Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 119

अधोभाग
474
अनलगिरि
GomSA.(J.) 429.
'अनण्णहिया (an-anna-hiyaa<an-anya-hrdaya) adj. अधोभाग (adho-bhāga) m. lower pat, JM. जं चऽण्णं एव- with the heart occupied with one objeet, (lit. not any other), मादीयं अधोभागं विधीयते । एतम्मि सहरूवम्मि दिसं बूगा तु हेट्ठिमं Aigvi. AMg. आराहणापुरस्सरमनण्णहियो विसुद्धलेसाओ । संसारक्खयकरणं तं मा 111.19.
मुच्ची नमोक्कारो BhattaP. 76. अधोभाव (adho-bhāva) m. contempt, contemptuons atti- अनंत (an-anta) adj. endless ef. अर्णत. tude, IM. तीए अधोभावेण भणिय - भाउस्स वि न लज्जसि AvTI.(H.) अनंदि (a-nandi) I. anything inauspicious, JM. तं मोएउ 699b.3.
अनंदि, पावेउ अ नंदिसेणमभिनंदि AjisaTha (N.) 37 (comm. मोएउज अधोमंसु (adho-mamsu<adho-smasru) n. hair in the नंदि पावेउ मोदयतु च नन्दि प्रापयतु) (eonsealed) lower part, JM. केस मंसु अधोमंसु उभो कक्खा तधेव य। अनन्न (an-anna <an-anya) ati. not different, AMg. गहणाणि पंच जाणीया जधुत्तं च वियागरे AigVi. 118.8.
लिंगाई हिं वि एवं एकेकेणं तु उवरिमा नेया। जेऽनन्ने उवरिल्ला ने मोत्तुं सेसए - अधोयंत (adho-yanta<adho-yat) adj. (pr. part.) going एवं PindNi. 150. ek. अणण्ण. down, JM. जहा वा, सुद्धे बत्ये कज्जलबिंदू पडिओ... एवं पडतेहि अधो- अनन्नमण (an-anna-mana<an-anya-manas) adj. sinयंतेहिं सब्वं तं वत्थं कज्जलवणं जाय NisCu. 4.374.19.
gle-minded, with mind occupied with only one thing, JM. - अधोलोय (adho-loya<adho-loka) m. the lower or एकदिवसं पि जीवो पब्वज्जमुवागओं अनन्नमणो। जइ वि न पावइ मुक्खं neither world, AMg. खेत्ताणुवाएणं सब्वत्थोवाओ वाणमंतरीओ देवीओ अवस्स( ? स्से) वेमाणिओ होइ Uvla. v; तं चिअ चोरं झायइ तत्तं व उड्डलोए ... अधोलोए संखिज्जगुणाओ Pannav. 287(MV.); लोगे तिविहे परं अनन्नमणा SradPrasu. 27.51. पण्णत्ते, तं जहा - उडलोए, अधोलोए, तिरियलोए Annog. 475.
अनब्भुवगय (an-abbhuva-gaya <an-abhyupa-gata) अधोवण (a-dhovana<a-dhavana) n. not washing, JM. adj. (ppp.) who has not approached (the teacher and studied धुवणे बि होंति दोसा उप्पीलणादि य बाउसत्तं च । सेधादीणमवण्णा अधोवणे the seriptures), JM. कस्स न होही बेसो अनन्भुवगओ अ निरुवगारी चीरनासो वा VavaBhi. 4. 44(1771)
अ। अप्पच्छंदमईओ पट्ठिअओ गंतुकामो अ ArNT. 137 (comm. न अभ्युप- अधोवैत (a-dhovanta<a-dhavayat) adj. (pr. part.) not गतः अनभ्युपगतः श्रुतोपसम्पदाऽनुपसम्पन्न शति AvTH.(H.) 1008.9) washing or oleansing, JM. उवचितसरीरस्स गिम्हादिसु कक्खोरुउदरंत- अनममाण (a-namamāna <a-namamāna) adj. (pr. राणि सेनेण कुच्छेज्जा, ते य अधोवंतस्स व्रणी(!) हवेज्ज NisCu. 3.256.1. part.) not submitting (oneself to the monastic discipline),
अधोव्वमाण (a-dhovva-māna<a-dhāyamāna) adj. (pr. Ang. पासहे'गे समन्नागएहिं असमन्नागए, नममाणेहिं अनममाणे विरएहि pass. part.) which is not being shaken, JM. धोब्वमाणस्स अधोब्ब- अविरए, दविएहि अदविए Ayar. 1.6.4.2. माणस्स य वत्थस्स कण्णाकण्णे मेलिऊण ईसि सणियं छप्पदा घट्टेउं संकामेति अनमक्कार (a-namukkāra<a-namaskāra) adj. without NisCu. 1.99. 25.
the namaskara (mantra), AMg. निसिभोयणपज्जते अनमुक्कारे भणित्तु अनइ (anai<anyat) adv. again, in another case, Apa. वेलतिगं। 'इच्चेश्याई' इच्चाइदंडयं भणइ तिक्खुत्तो ArahPad. 224. अनइ नर-जन्मि परमन्न निद्ध TavSani. 1.3; उत्तम अनइ निसम्गि न अनय (a-naya) m. injustice, evil deeds, unfairness, JM. दकहि, मज्झिम अनि निवारिय थकहि UVMATi. p. 233. 3.
ता पढमो चिय जोग्गो अहिगारी जो नएण लेन धर्ण । श्यरो उण अनएणं पनरस अनकभिन्न (a-nakka-bhinna<a-nasa-bhinna) adj. (of लक्खे समजिणिही SupasCa. 28. 39; Apa. अहमह अनउ निरंभइ राउलु a bull) whose nose has not been bored (tor the nose-ring), UrMari. p. 233.38 GaySam. 14.2, कुक्कुरकेरीधरणि साहु साहुल JM. अनकभिन्ने हि ति अनस्तितैः comm. Viy. p. 372.4; (text reads पोक्कारइ, अनउ नारि जं जणु गणेइ वइसणर महारइ UMATI. p. 21.43 अणकभिषण 8.249). ef. अणकभिन्न.
अनउ करंतहो पुरिसहो आवइ आवइ Hen.(Gr.) 4.400. ef. अणय. अनर्जत (a-najjanta<a-janat) adj. (pr. pass. part.) not अनय निवारण (a-naya-nivarana) adj. who prevents inbeing knowu (by any one), JM. तो तेण नीणिया मा सउतार्य (?) justice or unfairness, Apa. उभड-भड वारणु अनय-निवारणु जसकेणई अनज्जंता । विजयद्दारेणम्हे पल्लिवती गेह-रूरेण (?) TarLo. 1055. रंजिय-नीप्तेस-सुह UrMaTT. p. 38.8; = VIPiSaia. 1.9. __ अनजमाण (a-najja-mana <a-jnaya-mana) alj. (pr. अनल (an-ala) adj. [.. -4] 1 (of elothes) short, not pass. part.) not being known, JM, तत्थ संकरो श्व अनज्जमाणजणणि- enough (to meet the requirement), AMg. अप्पंडं जाव संताणग जणया ... एगा रोरथेरनारी परिवसइ KaKoPra. 37.3..
अनलं अथिरं अधुवं अधारणिज्ज रोइज्जतं न रुचर तहप्पगारं वत्थं अफासुर्य अनत्र (an-anna<an-anya) adj. matebless, unequalled जाव णो पडिगाहेज्जा Ayar.2.5.1.29 (570); 2 incompetent. un(lit. without a second), Paisa. पञान राचिना गुन-निधिना रम्ञा fit, JI. खेत्तादऽकोविओ वा अनलविगिचट्ठया व जाणं पि। अहिगरणं तु अनन्त्र-पुअन । चिंतेतब्वं मतनाति-वेरिनो विल विजेतब्बा KumaCa.(H.) करेत्ता करेज सब्वाणि वि पयाणि KappBha. 2731 (comm. अनलस्य 8.6.
प्रव्रज्याया अयोग्यस्य नपुंसकादेः); अट्ठारस पुरिसेसुं वीसं इत्थीम दस नपुंसेसु। भनत (an-adanta<an-atat) adj. (pr. part.) (lit. with- पब्वावणा अणरिहा अनला एएत्तिया वुत्ता KappBha. 4305; अणलो अपचलो out wandering) without begging food, JM. ठाणा उज्जुगईए त्ति य होति अजोगो य एगट्ठा NisBha. 2504. मिक्खतो जाइ बलइ अनडतो। पढमाए बीयाए पविसिय निस्सरइ भिक्खंतो अनल (anala) m. [Hem. (Gr.) 1.228] fire, ANg. धूमहीणो PavSaro. 746 (comm. ततोऽनटन्-भिक्षामगृहन्)
जहानलो IsiBha. 24.24; JM. सियज्झाणानलपजलिरकम्मकतारधूमलइउब्द । अनण्णपुण्णोदभ (an-anna-punnodaa<an-anya-punyo- रेहति जस्स अंसं सघोलिरा चिहुरकुरलीओ SupAsCa. 1.25 M. णिअdavam. rise (i.e. becoming truitful) of a unique meritori- नामंकिम-णिय-कित्तणय अनिलोव्ब अतुलथामेण । पजलिमानल-तेश्रो भत्तीय ous deed, JM. संपत्ता तं मन्ने भनण्णपुण्णोदओ को वि SurSuca. तो पश्ट्ठो सो KumaCa.(H.) 2.51. 11.100.
भनलगिरि (anala-giri) m. name of a fabulous elephans