Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 133

भंतररित
488
अंतराइयबहुल
king, JM, जे एते अंतररायाणो ते सव्वे मम दंडं वहति KaKoPra. 46.4; जणवयग्गं पासति Viy. 3.1.34 (3. 28); 8.7.8 (8. 277); तीरमझगए पाणियं 2_name of a king, Apa. अंतरपुरवरे अत्थि अंतरराउ गरेसरु NEyCa. असंपत्ते अंतरा चेव सेयंसि विसणे Nava. 1.1. 160; 1.6.4; अंतरा वट्ट(P.) 7.3.17.
माणस्स Uvis. 1783; तं सेयं खलु देवाणुप्पिया अम्हं तं दंड सालाडवि चोरपलिं अंतररिउ (antara-riu<antara-ripu) m. internal enemy असंपत्ते अंतरा चेव पडिसेहित्तए Viva. 773 ते ण तोरणा णाणामणिमया ... (i.e. passions like attachment, hatred ete.) JM. जय जुयाइ- विविहमुत्तंतरारूवोवचिया RAyPa. 20; 683; 706; अंतरावि य गं ते वाया जिणिदो अंतररिउविजयनाडयपबंधे। नवनिउणसुत्तहारोब्ब SupasCa. 1.1. नो उदीरति, अंतरावि य णं से उदगे णो उण्णामिज्जइ Jivabhi. 3.7293 ___ अंतररोग (antara-roga<antara-roga) m. inner or subtle गिरि रेवतर्क जंती वासेणोला उ अंतरा Utt. 22.33; अपुच्छिओ न भासेज्जा disease such as pussions, Apa. मह अंतररोगहं तणी एहि पुणु केत्तिय- भासमाणस्स अंतरा Dasave. 8.46; तत्थेव अंतरा बा असिवादी सोउ परिमेत्तु San KuCa. 776.6; अह-महामुणि नूण जइ तुहुं जि । इह अंतर-रोग-हरु रयस्सऽस OghNi. 112 (comm. अंतराले); तेसीइमस्स राईदियस्त अंतरा SankuCa. 777.2.
वट्टमाणे हियाणुकंपएण देवेणं हरिणेगमेसिणा Kapp.(S.) 30; 120; अंतरा अंतरवण (antara-vana <antar-vana). inner forest, विय से कप्पर पज्जोसवित्तए Kapp.(S.) 8; (2; छम्मासियं परिहारट्ठाणं Apa. अंतरवणु संपत्तु जंतु जंतु रमणीसरु NayCa.(P.) 7.3.12.
पट्टविए अपगारे अंतरा दोमासियं परिहारट्ठाणं पडिसेवित्ता आलोएज्जा Nis. अंतरवत्ती (antara-vatti<antar-vatni) adj. [1.] pregnant, 20.219 20.125 JM. तत्थ तेसि मज्झे एगे अंतरा य पहे महिसं वावाइऊण JM. विजयनंदा अंतरवत्ती धणदत्तं पुत्तं जणेऊण ... पव्वश्या Vasudi. पइउमारद्धा Utt.(Sukh.) Ta.33; चलिया य जण्णयत्ता सण्णायगमिलणमंतरा 114.18.
चेव UvPay. 655; जस्संतरावयासो गउरवदक्खिन्नदुजणाणं SubhaPajjअंतरवास (antara-vasa) m. temporary residence on way, Saii. 11; M. इह कालारुग-तरुत्तणेण थलइहमंतरा हरइ Gaadva. 561; JM. मए तह अंतरवासनिमित्तं भाणुवेगं विसज्जिय ... तुम ... विवाहाविओ 613 खणं सुअंतविहसंतमंतरा KarnsVI. 1.7. Er7.25.23 Ana. तुह अंतरवासका भाणुवेगु ... ठिउ पियसंगमनामु पुरु अंतराइय (antaraiya <antarāyika) alj. [ also 'राईय, सुरपुरसमु रइऊण SunkuCa. 707.4.
रातिय, 'रायिय ] causing obstruction (said of Karman), AMg. अंतरवास (antara-vasa<antara-varsa) n. rainy sesson एवं से अंतराइएहिं कामे हिं आकेवलिएहि, अवितिण्णा चेते Ayar. 1.6.2.1; (caturmasa), Ang. पढमं अंतरवासं वासावासं उवागए Viy. 15.20 अंतराइए कम्मे दुविहे पण्णत्ते Thans. 2.4:1(116); JM. नाऊण य अंतरा(15.20)
इयं तहे। जाओ विपराहुत्तो, महामुणी बच्चा सुहेणं Paum Cn.(V.) अंतरवासिय (antara-vasiya<antara-vasika) m. people 115.22 . अंतराश्यं कम्मं BhavPs. 147; n. AMg. अरहओ तओ living in the Antarvedi region, Apa. अंतरवासिय सेव काराविय कम्मंसा जुगवं खिज्जंति, तं जहा - ... अंतराइयं Thana. 3. 527(226); कण्ण-छाणवइ तर्हि परिणाविय SiVaC. 2.18.6.
4.142(208); 7.77(566); 8.5(596); आउय नाम अंतराइयस्स य एतेसिं रविशति ( antara-vigati <antara-vikrti) I. (taking) गं पंचण्डं कम्मपगडीणं अट्ठावणं उत्तरपगडीओ पण्णत्ताओ Samav. 58.25 vikrtis (sensoned food) in between, JM. णिव्वीतियमाहारोऽसति 52.4; अट्ठ कम्मपगडीओ... अंतरायियं Viy. 6.3.10 (6.33); अट्ठ कम्मअंतरविगती NisBha. 1606.
पगडीओ ... नाणावरणिज्ज जाव अंतरायियं Viy. 33. 1.8 (33.6); पंचविहअंतरवीहिया (antara-vihiya<antar-vithika) f. byway, मंतराइयं Viy. 9.31.26 (9.46); 9.1.9 (11.7); वज्जेयव्वो य सव्वकालं AMभो देवाणप्पिया! विणीय रायहाणि... सित्त-सुइग-संम?-रत्यंतरवीहियं ... दाणस्स य अंतरातियं Panha. 8.4; एवं दरिसणावरणिज्ज ... अंतराश्य ...करेह Jambuddr.3.7.
च अट्टविहकम्मपगडीओ भाणियब्वाओ Pannav. 22.28(1587); 28.1 अंतरसत्त (antara-satta<antah-sattva) n. mental stre- (1065); PindNI. 387%; JM. अंतराइयं (कम्म) पंचभेयं Campca. 87.23 ngth, internal power, JM. तओ तेहिं भणियं --विज्जाहरेहिं परोप्परं पडणीयमंतराश्यं उबघाए तप्पओस निण्हवणे JambuCa.(G.) 6.:36; किंवा पेच्छामो अंतरसत्तं ति JinadaAkhya. II. 61.25.
दिव्वपओगो उइन्नमह अंतराईयं SupasCn. 60.66; पंचंतराइए ParSaro. अंतरसतु (antara-sattu<antat-satru) m. internal enemy 1252;J8. णाणावरणीयस्स ... अंतराइयस्स ... जाणि दव्वाणि घेत्तूण णाणावi. e. passions, JM. निम्मूलं दलमाणो सयलंतरसत्तुसिन्नबलं SupasCa. रणीयत्ताए ... अंतराश्यत्ताए परिणामेदूण परिणमंति जीवा $atAg.5.6.6.7583 3.40.
अध सदमदिआवरणे च अंतराइए च देसमावरणं । लद्धी यं वेदयदे सब्वावरणं अंतरसिणेह (antara-sineha<antah-sneha) m. love from अलद्धी य KasaPa. 211. the heart, JM. तओ राइणा पसरंततर-सिणेह-णिब्भर-हियएण ... अवगूढो अंतराइयकम्म (antaraiya-kamma<antarayika-karman) य एसो KuvMaKa. 10.13.
.. Karman esusing hindranee, AMg. कम्मासरीरप्पयोगबंधे ... अंतरसुद्धि (antara-suddhi<antah-Suddhi). purity of अट्टविहे पण्णते, तं जहा - ... अंतराश्यकम्मासरीरप्पयोगबंधे Viy. 8.9.97 the heart, Apa. इय बाहिरत्थपरिहारु किउ तं अंतरसुद्धिहे हेउ थिउ Jamba- (8.419); 8.9.111 (8.433) SaCa. 10. 20.12.
अंतराइयकम्मफास (antaraiya-kamma-phasa<antarāyiअंतरहेउ (antara-heu<antara-hetu) m. inner (real) ka-karma-sparsa) m. touch of or contact with antardya esuse; intrinsic, interior or important eause, Js. सम्मत्तस्स karnan, JS. जो सो कम्मफासो सो अठविहो-णाणावरणीय ... अंतराइयणिमित्तं जिणमुत्तं तस्स जाणया पुरिसा । अंतरहेऊ भणिदा दंसणमोहस्स ख्यपहुदी कम्मफासो $atAg. 5. 3. 26. NiySa. 53.
अंतराडयदोस (antaraiya-dosa <antarayika-dosa) m. अंतरा (antara) adv. [Inst. of antar] in the middle, in bet- tault in performing antardaya karman, JM. ताचे अण्णो पडलं अण्णो ween, AMg. अंतरा से मग्गा बहुपाणा बहुबीया Ayar. 2.1. 42(348); णो मुहर्णतयं अण्णो भाणं पडिलेहे ति, मा अंतराइयदोसा ठवितगदोसा य भविस्संति
खल मे अंतराए आहारिस्सामि Ayar. 2.1.139(408); तस्सेव अंतरा खिप्पं AVTI.(H.) 838a.1. शिक्खं सिक्खेज पंडिए Say. 1. 8.15; इच्छई पारमागंतु अंतरा य विसीदति अंतराइयबहुल (antaraiya-bahula<antarayika-bahula), say.1.11.303 2.1.6(639); वाराणसि ... रायगिहं च ... अंतरा एग महं adj. full of Karman causing obstacles or obstractions, AMg.