Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 121

अनिगिहीयमिच्छत्त
476
अनिदिय
(अनमत्वं सवखत्वम्)
अनिट्ठहग (a-nitthāha-ga<a-nisthiva-ka) m. absence - अनिगिहीयमिच्छत्त (a-nigihiya-micchatta<a-nigxhita- or avoidance of spitting, JM. कायकिलेसे अणेगविहे पन्नत्ते, तं जहा
mithyātva) adj. who has not completely subdued or over- ... अकंडुयगा अनिट्ठहगा ... एबमाइ JugiJICS.24.2.13. some his falso faith, AMg. जं च कसायकलुसिया मरंति दढमनिगिहीय- अनिण्हवण (a-ninhavana<a-nihnavana). not to conमिच्छत्ता । सम्बजहणणं भषणइ तं मरणं बालबालं ति ArAhPad.(V.) 46. ceal (the teacher with whom one studies), JM. काले विणए बहु
अनिगहियबल (a-niguhiya-bala<a-niguhita-bala) adj. माणे उवहाणे तहा अनिण्हवणे । वंजण-अत्य-तभए अट्ठविधो नाण विणओ उ who does not conceal his strength, JM. वेयावच्चं भण्णइ तश्यतवो VavaBha. Go [Ldn.] (comm. यस्य सकाशे अधीतं स एव च कथनीयो अंतरंगमज्झम्मि। अनिगूहियबलविरिया कुणंति जं साहवो धीरा JugiJiCu. नान्यः (MS.) p.201.1.9) 159.25.
अनिण्हवंत (a-ninha-vanta <a-nihnavat) adj. (pr: अनिग्गह (a-niggaha<a-nigraha) m. absence of restraint, part.) not concealing, JI. सम्मं पयट्टियव्वं नियसत्तिमनिण्हवतेणं UvJM. राग होस अनिग्गह-समुट्रिया वसि(१)णिया जिणवरेहि TarLo. 1336. PayTI. 162b.8.
अनिग्गहप्प (a-niggahappa<a-nigrahātman) adj. who अनिण्हवमाण (a-ninhavamāna<a-nihnuvana) adj. (pr. has not controlled himself, AMg. जो पब्वइत्ताण महव्वयाई सम्मं च part.) not concealing, AMg., एयं कारगं अगृहमाणा असंकमाणा अनिनो फासयई पमाया । अनिग्गहप्पा य रसेसु गिद्धे न मूलओ छिदइ बंधणं से ण्वमाणा एयमढे आइक्खह Naya. 1. 1.45. Utt. 20.39.
sfarcuria (a-nitthārayanta <a-nistarayat) al). (pr. अनिच्चया (a-nicca-ya <a-nitya-ta) I (the topic of) pass.) not able to maintain or sustain oneself, JM. जायणामेतtransitoriness, JM. पढमे संबोहो अनिच्चया य बीयम्मि माणवज्जणया। लखूण अनित्थारयंतो अत्ताणयं JambuCa.(G.) 4.4. अहिगारो पुण भणिओ SiyNi. 40.
अनिदा (a-nida) i. without knowing, unknowingly, AMg. अनिश्चरिय (aniccariya = anirvarnita) adj. [Hem. (Gr.) गोयमा ! दुविहा वेयणा पन्नत्ता, तं जहा -निदा य अनिदा य Viv. 19.5.6 4.90.1.] (ppp.) untold, unexpressed, unuttered, M. तं णमह (10.62) जेण अज्जवि विलूण-कंठस्स राहुणो वलइ । दुक्खमणि(?णु)चरियं चिअ अमूल- अनिदाण (a-nidana <a-nidana) adj. not having any लहुएहि सासेहि Gaudva. 23 (BSS. ed. अनिर्वर्णितम् )
hankering for recompense in the next life, AMg. तस्स अनि' भनितियवावार (a-nijantiya-vāvāra <a-niyantrita- दाणस्स इमेयारूवे 'कल्लाणे फलविवागे'.AyarDas. 10. 33. ef. भणियाण. vyapara) adj. indulging in unrestrained activity, JM. सच्छंद- अनिदाणओ (a-nidana-o<a-nidana-tas) ade. due to पयाराई जहा अणस्थे पढति डिभाई। अनिजंतियवावारा जीवा निवदंति तह the absence of hankering after recompense, JM. नत्थि अनिदानिरए KumaPra. 377.12.
णओ होइ उम्भवो तेण परिहर निदाणं KappBha. 1049 (comm. निदानम् अनिज्जूढ (a-nijjudha<a-niryudha) adj. [1. -a] (prp.) इष्टशब्दादिरूपम् ) not aetually taken out (of the common property), ANg. सागा- अनिदाय (a-nida-ya <a-nida-ka) adj. without . रियस्स अंसियाओ अविभत्ताओ... अव्वोगडाओ अनिज्जूढाओ तम्हा दावए, (knowu) eause, AIg. गोयमा! (नेरझ्या) निदाय पि वेदणं वेति नो से कप्पद पडिग्गाहेत्तए BrhKapp. 2.23; 2.24.
अनिदाय पि वेदणं वेदेति Viy. 19.5.7 (19.63) 'अनिज्जूहित्ताणं (a-nijjuhittanam<a-niryuthayitvā) ger. अनिदोच्च (anidocca=a-nirbhaya) n. state of terror, abwithont driving away (insects), AMg. से केणटेणं भंते ! एवं बुच्चइ - normal situation, JM. बुग्गहदंडियमादी संखोम दंडिए य कालगदो। (सके देविदे देवराया) सावज पि जाव अणवज पि भासं भासति ? गोयमा। अणराए य सभए जच्चिर(ड)निदोच्चऽहोरत्तं VavaBha. 7.292(3125)(comm. जाहे णं सक्के देविदे देवराया सुहुमकायं अनिज्जूहित्ताणं भासं भासति ताहे णं जच्चिर-निदोच्चहोरत्तं - व्युद्ग्रहादेषु यचिरं यावन्तं कालमनिदोच्चमित्यनिर्मयसक्के देविदे देवराया सावज भासं भासति, जाहे णं सके ... मुहुमकायं निज्जूहि- मस्वस्थ मित्यर्थस्तावन्तं कालमस्वाध्यायः p. 51b. 1.6) ताणं भासं भासति, से तेणद्वेणं जाव भासति viy. 16.2.15[2] (16. 38) अनिद्दिट्ट (a-niddittha<a-nirdista) arth. (ppp.) not spe(comm. सूक्ष्मकार्य हस्तादिक वस्त्विति वृद्धाः । अन्ये वाहुः सुदुमकायं ति cified, not indicated (accomodation and other necessities वस्त्रम् ।... अनिज्जूहित्त त्ति अपोह्य अदत्त्वा, हस्ताद्यावृतमुखस्य हि भाषमाणस्य given to a monk as a gift), JM. निदिट्ठाऽनिविट्ठा, पाहुडिया अट्ठ भंबा जीवसंरक्षणतोऽनवद्या भाषा भवति, अन्या तु सावद्या 701b.4)
उ KappBhā. 1683 जेकारेण अनि दिट्टभिक्खुस्सट्टा निद्देसो NisCu. अनि? (a-nittha<a-nistha) adj. endless, AMg. मोहमहा- 4.272.12. चत्तभोगभममाण गुप्पमाणुव्वलंतबहुगम्भवास ... भंगफुटुंतऽनिटकल्लोलसंकुलजलं अनिस (a-niddesa<a-nirdesa ) m. absence of the word ... संसारसागरं Panha. 3. 23.
of predication (of the 32 faults in Sūtras), JM. 34716 TETETSअनिट्ठविअवत्ता (a-nitthavia-vatta<a-nisthapita-vārtā) निदेसपदस्थसंधिदोसो य। एए उ सुत्तदोसा बत्तीसं होति णायव्वा AVNI. adj. [1.] who has not finished conversation, withont finishing884 (comm. यथेह देवदत्तः स्थाल्यामोदनं पचतीति वक्तव्ये पचतिशब्दानconversation, JI. सा सस्सूजणभीया समुट्ठिआऽनिट्ठविअवत्ता Bhur- भिधानम् p. 376a.1.2) KerCa. 1197.
अनितर्णित (a-ninta-ninta<a-niryat-niryat) adj. (pr. अनिट्टिय (a-nitthiya<a-nistita) adj. (ppp.) urexhaust- part.) (water) uot flowing out or lowing out, JM. अनितणिताणं od, nnending, JM. तत्थ अनिट्ठियकोसकोट्ठागारो... पज्जुन्नो नाम राया तसपाणविराहणा कद्दमो वा होहि ति NisCu. 2. 36.23. KIKOPra. 135.31.
भनिद (a-ninda <a-nindya) adj. (pot. part.) not cenभनिहरया (a-nitthura-ya<a-nisthura-tā) i. non-severe- surable (a synonym of sandyika), JI. समया सम्मत्त पसत्व संति mess, absence of oruelty, kindness, JM. उबयार भनिहरया कज्जित्थी- सुविहिन सुई अनिंदं च ।... अणवजमिमेऽ वि एगट्टा AVNI. 1045. दाणमाडु नित्यका KappBha. 316.
भनिदिय (a-nindiya<a-nindita) adj. (ppp.) not blam