Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 15

अण्ण
370
अण्णउत्यिय
BAAPu.2 (= Mula. 403; 694); अण्णो अण्णं सोयदि मदोत्ति मम णाह- अण्ण (anna = karna; only non-initial) m. ear, JM. गोत्ति मण्णंतो BAAnu. 22; अण्णो करेदि कम्मं अण्णो तं भुंजदीदि सिद्धतं समयपरमत्थवित्थर विहाडजणपज्जुबासणसयण्णो Sanm Ta. 1.23 M. पणअDamsi. 10; पभणइ पुरो एयस्स सामी मोत्तूण णत्यि मे अपणो SraA.(V.) कुविआण दोण्ह वि अलिअ-पसुत्ताण-... णिच्चल-णिरुद्ध-णीसास-दिण्ण-अण्णाण 90; M. अक्खडइ पिआ हिअए अण्णं महिलाअणं रमंतस्स GaSasa. 1.44; को मलो GaSaSa. 1.27 (W.); आअण्णाअड्डिअ-णिसिअ-मल-मम्माहआइ एहि हिअए अण्णं अण्णं बाआइ लोअस्स GaSaSu. 1.32; 3.44; 4.35% हरिणीए GaSaSa. 595 (W.); वर-गोत्त-दिण्ण-अण्णाए । ... होत-बहुआई 5.21; सो च्चिअ सलिलद्धंतो अण्णअ-हुत्त-विसमं वलेइ णलवहं SetuBa.8.473 (णिग्गओ रोमंचो) GaSaSa. 644 (W.); S. (राजा) आअण्णकुंडलिअचावकि अण्णमणण्णमणेहि ताव सुकई हिँ सिक्खिआ वाआ Gandva. 88; जाण हरो अणंगो KapMan. 2.6. सरूवावगमे विगविआ किपि होति अण्णे वि Gandva. 90; 450; 541; अण्णअ (anna-a <anya-ka) adj. different, M, अण्णअ885; 1124; एके भसणसहावा पर-दोस-परम्मुहा अण्णे Lila. 14; 498 समअ-वसेण अ परिहिज्जइ ताल-बेट-जुअं GaSaSa. 4. 98. अण्णं च एत्थ एवं विहाण रयणाण भायणो म्ह पहू Lila. 160; 5393 565 अपणअ (annaa) m. Desi. 1 young; 2 cheat; 3 brother679; अण्णो वईअ अ रुआरुइविज्जुलद्दो उद्धत्थणीरसरओ अह पावुसोव्व in-law; अण्णओ तरुणधुत्तदिअरेसु DeNaMs. 1.55 (comm. अण्णओ SriKav. 4.5; वच्छो वाहइ केणवित्ति कहिओ सुसूइअण्णो वओ SriKav. तरुणो धूर्ती देवरश्चेति व्यर्थः) 4.6; 1.23; परमसिवं णमिमो तुम, किमणं Usani. 3.45; S. (वृद्ध- अण्णअरसज्झ (anna-ara-sajjha<anya-tara-sadhya) adj. गोपालक) अण्णो वि एषो वषभो BalCa. 3.0.8; (सानुमती) जइ अण्ण- attainable by one of the two, M. (राजा) देवि ! विजओ विगिरगहो हत्थगदं भवे, सच ज्जेव सोअणीअं भवे Sak. 76.29(6); (समृद्धार्थक) ता वा सत्तिअसत्तीहि अण्णअरसज्झो SinMan. 2.27. किंणिमित्तं कुकविणाडअस्स विअ अण्णं मुहे अण्णं णिव्वहणे त्ति MudraRa. अण्णइ (annai<anyat) adv. the other, another, Apa. विणु 160.6% (करभक) अमच्च, अत्थि अण्णाई पि कोवकारणारं MudraRa. देवेंण कोवि दीसा णरु इत्थु जहण्णु मज्झु अण्णइ वर Chakkammu. 1.9.33 109.3; (सुसंगता) ण कमलाअरं वज्जिअ राअहंसी अण्णस्सिं अहिरमदि अण्णा मणुयजम्मफलु लद्धउ Chakkammu. 2.4.8; जिणवरु पुज्जा एयमणु Ratna. 2.0.73 47.8; (द्रौपदी) को अण्णो मह परिहवेण खिज्जदि Vent- सपरायहि अण्णइ सरकमलहि Chakkammu. 5.1.23; 5.6.4; 7.2.४; Sam. 1.81.1; (चेटी) अण्णं च देवी भणादि Venisam. 1.25.73 अण्णइ सीलविहूसणु मुणिवरु Chakkammu. 10.11.8; 14.5.73; कुल(विचक्षणा) अण्णो बकरकालो अण्णो कज्ज विआरकालो KapMan. 2.6.63 उत्तिहि बप्प किएउ मग्गु अण्ण छिउ वेसाभुवंगु SIVaCa. 1.9. 1.20.29; Apa. दीहो संजुत्तपरो ... अण्णौ लहु होइ PraPaing. 1.2 अण्णइअ (annaia) adj. Desi. contented, satisfied, अग्घाणो 1.91; 2. 20%; अण्णु वि महु देसइ विमल बुद्धि PANACa.(P.) 1.3.35 अण्णइओ तित्तम्मि DENIMs. 1. 19 (comm. अग्घाण-अण्णइअ-शब्दो 1.10.9%
85.10.95 पासेउ बलग्गइ ल्हसइ तणु तं इंगिउ पेक्खवि अण्ण- तृप्ताौँ ) मणु PuumCa.(S.) 18.5.9; 2.17.2; जं णिवभुयासिवरनिम्मलेण, अण्णु अण्णइदवविहीण (annai-davva-vihina<anvayi-dravyaवि दग्गउ परिहाजलेण JasCa. 1.4.5 एकरं अलिकेसहिं लिहक्कविउ, vihina) adj. devoid of connecting substance, JS. अण्णइ-दव्वअण्णई कमलोवरि दक्खविउ NayCa.(P.) 2. 1.5; कुंडलेहि जुत्तकण्ण, सोह विहीणं ण य कज्जं कि पिसाहेदि KattiAnu. 228. दिति का वि अण्ण SudCa.(N.) 3. 10.5% बहु-दुक्ख गिरंतर अण्णभवंतर अण्णइय (annaiya = annaiyaka) m. name of a person, कासु कीय भो माह मई SiVACa. 1.44. 12; 1.45.15; रसभावहि रंजिय Apa. अण्णश्यतणय-तणुरुहु पसत्थु ... ण वियाणहि कि णामेण भरहु Mahiविउसयण, सो मुयदि सयंभु अण्णु कवणु JambusaCa. 1.2.123 2.16.58 Pu.(P.) 1.5.9. अण्णु जि मुललिउ फुलियउ ... ण हु भुंजिज्जा तं जि SADhaDo. 35; पंचहं अण्णइरूव (annai-ruva <anvayi-rapa) alj. having a विणि णिवारि। एकणिवारहि जीहडिय अण्ण पराश्य नारि PADO. 433; 2 continuing form, Js. अण्णइ-रूवं दव्वं विसेस-रूवो हवेइ पज्जावो Katti(usually with को वि ete.) unique, singular, extraordinary, JM. Anu. 240. इक्का य तस्स हणुया ण य दिट्ठा सुरवरेहिं सब्वेहिं । हणुयाइ एस अण्णो हणु- अण्णइलाय (anna-ilaya<anna-glāya) adj. weak due to अंतो तो कऑणामं Dhutt... 44; M. गंधेण अप्पणो मालिआण णोमालिआ (bad) food, AMg. एसा सा भगवती अहिंसा जा सा अण्णइलाएहि मोणण फुट्टिहए । अण्णो को वि हआसाइ मंसलो परिमलुग्गारो GaSaa. 3.81; चरिएहिं ... समणुचिण्णा Panha. 6.6 (comm. दोषान्नभोजिभिः P. 105 5.30: किचगिमाएं किम मंडणडंबरेहिं । तं अण्णमस्थि इह कि पिणिअंबिईणं which does not suit the context) of. अपणगिलाय. जेणं लहंति सुहअत्तणमंजरीओ KapMan. 3. 135 सरिसेसु वि वण्णेसु इत्थी- अण्णइलायचरय (anna-ilaya-caraya<anna-glaya-caraअक्खरविसेसओ अण्णो SilMai. 1.4.
ka) adj. one who accepts stale food, AMg. पंच ठाणाई समणेणं अण्ण- (anna-). to eat, भुजेर्धातोरण्णादय आदेशा भवन्ति । अण्णा भगवता महावीरेणं समणाणं णिग्गंथाणं णिचं वण्णिताई ... तं जहा- अण्णातLaksmi.(Gr.) अण्णए 2.4.137 (p. 200)
चरए, अण्णइलायचरए Thana. 5.37(306) (comm. अन्नग्लानको दोषान्नअण्ण (anna<anna) m. food, AMg. तए णं दढपइण्णे दारए भुगिति अथवा अन्नं विना ग्लायकः समुत्पन्नवेदनादिकारणः, अन्यस्मै वा ग्लायतेहिं विउलेहि अण्णभोगे हिं ... णो सन्जिहिइ RayPa. 810; अवि एयं विण- काय भोजनार्थ चरतीति P. 297a. 10) स्सउ अण्णपाणं Utt. 12. 163 इमं च मे अस्थि पभूयमण्णं Utt. 12.35%BJS. अण्णउण्णइ (anna-unnai<anyonnati) i. another's greatहिंदमयमण्णं पाणं RaySA. 24; Apa. महिसाकोडिहि मि ण धाइ अण्णु ness, JM. हिययं च धीरयासंजुयं ति को अण्णउण्णई सहद Caupca. PanmCa.(s.) 1.10.8; तो सई भुंजइ दो पसइ अण्ण CandappaCa. 293.13. 3.2.7.
अण्णउत्थिय (anna-utthiya <anya-tirthika) m. [anyaअण्ण (anna) n. a kind of grain, Apa. अण्णई कणभरियईythika does not explain the eluster] belonging to the other णिप्फण्णई णिच्चमेव खगमृगसंचिण्णई MahaPu.(Pu.) 2.14.4 (FN. अण्णई religion, a heretie, AMg. से भिक्खू ...णी अण्ण-उत्थिएण वा ... सद्धि क्षेत्रे धान्यानि); तहो देश पंडु अण्णई पियाई VaddhaCh. 8.5.11. गाहावइ-कुलं... पविसेज वा णिक्खमेज वा Ayar.2.1.8(227); 2.1.9___ अण्ण (annaKarnas) m. wave, flood, M. तुवरसि मअ-तण्हि- 2.1.11; (328-330); अण्णउत्थिया य खलु मए अप्पाहट्ट समणाउसो! ते अण्णवण्णो-विहरण-सोक्खमिहो तदोऽहिगंतुं Usani. 3.14.
चत्तारि पुरिसजाया बुझ्या Say. 2.1.12(645); अण्णउत्थिया णं भंते ! एवं