Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 137

अंतलिवखजाय
492
अंतिमखंतिम
अंतलिक्खजाय (antalikkha-jaya<antariksa-jata) adj. लिहंतस्स Viy. 41. colophon. found in the mid-air or sky, AMg. असणं वा पाणं वा... हम्मियतलंसि अंदाइ (antai<antadin) adj. (ascetie) eating remnant or चा अण्णयरंसि वा तहप्पगारंसि अंतलिक्खजायंसि उवणिविखत्ते सिया Ayar. inferior kind ot tood, JM. दत्तगाश्गहो वि हु तइसन्मायावभावमओ ण 2.1.87 (387); 2.2.18 (419); 2.6.36-41 (600); उवस्सए अंतलिक्ख- सुहो। अंताइणो विपीडा ण धम्मकायस्स सुसिलि; PAiicaPra. 18.28. जाए णो ठाणं वा सेज्ज वा णिसीहियं वा चेतेज्जा Ayar. 2.2.19 (419) अंताइम (antāima<antyadima) adj. last and first, JM.
अंतलिक्खपडिवन (antalikkha-padivanna <antariksa- साहारदुग पमत्ते ते विउवाहारमीस विणु श्यरे। कम्मुरलदुगताइममणवयण सजोगि pratipanna) adj. (ppp.) [ also 'पडिवण्ण] who has arrived in न अजोगी SadSI.(D.) 47. the intermediate space (between the earth and the heavens), अंतातीदगुण (antatida-guna <antatita-guna) adj. AMg. तए णं से देवे अंतलिक्खपडिबन्ने ... अभय कुमार एवं वयासी Naya. having endless qualities, JS. अंतातीदगुणाणं णमो जिणाणं जिदभवाणं 1.1.573 1.1.683 1.8.79; 1.8.2033; Uvas. 2.40% 2.45% 6. 208 Paheatthi.1. 8.28: 7.10; 7.17 Ldn.]; JambuddI. 3.14; 3.30; तए णं से कण्हे अंतातीय (antātiya<antātita) alj. endless, Apa. अंतातीय चासदेवे तं हरिणेगमेसि देवं अंतलिक्खपडिवणं पासित्ता Antag. 3.49 धरियसंमत्तद्द छुहतहाइ विरामे सुतित्तह DhamPar.6.18.3. [Ldn.]
अंतालुहण (antālāhana? <antrārohana) adj. growing stafeta (antalikkba-ya<antariksa-ka ) adj. (phe- from (my) entrails i. e. my own, [Deśi-sabda-kośa (Ldn.) nomenon) of the intermediate space (sky), AMg. दस विधे अंत- gives the meaning - dear'], JM. जणणीए पुण भणि ओ अंतालुहण लिक्खए असज्झाइए पण्णत्ते, तं जहा- उक्कावाते, दिसिदाघे, गज्जिते, विज्जुते, ममं एसो पुत्त ... वलहो वस्सं KuvMaKa. 47.27. निग्धाते, जवए, जक्खालित्ते, धूभिया, मडिया, रयुग्धाते Thāna. 10. 20(714) अंतावलि (antāvali <antravali) 1. Heries of entraile,
अंतलिक्खोदय (antalikkhodaya <antariksodaka) n. Apa. हि लिहिलिअंतावलिगुप्पमाण NayCa.(P.) 8.15.8; वोक्यरत्तपित्तwater of the intermediate spaes, rain water (received, colleeted मस्थिकतावलिमुक्कसंगम JasCa. 4.14.1. and stored before it reaches the earth), Amg. are with starts (antāvei < antarvedi) 1. [Hem. (Gr.) 1.4; अंतलिक्खोदएणं अवसेसं पाणियविहि पञ्चक्खामि Uvas. 41.
Laksmt.(Gr.) 104 (1.3.58)] region between Ganga and Yamuna अंतवं (antavam<antavat) adj. limited, having an end, ealled antarredi, JM. अत्थि अणहिल-रगरं अंतावेईसमाइ-निव-निचिअं AMg. अंतवं जिइए लोए इइ धीरोऽतिपासइ Say. 1.1.4.6.
KumāCa.(H.) 1.2. अंतवदिरित्त (anta-vadiritta < anta-vyatirikta) adj. अंतावेढियचलण (antavedhiya-calana <antravestitahaving no end, infinits, Js. तत्तो अणण्णमण्णं आयासं अंतवदिरित्तं carana) adj. whose feet are envireled by the entrails, JM. Patieatthi. 91.
अंतावेढियचलणे जाइभडो एकमेकस्स VajLag. 167. अंतवलअ (anta-valaa<antra-valaya). bundle of the अंताहार (antāhāra) adj. who lives on remnants of food entrails, M. लक्खिज्जा आहारुद्धमाअ-परिवेलिरंत-वलउब्व। डझंत-कुडिल- or inferior kind of food, AMg. अदुत्तरं च णं उदिखत्तचरगा... अंताहारा विसहर-समूह-कलिलोअरो जलणो GaudVs. 481.
पंताहारा ... सब्वगायपडिकम्मविप्पमुक्का चिटुंति Siy. 2.2.66 (714); पंच अंतवाल (anta-vāla<anta-pāla) m. a frontier guard, ठाणाई जाव अब्भणुनाया भवंति, तं जहा- अरसाहारे विरसाहारे अंताहारे AMg. अण्णं देवाणुप्पियाणं पुरथिमिले अंतवाले Jambuddi. 3. 26; 3. 39; पंताहारे लहाहारे Thana. 5.40 (396); जमाली णं भंते ! अणगारे अरसाहारे 3.47.
अंताहारे पंताहारे लहाहारे Viy. 9.33. 110 (9.242); एसा भगवती अहिंसा अंतवासि (anta-vasi <antya-vāsin) adj. who resides जा सा ... अंताहारेहि पंताहारेहि समणुचिण्णा Panha. 6.63 अंताहारे near the boundary, lower-easte people, JM. जह राया सिट्ठजणो, पंताहारे लहाहारे से तं रसपरिचाए Uvar. 30. कलजीवी पगइ अंतवासी य । सधे मन्नतेवं, वसाम अन्नोन्नसंगहिया SADha- अंति (anti<antin) adj. highest in point of easte ote., VI. 39.
AMg. दसहि ठाणेहि अहमंतीति थंभिज्जा, तं जहा-जातिमण्ण वा, कुलमएण stafaafar (anta-vi-kattiya-māla<āntra-vikar- a Thiņa. 10.12 (710) tita-mila) adi. (n) of which the reries of entrails are ent अंति (anti<pankti) I. row, line, group, M. लोअवत्तंतरिए or loosened, AMB. अंतविकट्रियमालं ... सरीरमेयारिसं जाण Tand. 145. कणे रुअतीओ धारति वाहमइए कणेरुअंतीओ SetuBa. 6.08.
अंतविरस (anta-virasa) adj. unpleasant at the end, M. अंतिम (antima) adj. last, final, AMg. एवं तु भावणासुऽवि अंतविरसो अ कामो GaSasa. 1.68...
वोच्छं दोण्हं तिमाणित्तो Pindi. 156; JM. अंतिमं वि तस्सेव । अब्वोच्छि. . अंतविहीण (anta-vihina <anta-vihina) adj. (ppp.) त्तिणिमित्तं ViAvBha. 14; पढमंतिमदुगअजया अणहारे मग्गणासु गुणा
having no end, endless, J8. तस्स सिहरम्मि सिद्धा अंत-बिहीणा SadST.(D.) 233; उरलदुग कम्म पढमंतिम मणबइ केवलदुगम्मि SadST.(D.) विरायते KattiAyu. 121.
28; M. तुंगो च्चिअ होइ मणो मणसिणो अंतिमासु वि दसासु GiSaSa. अंतसो (antaso<antasah) adv. at the end, at last, finally, 3.84; = JM. VajLag. 102; Apa. अंतिमतित्थयरहो थिरयरासु गंभीरिमAMR. ठाणेण परिकिलंते णिसीएज्ज य अंतसोAyar. 1.8.8.163 अद जियरयणायरासु VaddhaCa. 1.2.8; अणुचरियंतिम-सयल-विहि-सहलीकयपोरिसिं तिरिय-भित्ति चक्खुमासज्ज अंतसो झाति Ayar. 1.9.1.5/5 सिए निय-दिक्खु San KuCa. 684.8. य विगयगेही य आयाणं सारक्खए । चरियाऽऽसणसेज्जासु भत्तपाणे य अंतसो अंतिमऊसास (antima-usāsa <antimocchvāsa) m. last Say. 1.1.4.11; 1.2.1.03; सलं बंतति अंतसो say. 1.8.10; अवि अंतसो breath, JM. तहेव बोसिरिमो! अंतिमऊसासे हिं देहं पि जिणाइसक्खं ति पुरिसमवि विक्किणित्ता घायश्त्ता Sty. 2.1.28 (657)
ArahPay. 38; तहेव वोसरिमो! अंतिमऊसासंमि देहं पि जिणाश्पचक्वं अंतहंडी (anta-hundi<?) . a kind of Vidya (lore), AMg. - PavSaro. 13533; तं पि हु अंतिमऊसासेहि तिकट्ट वोसरियं VivMai. 93. सुयदेवया य जक्खो कुंभधरो बंभसंति वेरोट्टा। विज्जा य अंतहुंडी देउ अविघं अंतिमखंडंतिम (antima-khandantima) adj. the last