Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 134

अंतराइयवेदणा
489
अंतरि
अंतराइयबहुले खलु अयं जीविए 'Tand. 64.
जइ दिज्जंतु दाणु तो अंतराउ बद्धावमाणु Buariks. 314.9; चरियामग्गे पढ़े अंतराइयवेदणा (antaraiya-vedana < antarayika-veda- वुत्तउ अंतराउ मडु जाउ निरुत्तउ JambiSaCa. 2.15.8; तई बत्तीस वि ते na) I. the experience enased by antardya karman (obstru- अंतराय, ते पालिब्बा भोयण अपाय CandappaCa(Y.) 10.2.5. stive Karman), JSणेगम-ववहाराणं णाणावरणीयवेदणा ... अंतराइयवेदणा अंतरायकम्म (antarāya-kamma <antarāya-karman) SatAg. 4.2.3.1.
n. Karman causing obstacle (a variety of Karman, one of tho अंतराणियोग (antaraniyoga<antarānuyoga) m. one of eight Karmaprakrtis), JM. घोरंतरायकम्माणुसएणं VivMan. 32. the eight Anuyogadvaras explaining the time interval (bot- sta r (antarāya-karana) n. causing obstruction, ween two substances), J. तेसिं चेव विरहं परूवेदि अंतराणियोगो JM. के अम्हे भवओ समीहियंतरायकरणस्स। जं वो रोयइ तमेव अणचिद्राउ Dhavala. 1. 158.8.
अञ्जो Samaraka. 201. 12. अंतराणुगम (antarānugama <antaranugama) m. ex- अंतरायप्पभाव (antarāya-ppabhava<antaraya-prabhaplanation about the time interval (between two substances), va) m. influence of Antarāya Karman (i.e. obstructive Karone of the eight Antyogadedras, JS. चोद्दसण्हं जीवसमासाणं परूवण?- man), JM. निरुओऽवि असत्तो होइ अंतरायप्पभावेण Parsaro. 1260. दाए ... अट्ठ अणियोगद्दाराणि णायव्वाणि ... संतपरूवणा अंतराणुगमो Satig. अंतरारि (antarāri) m. inner enemy (passions like greed 1.1.7; सगजीवेण अंतराणुगमेग गदियाणुवादेण णिरयगदीए णेरइयाणं अंतरं ete.), JM. दुज्जयअंतरारिएकलपुहवीवीरो महावीराभिहाणो KaKoPra. केवचिरं कालादो होदि Satig. 2.3.1.
37.14. अंतरापह (antarapaha<antarapatha) m. middle of the अंतराल (antarāla) n. I intermediate space, region or road, midway of the road, AMg. से य अदूराइते बहुसंपते अद्भाण- time between, interval, AMg. इच्छई पारमागंतुं अंतराले (V.1. पडिबन्ने अंतरापहे वट्टइ Viy. 2.1.19 [3] (2.33); जेणं जं गाम वा जाव अंतराय) विसीयई say. 1.1. 58 [Lan.]; जइ अंतरालि कालं करिज्ज आरासणिवेसं वा संपट्टिते असंपत्ते अंतरापहे बदृति से तं ततगती Pannav. हओ तह वि ArshPad. 100%; JM. पायवंतराल-परिसंठिया Erz. 12.16: 16. 22(1090)
वोलीणो रहो तमंतरालं Erz. 16.73 अंतराले य दिटुं वसिमं तत्थ पविठ्ठो अंतराभासा (antara-bhasa <antara-bhāsā) I. inter- Err. 61.5; 1. विअडाहरंतराले कअं सुसेणस्स रोस-हसिएण फुड ... वयणं rupting speech, AMg. आयरियउवज्झायस्स भासमाणस्स वियागरे- SetuBa. 4.11; 7.5% 8.107; विविह कुसुमामोय-वालिय-दियंतरालो Lila. माणस्स वा णो अंतराभासं करेजा Ayar. 2.3.51(507); 2.3.53(509) p. 13 1.4; S. (राजा) लीला लोल-लोलंब-गिउरंब-रलि-झंकार-मुहरिदंतराल
अंतराय (antar-aya) m. [PAILANI. 425] (lit. coming in ... तडाअं AnaSun. 3. 16.10; Apa. णीसेसभरियभुवर्णतरालु Bhavika. the middle, to interrupt, to prevent) obstacle, obstruction, one 1.5; अणुसरइ जाम थोबंतरालु Bhavika. 62.7; 237.11; ता पट्टणबाहिरि of the eight major types of Karman, AMg. णो खलु मे अंतराए कयवमालु संगामतूरभरियंतरालु JambaSACa. 5. 11.10; 9.5.9; 2 inआहरिस्सा मि Ayar. 2.1.139 (408); णण्णत्थ अंतराएणं परगेहे ण णिसीयए- terior, inner part, JM. सरवरगिहतराले जिणभवणं आसि Dham ViPa. Say. 1.9.29 [Ldn.]; तेसिं लाभंतरायं ति तम्हा पत्थि त्ति जो वए Siy. 143.83 M. पक्खंतराल परिअत्तमाण रविमंडला णह-अलम्मि Gandra. 1.11.19; जे अंतराय चोएइ महामोहं पकुम्बई Samav. 30.1(17)= 225%; उल्हासिअ वीइ वलयंतराल परिअत्तमाण रवि बिबा Gaudva. 8073; 1066%3B AyarDas. 9.9.173 नाणंतराएणं नाणप्पदोसेणं (बंधे) viy. 8.9.98 वियसिय णीसेस-वणंतराल परिसंठिएण कामेण Lila. 88; विसट्ट पम्हंतराल. (8. 420); दंसणंतराएणं Viy. 8.9.99 (8.421); नाम गोयं अंतराय च परिलुलिय-तारयाहोया ।... दिट्ठी LIA. 3963 Apa. सो थवइ पंत उयरंतराले एयाणि जहा नाणावरणिज्ज Viy. 26.1.88 (26.27); से वितं कम्मविउस्सग्गे DhamPar. 4.19.10; 3 mind, heart, Apa. मुउ अंतरालि समरिवि अविहे ... अंतरायकम्मविउस्सग्गे Uvav. 30; णाम-गोय अंतरायं वंधमाणे जिणिद MahaPu.(P.) 96.5.12. जीवे कति कम्मपगडीओ बंधति Pannav. 24. 15 (1768); असासयं दट्ट इमं अंतरावण (antaravana<antarapana) m. market in the विहारं बहुअंतरायं न य दीहमाउं Utt. 14.73; स बीयरागो कयसब्वकिच्छो खवेइ interior (of a town), AMg. अंतरावणाओ नवए घडए य पडए य नाणावरणं खणेणं ... जं अंतरायं पकरेइ कम्मं Utt. 32.108; 33.3; अरहा गेण्हइ Naya. 1.12.19; 1.12.30; रायमग्गे अंतरावर्णसि अंडयपगिएणं जिणे केवली ... खीणंतराए Anuog. 244; 246; नानिब्विटुं लभइ दासीवि वित्तिं कप्पेमाणा विहरंति Viva. 66; चंपं च णयरिं सभितरबाहिरियं न भुजए रिते भत्ता। दोगयरपओसं जे काही अंतरायं च Pindi. 3709 आसित्तासित्तसुइसम्मट्ठरत्यंतरावणवीहियं Uvav. 40; नो कप्पइ निग्गंथी ... 373 JM. पडिपहनियत्तमाणम्मि अंतराय च तिमरणे चरिमं KappBha. अंतरावर्णसि बत्थए BrhKapp. 1.12; 1.13; JM. अह अंतरावणो पुण, 2389; अधिकरणमंतराए अचियत्ता संखडे पदोसे य । एगस्सऽट्ठा दोण्हं, दोण्ह व वीही सा एगओ व दुहओ वा । तत्थ गिह अंतरावण, गिहं तु सयमावणो चेव भट्ठाए एगस्स NisBha. 1086; 39813 53133 पडिणीयत्तण निन्व, उवघाय KappBha. 2301; 2302. पओस अंतराएणं Kamvi.(D.) 533 पाणवहाईहि रओ- अजेइ अंतरायं अंतरावास (antaravasa) m. halt in the middle of the JambuCa.(G.) 6.463 16.764%; पचंतराया वि निवारियव्वा UvaSat. journey, AMg. तए णं से कूणिए राया ... नाइविगिटे हिं अंतरावासेहिं 40; तत्यंतराया बहवे पसिद्धा UvaSat. 62; तयंतराया असुद्धिलिंगंता VIs- बसमाणे ... जेणेव वेसाली नयरी तेणेव पहारेत्थ गमणाए Nirays. 56; चंपं VI. 1.14; AvTI.(H.) 580a.4; नाणस्स दंसणस्स य ... तहंतरायं च च पिट्टिपं च णीसाए तओ अंतरावासे वासावासं उवागए Kapp.(J.) पयडीओ Paisam.(C.)3.19 Js.इदाणि पगडिसमुक्त्तिणं कस्सामो... 129; 1249 JM. अंतरावासेण उ रुखो Erz. 33.23. अंतराय चेदि Satg. 1.9.1.123; उवओगविसुद्धो जो विगदावरणंतराय- अंतरि (antari<antare) adv. (Loc. sg.) 1 inside, within, मोहरओ Pavsi. 15; सीदुण्हवाहिरादी पूयादाणंतरायकम्मकलं Raysa. Apa. मज्जु मंसु महु परिहरहि करि पंचुंबर दूरि, आयहं अंतरि अट्ठहं मि 36: दविहो य पयडिवंधो मूलो तह उत्तरो चेव ... भाउगणामा गोदं तहंतरायं तप्त उप्पज भूरि EADhaDo. 22; 2 in between, Apa. णिसिदिच मूलाओ Mala. 1228(12); Goma.(K.) 8; णाणंतरायदंसण चत्तारि बसहो अंतरि अय संझ PANACa.(P.) 10.9.1; दल-अंतरि दंसण-णाणु-चारु, चरिमसमयम्मि BrAA.(V.) 525; Apa. ण वियंभइ जामहि अंतराउ, जर आवइ चारित्त-चारु तउ लिहहि सारु SiVaCa. 1. 17.16; 3 [in epd. in नाम ण गलइ आउ PANACa.(P.) 2. 15.8 6.15.11; 6.16.63 विणिवार another or different (place), Apa. जिणधम्मपहावे सुद्ध भावे देस
P.D.62