Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 145

अंदोला
500
अंधआरिम
which swings or hangs down, a pendant, (an ear-ornament), गोरी गायति चउरं काण विलंब दुतं अंधा Thann. 7.48 [0. 12] (553); Apa. जीहा-कलयंठिहिणंदणवणु कण्णंदोलयाहि वेत्तत्तणु PaumCa.(S.) = Anu0g. 269 [0. 50]; एए णं अंधा, मूढा तमं पविट्ठा Viy. 7.7.24 14.12.73 3 a festival of swing-ride, Apa. एत्यंतरि आउ वसंत- (7.150); मियापुसे नाम दारए ... जाइअंधे जाइमए, जाइबहिरे Viva.83 मासु ... अंदोलएहि मेइणि भरंतु PANACa.(P.) 13.4.3; घरि घरि अंदोलय- JM. गिम्हो दीह-गंध-अंधालि णि-दीहर-पत्त-चंपओ KumaCa.(H.) 3.903 सोहलाई Bhavika. 189.6.
परच्छिदावलोयणम्मि अंधो (पुरिसवग्गो) Hamaraks. 60.5% तत्थ वि __ अंदोला (andola<andola) f. swing-ride, JNL. पुष्फिअ- काण-कुंट-मुंट-अंध-बहिर-कल-ललायंगमो हो KuvMaka. 2.10; 41.13 असोअ-बिपिणे परोप्पर-कद्धमंदोला KumaCa(H.) 3.18.
अन्नाणतिभिरच्छन्ना अग्ने अंध व्व वियरंति KAIRa. 49.13; जाव कोहंधो अंदोलाअंत (andolaanta<andolayamāna) adj. (pr. part.) जाओ, ताव तेण छलिऊण दक्खत्तणओ गहियं Erx.7.24; सेवेज धम्ममित्ते trembling, shaking,s. (लवङ्गिका) अंदोलाअंतधीरत्तणमणोहरा ... विहाणेण, ... अंधो विय अणुकढगे Pansu. 207J8. बहुगं पि सुदमधीदं कि कडक्खविक्खेवा MalaMa. 4.1.22.
काहदि अजाणमाणस्स । दीवविसेसो अंधे णाणविसेसो वि तह तस्स Mila. अंदोलावे- (andolave-<andolapay-). (ears.) to eause 935 (10); अंधो य पंगू य वर्ण पविट्ठा ते संपजुत्ता जयरं पविट्ठा Gomss. somebody to swing, AMg. (हत्थी) अप्पेगइयाओ सोंडागयाओ (K.) 802; M. अंधअरबोरपत्तं व माउआ मह पई विलुपति GASasa. 3.40; अंदोलावे? Nirara. 97 [Ldn.]
Apa. गं अंधहु देविणु अक्खिजुवलु CandappaCa.(Y.) 3.14.7; 2 अंदोलि (andoli<adolin) adj. [1. Onl] who shakes or devoid of, bereft of, Apa. हियएण अंध दरमलेवि खंति SudCa.(N.) tosses, M. पइपुरओ विर्भ णिज्जर विच्छअद्वेति जारवेज्जघरं । जिउण- 6.9.12; 3 darkened, M. सलिलंध-गण-दर-णिव्वर्डत-ताराओ रयणीयो सहीकरधारिअ भुअजुयलंदोलिणी बाला GaSaSa. 237 (NS.)
Gand Vs. 856; 4 noun. darkness, JM. रयणीए अश्तमधपउराए Erz. अंदोलिभ (andolia<andolita) adj. (ppp.) 1 shaken, M. 83.15. ef. अंधल. मूलुण्णा मिअजलआ अहोमुहंदोलिओज्झरा धरणिहरा BetaBa. 7.18; अंध (andha) m. 1 name of n marakendra in the fifth (सूत्रधार ) मंदंदोलिअ-चंदं CandLe. 1.7; 2 wayed (by the wind), earth, JM. खाए. तमए य तहा झसे य अंधे य तह य तिमिसे य । एते पंचमM. पवणंदोलिअचंदणसंघट्टट्ठिअसुगंथिधूमुप्पीडं SetuBa. 9.20; (देवी) पुढवीए पंच नरके इंदया होंति DeveNaPra. 11; 2 name of a metre मंदंदोलिअचंदणहुमवणा कप्पूरसंपकिणो ... वाअंति चेत्ताणिला KapMafi. Apa. वलि अंको तुरओहरिणो अंधो मुद्धीए तह भिगो PraPaiiig. 11. 1.17%3 3 moved, M. रिउणअरि ति सरोसं जणअसुआ एत्थ णिवसइ अंध (andha<andhra) m. name of a non-Aryan (mleccha) त्ति सहरिसं । पहुणा लंकाहिमुही उहअरसंदोलिआ विइण्णा दिट्ठी SetuBa. people and of the country inhabited by them, AMg. कूरकम्म10. 3.
कारी इमे य बहवे मिलक्खुया ... सकजवण... बबर ...कचअंधदविल... पावअंदोलिद (andolida <andolita) adj. (pp.) swayed, मतिणो Panha. 1.21; JM. जिणंति ते बहू देसा ... अंधा य तहा। कलिंगwaved, S. (राजा) मलअमारवंदोलिदलदाणचणीणं ... महूसवं जधिच्छं माईया PnumCa.(V.) 98.67; चश्ऊण तओ अंधविसए असोयचंदस्स राइणो पेक्खद् देवी KapMan. 1.16.4.
असोयभदो णाम पुत्तो समुप्पण्णो CaupCa. 62.8; उद्दिण्णजोहाउल-सिद्धसेणो दोलित (andolinta <andolayat?) adj. (pr. part.) ... समंतओ साहुसहप्पयारे, अकासि अंधे दमिले य धोरे JugaJiCa. 0.671; swinging (in a swing), JM. तावासन्नम्मि दुमे अंदोलिती सहीण मन्झ- सगजवण ... मिहंध-पुलिंद Pavsaro. 1508; Apa. असेसं सिरीपव्वयं गया। दिद्वा अउत्व-रूबा जुबई णव-जोब्वणारंभा SurSuca. 3.1193; अण्णे गंगवाडीसमं पंडिद-विडंध-चीणंस-कण्णाड-कंचीपुरं कुंतलं Jambasaca. अंदोलिता हरंति हिययाई लोयाण ManoKa. 196.7.
9.19.2; अंध-कलिंगहो अंतरिण विज्झसेलु अग्गठियउ KarCa. 2.2.113 . अंदोलिय (andoliya <andolita) adj. (ppp.) shaken, जणवइ अणज्ज ... दुम्मिल्ल-दमिल-भिलंध-भमर CrurBhaSam.2.5. Swayed, swung, tossed, Apa. खगउड-पवणंदोलिय-मेइणि। डोलारूढीणं अंध (andha-a<andha-ka) adj. blind, JM. पासंतो पंगुलो वरकामिणी PaumCa.(S.) 17.15.8; अंदोलिय अंदोलंति केवि Paum- दड्रो धावमाणो अ अंधओ ViAvBha. 1150; M. पंथिअ रत्ति-अंधआ मा Ca.(s.) 74.17.7; मंथरमलयमारुयंदोलिय-पायव-पडिय-पुप्फयं RitNeCa. मह सअणे णिमज्जिहि सि GaSasa. 7.69; m. name of a demon, 2.1.9.
Apa. रणदक्ख दक्खहणु जिष्ण कुसुमधणु अंधअगंधविणासकरु PraPaitig. अंदोलिर (andolira<andolana-sila?) . [1. '1] who or 1.101. which wings or moves too and fro, JM. नञ्चन पिव मिउपवर्णदो- अंधार (andhaaracandhakāra) m. [ Mark.(Gr.) 4.1] लिर.केलिपलवकरेहिं SupāsCa. 2.654; महरमायंदोलिरो य लोयणसहओ darkness, gloom, AMg, दगरयरयंधआरबरफेणपउरआसापिवासधवलं ... कयलीहरओ त्ति Samaraka.71.23; दाहिणपवणंदोलिरतरुमंजरिविहुयरेणुसंघाओ रुदं संसारसागरं Uvav. 2 M. अज्ज मए गंतव्वं घणंधआरे वि तस्स AkkhaMaKo. 105.21; M. तेसु चेअ णिसिज्जइ पडिरोहंदोलिरो कुलिसो सुहअस्स GASaSa. 3.49; णवरि अ कइ-हिअआई धुअंधार-वियडाई गमणुGandva. 117; इय वारोसारंदोलिरीहि भणियं Lila. 383.
च्छाहो।...विलग्गो SetuBa. 4.23 अद्विअ-पत-महिहर-दूरट्ठिभ-जलरअंधभार- अंदोलेउं (andoleum<andolayitum) int. to wing, JM. त्थमिए ... धरणिहरे setuBa. 7. 19; खण-णिच्चल-णीसासं जारं मोहंधारसो माणभडो गाम-जुवाण-वंद समग्गो अंदोलए अंदोलेउमाढत्तो KuvMaKa. सामच्छाअं SetuBa. 11.57; (वैतालिक) आलक्खिज्जत-कालाअरु-बहल. 52.3.
अरुद्दाम-धूमधआरो Cand Le. 1. 393 8. (सानुमती) सदि क्खु दीवे ... सो अंध (andha) adj. and noun [1. A] [Laksmi.(Gr.) 2.1. 26 अंधआरं अणुभवदि Bak. 84.9(6); (विदूषक) भो अंधआरणच्चिदं वट्टदि (161)] 1 blind, blinded, blind man, AMg. अप्पेगे अंधमब्भे अप्पेगे KapMan. 3.29.4; (सुसंगता) पहि । श्मस्सि तमालविडवंधआरे पविसिम अंधमच्छे Ayar.1.1.2.53; (note : (1) all other words in the context एदं अदिवाहेम्ह Ratna. 2.3.7. ef. अंधयार. mean parts of body. Andharis alone is an exception. (9) Sehti. अंधआरिभ (andhaaria<andhakārita) adj. [demons.1 darkreadsaceanis) संति पाणा अंधा तमंसि वियाहिया Ayar. 1.6.1.33; अंधो ened, blaekened, M. दिटुं मेहंधमारिअं गअणअलं SetnBa. 1.153 अंध पहं तो दूरमदाण गच्छई sty. 1.1.46; अंध व णेयारमणुस्सरंता say. घोलंति गिम्मलाओ फुरंतदिअसअरपाअडिअरूआओ। दाविअमग्गम्मि वि से 1.7.18; जहा हि अंधे सह जोइणा वि रूवाणि णो पस्सइ Siy. 1.12.8% हिअए सोअंधआरिअम्मि दिसाओ SetuBa. 1.56; मोहंधभारिएसु वि मूढो