Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 156

अखावएसओ
511
अन्नावएसओ (annāvaesao<anyapadesatah) adv. under पुत्त] son of Arpiki, AMg. आराहणं पवण्णो अंतगडो अन्त्रियाउत्तो the protext of gomeone else, JM. अन्नावएसओ नाहियवाई जेसि ArahPad.(V.) 740% आराहणं पवन्नो कि न सुमओ अन्नियापत्तो ArshPad. नत्स्थि जीवो उ । दाणाइफलं तेर्सि न विज्जर DasaveNi, 80. ef. 804; आसीय पोयणपुरे अज्जानामेण पुष्फल ति । तीसे धम्मायरिओ अण्णावदेस..
पविस्सुओ अन्नियापुत्तो Samth. 56; JM. धन्नो तह कयपुन्नो विण्हुकुमारो य - अन्नाविट्ठसरीर (annāvittha-sarira<anyavista-sarira) अन्नियाउत्तो Vivalsh. 50. adj. whose body has been possessed by some other ((i.e. by
a
r t (anniri-anveşanasila) adj. [/.) searching after, spirit), JM. अन्नाविट्ठसरीरे पंता वा देवया उ उद्वेज्जा। काश्यं डब्बहत्येण looking for, M. चंडिलभयविवलायतडिभमग्गन्निरी जणणी GaSass. -मा उट्टे बुज्झ गुज्झया AVTI (H.) 6339. 4. ef. अण्णाइट्ट.
(Pat.) 275. अन्नासत्त (annāsatta<anyasakta) adj. (ppp.) attached to अन्निसिङ (annisium <anvesitum) int. to seek, to look someone else, JM. बहु महिलासु पसत्तं सिव-लच्छी कह तुम समीहे। for, JM. इय जंपिरसहियाहिं सहिता अनिसिउमारद्धा JinadaAkhrs. श्वरा वि पोढ महिला अन्नासत्तं न रहेर SIloMa.91; अन्नासत्ते वि पिए अहिययरं gd. 127.. आयरं कुणिज्जा VajLag..155 Apa. किं अन्नासत्तउ तेण विरत्तउ अज्जु न अन्नुत्तिजुति (annutti-jutti<anyokti-yukti) 1. emplorजाणउँ का वि पिय PaumSiCa. 1. 208; अन्नासत्तहं विसम सल्लु जरु घोरु ment of (the figure of speech called) anyokti (a statement विमुबई, पिउं घडिया केहि वि दलेहि जाणेवि नु सकहं UttSukh. :30a.1. made about someone but really intended for another person in of. अण्णासत्त.
view), JM. तओ राया वि संजायकोऊहलो जिणमयाणुरत्तचित्तो अन्नत्ति[अनाहत (annahutta) adj. Desr. who has turned his जुत्तीए मरिमेवमुवसिलोएड SamSat.(H.) 1458.8-9. tase aside, PSM. quotes Sukh. 2.17 where the reading is अन्नुन्न (annunna<anyonya) adj. each other, one another, annaohutta.
mutual, JM. नाऊण य वुत्तत्तं सब्वं अनुन्न बज्जरिज्जंतं SurSuCa. 6. 2203; अनि (anni<anya-1) adj. [1] (woman) belonging to or 9.231; पणएण य अत्रुन्नं, तेहि खेमाइ पुच्छिों SradPrasa.ga. 134. related with another person, a female being not related to अन्नुन्नं (annunnam<anyonyam) ade. [Hem.(Gr.) 1.150] oneself, AMg. केइ पुरिसे समं वा ममि वा अन्नं वा अनि वा हिंसिसु हिंसह mutually, one another, each other, AMg. नरगे उववन्नेणं अन्न चा ...तचे दंडसमादाणे हिंसादंडवत्तिए ति आदिए Suy.007 (MV.) वा वि पहरणेहि वा। दुक्खं नेरझ्याणं जरइयं तस्स खामेमि PajAri. 1803
अबिजमाणमग्ग (annijjamāna-magga<anviyamāna- JM. अन्नुनं च पर्यपद DhamVIPu. 16b.2,71b.8; 1338.2 इम्भसएर्टि marga) adj. whose way is being followed by, AMg. तए णं सा तेहिं हरिसेण । तेसि चिय अन्नुन्नं पाणिग्गहणोसवो विहिओ DhamViPa. नागसिरी... मच्छ्यिाचडगरेणं अन्त्रिज्जमाणमग्गा ... विरह Naya. 1. 16.29 126a.33; कह आयं कह चलियं तुर्मपि कह आगओ कहं गमिही। अन्न पिन से एगेणं ... पुरिसेणं ... मच्छियाचडगरपहकरेणं अन्निज्जमाणमग्गे मियग्गामे याणह VivMan. 115. नयरे गेहे गेहे कालुणवडियाए वित्ति कप्पेमाणे विहरइ Viva.9; 130. अन्नुसनेह (annunna-neha<anyonya-sneha) m. mutual
अन्नित्तहि (annittahi<anyatra) adv. [ also अन्नित्तहि, अन्ने- love or affeetion, JM. अनुन्ननेहरत्तं सुभमिहुणं तंमि परिवसइ VijKerत]ि elsewhere, Apa. सोवर निद जाम थोवंतरु तामन्नित्तहि चलिउ कर्पतरु Ca. 3.4. Bhavika. 70.6; अन्नत्तहि भूवालु नरेसर Bhavika. 265.33; अन्नित्तहिं अन्नुनपसिद्ध (annunna-pasiddha <anyonya-prasi. जुअराउ ससाणु Bhavika. 205.5.
ddha) adj. (ppp.) mutually accomplished, JM. उन्नयमविक्ख अनिय (anniya<anvita) adj. (ppp.) 1 followed, aecom- निन्नस्स पसिद्धी उन्नयस्स निन्नाओ। इय अन्नुन्नपसिद्धा, उस्सग्गऽववायमो तल्ला panied or attended by, AMg. अनिओ रायसहस्सेहिं Utt. 18.433 KappBha. 321. 2 seized or struck with, AMg. विम्हयन्निओ Utt. 20.13; 3 posse- अन्नुखवजरिज्जत (annunna-vajjarijjanta<anyonya-kaBsed ot, endowed with, AMg. चरित्तमायारगुणन्निए Utt. 20.52; JM. thyamāna) adj. (pr. part. pass.) being narrated by one anगोरी ब्व महातेयन्निया KAIKs.18.17%;
otherJM. नाऊण य बुत्तत्तं सब्वं भन्नुन्नवज्जरिज्जंतं SurSuCa. 6.299. अनियउत्त (anniya-uttaKarnika-putra) m. [ also अनिय- अन्नुन्नविरह (annunna-viraha < anyonya-viraha) m. पुत] Bon of Arnika, AMg. भिक्खायरिया-भग्गा अनियउत्तं गिराहिंति separation from one another, JM. अनुन्नविरहविहुरोहतत्तगत्ताओ
MahaNis. 5.9. gd. 92; JM. अज्जियलाभे गिद्धा सएण लाभेण जे असंतुट्ठा। तणुईओ GanSadSa. 138. मिक्खायरियाभग्गा अन्नियपुत्तं ववरसंति AvNi. 1182; अन्नियपुत्तायरिओ अन्नुनविलम्गचित्ता (annunna-vilagga-citta<anyonyaभत्तं पाणं च पुष्कचूलाए । उवणीयं भुंजतो तेणेव भवेण अंतगडो AvNi. 11533 vilagna-citta) adj. whose minds are attached to one another, अन्नियपुत्तायरिओ बहुस्सुओ तट्ठिओ य थेरो य UvPay TI. 101a.6. el. M. (सूत्रधार ) जयंतु अन्नुनविलग्गचित्ता जायावई उ गिरिजा-हरु ब्व Ramअण्णियपुत्त.
Main. 1.8. अन्नियसुय (anniya-suya <arnika-suta) m. son of अन्नुन्नसंलग्ग (annunna-samlagga <anyonya-samlag. Arnika, JM. जो अविकलं तवं संजमं च साहू करिज पच्छाऽवि । अन्निय- na) adj. (ppp.)1 (things or beings) in close contact with one सुय ब्व सो नियगमट्ठमचिरेण साहेइ UvMA. 171. of. अनियउत्त. another, JM. वाईहि परिग्गहिआ करंति विमुहं खणेण पडिवक्खं । तज्झ
अग्निया (anniya<arnika) 1. name of the daughter of नया नाह! महागय व्व अत्रुन्नसंलग्गा RyaPan. 40; 2 (political polia mershant of south Mathura, who later became the mother of cies) complementary or helpful to one another, JM. RyaPag. 40. a. reputed Jain Achryn called anniydpatta after her, JM. अन्नूणाहिय (annunahiya <anyānādhika) adj. neither तब्भइणी। वीयणपाणी तेणं निरिक्खिया अन्निया नाम UVMATH. p. 392.1.3. less nor more, JM. अन्नूणाहियं सवंगओ य अन्हे फुडं जुयलजाई et. अपिणया.
DhamViPa. 126a.10. अनियाउत्त (anniya-utta<arniki-putra) m. [also अन्निया- अन्ने (anne<anyat) adv. [w. x. for annam] 1 else, other