Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 132

अंतरदीव
ate island (fiftysix, situated on ill sides of Jambudvipa), AMg. एत्थ णं चत्तारि अंतरदीवा पण्णत्ता Thapa. 4. 321-328 (301) ; एवं अट्ठावीस पि अंतरदीवा सएणं सरणं आयामविक्खंभेणं भाणियव्वा Viy. 9.1.7 (9.8); अंतरदीवा कम्मभूभिगमणुस्सित्थित्ति कालओ केवचिरं होश Jivābhi. 2. 61; अंतोमणुस्सकखेत्ते छप्पण्णाए अंतरदीवेसु एत्थ णं मणु - स्साणं पज्जत्तापज्जत्ताणं ठाणा पण्णत्ता Pannav. 2. 29 (276); 2.94(658) ; JM. अंतरदीवेसुरा धणुसयअट्ठूसिया सया मुश्या Utt.(Sukh.) 386b.7; Apa. अंतर- दीव दवरु छइ एगो KesiGoSai. 11.3; 2 people living in the AntaradvIpas, JM. संमुच्छिम गब्भया दुहा हुंति ।... अंतरदीवा मस्सा Jivviy. 23; हट्ठाणवुड्डिहाणी अवहरिउं जाइ नेव तीरंति । अंतरदीवा जीवाजीवाणं अप्पबहुयं च Pavsaro. 61; 3 name of an Uddezaka of the 10th Sataka of Viy., AMg. उत्तर अंतरदीवा दसमम्मि सयम्मि चोत्तीसा Viy.10.1.1 (10.1 )
...
***
487
अंतरदीवग (antara-divaga < āntara- dvipa- ka) adj. [also 'दीवक, 'दीवय ] ( people) belonging to the AntaradvIpas, AMg. अंतरदीवगाणं आरियाणं मिलक्खूर्ण Sūy. 2. 3. 76( 732 ); छब्विहा माणुस्सा पन्नत्ता अंतरदीवगा Thana. 6. 20 (489) ; 6.22(490); छप्पण्णए अंतरदीवगेसु viy. 8.2.147 (8.187 ); अंतरदीवगसब्वट्टसिद्धिवजं Viy. 12.9.7 (12.139) ; मणुस्सेसु अकम्मभूमग अंतरदीवग असंखेज्ज- वासाज्यवज्जेसु ... उववज्जाते Jirabhi. 1.55; 2.34; 3.155; अंतरदीवएस वि .. उववज्र्ज्जति Jivābhi. 1.101: 2.08; गब्र्भवतियमणुस्सा तिविहा ... अंतरदीवगा Paunav. 1. 85(94) ; अंतरदीवया अट्ठावीसतिविहा पण्णत्ता Pannav. 1.86(95) ; तमापुढविनेरश्या कम्मभूमएहिंतो उववज्र्ज्जति नो अंतरदीवएहिंतो Pannav. 6. 79 (645[3]); अंतरदीव गगब्भवतियमणुस्साणं (मण पज्जवणाणं) Naudi. 30[3]
अंतरदीविगा ( antara-divigā āntara- dvipikā ) adj. [.] [also 'दीविया ] woman belonging to an Antaradvipa, AMg. मस्सित्थीओतिविधाओ पन्नत्ताओ ... अंतरदीविगाओ Thaya. 3.50 (139); मस्थितिविद्याओ.. अंतरदीवियाओ Jivabhi. 2.12; 2.66;
2. 147.
अंतरद्दीवय (antara-ddiva-ya<āntara-dvipa-ka) adj. (people) belonging to an Antaradvipa, AMg. गब्भवक्कंतिया जे उ तिविहा ते वियाहिया । कम्मअकम्मभूमा य अंतरद्दीवया तहा Utt. 36.194.
अंतरद्धा (antaraddhā antarādhvan) m. interval or time, Alg. तस्सेव अंतरद्धाए खिम्पं सिक्वेज्ज पंडिते Ayar. 1.8.8.6.
अंतरद्धा (antaraddhā < antardhā ) f. loss or failure (of memory), AMg. दिसिवयस्स पंच अश्यारा ... खेत्तवुड्डी सहअंतरद्धा [vas. 50; = āv. 77.
अंतरनिहित ( antara-nihita<antar-nihita) adj. (ppp.) placed inside, JM. फलिहधरणीव अंतरनिहित्तवररयणपन्भारा SupāsCa
2.106.
अंतरंतरा (antarantarā < antarāntarā) ady at intervals, JM. असति णिव्वीश्यस्स अपज्जत्तं वा लब्भति ताहे अंतरंतरा काउसरगं करेत्तु थिगति भुंजंतु NisC. 2. 241.15.
अंतरपड ( antara-pada antah-pata) m. veil, intervening curtain, Apa. जाल गवक्खाएँ जो अंतरपडु णाइँ सहत्थे फेरिउ मुहवडु PaumCa. (S) 31.12.7.
अंतरपडिर्थिविय (antara-padibimbiya < antal-pratibimbita ) adj. ppp. ) reflected inside, JM अंतरपडिबिंबियउग्गमंततवतरणिकिरणविच्छुरिया ... भित्ति व्व Sup&sCa. 2.105.
अंतरपरूवणा (antara-parivanā] <antara-prarūpanā ) . discussion about the gap between the two stages the earlier
and the later, JŚ. जोगट्ठाणपरूवणदाए तत्थ श्माणि अणियोगद्दाराणि अंतरपरूवणा द्वाणपरूवणा Satāg. 4. 2. 4; 176; अणुभागबंधज्झवसाणट्ठाण परूवणदाए तत्थ इमाणि बारस अणियोगद्दाराणि द्वाणपरूवणा अंतरपरूवणा Qatāg. 4. 2.7.198; सरीरविस्सासुचयपरूवणदाए तत्थ इमाणि छ अणियोगदाराणि फडुयपरूवणा अंतरपरूवणा Satāg. 5.6.4.501.
अंतरराय
अंतरपल्ली (antara-palli) f. another village (in the vicinity of the central one) AMg. अंतरपल्लीगहिअं पढमागहिअं व सव्व भुंजेज्जा OghNi. 253 (comm तस्माद् ग्रामात्परतो योऽन्य आसन्नग्रामस्तत्र ) = Ji. KappBha. 58.12; JM तो अंतरपलिए ए‍ KappBh. 2019; सखेत्ते पडिवसभेसु जतंति अंतरपल्लीसु य तेसु घि असंथरंता गच्छति NisCu. 3. 124. 10; एइ सो चेव । अंतरपल्लि PavSaro. 621.
अंतरर्पाह (antara-pahi <antah-patham) M. (Loe.) on the way, Apa, अंतरपहि पेक्खर फट्ट चीरु अइ-चिरतर-जर-जज्जर- सरीरु GayaSam. 12.3.
अंतरपुर ( antara-pura )
name of a city, Apa. अंतरपुरवरे अस्थि अंतरराउ णरेसरु Nay Ca (P.) 7.3.13; पुच्छिउ अन्भुयभावियमरणा अंतरपुरवर गिरिपुरवइणा NayCa. (P.) 7.8.6.
अंतरप्प ( antarappa < antarātman ). [ Hem. (Gr.) 1.14; Laksmi.(Gr.) 1.1.27 (p. 53 ) ] inner self, AMg ससरीरी ति वा अंतरप्पा ति बा, जे यावन्ने तहप्पगारा सव्वे ते जीवअभिवयणा Viy. 20.2.7 (2017); एवं इरियासमितिजोगेण भावितो भवति अंतरप्पा Panhā. 6.17; 8.9; 9.4; JM. मयणेण हयंतरप्पाणो KumaCa. (H.) 1.7; JŚ. आरुहवि अंतरप्पा बहिरप्पा छंडिऊण तिविहेण MokPa 7; बहिरंतरप्पभेदं पर समय भण्णदे जिणिंदेहिं Ray.Sa. 140; 141; Apa. णं परमप्पड गिय अंतरप्पि CandappaCa.(Y.) 7. 16. 8.
अंतरभावविहूण (antara-bhāva-vihana antara-bhāvavihina) adj. devoid of the real sense, JM अंतरभावविहूणो कह होइ विसिट्ठगुणहेउ PañcaPra. 18.24.
***
अंतरभासा (antara-bhāsā<antara-bhāsā ) / 1 intere rupting speech, AMg अंतरभासाए उवरिभासाए जं किंचि मज्झ विणयपरिहीणं तस्स मिच्छामि दुक्कडं Av. 58 (comm. आचार्यस्य भाषमाणस्यान्तरे यद्भाषते सा ĀVTI. (H) 792a. 8 ); 2 distinguishing characteristic, AMg बत्तीसं देविंद त्ति भणियमेत्तम्मि सा पिय भइ । अंतरभासं ताहे काहामि कोउहलेणं Dev Tha. 7.
अंतरभासिल (antara-bhās-illa<āntara-bhāsana-sila ) adj. who is in the habit of speaking in the middle, interrupting (his teacher ) ; who speaks in between, Alg. सो वि अंतरभासिलो दोसमेव पकुब्वई Utt. 27.11.
अतरभूय (antara-bhūya antar-bhūta ) adj. ( ppp.) im chaded, JM. सत्थत्यंतरभूयम्मि मंगले होज्ज कम्पणा एसा सत्यम्मि मंगले किं अमंगलं काऽणवत्था वा ViāvBha. 10.
अंतरमुहुत्त (antara-muhutta<antar-muhūrta) n. time which is less than a muhūrta, JM. खवगा खीणाजोगी, होंति अणिश्चावि अंतर-मुडुत्तं PañiSam. (C) 2. 53( 87 ) ; सव्वाणवि आहारं सासणमीसेयराण पुण तित्थं । उभये संति न मिच्छे तित्थगरे अंतरमुडुत्तं PañSamin. (C.)
5.141.
अंतरय (antara-ya <antara-ka ) . difference, distance, Ape इंसिड रोग दु-सु-अंतर Care 10. Apa.
अंतररहिय (antara-rahiya < antara-rahita) adj. ppp.) without interval, J8 अंतररहियं वरिसर दिणरयणी सत्त सत्त परिमाणं JambuddiSam. 7. 139.
अंतरराय (antara-rāya < antara-raja ) 1 subordinate