Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 157

अने
512
अनोबरूववेस
wise, JM. अन्ने भासायणाओ महाणुभावाण पुरिससीहाण । तम्हा सत्तणुरूवं अन्वेसिय (annesiya<anv-isya) ger. having looked or पुरिसेण हिए पयश्यव्वं VIBVIs. 1.5; 2 moreover, Apa. एक्कु कश्अह searched for, having ascertained, JM. भयवं फुडमसिय मह कित्तिवि न आवही अन्नु वहिल्लउ जाहिं Hem.(Gr.) 4.422.
यमाश्यं कह GanSadSs. 44 (eomm. निरूप्य) अन्ने- (anne-<anv-i-) t. to go after, to follow, JM. (इक्को अन्नोगइया (annogaiya<?) 1. [w. r. for antogaiya] adमरइ) न य णं अन्नेति तओ बंधुजणो नेव दाराई Maranvi. 585.
vansing or appronching (to receive a guest), JM. नीहरिओ रन्नो __ अनेक (annekka<anyaika) adj. [ also अन्त्रिक ] the other, अन्नोगश्याए KAKoPra. 30.25; नीहरिओ अन्नोगश्याए। कया उचियपडिवत्ती someone else, Apa. अनेक तहि जि पुरि बहुगुणइदु हरिबलु Bhavika. KaKoPra. 46. 15. ef. अंतोगइया. 8.13 तं निसुणिवि अनिकि (१ अने) बुच्चर Bhavika. 144.6; अन्निकु अन्नोन्न (annonna<anyonya) adj. mutual, one another, भणई Bhavika. 231.53 231.6: 231.73; अनेक भणई Bhavika. 231.8. reciprocal, AMg. जे एय चरंति आहियं, नातेणं महता महे सिणा। ते et. अण्णे क.
उट्टिय ते समुट्ठिया अन्नोनं सारेति धम्मओ say. 1.2.2.283; अन्नोऽनं अंकमि अन्नेकहायण (annekka-hāyana <anyeka-hāyana) .. उ अन्नं घट्टे वारवारेणं OghNi. 9919 JM. द?ण रावणं ते एज्जतं सुरभडा another one year, JM. अट्ठम-दसम-दुवालस काऊणायंबिलेण पारेति। भउविग्गा। अह नासिउं पयत्ता लंबंता चेव अन्नोन्नं PaumCa.(V.) 12.123%B अनेकहायणं तू कोडीसहियं तु काऊण VayaBha. 10.417 (4245)
अन्नन्नं जोहे हिं सलाहिओ तह बुहेहि अन्नो KumaCa.(H.)2.63 4 503 अन्नेत (annetta<anyatra) adv. elsewhere, Apa. तो जामि 5.45; Apa. दुम्मणवयणु कहइ अनोन्नड Bhavika. 144 25 अन्नोन्नकर्हि वि अन्नेत्त दूरि PaumSiCa. 4.117.
वियसिय-वयण-जणिय पणय-आणंद-कंदल SankuCin. 553. 2. et. अण्णोण्ण. अन्नेस- (ann-esa-<anv-is-Dr. to search, to look for, अन्नोन (annonnam<anyonyam) adv. with eneh other, AMg. जो अज्झत्थं जाणइ, से बहिया जाणइ । जे बहिया जाणइ से अज्झत्थं mutually, JM. जाणंति तब्विह कुले, संबुद्धीए चरिज अन्नोन्नं KappBha. जाण। एयं तुलं अन्नेसि Ayar.1.1.7.1 (ST. अन्नेसि अन्वेषयेत् गवेष- 2092; एवं एग-विमाणे दिब्व-सुहं ताण अणुहवंताणं। सब्वेसि अन्नोनं अगरुया येदिति 778. 1): से मेहावी. जे अणुग्घायणस्स खेयजे, जे य बंध-पमोक्ख- आसि पीईओ SurSuCa. 8.231. मन्नेसी कसले पुण नो बद्धे Ayar. 1.2.6.5; जे 'इमस्स विग्गहस्स अयं खणे' अन्नोसकार (annonna-kāra<anyonya-kāra) m. assistत्ति अन्नेसी Ayar. 1.5.2.13 JM. सव्वत्थ वि अन्नेसइ, स मूलदेवं परं न ing or helping each other, JM. अन्नोनकारेण विनिज्जरा वा न सा पावेइ DhamVIPs. 69a. 7. [note : Jacobi translates Ayar. 1. 1.7. भवे तस्स विवज्जयेणं KappBha. 4401 (comm. अन्योन्यकारो नाम परस्परं 1 : this reciproeity (between himself and) others (one should बेयावृत्यकरणं, तेन) mind). In the second and third passages, he translates by अन्नोन्नघडत्ता (annonna-ghadatta<anyonya-ghatama' search for'.]
natā) 1. state of being in close contact with one another, __ अन्नेसण (annesana<anvesana) n. searching, looking for, JM. अन्नोन्नघडत्ताए चिट्ठति Jivabhi. 3. 22 (comm. परस्परसंबद्धतया JM. अइवा सिवस्स मग्गो मग्गणमन्नेसणं पंथो ViAvBha. 1381; वसिमनेसण- तिष्ठन्ति p. 93a. 10)
चडिऊण थलम्मि एगम्मि SurSuCa. 10.2183; तओ पेसिआ दिसोदिसिं अन्नोसंकारि (annonnam-kari<annam-annam-karin?) विज्जाहरा पुरिसरयणअन्नेसणनिमित्तं Jinadsikhya. II. 61.9; तुह अन्नेसण- adj. hankering for food, JM. 'सपक्ख-परपक्ख-कसायविसयप्पदुट्ठो कजम्मि सुइय सा हरिसवियसियकवोला...चिरं भमिया VajLag. 424; Apa. अन्नोन्नंकारी थीणद्धी निद्दावंतो य पारंचियमावज्जE VIMAPra. 80.13. भन्नेसणि तरुणियह चलिउ जाव ता नियइ ससिमुहि SankuCa. 506. 4. अन्नोनदसणग्गाह (annonna-damsana-ggaha<anyanya
SEOT (annesanā<anveşanā) 1. search, investigation, darśana-grāha ) . grasping the sight of each other, JM. inquiry, looking into, JM. सल्लुद्धरणनिमित्तं गीयस्सऽनसणा उ उक्कोसा संसयकरणं संका, कंखा अन्नोन्नदंसणग्गाहो SADhavi. 48. PavSiro. 862. et. अण्णेसणा.
अन्नोसपवेस (annonna-pavesa<anyonya-pravesa) m. अन्नेसमाण (annesamana <anv-isyat) adj. [1. 1] (pr. entering or penetrating into one another, JM, न य अन्नोन्नपवेसो, part.) Hearehing for, pursuing one's goal, AMg. जे न वंदे न से ता कहमेयं घडिज्ज Hि SADhavi. 51. कुप्पे, वंदिओ न समुक्कसे। एवमन्नसमाणस्स सामण्णमणुचिट्ठई Dasave. अन्नोन्नपसिद्ध (annonna-pasiddha<anyonya-prasiddha) 5.130 (comm. भगवदाज्ञामनुपालयतः); JM. अण्णत्थ कत्थइ तुभ पउत्थ- adj. (ppp.) depending upon one another for being known, मन्नेसमाणीओ UvPayP1. 178.7.
JM. इय अन्नोनपसिद्धा उस्सग्गववायमो तुल्ला UvPay. 783 (comm. परस्परमअन्नेसयंतु (annesayantu <anvesayat) adj. (pr. part.) पेक्षमाणाः) looking for, waiting for, JM. अह सो सुमिणत्थेणं देवय वयणाणुगामिणा अन्नोन्नयलहुययर (annonna-ya-lahu-ya-yara < anyaतुट्ठो। रहिओ तत्थ पडतं रज्ज अन्नेसयतु ब्व DhamViPa. TOb. 12. nya-ka-laghu-ka-tara) adj. each regarding the ocher as
अन्नेसयपुरिस (annesaya-purisa<anvesaka-purusa) m. inferior to oneself, JM. गुणिणो विहवारूढाण, विह विणो गुरुगुणाण न हु investigating or searching person, JM. अत्थि एयं। किं तु कयाइ किंपि। अन्नोन्नय-लहुय-यरा गिरीण जे मूलसिहरेहिं SubhaGaSam. 68. तत्थ तातपेसिया अन्नेसयपुरिसा पेच्छंति SamaraKa. 535. 17.
अन्नोनरक्खण (annonna-rakkhana<anyonya-raksana) अन्नेसिणी (annesini<anvesini) adj. [V.] searehing, JM. n. proteeting each other, mntual protection, JM. अन्नोन्नरक्खणेसण, रक्खसीइ ब्ब। रुदो अहं छलन्नेसिणीइ सहस त्ति लच्छीए (Pr. N.) Kums- वीसत्यपवेसकिरिया य KappBha. 2090. Pra. 157.16.
अनोन्नरूववेस (annonna-riva-vesa <anyanya-rupaafy (annesiya < anvesita=anvista) adj. (ppp.) vesa ) adj. having a different appearance and dress every looked for, searched, JM. अन्नेसिओ समंता, न य दिवो जाव कत्थई दइओ time, JM. णवि इत्थ को वि(य) नियमो, सकम्मविणिविट्ठसरिसक्यचिट्ठो। JinadaAkhya. v. 128; मह जणणिजणयबंधवपरियणसयणाइएहि बहुयंपि। अनोन्नरूबवेसो, नढोब्व परियत्तए जीवो UVMs. 47 (0om m. जीवः यथाऽ अन्नेसिओ न लद्धो DhamVIPa. 81a.9.
न्याऽन्यस्वरूपनेपथ्यो नट इत्युपमानम् )