Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 142

अंनिसणी
अंतोनियंसणी (anto-niyamsani < antar - nivasani ) . [also 'निअंसणी ] nnder garment (of a nun, from the waist to the thigh). JM. (उत्कृष्टोऽष्टविधस्तद्यथा पात्रकं ) संघाडीओ चउरो खंडकरणी अंतोनियंसणी वहिणियंसणी य OghNi. common gā. 678; अंतोनिअंसणी पुण लीणाकडि जाब अद्धजंघाओ । वाहिरिआ जा खलुगा कढीह दोरेण पटिवद्धा PaVa. 828.
497
अंतोपाअड (anto-paada < antah-prakata) adj. manifested within, M. अंतो- पाजड-भूरुह-मूल-कलावं व दंसंतिं Ganda.
1054.
अंतोमज्झावसायि ( anto-majjhāvasāniya < anta-madhyavasänika) n. the last of the four kinds of dramatic gesticulations, gestures about the beginning (earlier end), the middle and the end of the toka, Alg. तए णं ते बहवे देवकुमारा य देवकुमारियाओं य चउन्विहं अभिषयं अभिणयति, तं जहा - दिद्रुतियं, पार्श्वितियं सामन्नोविणिवाहयं अंतोनज्झावसाणियं च RayPa. POM. 9, p. 145.14 1. 7. लोगमज्झावसाणियं RayPa. 117. [Ldn.]]
tangefa (anto-manussa-khitta <antar-manusya ksetra ) . [als 'खेत ] the inner human region, AMg. हिमं सालिया संमुच्छति १ गोवमा ! अंतोगुख भट्टाइन् दीवेसु Pannav. 1.74(89) ; कहि णं भंते! संमुच्छिममता संमुच्छंति गोमा! अंतोगुस्साए लोग हमे Faunar. 1.24 (93); 2.7(154)
atatara (anto-māsa <antar-māsa) ». (period) less than a month, AMg. नो कप्पर निन्गंधाण वा निग्गंधीण वा इमाओ पंचमहानईओ अट्ठिाओ गणियाओ वंजियाओ अंतोमासस्स (अंतो गासस्स ) दुक्खुत्तो या तिक्खुतो वा उत्तरित्त वा संतरितए वा BrhKapr. 4. 27; = Nis. 12.43; जे भिक्खु रण्णो इमा दस अभिसेयाओ रायहाणीओ अंतोमा सस्स दुक्खुतो वा तिक्खुत्तो वा णिक्खमइ Nis. 9.20 [Ldn.]
m. 8
...
अंतोमुहुत्त (anto-muhutta antar-muhurta ) measurement of time, a period less than one muhurta (48) minutes), Alg. सालीगं विहीगं • पिहिताणं केवश्यं कालं जोणी संचि ट्ठति ?... जहणेण अंतोमुडुतं Thana. 3. 195 (154); 5.209 (450); 7.90 (579); अपज्जत्तगाणं भंते!... दिई ... जहणणेगं अंतोमुहुत्तं उक्कोसेण वि अंतोमुडुतं Samara 154; तिरिक्खजागियाउयं पकरेनाणे जहन्नेणं अंतोमुदुत्तं Viy. 1.2.21 (1.115); 83.16 (3150); तिरिक्खजोगियगन्मे ... जहनेणं अंतोमुडुत्तं Vip. 2.5.9 (282) ; 5.8.17 (5.219) ; तत्थ य अंतोनुहुत्तलद्धि-भवपचणं निव्वति य ते सरीरं, हुई बीभच्छदरिसणिज्जं Paglia 1.24; जीवाणं केवश्यं कालं ठिई पण्णत्ता ? गोयमा जहण्णेणं अंतोमुहुत्तं उक्कोसेण वि अंतोमुत्तं Jivabhi. 1.5 9.28; 4. बादरआउकाश्याणं पुच्छा गोयमा ! जहणेण अंतोमुदुत्तं Pannav. 4.69(259); 4.72 (360); 4.143 (385); जणेण अंतोमुहुतं उक्कोसेणं पुव्वकोडी आउयं पालेति Jambuddi. 4.101; रयणप्पभापुढविणेरश्याणं ... ठिति जहनेणं अंतोमुहुत्तं Ang. 38 355; अंतोमुहुत्तमद्धं लेसाण जहिं जहिं जाउ Utt. 34.45; मरठि पुढवीणं अंतोमुहुत्तं जहन्नयं Utt. 30.80; JM. मच्छभवतोमुडुत्तव सिएण Rai 43; JS सासणसम्माइट्ठिप्पडुडि जाव संजदासंजदा त्ति दब्वपमाणेण केवडिया ? पलिदोवमस्स असंखेज्जदिभागो । एदेहि हरितो . 1.2.63 अंतोचमई सम्बोव समेण होइ उवसंतो । तत्तो परमुदयो खउ तिष्णेक्कदरस्स कमस्स Kasa Pa 103; अंतोमुहुत्तमज्झे पत्तोसि निगोयवासम्म BharPa. 28; 29; तं जागी तिहि गुत्तो खवेश अंतोमुहुत्ते MokPa. 58; अंतो मुहुत्तकाले तओ पज्जत्तिओ सम णेइ SraĀ. ( V.) 496; अंतोमुहुत्तकालं गमिऊण अधापवत्तं करणं तं GomSa. (J.) 50; अंतोमुहुत्त पक्खं छम्मासं संखऽसंखणंतभवं । संजलगमादि
P.D. 63
अंतोलित्तय
याणं वासणकालो दु नियमेण GomS&. ( K.) 46; 60; 146; अंतोमुहुत्तमाऊ साधारण सब्ब सुहुमागं KattiAnu. 161.
अंतोमुहुत्तद्धाउय (anto-muhuttaddhāuya <antar-muhūrtādhvāyuska) adj. [/ -या] having the life period of an antarmuhūrta, AMg. एत्थं णं आसालिया ... अस्सण्णी मिच्छदिट्ठी अण्णाणी अंतोमुहुत्तद्वाउया चेव कालं करे Pannav. 1.75 (83)
अंतोमुहुत्तद्वावसेस ( anto-muhuttaddhāvasesa < antarmuhūrtaddhvāvaśesa ) adj. when (only) one antarmuhurta time is left, AMg. अह भाउयं पालश्त्ता अंतोमुत्तद्धावसेसाए जोगनिरोह करेमाणे Dtt. 29.72.
sintest (anto-muhutta-parao < antar-muhürta-paratal) adv. beyond an antarmaharta, JM. अंतोमुहुत्तपरओ चिंता झागंतरं व होजाहि Juan Sa. 4.
siggwrfare (anto-muhutta-pariyāya<antar-muhurta-paryaya) m. state of remaining for one antarmukürza, AMg अरहओणं उभस्त दुविहा अंतकरभूमी होत्या, तं जहा ... परियायंतकरभूमीय अंतोनुत्तपरियार अंतमकासी Jambudar. 2. 84; असंखिजाओ पुरिसजुगाओ जुगंतकडभूमी अंतोमुहुत्तपरिया अंतं अकासी Kapp. (J.) 226. अंतोमुहुत्तमेत (anto-muhutta-metta < antar-muhūrtamātra) adj. ( remaining ) for only one antarmuharta, JM. अंतमे चिचायत्थानमेदनि राम्रो ( सो नवसारी) अंतोमुत्तमेत्तेण पत्तपज्जत्तभावो य MaVICA (G.) 78.1(1); अंतोनुत्तमेतं तिरियत्तं को वि एत्थ पावेश KuvMaKa. 40.11.
kingwa (anto-muhuttaya<antar-mauhürtika) adj. lasting for an entarmuharta, AMg. एएणं गहणणिसिरणोवाएणं जहणणं दुसमश्यं उक्कोसेणं असंखेज्जसमश्यं अंतोमुहुत्तयं गहणगिसिरणं करेति Panna 11.71 (87)
अंतोमुहुत्ताउय (anto-muhuttāuya<antar-muhūrtāyuska) adj. having the life period of one antarmuharta, AMg. संमुच्छिमनणुस्सा... पोयमा ! अंतो मणुस्सखेत्ते जाव अंदोमुहुत्ताउया चेव कालं करेंति Jivabhi. 1. 127; संमुच्छिममगुस्सा ... असण्णी ... अंतोमुहुत्ताउया चेव कालं करेति Pannav. 1. 84 (93)
अंतोहुतिय (anto-muhuttiya<antar-mauhūrtika) adj. lasting for an antarmuharta, Alg. सुहुमसंपराय - संजयस्त पुच्छा गोयमा ! असंखेजा अंतोमुहुत्तिया संजमठाणा पन्नत्ता viy. 25.7.77 ( 25.487 ) : 27.7.79 (25.189) ; आवजीकरणं असंखेज्जसमइए अंतोमुहुत्तिर पण्णत्ते Uvav. 143, ईसिंहस्सपंचक्खरुच्चारणद्वार असंसेज्जसमश्यं अंतोमुडुत्तियं सेलेसि पडिवजइ Uvav. 182; तत्थ णं जे से आभोगणिव्वत्तिए ( रश्याणं आहा रे ) से णं असंखेज्जसमए अंतोमुहुत्तिए आहारट्टे समुपज्जति Pannav. 28.4(1796); 28.25 ( 1815 ); उग्गहे एक्कसामइए अंतोमुडुत्तिया ईहा, अंतोमुहुत्तिए अवाए, धारणा संखेज्जं वा कालं असंखेज्जं वा कालं Nandi. ; JM करणं अहापवत्तं अपुव्वकरणमनियट्टिकरणं च । अंतोमुडुत्तियाई उवसंतद्धं च लहर कमा Kam Pay (8) 5.8.
अंतोनू (anto-muhuttina antar-muhirtona) adj. less than an antarmaharta, AMg. पज्जत्तयाणं जाव गोयमा जह जंतो उक्कोसेणं छम्मासा अंतोमुडुत्तूगा Anug. 386[3]; 387 [2]: रयणप्पभापुढविरहया ठिति वासस्थानं तो Aug
अंतोरमंत (anto-ramanta<anto-ramamāna) adj. (pr. part. ) rejoicing inside (the bower), M. अंतो-रमंत- सुर-सिद्ध-निहुणमुहलेसुजत्थ ण विसंति । पत्तल-लया-हरेसु लज्जायंति व्व रवि-किरणा Lila 346.
if (anto-litta-ya<antar-lipta-ka) udj. (a pot) painted inside, AMg कप्पर निग्गंधीणं अंतोलित्तयं घडिमत्तयं धारेत्तए