Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 154

509
अनाणवाहिगहिय
करेस्सति Viy. 15. 115 (MV.); जक्खेणं अन्नाश्टे समाणे Antag. 106. 265. ef. अण्णाइट्ट.
BEITUTE (annāna-tta < ajñāna-tva) n. the state of अन्नाइस (annaisa<anyadrsa) adj. [Hem.(Gr.) 4.413] like being ignorant, JM. अन्नाणत्तेण तया न य गणिओ जेण जणमोडवि another, et. अण्णादिस.
DhamVIPs. 880.9. अन्नाएसि (annāesi<ajhataisin) adj. who begs (food and अन्नाणदोस (annāna-dosa<ajnana-dosa) m. fault in the •other things necessary for a monk) without making himself form of false and perverted knowledge, AMg. रोइस्स णं झाणस्स known (in respect of his lineage and ascetic achievement), चत्तारि लक्खगा पन्नत्ता, तं जहा-ओसण्णदोसे बहुदोसे, अन्नाणदोसे आमरAMg. (मुणी) अणुकसाईअ पिच्छे अन्नाएसी अलोलुए (पण्णवं) Utt. 2.39 गंत दोसे Thapa. 247 (MV.) of. अण्णाणदोस. (Sukh. अज्ञातो जातियतादिभिः एषति उन्न्छति पिण्डादि इति अज्ञातेषी) अन्नाणदोसओ (annāna-dosao<ajiana-dosatah) adv.
अन्नाण (a-nnana<a-jinana) adj. ignorant, lacking right on account of the fault of false or perverted knowledge, AMg. knowledge, AMg. आया सिय नाणे सिय अन्नाणे, णाणे पुण नियम आया तह तेइंदियभावं पत्तेणं जे विराहिआ पाणा । आहारट्ठा अन्नाणदोसओ ते Viy. 12.10.10 (MV.); JI. जीए कम-कमलं पाविऊण पाविति पाणिणो खमावेमि ArAhPad. 416% = PajAra. 187. परमं । नाणं अन्नाणा वि हु सा जयश् सरस्सई देवी SurSuca. 1.15; (पिगी) अनागनिद्दमुद्दिय (annana-nidda-muddiya <ajnanaमायंद-निउंजे कूजिएहि अनाण-जाणि-मणहरणा KumaCa.(H.) 3.37; अन्नाण nidra-mudrita) adj. (ppp.) (whose eyes are) sealed by sleep दंसणिज्जाण दुजणो तीय रूवसिरी SubhaPajjSam. 30; Apa. कोसिउ in the form of ignoranee, JM. अन्नाणनिद्दमुद्दियजए तए जग्गिय अज्ज तावसु अन्नाणु मुक्खु, अमुगिय परमागमु जडु अबक्खु Bhavika. 317.5. SusCa. 79.
अन्नाण (annana <ajhana). 1 absenee of right know- अनाणनिन्वत्ति (annana-nivvatti<ajnana-nirvrtti) 1. ledge (of substances and their modifications), ignorance (due consummation of false and perverted knowledge, AMg. aatodonite non-comprehension and perversion), AMg. तिविहे विधा भंते ! अनाणनिव्वत्ती पन्नत्ता १ गोयमा! तिविहा अन्नाणनिब्वत्ती पन्नत्ता. मिच्छत्ते पण्णत्ते, तं जहा- अकिरिया, अविणए, अन्नाणे Tuāna. 193(MV.) तं जहा-मइ-अन्नाणनिब्वत्ती, सुय-भन्नाणनिव्वत्ती, विमंगनाणनिब्बत्ती Vis. (60mm. ज्ञानं हि द्रव्यपर्याय-विषयो बोधस्तनिषेधोऽज्ञानम् ); नवविध पाव- 19.8.40 (MV.) सयपसंगे पन्नत्ते, तं जहा- उप्पाते, निमित्ते... अन्नाणे, मिच्छापावयणे ति य अनागंध (annānandha<ajnanandha) adj. blinded by Thana. 678 (MV.); पमाओ य मुर्णिदेहि भणिओ अट्ठभेयओ। अन्नाणं ignoranee, AMg. अन्नाणंघेण मए मइमलईतेण कहवि जिणसमए। इत्थभवे संसमो चेव मिच्छानाणं तहेव य ArAhPad. 686; IM. असंजमो य एक्को अन्नेसु य भवेसु जे केइ संठविया Arshrad. 273; = PajAra. 31; JM. मन्त्राणं भविश्य दुविहं च VIAvBha. 2120; अन्नाणं सरीर-मोहो Erz. सामिअ अन्नाणंधो तुद्द गुणपंथंमि गंतुं न समत्थो VijKevCa. 2.61; मणुयाणं 27.23; अन्नाणेण ... दुलहा भवम्मि बोही VivMan. 1233; अन्नाण-कोह-मय पि य मज्झे अन्नाणंघेण पावकम्मेण । हासेण वि दुक्खविया मिच्छा मे दुकडं ...हासा य जस्स इय दोसा । अट्ठारस्स वि पणट्ठा नमामि देवाहिदेवं तं Pay- तस्स Miebukku.(I) 5; मोक्खपहसत्थवाहो अन्नाणंधाण चक्खू य VIMBSaro. 451 (Eomm. अज्ञानं संशयानध्यवसायविपर्ययात्मकं मौढयम् ); Aps. Pra. 68.9. तणु तवइ जाइ वि बढेक्गाहु अन्नाणु तो वि जुत्तिए अणाहु Bhavika. 317.6; अन्नाणपरीसह (annana-parisaha<ajnana-parisaha) m. 2Berverted knowledge, AMR. जोतिसिय वेमाणियाणं तिण्णि नाणा enduranee in the form of ignorance, AMg. इमे ते खलु बाबीसं तिण्णि अन्नाणा नियमा Vis. 8. 2.37 (MV.); विम्भंगे नामं अन्नाणे समुप्प- परीसहा ... अन्नाणपरीसहे, दंसणपरीसहे Utt. 2 (introduetory prose ज्जा Viy. 9.31.14 (MV.) 3agnostieism, AMg. किरिय अकिरियं passage) et. अण्णाणपरीसह. विणयं अन्नाणं च महामुणी। एएहिं चउहि ठाणेहिं मेयन्ने कि पभासई Utt. अनाणभाव (annāna-bhava<ajināna-bhava) adj. state 18.23.
of ignorance, Apa. पावाण वि एउ महल-पाउ जं जीव होइ अन्नाण-भाउ अन्नाणकट (annāna-kattha <ajhana-kasta). trouble CaurBhaSam.3.21. ef. अण्णागभाव. (ot penanee) due to ignoranee, JM. अन्नाणकट्ठेहि कयाभिमाणा खिवंति अनाणमीस (annāna-misa<ajhana-misra) adi. (richt अष्पं नरए अयाणा Uvasat. G3.
knowledge) mixed with false knowledge, JM. दंसणनाणतिगं देसि अन्नाणकिरिया (annanakiriya <ajnana-kriya) I. action मीसि अन्नाणमीसं तं SadST.(D.) 33. due to false or perverted knowledge, AMg. अन्नाणकिरिया तिविधा असाणमढ (annana-midha<ajnana-mudha) adj. (ppp.) पन्नत्ता, तं जहा-मतिअन्नाणफिरिया, सुतअन्नाणकिरिया विभंगअन्नाणकिरिया stupefied by false knowledge, JM. अन्नाणमूढो जा सकादिमता अन्नाणा Thana. 193 (MV.)
णाणबुद्धीते गेहति, णो जतिणं हेतुसतेहि दंसियं पि घडमाणमत्थं गिहंति अन्नाणंझाण (annānanjhana <ajnana-dhyana) n. pon- NisCu. 3. 209.27. dering over false and porverted knowledge, AMg. पडिकमामि ... अनाणया (annāna-ya<ajfiana-ta) 1. state of being भन्नाणंझाणे AuraPaee.(V.) III. 11.
ignorant, JM. अन्नाणया-दोसवसाणुभावा मुणंति तत्तं न हु कि पि पावा अन्नातिग (annāna-tiga<ajnana-trika). the trio of Uvasat. 60. falae knowledge (viz.mati, iruta and avadhi-ajnana), JM. अन्नाण- अनाणलोभवसग (annāna-lobha-vasaga<ajhāna-lobhaतिग नाणाणि पंच इह अहा उ सागारो PaiSam.(C.) 1.5 (comm. vasaga) adj. swayed by ignorange and greed, JM. देव, नत्थि ज्ञायन्ते जीवादयः पदार्था येस्तानि ज्ञानानि न ज्ञानान्यज्ञानानि तेषां त्रिकमिति अन्नाणलोभवसगाणमसंभावणिज्ज SamaraKa. 91.1. समासः । तानि च मत्यज्ञानश्चताज्ञान विभङ्गाख्यानि)
अनाणवसेण (annana-vasena<ajhana-vasena) adv. अन्नाणतिमिरसूर (annāna-timira-sāra<ajhāna-timira- [Inst.] beeause of ignorance, JM. धम्मत्यं जे बहिया जीवा जन्म sārya) m. sun for the darkness in the form of ignorance, . मिच्छभावेण । तह अन्नाणवसेण वि जे निहया ते वि खामेमि Pajara. 202. AMg. (धम्मो) अन्नाणतिमिरसूरो विसयकसायग्गिसमणजलपूरो ArabPad. अबाणवाहिगहिय (annana-vahi-gahiya<ajhana-vyadhi