Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 135

अंतरिक्ष
490
"
अंतरिव
दिसंतरि लद्ध-जउ SIVACa. 1. 17. 34.
___eatthi. 48; 40; अभिगच्छदु अज्जीवं णाणंतरिदेहि लिंगे हि Paffeatthi: अंतरिक्ष (antaria<antarita) adi (ppp.) [PAiLANs. 400] 1 123381; अतिबाला अतिवुड़ा घासत्ती गम्भिणी य अंधलिया। अंतरिदा hidden, eovered, sereened, M. संझाराओत्थइओ दीसइ गअणम्मि व णिसण्णा उच्चत्था अहव णीचत्था Mila, 480(6); थेरीहि सहंतरिदा पडिवआ-चंदो। रत्तदुऊलंतरिओ थणणहलेहो ब्व णववहूए GaSaSa. 6.69; भिक्खाय समोदरंति सदा Mals. 194(4); 8. (शकुन्तला) ता विडवंतरिदो (शकुन्तला) णलिणीवत्तंतरिअं एसा पिअसहअरं अपेक्खंती Sak. 48. 24(4); होहि Sak. 35. 22(3); (पुरुष) अंतरिदसरीरो पेक्खामि कहिं आसणपरिग्गई 2 separated from, alternated, JM. छप्पुरिमा तिरिअकए नव खोडा करेदि MudraRi. 164.10; (वासवदत्ता) पिअदसणादुक्खं पि मे अंतरिदं तिन्नि तिन्नि अंतरिआ। ते उण विआणियन्वा हत्थंमि पमज्जणतिपण Pali- आरपिणआवुत्तंतेण PriyDa. 4.7.61; (दमयन्ती) अज्जउत्त, कि म पसुत्तं Va. 242; M. चंदाअवधवलाओ फुरंतदिअसरअणंतरिअ सोहाओ। सोम्मे परिहसंतो एदेसु लदागुच्छेसु अंतरिदोसि Naiya. 6. 19.25 (विदूषक) ता सरअस्त उरे मुत्तावलिविब्भमं वह ति णिसाओ SetuBa. 1.27.
मरगदपुंजादो पिअवअस्सं आणि तमाल विडवंतरिद ठाविक्ष एवं पञ्चक्खं । अंतरिक्ख (antarikkha<antariksa). [PAILaNa. 34] 1 करिस्सं KapMan. 2.43.23; 2.43.10. internmediate region between the heavens and the earth, sky, अंतरिय (antariya<antarita) adj. (ppp.) [ also भंतरित ] AMg. (आगासत्थिकायस्स) अणेगा अभिवयणा पत्नत्ता, तं जहा ... आगासे 1 mixed up, passed through (thousands of hands), AMg. त्ति वा आगासत्यिकाये ति वा ... अंतरिक्खे ति वा Viy. 20.2.6 (20.16); जं किंचि वि पूइकडं 'सड्डी' आगंतु ईहियं । सहस्संतरिय भुंजे दुपक्खं चेव M. णवरि अ सरपूरिअंतरिक्खं रह-चलणुच्चल-रेणुदुणिरिक्खं Usini. 3.16; सेवई Say. 1.1.60; 2 intervened (by) something having S. (विदूषक) सरअकालणिम्मले अंतरिक्खे पसादिअबलदेवबाहुदंसणीअं come in between, AMg. एवं एकोत्तरियाए. बड्डीए आयंबिलाई वड्डे सारसपंति जाव समाहिदं गच्छति पेक्खदु दाव भवं SvapunVa. 4.1.6; चउत्थतरियाई जाव आयंबिलसयं करेइ Antag. 8.32 [Ldn.]; जत्थि(सीता) किं ति सअलं अंतरिक्खं पज्जलदि UttaRaCa. 7.8.5; (विदूषक) त्थीकरफरिसं अंतरिय कारणे वि उप्पन्ने । दिट्ठीविस-दित्तग्गीविसं व तदो खणंतरे पेक्खामो सरजालम अ अंतरिक्खं Naisa. 3. 139; Apa. तओ वजिज्जए गच्छे Gaeeha. 83; MahaNis. 5.9.05; 3 Hereened आगओ सो अराइन्नराओ महाभीमभाभासुरो भिन्नकाओ।... सिरे उद्धकेसो by something, concealed behind, AMg. तीसए णाम अणगारे जलंतंतरिक्खो सचम्मट्ठिसेसो भिसं दुणिरिक्खो Bhavika. 86.4; 2 ... कालमासे कालं किच्चा सोहम्मे कप्पे सयंसि विमाणसि उववायसभाए phenomenon of the sky such as movements of planets ete. JS. देवसयणिज्जंसि देवदूसंतरिए ... देवत्ताए उववन्ने Viy. 3.1.16 3.17); वंजणमंगं च सरं छिणं भूमं च अंतरिक्खं च । लक्खण-सुविणं च तहा अट्ठविहं 3.21 [Ldn.]; 3.1.45 (3.43); 18.53 [Ldn.]; तए णं से बले होइ मित्तं Mila. 449(6) (eomm. अन्तरिक्षमादित्यग्रहाद्युदयास्तमनम् ) राया पभावई देवि जवणियंतरिय ठावे Viy. 11.11.12 (11.141); तए
अंतरिक्खजाय (antarikkha-jaya <antariksa-jata) adj. णं से सेगिए, राया जवणियंतरियं धारिणि देविं ठवेइ Naya. 1.1.28%; (ppp.) (bed ete.) improvised in space (above ground level), 1.8 120; तए णं सा राई अज्जा ... उववायसभाए देवसयणिज्जंसि देवदूसंतरिया found in the mid-air or sky, AMg. जे भिक्खू कुलियंसि वा भित्तिसि ... राई देवित्ताए उववण्णा Naya. 2.1.54% 2.1. 30: कालमासे कालं किचा वा ... अंतरिक्खजायंसि वा दुब्बद्धे दुन्निखित्ते ... वत्थं ... आयावेज वा पयावेज सोहम्मे कप्पे सूरियाभे विमाणे ... देवसयणिज्जंसि देवदूसंतरिते अंगुलस्स वा साइज्जति Nis. 18.69; 13.10.
असंखेजतिभागमेत्तीए ओगाहणाए मूरियाभदेवत्ताए उबवण्णे RayPa. 7963; अंतरिक्खमुदग (antarikkhamudaga <antariksodaka) Jivibhi. 3. 439; Niraya. 3.14; 3. 83; 3. 120; 3.161; 4.24 [Ldn]; 1. rain-water (received and collected before it touches the तए णं से सिद्धत्ये खत्तिए सीहासणाओ अब्भुटे। अम्भुट्रित्ता जेणेव तिसला ground), JM. भौमतरिक्खमुदगं ओसाहिमकर गहरितणूमहिआ। हुंति घणो- खत्तियाणी जवणियंतरिया तेणेव उवागच्छइ Kapp.(J.) 84; JM. थिओ दहिमाइ भेयाणेया य आउस्स JivViy.5.
अप्पणा अभितरदीवे आयड्डियखग्गो खंभंतरिओ निरूवमाणो चउदिसं ति अंतरिच्छा (antar-iccha <antareccha) I. inner desire, Jinadai khya. II. 53.29; M. अह दीसिउ पयत्ता सेलंतरियस्स रयणिwish, AMg. तियं मे अंतरिच्छे च उत्तमंगं च पीडई। दासणिसमा घोरा णाहस्स। पढमुलसंत-परिवियड-धवल-रह-धय-वड-च्छाया Lils. 454; 4573 वेयणा परमदारुणा Utt. 20.21 (comm. अन्तरेच्छा, अंतरा मध्ये इच्छा Apa. तयणु पवेसाविय लहु वि जवणिय अंतरिमण। तक्खणु सणतुकुमारिण अभिमतवस्त्वभिलाषः p. 474).
विकारिय मज्जणएण SapkuCa. 739.7; 4 hidden, covered, obseured __ अंतरिज (antarijja<antariya) adj. (pot. part.) inner, by something, AMg. जे हि सविया न दीसह अंतरिओ तारिसा भवे internal, JS. पायच्छित्तं दिगं कुब्वंतो जदा अंतरिज-रोगेण । णीरोगो पडला । तिन्नि व पंच व सत्त व कयलीगम्भोवमा मसिणा OghNi. 697; = संतो पणयरिहो कम्पवबहारे Cheri. 211; n. 1 inner cloth, JM. ततिया JM. Panva 802; JM. तं किह वि तेणं पिज्जाइएणं अंतरिएणं सुयं AVTI. अंतरिज उत्तरिज्जं वा । अंतरिज्जं णाम पियंसणं उत्तरिज पाउरणं NisCu. (H.) 4204.1; मयणत्ता सा जंती अणमिस-नयणेहिं पुलझ्या ताव । जावुज्जाण23.509.33; 2 bed-sheet, JM. अथवा अंतरिज्जं णाम जं सिज्जाए हेट्ठिलं तरुहिं अंतरिया दिट्ठिमग्गाओ SurSnCa. 3. 143; जाव अवलोइडे आढत्तो पोतं NisCu. 2.569.4; 3girdle, चीर अंतरिज्जं DENIM. 1.35 पासेसु पन्नगो न दिट्ठो छाहिं अंतरिओ जिणयत्तो JinadsAkhya. II. 54.4%B (comm. अंतरिज कटिसूत्रम् )
कुमरेण तम्मि दियहे सा वाला पलोश्या य स-विसेस के लि-पल्लवंतरिय तणु- अंतरिजग (antarijia-ga<antariya-ka) n. inner garment, लया-संभमुभता Erx.74. 10; M. जलहर-जल-विच्छोलिय-सुहिय-सुहासीणAMg. अहावरा तचा पडिमा-से भिक्खू वा भिक्खुणी वा सेज्जं पुण वत्थं मुणि-यण-समूह । सिहरंतरिय-णहंगण-पक्वाश्य दस-दिसाहोय Lila. 3500 जाणेजा, तं जहा- अंतरिज्जगं वा उत्तरिज्जग वा Ayar. 2.5.19. 5 (vision) obstructed, ANg. सूरतरिया चंदा, चंदंतरिया य दिणयरा
अंतरिजिया (antarijjiya<antariya) I. branch of resa- दित्ता Jivabhi. 3.828[29]; SiraP. 19.22.30; 6 baving a gap radiya gaya, AMg. से कितं साहाओ, साहाओ एवमाहिज्जति, तं जहा- or distance in between, AMg. जंबुद्दीवस्स णं भंते ! दीवस्स कति सावत्थियारज्जपालिया, अंतरिज्जिया खेमलिज्जिया Kapp.(Th.) 8.
दारा पण्णत्ता, ... वारामया णिम्मा ... अंकुत्तरपासए. णिरंतरितघणकवाडे . अंतरिद (antarida<antarita) adj. (ppp.) concealed भित्तीस JIvabhi. 3. 300; तर णं से भरहाहिवे गरिदे ... तं दिवं चक्करयणं behind something, hidden, sereened, JS. णाणी गाणं च सदा अणुगच्छमाणे-अणुगच्छमाणे जोयणंतरियाहि वसहीहि बसमाणे-वसमाणे जेणेव अत्यंतरिदा दुःअण्णमण्णस्स दोण्हं अचेदणत्तं पसजदि सम्म जिणावमदं Pani- मागहतित्थे तेणेच उबागच्छइ Jambudai. 3.18383.31; 3.95-903;