Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 148

-अंधारूव
503
अन्न
ened, blaexened, JM. अंधारियं समत्थं, गयणं रवियरपण?गहचक्कं made blind, Apa. अंधीकय-जय-लोयणिण पलयाणिल-सरिसेण SanKus PaumCa.(V.) 11.114; तयगंतरमंधारियदिसिवलया नवरि आगया रयणी Ca. 584.6... SurSnCa. 3.230; 2.500/अगरघणसारधूवधूमेणं । अंधारिय-आसाओ अंधीकर- (andhi-kara-<andhi-kr-). to make blind SupasCa. 2. 3193; अंधारियदिसिवलयं SupāsCa. 2.599%; तं च दट्टण नव- (fig.) to sudden, JM. विमलंतो दिसिमुहाइँ अंधीकरेइ धूयए KavMaKa. पाउस-काल नहयलं व अंधारिय वयगं साहिणो KaIka.p.40. 17%; तओनयलं 198.11; S. (वासवदत्ता) जह जह तुवरदि तह तह अधीकरेदि मे हिम बहुल-धूलीए अंधारियं Erx.22.3; दिसाओ अंधारियाओ UVMSTT. 13.8%
B Svapnava. 2.0.90. M. मह दुक्ख-दुक्खिया व दिसाहिं अंधारिया वयणाई Lila. 689; Apa. [अंधीकिद (andhi-kida<andhi-krta) adj. (ppp.) mace 'परिभमिर-भमर-झंकारिएसु णिबिडायवक्तअंधारिएसु (मंचेसु) PanmCa.(S.) blind, Svapna Va. p. 49-PSI.] et. अंधीकर7.2.3; अंधारिउ मेहहिं गयण-मग्गु खल-वयणहिँ जह सज्जणहो अंगु PANA- अधीकुण- (andhi-kuna-<andhi-kr-).. to make blind, Ca.(P.) 14.23.10; अंधारिउ जगु अत्यभिउं ताउ Bhavika. 323.6; JM. (कसाया) अधीकुणंति सब्वं गय ब्व पवियंभियवियारा CaupCa. अंधारिया निम्मलबलाई संरुद्धचक्खु वेण्णि वि बलाई JambasaCa. 6.5.4; 82.22. 10.25.10; अंधारिउ नय तक्खणेण VilaKa. 9.22.7; 7.18.7; अलि- अंधीभूअ (andhi-bhua<andhi-bhāta) adj. (prp.) beउलि अंधारिउ तर्हि वर्णतु CandappaCa.(Y.) 5.4.4.
come blind, S. (राजा) दिट्ठिआ पढमं चिअ ते लोअणाइ ण अंधीभूआई अंधारूव (andha-riva<andha-rupa) adj. withoutlimbs, SitiMati. 3. 28.2. shapeless, AMg. मियापुत्ते नामं दारए जाइअंधे जाइअंधारूवे Viva. 12. अंधु (andhu) m. Desi. well, DENAM. 1. 18. et. अंधंधू.
starfssot (andbālini<andhālini) 1. blind female bee, 27 (anna) n. 1 food (mainly consisting of cereals and JM. गिम्हो दीह-गंध-अंधालिगि-दीहर-पत्त-चंपओ KumaCa.(H.) 3.90. pulses), AMg. अन्न-गंधाणि वा पाणगंधा णि वा सुरभिगंधाणि वा अग्धाय
अंधावड (andhavada<andhavata) m. blind (old and Ayar.2.1.105 (374); परमत्ते अन्नपाणं च ण भुजेज्ज कयाइ वि sir. deep) well, Apa. अपविभयअंधावटि वियडि मणु बुडूंतउ रक्खहि 1.9.20 (456); अन्नपाणं पडिलेहेइ Naya. 1.16.153 छहियस्त अन्नं Chakkammu.7.6.16.
Naya. 1. 14.79; केई ... दुलहभक्खन्नपाणभोयगा Panha. 3.9; अतिहिअंधावे- (andhave-<andhaya-). to make blind,s. संविभागो नाम ... नायागयाणं कप्पणिज्जाणं अन्नपाणाईणं दब्वाणं ... पराए अंधावे Vikrantakaurava. 4.30.6.
भत्तीए ... संजयाण दाणं Av.913 JM, मीसा न रागदोसो, जिणधम्मे अंतअधिज- (andhijja-<andhiya-). (pass.) to be blinded, मुहु जहा अन्ने। नालियरदीवमणुणो (न रागदोसो) Kam Vi.(D.) 16; तत्थ AMg. Hositor siferuifr Tand. 110.
पंथिय-परिब्वायगाईण पकामं अन्नपाणं दिजिउं पवत्तं Evz. 6.77 Apu. अइअधिय (andhiya<andhika) m. kind of living beings मंथरु भुजिउण उपहउण्हु परमन्नु हरिसिउ Sankuta. G96% 2 foodhaving four sense-organs, AMg. जाई इमाई चउरिदियविहाणाई grains, AMg. अन्नस्स य पाणियस्स य पोयवहणं भरेति Naya. 1.17.163 भवंति, तं जहा - अंधियाणं पोत्तियाण ... तेसु उववज्जिहिति Viy. 15. 137 3 (gift of) food (to monks), AMg. णवविधे पुन्ने पव्वत्ते, तं जहा(15.186}; चउरिदिया अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा-अंधिया पोत्तिया जाव अन्नपुण्णे पाणपुण्णे वत्थपुण्णे Thapa. 9.676 (MV.); 4 provision, गोमयकीडा Jivabhi. 1.89; चउरिदियसंसारसमावण्णजीवपण्णवणा अणेग- Apa. कव्वाडिउ को वि कहि मि वसइ इंधणु आहरिवि अन्नु गसइ Jambiiविद्या-अंधिय पोत्तिय मच्छिय Pannav.1.51 (58[1]0.110); चउरिदिया SiCa. 10.12.10. of. अण्ण. उ जे जीवा... तेर्सि भेए सुणेह मे। अंधिया पोत्तिया चेव मच्छिया मसगा तहा अन्न (anna <anya) prom. and adj. [ Hem. (Gr.) 3.56%B Utt. 36. 147.
3.61] 1 another, other than the proper one, Afg. अहावरे तच्चे अंधिय (andhiya<andhita) adj. (ppp.) made or become दंडसमादाणे हिंसादंडवत्तिए त्ति आहिज्जति । से जहाणामए केइ पुरिसे मम blind, JM. मिच्छत्तअंधियमइणो पिज्जाश्या वज्जपायसरिस पि तब्बयणं तहेव वा ममि वा अन्न वा अनि वा हिसिसु वा हिंसइ वा हिसिस्सइ वा Suv. पडिवज्जति SamSat.(H.) p. 121b. 11.
697 (MV.); जेसि नो कप्पंति इमाई पन्नरस कम्मदाणाई सयं करेत्तए अंधिया (andhiya <andhika) I. a blind woman, Apa. वा कारवेत्तए वा करतं वा अनं समणुजाणत्तए Viy. 8.242 [Ldn.]; नो खलु कुगुरुदेवभत्तिओ... होति मरेवि ताओ ... बहिरिउ अंधिउ अइदुग्गं घिउ Sud- मे भंते, कप्पइ अजप्पभिई अन्नउत्थिए ... वंदित्तए Uvas.58; अन्ने य से बहवे Ca.(N.) 6.15.10.
परिसा दिण्णभइभत्तवेयणा Uvas. 184; अन्नेसि च बहूणं ... सत्यवाहाणं अंधिया (andhiya<andhikā) 1. Desi. [DENAMS.2.1] 3 Antag.7; अन्नेहिं बहूहि ... देवेहि देवीहि य सद्धि संपरिबुडे RayPa. game of dice, JM. खेलश य सइच्छाए, अंधियनलच्चमाईणि JinadaAkhya.73 अह भंते मणुस्से ! जाव चिल्ललए जे यावऽने तहप्पगारा सब्वा सा पुमवयू ? ga. 79; ताव जिणयत्तेण अंधियं खेल्लमाणेण हारियाओ सत्त-दविणकोडीओ Pannav. 11. 852 (MV.); न पत्थणिज्ज तओ अन्नं BhattP. 139; न JinadaAklıya. 10.16.
करेमि न कारवेमि करतं वि अन्नं न समणुजाणामि AurPses. I. 10; एते अन्ने अघिल्लग (andhilla-ga <andha-ka) adj. [ also अंधिल्लय] य एवमादी भावा मूलपढमाणुओगे कहिया Nandi. 111; अन्भुयतरनिह एत्तो blind, born blind, AMg. विअला य मूका य मम्मणा य अंघिल्लगा ... अन्नं कि अत्थि जीवलोमि Anuog. 2620.69% 5083 णत्थि य से कोई वेसो णरगाओ उब्वट्टिया इहं सावसेसकम्मा Panha. 1.373; पासिय रुबाई ... पंगुल- पिओ व सब्वेसु चेव जीवेसु । एएण होइ समणो, एसो अन्नो वि पज्जाओ वामण-अंधिलगं ... न दुगुंछावत्तिया वा लम्भा उम्पातेउं Payhi. 1.15; बाले Anuog. 5990. 130% नाइदूरमणासन्ने नन्नति चक्खफासओ Utt. 1. 335 बुड़े मत्ते उम्मत्ते थेविरे य जरिए य। अंथिल्लए (य) पगरिए आरूढे पाउयाहिं संकाभीओ न गच्छेज्जा उतॄत्ता अन्नमासणं Utt. 2.23; अन्ने य पडिमादओ च PindNi. 5725 JM. करच्छिन्न असुइ चरणे पडणं अंधिलए य छकाया। विसेसकरणजोगा Av. 94; से य आहञ्च उवाश्णाविए सिया, तं नो अप्पणा नियलाऽसुइपडणं वा तद्दोसी संकमो असुइ OghNiBha. 245.
मुंजेज्जा नो अनसि अणुप्पदेज्जा BrhKapp.4.11; भिक्खू य अहिगरणं कट अंधी (andhi<āndhri) I. a woman residing in the Andhra तं अहिगरणं अविओसवेत्ता इच्छेज्जा अजंगणं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए Brhregion. JM, सबरि ति पलिदि त्ति अंधी दिमिलि त्ति वा AngVi. 68.18. Kapp. 5.5 JM. उभयारित्तमहवा अन्नं पिहु अस्थि लोश्य नाम Pind. अंधीकय (andhi-kaya<andhi-krta) adj. (ppp.) blinded, NiBha. 4; मन्नति मई वग्गसमा मुंबसरिसर्य सुत्तं VIAvBha. 154; इय