Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 151

अन
भावचलो KappBh3. 755. of अण्णण्ण.
अन्नन्न ( annanna < anyānya) adj. different, various, different every time, JM. आढतं. अन्नन्नवण्ण-संवेह रम णिज्जं गंधव्वं Krz. 56.11; अणुरज्जंति खणेणं जुवइओ खणेण पुण विरज्जति । अन्नन्नराय - निरया लिद्दरागो व्व चलपेम्मा Erz. 96.24; जायाओ दोण्ह वि अन्नन्नबट्टाओ Erz. 63.2; M. अन्नन्नं कुसुमरसं जं फिर सो महर पाणलोहिलो । सो नीरसाण दोसो कुसुमाणं GaSaSa . ( Pat.) 340; Apa. दियहि दियहि अन्नन्नरं कीलइ Bhavika 92 4; नियदारहो संतोसिं अच्छर अन्नन्नरं विविहई न नियच्छर BhaviKa. 275.7.
अन्नन्नं (annannam < anyonyam) adv. [Hem. ( Gr. ) 1.150] one another, mutually, JM. अन्नन्नं जोहेहिं सलाहिओ तह बुहेहि अन्नोन्नं KumaCa.(H.) 2.6;
अन्नन्नरायरसिय (annanna-rāya-rasiya <anyānya-rāgarasita ) adj. ppp. ) 1A (gatha lovely with diverse emo tions, JM. सालंकाराहि सलक्खणाहि अन्नन्नरायरसियाहिं । गाहाहि पणइणीहि य खिज्जह चित्तं अती हिं VajLag. 10; B ( beloved) enchar:ting with diverse emotions, JM. VajLag. 10; 2A (harlot's heart) enjoying the love of a different person everytime, JM . अन्नन्नरायरसियं आसन्नपओहरं गुणविहूणं । ठड्डुं सहाववकं वे साहिययं सुरधनु ब्व (oomm. अन्यस्मिन्नन्यस्मिन् योऽसौ रागः तेन रसितम् ) VajLng. 567;B (rainbow) lovely with different colours, JM. VajLag. 567 (comm. अन्योऽन्यो योऽसौ रागः । पञ्चवर्णत्वात् )
अन्नन्नलभ्ग (annanna-lagga < anyonya- lagna ) dj (ppp.) touching or being in close contast with one another, JAI. अन्ननलग्ग कयपत्तपरियणे निह्यगुरुजडाजाले । मित्तालोयणसुहिए कह कमले वसउ न हु कमला VajLag. 707.
अन्नपय (anna-payaanya-pada ) n another word, JM. सो सोहर ... जो भंजिऊण अवयं (= अपदं) अन्नपयं सुंदरं देव VajLag. 20.
506
अनमत्रबद्ध
कयं वि होज अन्नभवे KamPay. ( 8 ) 6.10; ता इमिणा अन्नभवे किं ... सुभं जेण श्मा एरिसी माणुसिड्डी पत्ता KakoPra. 17.4 of. अण्णभव.
अन्नभविय (anna-bhaviya anya-bhavika) adj. of another (previous) birth, JM अन्नभविए वि दइए दिट्ठे वियसंति झत्ति नयणाई Jinadaākhya 23.14.
अन्नपाण (anna-pāna <anna-pāna ) . food and drink, Ag. वत्याणि य मे पडिलेहेहि अन्नपाणं च आहराहि त्ति Suy. 1.4 2.6; परमते अन्नपाणं ण भुंजेज्ज कयाइ वि Suy. 1.9.20; जेणेहं णिव्वहे भिक्खू अन्नपाणं तहाविहं say. 1.9.23.
अन्नपाणि (anna-pāni <anya-prānin) m. another living being, JM. परमो भ एस हेऊ केवलनाणस्स अन्नपाणीणं । मोहावणयणओ तहसंवेगाइसयभावेण PaßVa. 970 (comm. अन्यप्राणिनां मोहापनयात् )
अनपाय (anna-pāya < anya-pātra ) n. another pot (a new one to replace the old one), JM लट्टूण अन्नपाए पोराणे सो ज देव अन्नस्स KappBha. 659
अन्नपालग (anna-pālana anya-pālana ) ” maintaining another, JM. एवं खु तप्पालणे वि धम्मो जहन्नपालणे ति PanSu (comm. तत्पालनेऽपि धर्मः, जीवोपकारभावात् यथा अन्यपालन इति जीवा विशेषेण )
अन्नपुरिस (anna-purisaanya-purusa) m. some other JM. एएण सह विसिट्ठे, जइ न य भुंजामि कामभोगेऽहं । मरणिज्जं होहि सिही, नियमो पुण अन्नपुरिसस्स [Gen for Dat. ] PaumCa. (V.)
man,
8.190.
adj.
अन्नप्पमत्त (anna-ppamatta < anya-pramatta ) engrossed in others (such as friends and relatives), JM. परिव्यंते अणियत्तकामे अहो य राओ परितप्यमाणे । अन्नप्पमत्ते धणमेसमाणे पप्पोति मधुं पुरिसे जरं च Utt. 14.14.
• अन्नुभव ( anna-bhavaanya-bhava ) m. another (preoeding or succeeding) life, JM. तिन्नि वि पढमिल्लाओ मिच्छत्तगए
अन्नभोग (anna-bhoaga
anna-bhojaka) adj. who enjoys food, JM सरसन्नभोअगो नयणचंचलो ... जगप्पिओ कंठरोगी अ BuurKevCa. 1552.
अन्नमन्न ( annamanna < anyonya) adj. 1 one another, Alg. ममाई लुप्पई बाले अन्नमन्नेहिं मुच्छिए Say. 1.1.1.4; जंबुद्दीचे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स उत्तर- दाहिणेणं दो वासा पन्नत्ता, बहुसमतुल्ला अविसेसमणाणत्ता अन्नमन्नं णातिवट्टंति आयाम विक्खंभ-संठाण-परिणाहेणं Thana. 80; 82; 8:8 (MV.); तओ पारंचिता पन्नत्ता, तं जहा दुट्ठे पारंचिले, पत्ते पारंचिते, अन्नमन्नं करेमाणे पारंचिते Thapa. 203 (MV.); तए णं से सेणिए राया अलियमुच्छियं करेइ । मुहुत्तंतरेण अन्नमन्त्रेण सद्धि संलवमाणे चिट्ठह Nirays. 29; से किं तं अणाणुपुब्वी ? एयाए चेव एगा दियाए एगुरियाए तिगच्छगयाए सेढीए अन्नमन्नन्भासो दुरूवृणो AyuOg. 163; 206; तओ पारंचिया पन्नत्ता, तं जहा – दुट्ठे पारंचिए, पमत्ते पारंचिए, अन्नमन्नं करेमाणे पारंचिए ByhKapp. 4.2; ते अन्नमन्नं संभुंजंति, अन्नमन्नं नो संभुंजंति मासं तओ पच्छा सन्त्रे वि एगयओ संभुंजंति Viova. 2.27; से य वएज्जा' नो परिन्नाए तं नो अप्पणा परिमुंजेजा नो अन्नमन्नस्स दावए Vava. 8. 12; जे भिक्खू लाउपाय वा दारुपायं वा अन्नउत्थिदणं वा अलमप्पणी करणयाए 'सुहुमवि नो कप्पर' जाणमाणे सरमाणे अन्नमन्नस्स वियर Nis. 1.39; FM. नचेति य वग्गंति य जूवाउलयंति अन्नमन्नस्स PammCa. (V.) 6.44; 2 mutual (service), AMg. परकिरियं अन्नमन्नं च तं विज्जं परिजाणिया Say. 1.9.18; [3] another and yet another, different, AMg. पीयं थणयच्छीरं सागरसलिलाउ बहुतरं होज्जा संसारम्मि अगंते माईणं अन्नमन्नाणं Maha Pace. 57. et. अण्णमण्ण.
...
अन्नमन्नगडित ( annamanna gadhita < anyonya-grathita) adj. ( ppp. ) interwoven with one another, AMg. अण्ण उत्थिया णं भंते ! एवं आइक्वंति ... से जहानामए जालगंठिया सिया आणुपुब्बिगढिया अणंतरगढिया परंपरगढिता अन्नमन्नगदिता अन्नमन्नघडत्ताए चिट्ठति Viy. 5.8.1 (MV.)
अन्नमन्नगुरुयत्ता (annamanna-guruyattā anyonya-gurukatā ) . [ त्व ता confused ] extension due to elose contact with each other, AMg. अण्णउत्थिया गं भने !... एवं परूवेंति – से जहानामए जालगंठिया सिया ... अन्नमन्नगुरुयत्ताए अन्नमन्नमारियत्ताए मनघडत्ता चिट्ठति Viy. 5.3.1 (MV.)
अन्न
अन्नमन्नगुरुयसंभारियणा (annamanna-guruya-sambhariyatta < anyonya-guruka-sambhārikatā ) / [त्व x ता confused ] extont and firmness of each other, AMg. अण्णउत्थिया णं भंते !... एवं परूर्वेति-से जहानामए जालगंठिया सिया अन्नमन्नभारिय ता अन्नमन्नगुरुयसंभारियत्ताए अन्नमन्नघडत्ताए चिट्ठति Viy. 5.3.1 (MV.)
अन्नमन्नघडत्ता (annamanna ghadattā anyonya-ghatatā ) . [ त्व X ता confused] togetherness of one another, AMg. अण्णउत्थिया णं भंते !... एवं परूवेंति से जहानामए जालगंठिया सिया अन्नमन्नगढिता अन्नमन्नगुरुयत्ताए ... अन्नमन्नघडत्ताए चिट्ठति Viy. 5.3.1 (MV.) अन्नमन्नपुटु (annamanna put tha<anyonya-sprsta ) adi ( ppp.) in reciprocal contact, Alg. अत्थि णं भंते ! जीवा य पोग्गला य अन्नमन्नबद्धा अन्नमन्नपुट्ठा ... अन्नमन्नघडत्ताए चिट्ठति ? हंता, अत्थि viy. 1.6.26 (MV.)
अन्नमन्नबद्ध (annamanna-baddha anyonya-baddha)
www
...