Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 152

मारिया
[adj.] (1pp.] combined or united with one another, AMg अत्थि .णं भंते! इमीसे रयणप्पभाए पुढवी अहे दव्वाई वण्णओ ... कक्खड-मउयगरुयल हुय सीय-उसिण- निद्ध- लुक्खाई अन्नमन्नबद्धा Viy. 18.10.9 (MV.)
अन्नमन्नभारियत्ता ( annamanna bhāriyattā anyonyabhārikatā ) /. [त्व x ता confused ] heaviness of one another, AMg. अण्णउत्थिया णं भंते !... एवं परूवेंति से जहानामए जालगंठिया सिया अन्नमन्नगढिता अन्नमन्नगुरुयत्ताए अन्नमन्नभारियत्ताए fagfa Viy. 5.3.1 (MV.)
अन्नमन्नघडत्ताए
अन्नमन्नमोगा
( (annamannamogādha < anyonyāvagādha ) adj. penetrating each othor, AMg. अत्थि णं भंते । जीवा य पोग्गला य... अन्नमन्नपुट्ठा अन्नमन्नमो गाढा अन्नमन्नघडत्ताए चिट्ठति Viy.
1.6.26 (MV.)
507
_अन्नमन्नवाणु (annamanna-vasānuga < anyonya-va Sanuga) adj. dependant on and following each other, AMg. आसीम भायरो दो वि अन्नमन्नवसाणुगा Utt. 13.5.
अन्नमन्नसमाउत ( annamanna-samāutta < anyonya-sa māyukta) adj. ( ppp. ) related mutually, AMg. जहा से बादरे 'आउकार अन्नमन्नसमाउते चिरं पि दीहकालं चिट्ठति तहा णं से वि ? Viy. 1.6.2[3] (MV.) • अन्नमन्नसंवास (annamanna-samvāsa <anyonya-samva88 ) 10. living together, JM. संभुंजण संभोगे भत्तोवधिअन्नमन्नसंवासो । संग कुलगुणनिधी अणुकरण करावणनिसग्गो Vava Bha. 3.152(1508) अन्नमन्नसिणेह पडिबद्ध (annamanna-sineha-padibaddha anyonya-sneha-pratibaddha) adj. ppp.) firmly bound by -stickiness or attachment for one another, AMg. अत्थि णं भंते! जीवा य पोग्गला य अन्नमन्नबद्ध अन्नमन्नसिणेहपडिबद्धा अन्नमन्नघडत्ताए चिट्ठति Viy. 1. 6. 26[1] (MV.) cf. अण्णमण्णसिणेहपडिबन्द. अन्नमन्नहसि ( annamanna-hiesi anyonya-hitaisin ) adj. wishing well of each other, AMg आसीमु भायरो दो वि अन्नमन्नवसाणुगा । अन्नमन्नमणूरत्ता अन्नमन्नहिए सिणो Utt. 13.5.
अन्नमयं (anna-mayam anya (tva) - mayam) adv. of a different nature or shape, M. तुह मुहसारिच्छं न लहर त्ति संपुण्णमंडलो विहिणा । अन्नमयं व घडेडं पुणो वि खंडिज्जर मियंको GasaSa 154 (Pat.)
अन्नय (anna-ya < anya-ka) adj. other, anotner, Apna. अन्न सेस महीरुह अत्थि जि सस्वियाणि । मुणइ णामु तह कवणु सरोरुहदलनर्याण SandeRa. 64.
अन्नय (annaya <anvaya) m logical connection, invariable concomitance of the hetu (middle term) and the sadhya (major ' term) of Indian syllogism, JM पिंडो पडो य न घडो तष्फलमणयपिंडभावाओ । तदईयते तस्स उ तह भावादन्नयादित्तं SamaraKa. 651.4; तोचि भणियमिगं पुव्वायरिएहिं एत्थ वत्थुम्मि । अन्नयवतिरेगगयं परिमुद्धं सुद्धभावेहिं UvPay. 413; पिंडो पढो व्व ण घडो तम्फलमणईअपिंडभावाओ तयईअत्ते तस्स उ तहभावा अन्नयाइतं PañiVa. 1088.
अन्नयर (anna-yara< anya-tara ) adj. [f. -1] [also 'तर ] one of the two, either. or, AMg. सम अन्नयरंमि संजमे संसुद्धे समणे परिव्वए Suy. 1.2.2.4; इमेण मे अन्नयरे सयण संबंधिपरियणे मारिए Antag. 120; पभू अन्नयरो इंदो जंबुद्दीवं तु वामहत्येण । छत्तं जहा घरेजा 'अयत्तओ मंदरं धित्तुं DevTha 64; चउन्हं माया अन्नयरं पमायर Tand. 34; अह जे संबुडे भिक्खू दोन्हं अन्नयरे सिया Utt. 5.25; सकाममरणं मर तिण्ड मन्त्रयरं मुणी Utt. 5.32; 30.22; से भिक्खू वा भिक्खुणी वा 'सेज्जसि वा संथारगंसि वा अन्नयरंसि वा तहप्पगारे उवगरणजाए पडिलेहिय
अन्नभण
पमज्जिय एगंतमवणेज्जा Dasave. 4. 23 (54); तत्थ अन्नयरे ठाणे निग्गंथत्ताओ भस्सइ Dasave. 6.7; 6.18; पडिक्कमामि खमासमणाणं देवसियाए आसायणाए तित्तीसन्नयरा जं किंचि मणदुक्कडाए जो मे अश्यारो कओ Āv. 3.6 [Ldn.]; निग्गंथेण य गाहावइकुलं पिंडवायपडियाए अणुप्पविद्वेणं अन्नयरे अचित्ते अणेसणिज्जे पाणभोगणे पडिग्गाहिए सिया BrhKapp. 4. 13; 5.18; 5.52; एएसिं परिहारट्ठाणाणं अन्नयरं परिहारट्ठाणं पडिसेवित्ता आलोएज्जा Vava. 1.18; 6.8; जे भिक्खू अन्नयरंसि अचित्तंसि सोयंसि अणुपवेसेत्ता सुक्कपोग्गले निग्वायर Nis. 1.9; अन्नयरेण वा सलागाइ उवगरण-जाएणं जे केई पाणी अगाढं संघट्टेज्जा Maha Nis. 2.23.1; 2.11.6; 2.11.85; JM. उपरिल्लाहिं चउहिं पिंडेसणाहि अन्नयरीए । अभिग्गहो सेसासु ति अग्गो VavaBhā. 1. p. 98; एगत्थ होइ जीयं एगच्छत्तं च रज्जमेगत्थ । अन्नयरनासकाले जीयं जीवाण इट्ठयरं SupāsC&. 28.22; एएसिं जो न सुद्धो अन्नयरम्मि वि न सुट्टु निव्वडिओ। सो तारिसओ धम्मो नियमेण फले विसंबयर KalKa P. 7.25; Apa. विहिय छट्ठह तवह पज्जेति । गुरु-वयणिण अन्नयरि ठाणि गंतु विहरंतु मह- रिसि SaKuCa. 550.4.
अन्नयरसमुट्ठिय (annayara-tanutthiyaanyatara-tanu sthita) adj. ( ppp. ) being in one of the two types of pudgalaparavarta (a sonl is said to go through what is called & sakṣma-pud-gala-parararta, when it dies in a state other than the one in which it begins), JM. संसारंमि अडतो, जाव य कालेण फुसिय सव्वाणू । इगजीवो मुयर बायरऽन्नय रतणुट्ठिओ PaĀSam.(C.) 2. US.
अन्नयरवेयणिय ( annayara-veyaniya < anyatara-vedaniya ) adj. one of the vedaniya karmans, JM. बारस अजोगि सुभगाइज्जजसन्नयरवेयणियं तसतिग पर्णिदि मणुयाउगर जिणुचं ति चरमसमयंता KamTh. ( D.) 22 ( comm. अन्यतरवेदनीयं सयोगिकेवलिचरमसमयव्यवच्छिन्नोद्वरितं वेदनीयमित्यर्थः )
अन्नया (anna-yā <anya-dā) adv. at another time, on another oceasion, at one time, once, AMg. तए णं समणे भगवं महावीरे अन्नया क्याइ बहिया जाव विहरह Uvas. 63; 66; सा धारिणी देवी अन्नया क्या तंसि तारिसगंसि सयणिज्जंसि ... सीहं सुविगं पासित्ता Antag. 9; तए णं रट्ठक्रूडस्स अन्नया कयाइ ... सोलस रोगायंका पाउब्भूया Viva. 22; तप णं से काले कुमारे अन्नया क्याइ तिहिं दंतिसहस्सेहिं ... रहमुसलं संगामं ओयाए Nirayā. 0; सो अन्नया णिदाहे ... चिरवेरिएण दट्ठो MaraņVi. -517; अन्नया वि झरंति हृदा, न य एवं बहुआदगो Pind Ni. 84; JM अह अन्नया कयाई सिरिकंठा वंदणाऍ देवगिरिं । गंतूण पडिनियत्तो PaumCa. (V.) 6.8; अह अन्नया कयाई ... वप्पाए जिणरहो काराविओ PaumCa.
8. 145; अन्नया य भरहो अट्ठाणउइए चुलभाउयाणं दूयं पेसेइ MaViCa. (G.) 12:01 (2) ; 86.5(1); अह अन्नया कयाई कीलंतो जिणहरंनि संपत्तो VijKevCa. 2. 37; अह अन्नया य सेवासमागया-सेसमतिसामंते SupāsCa 1.42; अन्नया य पुरिसदत्तो राया संजायसंवेगो पवन्नो मुत्तिमग्गं SamarãKa 116 11; इओ य अन्नया कयाइ समागओ पडिहारओ Kalka. 40.14; अन्नया उग्गं पव्वज्जं करतो ...देसंतरं पत्तो Erz. 1.9; 32.35; अह अन्नया पयट्टो पाउसकालो महानरिंदु व्व Dham ViP3. 958.2.
ef. अण्णया.
अन्नया ( anna-yā<anya-tā) / state of anotherness or difference, one of the twelve Bhāvanās, AMg पढममणिच्चमसरणं एगत्तं अन्नयं च संसारं... इय भावणाओ बारस भावेसु तुमं सुदढचित्तो rajĀra. 246.
...
अन्नभण (anna rumbhana anya rodhana ) n obstruetion by someone else, AMg. सड्डो व अन्नरंभण अंधे सवियारणा थ - बद्धमि । तदोसिए अभिन्ने वेला धणजीवियं थेरा OghNi. 472 (comm. श्रद्धावानन्येनाकृष्यमाणः )