Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 136

अंतरिय
491
अलिक्स
3.159-160; 3. 180; Niraya. 60; 7 obstructed, interrupted, je Nis. 16.6; 16.10. AMg. आहाकम्मंतरिया असणाई उ चउरो तश्यभंगो। आहाकम्मपडुच्चा अंतरुस (anta-rusa <antar-rusta) adj. (ppp.) angry or नियमा सुन्नो चरिमभंगो PindNi. 1847 JM. तिण्णितिगेगंतरिते गेलण्णागाढ- enraged in heart or mind, Apa. अणु अंतरुसहो उवसमु पुरिसहो। परतो णिक्खिवणा। तिषिण-व तिग अंतरिता चउत्थऽठते वि विक्खिवणा किर एकेणं वप्पं णपणं VaddhaCs. 4.16.1. NisBha. 1605; तिणि तिया णव, तेसि एकेको तिगो एगा णिब्धितियंतरिओ अंतरुहिद (antaru-hida<antar-hita) adj. (ppp.) concealकायब्वो Niscu. 2. 240. 28); Apa. कुंडल-मणि-फिरणंतरिय-सूर Paum- ed, covered, JM. सयं च अंतरुहिदो आगच्छदि VaguHi.(M.) 119.3. SiCa. 2.45; 8 changed, JM, अंतरियमूलनामं सब्वत्थुवलद्धवित्थारं अंतरेण (antarena) adv. [with aco., gen.] 1 without, exUvPay Tr.(H.) p. IGsh. 10; 9 separated, distanced, marked cept, AMg. अप्पणट्ठा परट्ठा वा उभयस्संतरेण वा Utt. 1.25; JM. गुणoft. JM. अश्वलह पि वीसरह माणसं देस-काल अंतरियं । वल्ली-समं हि पिम्मं सद्दमंतरेणावि तं तु पज्जवविसेससंखाणं । सिज्झइ Sanm Ta. 3.14; M. जं आसन्न तर्हि चडइ SurSuCh. 2.1725 Js. अंतरमुवरी वि पुणो (देवी) ण हु ससिप्पहागम्भुप्पत्ति अंतरेण ईदिसी रूवसोहा KapMan. तष्पुण्णाणं च उवरि अंतरियं GemSa (K.) 230; M. गिरिणो दिगपरिणइ- 1.34.73 (विदूषक) ण हु मअलंछणं अंतरेण अण्णो मिअंकमणिपुत्तलिअं समय पिंजरायव पसंग पिगंगा। पेरंत तक वर्षतरिय-कणय-रूय-ब्व दीसति Lila. पज्झरावेदि KapMan. 4.18.363 2 with reference to, JH. न पहुणा 2205 Apa. अंतरियां जं महिसुरहरेहिं। जं सुहमु ण याणिउं जगि परेहिं रु?ण कुलक्ख्यं अंतरेण छुट्रिज KAIKa. 40.2736. (दर्मुख) हा कध MahaPv.(P.) 58.12.1 (comm. अंतरिय अन्तरितमन्तर्हितम् ); गिरि- दाणि सीदादेविं अंतरेण ई दिसं अचिंतणिज्ज जणाववादं देवस्स कधइस्सं कंदरि विवरि पश्ट बालु अंतरिउ णाई कालेण कालु Bhavika. 62.5; UttaRaCa. 1. 38.8; 3 after some time, JM. ता इच्छामि तायाणु10 warded off, M. साणूर-थूहिया-धय-णिरंतरंतरिय-तरणिकर-णियरे Li's. नाओ एयमंतरेण जाउं Samaraka. 767. 11; कालंतरेण विहरमाणेणं Kal57%3 22933563 594; 6283 Apa. बलएएं आययत्त धरिउ। ते वरिसणिरं- Ka. 47.13; 4-between, amidst, JM. अंतरेण मरुदेवीए अंतगडकवलितं तरु अंतरिउ RitNeCa. 4. 12.8; 11 inside, Apa. कयली हर-अंतरिउ, जायं MaViCa.(G.) 10b.3(2) कणय-रयण-आसणव विउ SanKuCa. 559.23 12 disappeared, Apa. अंतरोदग (antarodaga<antarodaka) n. island, AMg. भंतरिउ रज्जु पर दिट्ठ पत्ति मसिकसणवण्ण णं कालरत्ति JambuSiCa. से भरहे राया ... छप्पण्णाए अंतरोदगाणं ... आहेवचं ... कारेमाणे ... मुंज 10. 13.7.
माणुस्सए सुहे Jambnddi. 3. 221. अंतरिय (antariya <antarika) arj. [f.a] [in epds] 1 अंतल (antala<antara) n. I intermediate time (or space), transition (from one stage/placo) to the next higher or supe- Mg. (क्षपणक) तहिं च अंतले लक्कशेण गूढं विशकम्ञापओभ उप्पादिअ धादिदे rior one or to the finish, AMg. तओणं समणस्स भगवओ महावीरस्स देवे पव्वदीशले Mudra 131.5.33; 2 opening, a way out, passage, ... टेणं भत्तेणं अपाणएणं ... धम्मज्झाणोवगयस्स झाणकोट्रोवगयस्स सुक्क- Mg. (शकार) विशगंठिगन्मपविश्टेण विअ कीडएण अंतलं मग्गमाणेण पाविदं ज्झाणंतरियाए. वट्टमाणस्स निव्वाणे कसिणे ... केवलवरणाणदंसणे समुप्पण्णे मए महदंतलं Mreeh. 9.2.1. AVAR2.15. 38(772); भगवं महावीरे भगवं गोयनं एवं वदासी-से गुणं तव अंतलावण (antalāvana<antarapana) m. central market गोयमा ! झागंतरियाए वट्टमाणस्स इमेयारूवे अज्झथिए जाव जेणेव मम अंतिए place (of the town), (lit. a market inside (in the heart of) a तेणेव हव्वमागए. Viy. 5. 4. 19[a] (5.86) (comm. झागंतरियाए ति town), S. (नटी) णहि ! णहि ! अंतलावणे (सव्वं अत्थि) Carud. अन्तरस्य विच्छेदस्य करणमन्तरिका ध्यानस्यान्तरिका p. 220); तेणं कालेणं 1.0.35. चिंता जाव पव्वज्जा । कप्पंतरिओ (०.1. 'ते) जाव सब्वत्थसिद्धे Viva. 2225 अंतलिक्ख (antalikkha<antariksa)n. intermediate space तस्स णं भगवंतस्स ... णगोहवरपायवस्स अहे झाणंतरियाए वट्टमाणस्स ... (between the earth and the heavens), sky, A.Mg. वेयालिए णाम केवलवरनाणदसणे समुप्पन्ने Jumbuddi. 2.71; 2 having a small महामितावे एगायए पन्वयमंतलिक्खे Siy. 1.5.44; आगास-अत्थिकायस्स gapor (orbital) distance, JM. सूरविकंपो एको समंडला होइ मंडलं. णं... गोयमा अणेगा अभिवयणा पण्णत्ता, तं जहा-आगासे इ वा आगासतरिया । चंदविकंपो य तहा समंडला मंडलंतरिया SaraP.( Malay.) त्थिकाए इ वा ... अंतलिक्खे इ वा Viy. 20.2.6 (20. 16); अंतलिक्ख त्ति .p. 1418.9.
णंबूआ गुज्झाणुचरिअ त्ति अ Dasave. 7.53 (comm.तं आश्रित्याहअंतरिहिद (antari-hida<antar-hita) adj. (PPP.) [aluk अंतलिक्ख त्ति सूत्रं, नभोऽन्तरिक्षमिति ब्रूयाद्गुह्यानुवरितमिति बा Dasavecompound] concealed, covered, (lit. placed inside), 8. (प्रियंवदा) TI.(H.) 2288.1. 3) of. अंतरिक्ख. किंतु अहिणाणाहरणदसणेण सावो णिवत्तिस्सदि त्ति मंतअंतो समं अंतरिहिदो अंतलिक्ख (antalikkha<antariksa) adj. 1 (omens) of the Sak. 40.8(4); (सख्यौ ) हद्धी हरी । अंतरिहिदा सउतला वणराईए Sak. intermediate space (and the astrological lore pertaining there51.17(4)
th), AMg. णाणाविहपावसुयज्झयणं एवं भवइ, तं जहा-भोमं उपाय सुविणं अंतरीअ- (antaria-) 8. (denom.) to keep away, cause अंतलिक्खं Siy. 2.2.18(708); अठ्ठविहे महानिमित्ते पण्णत्ते. तं जहा-भोमे, to intervene,S. (सखी) सव्वं एव्य एदं असुहणिवेदणं ता देवदाणं उप्पाते, सुविणे, अंतलिक्खे, अंगे, सरे, लक्खणे, वंजणे Thana. 8. 23(608); पणामेण ... अंतरीअद Venisam. 2. 30.6.
एगूणतीसतिविहे पावसुतपसंगे पण्णत्ते, तं जहा - भोमे, उप्पाए, सुमिणे, अंतअंतरीय (antariya) (from -ap-] n. island, JM, सा सरवरगिहत- लिक्खे Samav. 29[1]; JM. अट्ठनिमित्तंगाई दिव्युप्पायंतलिक्खभोमं च राले जिण-भवणं आसि अंतरीय व Dham ViPa. 143.
AVTI.(H.) 669b.33 2 (phenomenon) of the intermediate tadta (antariva <antaripa) n. (land) in the water, space (sky), AMg. fra at farguit at siafore fa a T417ishand, JM. पुंडविसयम्मि विउलं पुंडउरं अंतरीवं व PuhCa. 185.3. चरिए त्ति वा ... वएज्ज Ayar. 2.4.17(531) (comm. नभो देव इति वा
अंतरुच्छय (antarucchuya<antariksuka) n. sugarcane गर्जति देव इति वा ... एवंप्रकारां देवादिकां भाषां न भाषत । कारणजाते त between two joints, AMg. जे भिक्खू वा भिक्खुणी वा ... तहप्पगारं प्रज्ञावान् संयतभाषयाऽन्तरिक्षमित्यादिकया भाषेत 3893.4); छिन्नं सरं भोमं अंतरुच्छुयं वा ... अणेसणिज्जं ति मण्णमाणे ... णो पडिगाहेजा Ayar. अंतलिक्खं, सुमिणं लक्खगदंडवत्थुविज । अंगवियारं सरस्स विजयं, जो विजाहिं 2.1.1333;(402); 2.7.36(830); जे भिक्खू सचित्तं अंतरुच्छुयं वा ... नजीवइ स भिक्खू Utt. 15.7.