत्ति मम णाह- अण्ण (anna = karna; only non-initial) m. ear, JM. गोत्ति मण्णंतो BAAnu. 22; अण्णो करेदि कम्मं अण्णो तं भुंजदीदि सिद्धतं समयपरमत्थवित्थर विहाडजणपज्जुबासणसयण्णो Sanm Ta. 1.23 M. पणअDamsi. 10; पभणइ पुरो एयस्स सामी मोत्तूण णत्यि मे अपणो SraA.(V.) कुविआण दोण्ह वि अलिअ-पसुत्ताण-... णिच्चल-णिरुद्ध-णीसास-दिण्ण-अण्णाण 90; M. अक्खडइ पिआ हिअए अण्णं महिलाअणं रमंतस्स GaSasa. 1.44; को मलो GaSaSa. 1.27 (W.); आअण्णाअड्डिअ-णिसिअ-मल-मम्माहआइ एहि हिअए अण्णं अण्णं बाआइ लोअस्स GaSaSu. 1.32; 3.44; 4.35% हरिणीए GaSaSa. 595 (W.); वर-गोत्त-दिण्ण-अण्णाए । ... होत-बहुआई 5.21; सो च्चिअ सलिलद्धंतो अण्णअ-हुत्त-विसमं वलेइ णलवहं SetuBa.8.473 (णिग्गओ रोमंचो) GaSaSa. 644 (W.); S. (राजा) आअण्णकुंडलिअचावकि अण्णमणण्णमणेहि ताव सुकई हिँ सिक्खिआ वाआ Gandva. 88; जाण हरो अणंगो KapMan. 2.6. सरूवावगमे विगविआ किपि होति अण्णे वि Gandva. 90; 450; 541; अण्णअ (anna-a <anya-ka) adj. different, M, अण्णअ885; 1124; एके भसणसहावा पर-दोस-परम्मुहा अण्णे Lila. 14; 498 समअ-वसेण अ परिहिज्जइ ताल-बेट-जुअं GaSaSa. 4. 98. अण्णं च एत्थ एवं विहाण रयणाण भायणो म्ह पहू Lila. 160; 5393 565 अपणअ (annaa) m. Desi. 1 young; 2 cheat; 3 brother679; अण्णो वईअ अ रुआरुइविज्जुलद्दो उद्धत्थणीरसरओ अह पावुसोव्व in-law; अण्णओ तरुणधुत्तदिअरेसु DeNaMs. 1.55 (comm. अण्णओ SriKav. 4.5; वच्छो वाहइ केणवित्ति कहिओ सुसूइअण्णो वओ SriKav. तरुणो धूर्ती देवरश्चेति व्यर्थः) 4.6; 1.23; परमसिवं णमिमो तुम, किमणं Usani. 3.45; S. (वृद्ध- अण्णअरसज्झ (anna-ara-sajjha<anya-tara-sadhya) adj. गोपालक) अण्णो वि एषो वषभो BalCa. 3.0.8; (सानुमती) जइ अण्ण- attainable by one of the two, M. (राजा) देवि ! विजओ विगिरगहो हत्थगदं भवे, सच ज्जेव सोअणीअं भवे Sak. 76.29(6); (समृद्धार्थक) ता वा सत्तिअसत्तीहि अण्णअरसज्झो SinMan. 2.27. किंणिमित्तं कुकविणाडअस्स विअ अण्णं मुहे अण्णं णिव्वहणे त्ति MudraRa. अण्णइ (annai<anyat) adv. the other, another, Apa. विणु 160.6% (करभक) अमच्च, अत्थि अण्णाई पि कोवकारणारं MudraRa. देवेंण कोवि दीसा णरु इत्थु जहण्णु मज्झु अण्णइ वर Chakkammu. 1.9.33 109.3; (सुसंगता) ण कमलाअरं वज्जिअ राअहंसी अण्णस्सिं अहिरमदि अण्णा मणुयजम्मफलु लद्धउ Chakkammu. 2.4.8; जिणवरु पुज्जा एयमणु Ratna. 2.0.73 47.8; (द्रौपदी) को अण्णो मह परिहवेण खिज्जदि Vent- सपरायहि अण्णइ सरकमलहि Chakkammu. 5.1.23; 5.6.4; 7.2.४; Sam. 1.81.1; (चेटी) अण्णं च देवी भणादि Venisam. 1.25.73 अण्णइ सीलविहूसणु मुणिवरु Chakkammu. 10.11.8; 14.5.73; कुल(विचक्षणा) अण्णो बकरकालो अण्णो कज्ज विआरकालो KapMan. 2.6.63 उत्तिहि बप्प किएउ मग्गु अण्ण छिउ वेसाभुवंगु SIVaCa. 1.9. 1.20.29; Apa. दीहो संजुत्तपरो ... अण्णौ लहु होइ PraPaing. 1.2 अण्णइअ (annaia) adj. Desi. contented, satisfied, अग्घाणो 1.91; 2. 20%; अण्णु वि महु देसइ विमल बुद्धि PANACa.(P.) 1.3.35 अण्णइओ तित्तम्मि DENIMs. 1. 19 (comm. अग्घाण-अण्णइअ-शब्दो 1.10.9%
85.10.95 पासेउ बलग्गइ ल्हसइ तणु तं इंगिउ पेक्खवि अण्ण- तृप्ताौँ ) मणु PuumCa.(S.) 18.5.9; 2.17.2; जं णिवभुयासिवरनिम्मलेण, अण्णु अण्णइदवविहीण (annai-davva-vihina<anvayi-dravyaवि दग्गउ परिहाजलेण JasCa. 1.4.5 एकरं अलिकेसहिं लिहक्कविउ, vihina) adj. devoid of connecting substance, JS. अण्णइ-दव्वअण्णई कमलोवरि दक्खविउ NayCa.(P.) 2. 1.5; कुंडलेहि जुत्तकण्ण, सोह विहीणं ण य कज्जं कि पिसाहेदि KattiAnu. 228. दिति का वि अण्ण SudCa.(N.) 3. 10.5% बहु-दुक्ख गिरंतर अण्णभवंतर अण्णइय (annaiya = annaiyaka) m. name of a person, कासु कीय भो माह मई SiVACa. 1.44. 12; 1.45.15; रसभावहि रंजिय Apa. अण्णश्यतणय-तणुरुहु पसत्थु ... ण वियाणहि कि णामेण भरहु Mahiविउसयण, सो मुयदि सयंभु अण्णु कवणु JambusaCa. 1.2.123 2.16.58 Pu.(P.) 1.5.9. अण्णु जि मुललिउ फुलियउ ... ण हु भुंजिज्जा तं जि SADhaDo. 35; पंचहं अण्णइरूव (annai-ruva <anvayi-rapa) alj. having a विणि णिवारि। एकणिवारहि जीहडिय अण्ण पराश्य नारि PADO. 433; 2 continuing form, Js. अण्णइ-रूवं दव्वं विसेस-रूवो हवेइ पज्जावो Katti(usually with को वि ete.) unique, singular, extraordinary, JM. Anu. 240. इक्का य तस्स हणुया ण य दिट्ठा सुरवरेहिं सब्वेहिं । हणुयाइ एस अण्णो हणु- अण्णइलाय (anna-ilaya<anna-glāya) adj. weak due to अंतो तो कऑणामं Dhutt... 44; M. गंधेण अप्पणो मालिआण णोमालिआ (bad) food, AMg. एसा सा भगवती अहिंसा जा सा अण्णइलाएहि मोणण फुट्टिहए । अण्णो को वि हआसाइ मंसलो परिमलुग्गारो GaSaa. 3.81; चरिएहिं ... समणुचिण्णा Panha. 6.6 (comm. दोषान्नभोजिभिः P. 105 5.30: किचगिमाएं किम मंडणडंबरेहिं । तं अण्णमस्थि इह कि पिणिअंबिईणं which does not suit the context) of. अपणगिलाय. जेणं लहंति सुहअत्तणमंजरीओ KapMan. 3. 135 सरिसेसु वि वण्णेसु इत्थी- अण्णइलायचरय (anna-ilaya-caraya<anna-glaya-caraअक्खरविसेसओ अण्णो SilMai. 1.4.
ka) adj. one who accepts stale food, AMg. पंच ठाणाई समणेणं अण्ण- (anna-). to eat, भुजेर्धातोरण्णादय आदेशा भवन्ति । अण्णा भगवता महावीरेणं समणाणं णिग्गंथाणं णिचं वण्णिताई ... तं जहा- अण्णातLaksmi.(Gr.) अण्णए 2.4.137 (p. 200)
चरए, अण्णइलायचरए Thana. 5.37(306) (comm. अन्नग्लानको दोषान्नअण्ण (anna<anna) m. food, AMg. तए णं दढपइण्णे दारए भुगिति अथवा अन्नं विना ग्लायकः समुत्पन्नवेदनादिकारणः, अन्यस्मै वा ग्लायतेहिं विउलेहि अण्णभोगे हिं ... णो सन्जिहिइ RayPa. 810; अवि एयं विण- काय भोजनार्थ चरतीति P. 297a. 10) स्सउ अण्णपाणं Utt. 12. 163 इमं च मे अस्थि पभूयमण्णं Utt. 12.35%BJS. अण्णउण्णइ (anna-unnai<anyonnati) i. another's greatहिंदमयमण्णं पाणं RaySA. 24; Apa. महिसाकोडिहि मि ण धाइ अण्णु ness, JM. हिययं च धीरयासंजुयं ति को अण्णउण्णई सहद Caupca. PanmCa.(s.) 1.10.8; तो सई भुंजइ दो पसइ अण्ण CandappaCa. 293.13. 3.2.7.
अण्णउत्थिय (anna-utthiya <anya-tirthika) m. [anyaअण्ण (anna) n. a kind of grain, Apa. अण्णई कणभरियईythika does not explain the eluster] belonging to the other णिप्फण्णई णिच्चमेव खगमृगसंचिण्णई MahaPu.(Pu.) 2.14.4 (FN. अण्णई religion, a heretie, AMg. से भिक्खू ...णी अण्ण-उत्थिएण वा ... सद्धि क्षेत्रे धान्यानि); तहो देश पंडु अण्णई पियाई VaddhaCh. 8.5.11. गाहावइ-कुलं... पविसेज वा णिक्खमेज वा Ayar.2.1.8(227); 2.1.9___ अण्ण (annaKarnas) m. wave, flood, M. तुवरसि मअ-तण्हि- 2.1.11; (328-330); अण्णउत्थिया य खलु मए अप्पाहट्ट समणाउसो! ते अण्णवण्णो-विहरण-सोक्खमिहो तदोऽहिगंतुं Usani. 3.14.
चत्तारि पुरिसजाया बुझ्या Say. 2.1.12(645); अण्णउत्थिया णं भंते ! एवं
For Private and Personal Use Only
Loading... Page Navigation 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 ... 158