Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 116

अधिकार
471
अधिट्ठात्ति Sak. 2. 12(1)
अधिगम (adhi-gama) m. 1 teaching, instruction, AME. अधिकार (adhikāra) m. scope, usage, AMg. से किं तं जाणग- एतस्स पुण समणोवासगधम्मस्स मूलवत्थु सम्मत्तं । तं निसग्गेण वा अधि(v.I. सरीरदब्बावस्सय? आवस्सए त्ति पदस्थाधिकारजाणगस्स जं सरीरयं ववगयचुत- अभिगमेण वा Av.94; 2 acquisition, comprehension, JS. जीवादीचावितचत्तदेहं जीवविप्पज Apnog. 17; JM. नाम ठवणाकम्मं दब्बकम्मं सद्दहणं सम्मत्तं तेसिमधिगमो णाणं SamSa. 155; सम्मत्तं सद्दहणं भावाणं च भावकम्म च । दन्वम्मि तुण्णदसिता, अधिकारो भावकम्मेण KappBha. तेसिमधिगमो णाणं Paffeatthi. 107: 3 knowledge, JM. जीवादीण:4897; एत्थं पुण अधिकारो अणुधाता जेसु जेसु ठाणेसु । उच्चारियसरिसाई मधिगमो, मिच्छत्तस्स तु खओवसमभावे । अधिगमसम्म जीवो, पावेश विसुद्धKappBha. 4958 (comm. अधिकारः प्रयोजनम् )
परिणामो AVT.(IH.) p. 8391.4; p.530b.5: JS. तिण्हं पि अधिगमो अधिकारिया (adhi-kāriya<adhi-kārika) adj. [1. -ya] भावपमाणं SatAg. 1.2.5: अधिगमो णाणपमाणमिदि एगट्ठो। सो वि अधिauthorized, permitted, JM. दुक्खं च भुंजंति सति द्वितेसु तक्किति देते य गमो पैचविधो मदि-सुद ... केवलणाणभेदेण Dhavala. 2. 39.1. अति दोसा। भुंजंति गुत्ता अधिकारिया उ कुलुग्गया कि पुण जा अतोया अधिगमभाव (adhi-gama-bhāva) m. state of compreherKappBha. 3492.
sion, JB. चलमलिणमगाढत्तविवज्जियसद्दहणमेव सम्मत्तं । अधिगमभावो गाणं अधिकिञ्च (adhi-kicca <adhi-krtya) ger. [ also "किच्चा] हेयोपादेयतचाणं NiySa. 52. with reference to, beenue of, due to, JM. तम्हा ण सब्वजीवा उ अधिगम्म (adhi-gamma<adhi-gamya) ger. having ob. बंधगा व बंधगा तुल्ला। अधिकिच्च संपराग(१) इरियावहिबंधगा तुल्ला tained or reached, JS. अध खवयसेढिमधिगम्म कुणइ साधू अपुवकरणं KappBha. 39509 J. तम्हा सा पलवणा पउरा महिलाण होदि अधिकिच्चा। सो Bhaira. 209:3. सीलबदीओ भणिदे दोसे किह णाम पार्वति BhaAra. 1002; पुब्वमवि य अधिगय (adhi-gaya <adhi-gata) adj. (pp.) known, तवो। वृत्तो जहारिह मिदो परिसे अधिकिच्च पुण भणिमो Chept. 226. understood, AMg. भूअत्थेणाधिगया जीवाऽजीवं च पुण्णपावं च Pannar.
अधिक्रमणक (adhi-kkamanaka<adhi-kramana-ka). 1.101 (110ga.120) ef. अहिगय. Desi. celebration related to a vietory mareh (as a prophesy), अधिगरणिया (adhigaraniya <adhikaraniki) adj. [1. JM. (मुदितो त्ति व जो व्या) बालोपणयगं वाधुज्ज अधिक्कमणकं ति वा ।... [also अहिं॰] eausing injury or hurt, AMg. अधिगरणिया णं भंते सममादिसे AngVi. 121. 30.
किरिया ... दुविहा पण्णत्ता, तं जहा - संयोयणाहिगरणकिरिया य निवत्तणाअधिक्खाय (adhi-kkhāya<adhi-khada) m. [ also अहि] हिगरणकिरिया य Vis... 3.4 (3. 136) one who eats too much, glutton, JM. मणुण्णं भोयणज्जायं भुजंताणं अधिगार (adhigara<adhikāra) m. [ als) अधीगार ] intentत एकतो। अधीयं खायते जो उ अहिक्खाए स बुच्चति NisBha. 1118 (Cn. ed topic or subjeet, JM. उवमा य पुंडरीप तस्सेव य उवचएण निज्जत्ती। साधुभिः साई भुंजतः जो अधिकतरं खाए सो अधिक्खाओ भण्णते); रसगेहि अधिगारो पुण भणिओ जिणोवदेसेण सिद्धि ति Sayni. 158 (p. 302); मूल. अधिक्खाए NisBha. 1116 (Cu. रसेसु गेही भवति । अण्णसाहू हितो अहिंगं गुणेसु य पगयं पञ्चक्खाणे इहं अधीगारो। होज्ज हु तप्पच्चझ्या अप्पच्चक्खाणखायति)
किरिया उ SayNi. 180 (p. 360); रायप्पसातदिं] अधिगारं थीणामे ण पसअधिग (adhiga<adhika) adj. [mostly in epd.] more than, स्सते AngVi.67.1. in exeess, extra, JM. ताहे जत्थ अत्थि अधिगसुत्तं संविग्गेसु तत्थ संकमइ अधिगारि (adhigari<adhikarin) adj. one who has beer: विसज्जितो आयरिएणं Niscu. 4.75.5BJs. ण य हुंति तस्स ताणि दु उव- entitled (for religious practices), JM. ता अधिगारिणा खु धम्मो
ओग गुणाधिगो जम्हा SamSA. 57; समदो दुराधिगा जदि बझंति हि आदि- कायब्बो KKoPra. 156. 18. परिहीणा Pavsa. 2.73(165); अविदिदपरमत्थेसु य विसयकसायाधिगेसु अधिश्चत(?त्त) (adhi-ccata(? tta)<adhi-tyakta) adj. पुरिसेसु PavSA. 3.57(257); 3.66(266); अधिगेसु बहुसु संतसु ममादो पत्थ (ppp.) abandoned, given up, JS. अण्णं पाणं जाचंतयस्स गणिणा वि को महं माणो। को विन्भमो वि बहुसो पत्ते पुन्वम्मि उच्चत्ते BhaArA. 1428. कुसलेण । पच्छण्णेण अधिच्चत(?त्त)म्मि दिणम्मि सपडिकमणं । उढिदि(द).
अधिगगण (adhiga-guna<adhika-guna) adj. having णिविट्ठभोजिस्स दिवा खमणं च छट्ठदुगं ChePi. 150. more virtues or qualities, JS. अधिगगुणा सामपणे बटुंति गुणाधरेहिं अधिज (adhijja<adhitya) ger. after having learnt, JM. किरियासु ParSa. 3.67(267)
अधिज्ज विज्जं पडिपुण्णं अट्ठक्खाणंसि कोविदो AngVI. 10. 23. ___ अधिगच्छ- (adhi-gaccha-) .. [used for अदिगच्छदि] to अधिजमाण (adhijja-māna<adhiyamāna) adj. (pr. pass. go beyond, to transgress, JS. खवणाए पट्ठवगो जम्हि भवे णियमसा part.) (the eymbal) being played, JM. वरतालघणे उद्धविते अधिज्जतदो अण्णे। णाधिगच्छदि तिषिण भवे दसणमोहम्मि खीणम्मि KasaPs. माणे AiigVi. 147.19. 113.
अधिट्ठण (adhi-tthana<adhi-sthāna) m. [ also अहिट्ठण ] अधिगच्छिा (adhi-gacchia <adhi-gamya) ger. haring the act of sitting or resting on, JM. अधि?णं णाम जं णिसेज्जवेदिप assumed, M. तह हि मह-मही-हर-प्पमाणं । तुवमधिगच्छिअ मच्छराअवेसं चेव उवबिसगं एयं अहिट्ठणं मासलहुं आणादिया य दोसा NisCu. 2. 369.10. Usani. 3.29.
TET- (adhi-tthā- < adhi-sthā-) v. 1 to sit upon, अधिगद (adhi-gadaKadhi-gata) adj. (ppp.) uequired, AMg. इत्थी दुब्वियडा दुन्निसण्णा सुकपोग्गले अधिद्विज्जा Thana. 5.13 entered, J8. णेरश्या मिच्छत्तण अधिगदा के मिच्छत्तण गीति Satig. (416) (comm. सा शुक्रपुद्गलान् कथंचित्पुरुषनिसृष्टानासनस्थानधितिष्ठेत 1.9.9.44; गदिमधिगदस्स देहो देहादो इंदियाणि जायंते Paheatthi. 129. योन्याकर्षणेन संगृह्णीयात् ); 2 to depend upon, JM. विनाय आरंभमिण
अधिगता (adhi-ganti<adhi-gantr) adj. one who reaches, सदोसं, तम्हा जहालद्धमधिढिहिज्जा KappBha. 3924 (comm. यथालब्ध Js. कम्ममलविष्पमुको उ8 लोगस्स अंतमधिगंता Paneatthi. 28. बनमधितिष्ठेत् ); तिहं तु विकप्पाणं अण्णतराएण जो अधिटेज्जा । पाउंछपगं
अधिगम-(adhi-eam-).. to know, to come to know, JM. भिक्खू, सो पावति भाणमादीणि NisBha. 2189; बितियपदमणप्पज्झे अधिने मंगिज्जएऽधिगम्मद जेण हि तेण मंगलं होइ । अहवा मंगो धम्मो त लाइ तयं अविकोविते व अप्पज्झे । जाणते वा वि पुणो मूसगतेगातिमादीसु NisBha. समादत्ते ViAvBha. 22.
2101 (comm. परिणीओ वा तेण अधिटेज); 3 to dwell, to remain,