Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 138

अतिमा
(period) of the last portion, J8 पुरिसोदयेण चडिदे अंतिमखंडतिमो त्ति पुरिसुदभो । तप्पणिधिम्मिदराणं अवगद वेदोदयं होदि GomSa. (K) 513.
अंतिमखवणकाल ( antima khavana-kāla <antima-ksa pana-kāla) m. last or final time of destruction or annihilation (of Karmans), JM. एएसि एगूणतीसाए कम्माणं अंतिमखवणकाले उदयो णत्थि Kam PayCu on 7.44.
sief (antima-jalahi<antima-jaladhi) . the last ocean (called svayambhu-ramana), Js. लवणोए कालोए अंतिमजलहिम्मि जलयरा संति KattiApu. 144.
493
अंतिमठाण (antimathāna <antima-sthāna ) n the last stage, Jis. अंतिमठाणं सुहुमे देसाविरदीसु हारकम्मं वा । चक्खूजुगले सव्वं सगसगणाणं व ओहिदुगे GomS&. (K.) 548.
अंतिमणरयंतरंध ( antima-narayanta randha antima - narakānta-randhra ) n. the bottom hole of the last hell, Apa. आसत्तु कामि णं भमरु गंधि मुउ दुउ अंतिमणरयंतरंधि MabaPu. (P.) 56.10.6.
अंतिमतयसंहडण (antima-tiya-samhadana < antimatrika-samhanana ) n the last three bone-structures, JŚ. अंतिम तियहणसुदओ पुण कम्मभूमिमहिलाणं GomSg. (K) 32.
अंतिमपक्ख (antima-pakkha < antima-paksa) m, the last fortnight, Js. पढमे पक्खे पणगं अंतिमपक्खेण दोण्णि उववासा -ChePi. 147.
अंतिमपडल (antima-padala < antima-patala) n the last level (of the heavens), JS संखिज्जगुणा देवा अंतिमपडलादु • आणदं जाव KattiAnu. 158.
अंतिम पल ( antima palla < antima-palya ) n, the last palyopama (a measure of time of the supama-susand period), Apa. तहि सुसमसुसमि चितिय सुभोय । तहो अंतिमपलहो सन्त भाय Dham -
Par. 10.1.9.
अंतिमभाग (antima - bhaga ) m. the last part, JS. सिद्धाणं" तिमभागं अभवसिद्धादगंतगुणमेव । समयपबद्धं बंधदि जोगवसादो दु विसरित्थं Gom Sa.(K.) 4.
अंतिमरस ( antima-rasa) m. last sentiment io. santarasa, Apa. अंतिमरसविरहिय जणियहाव अट्ठ वि रस सच्चेयणसहाव Mah&Pu. (P.) 4.18.7.
अंतिमराइया (antima-raiysantima rātrika) the Inst part of the night, AMg. समणे भगवं महावीरे छउमत्थकालियाए अंतिम राइयंति इमे दस महासुमिणे पासित्ता णं पडिबुद्धे Thana. 10.103 (750); = Viy. 16. 6. 20 (16.91); Samav. 55.4.
अंतिमलोभ ( antima - lobha) m. the last variety of the fourfold greed (known as sañsjvalana, having a maximum - duration of 15 days), JM. अंतिमलोभजसाणं मोहं अणुवसमइत्तु खीणाणं । नेयं अहापवत्तकरणस्स चरमम्मि समयम्मि KamPay. (8.) 7.41.
अंतिमल्ल (antimalla=antima) adj. last, final, JM. बुड्डीहाणिचकं तम्हा कालोत्थ अंतिमल्लाणं । अंतोमुहुत्तमावलि असंखभागो य सेसाणं Kam Pay.(.) 1.11.
अंतिमसरीरिय (antima-saririya<antima-saririka) adj. having the last body, who is embodied for the last time i.e. who is to obtain salvation at the end of that very life, AMg जे के अंतकरा वा अंतिमसरीरिया वा सब्वदुक्खाणमंतं करेंसु वा करेंति वा Viy. 1.4.12 (1.201); 1.4.17 (1.208) ; से नूणं भंते !... समणे निग्गंथे : अंतकरे भवति अंतिमसरीरिए वा बहुमोहे बि य णं पुवि विहरित्ता अह पच्छा
अंतियाभो
संवुढे कालं करेति Viy. 1.9.19 (1.419 ); अतिमुत्ते णं कुमारसमणे अंतिमसरीरिए चेव Viy. 4.5.17 (4.81)
106
alfarerfer (antima-săririya<antima-äririka) adj. who is embodied for the last time, AMg. एगे मरणे अंतिमसारीरियाणं Thsns. 1. 36(26) ; पंचवगुसश्य स णं अंतिमसारीरियस सिद्धिगयस्स सातिरेगाणि तिष्णि धणुसयाणि जीवप्पदेसोगाहणा पण्णत्ता Samar
Pra. 13.
अंतिमावलिगा ( antimāvaligā < antimāvalikā ) / last dvalika (a small measurement of time ), JM चरिमावलिय त्ति अंतिमावलिगा तं पविट्ठा। गुणसेढी जेसिं कम्माणं अस्थि ण य उदओ KamPay (8.) Cu on 7.44.
अंतिय (antiya < antika) adj. [PailaNa. 161] 1 near, elosely, within the presence of, AMg से ज्जं पुण जाणेज्जा अण्णेसिं वा (Loo.) अंतिए सोचा āyar. 1.1.1.4; महावीरेहिं पण्णाणमंतेहिं तेसंतिए पण्णाणमुवलब्भ हिच्चा उवसमं फारुसियं समादियंति āyar. 1. 6.4.1; आयरियाई सिक्खेज्जा बुद्धाणं अंतिए सया Say 1.9.32; तस्स भिक्खुस्स अंतिए धम्मं सोचा Say. 2.1.70 (691); 1.2.71; णागसुवण्णा वा मे (aee.) अंतियं हव्वमागच्छंति Thana. 10. 12 (710) ; तमिच्छामो णं देवाणुप्पियाणं अंतिए एयम जाणित्तर Thans. 3. 356(174); तहारूवस्स समणस्स वा माहणस्स वा अंतिए ... धम्मियं सुवयणं सोचा Viy. 1.7.20 (1.855); तस्स खंदयस्स कच्चायणसगोत्तस्स बहुजणस्स अंतिए एयमहं सोचा Viyo 2. 1. 17 (2.31 ); आयरिय उवज्झायाणं अंतिए मुंडे भवित्ता Naya. 1. 3.24; 1.1.20; 1.1.26; अह णं देवाणुप्पियाणं अंतिए ... दुवालसविहं गिहिधम्मं पडिवज्जिस्सामि Uvas 12; 58; 98; से गोयमे ... थेराणं अंतिए सामाइयमाइयाई एक्कारसअंगाई अहिज्ज‍ Antag. 12; अंतिए जाव पब्वयामि Antsg. 180; तस्स वित्तिवाउयस्स अंतिए एयम सोच्चा Uvav. 19; आभिओगिआगं अंतिए एयमहं सोचा RayPa. 13; 15; 16; सामाणियपरिसोवण्णगाणं देवाणं अंतिए एयमट्ठे सोच्चा Jivabhi. 3. 443; कायपरियारगा देवा ... तेर्सि देवाणं अंतियं पादुब्भवंति Pannav. 34. 19 (2052); आउहघरियस्स अंतिए एयम सोच्चा Jambuddi 3.6; सा काली देवी...महावीरस्स अंतियं धम्मं सोचा निसम्म Niraya. 14; न य ऊहं समासेज्जा चिट्ठेज्जा गुरुणंतिए Dasare. 8.45; 9.12; जस्संतिर धम्मपयाई सिक्खे तस्संतिए वेणइयं पउंजे Dasave. 9.1.12; निसंते सिया ( अ ) मुहरी बुद्धाणं अंतिए सया Utt. 1.8; 1.19; 5.31; जाणसालियस्स अंतिए एयमहं साच्चा Dass. 10.11; 10. 12; 10.34; कप्पर से तस्संतिए आलोएत्तए ... अहारिहं पायच्छित्तं पडिवजित्तए BrhKapp. 4.25; 5.53; अरहंताणं सिद्धाणं अंतिए आलोएज्जा Vava. 1.33; 5.19; उसभदत्ते माहणे देवाणंदाए माहणीए अंतिए एयमहं सोच्चा Kapp. (J.) 8; 12; 50; Kapp. (S.) 51; JM अहवा वि निसिद्धप्पा सिद्धाणं अंतियं जाइ Avi. (H) 267. 10; तं दट्टं विम्हिया हं संपत्ता ती अंतियं तुरियं SurSuCa. 11. 194; घेत्तूणागओ बंभदत्तंतियं Er2. 10. 87; सागरचंदस्स अंतिए पव्वइओ Erz. 1.2; 8. ( सिद्धार्थक ) जधा अमच्चरक्खसस्स केलिअरो अंतिओ (v. 1.) सिद्धत्थओ अहं ति MudraRa. 125 ( 28 ) ; 2 n. end, AMg. अह भिक्खू गिलाएज्जा आहारस्सेव अंतियं āyār. 1.8.8.3 (comm. St. क्षणे मूर्च्छन्नाहारस्यैवान्तिकं पर्यवसानं व्रजेत् P. 290.13)
अंतियाओ ( antiyão < antikāt) adv. near close, proxi mity from, AMg. मए उदगरयणे सुबुद्धिस्स अंतियाओ आसादिते Naya. 1.12.25; छ अणगारा अरिने मिस्स अतिवाम रणाम परि निक्खनंति Antag. 2. 23 [Ldn.]; समणस्स भगवओ महावीरस्स अंतियाओ पडिनिक्खमइ Viva. 13; भरहस्स रण्णो अंतियाओ पडिणिक्खम‍ Jambuddi. 3. 84; 3.125; सोमा माहणी ... सुब्वयाणं अंतियाओ पडिनिक्खमइ Niray. 137; पडिणित्ता सेणियस्स रण्णो अंतियाओ पडिनिक्खनंति āyarDas.
10.4.
...