Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 124

अभिवारिय
अणोहट्टिया अनिवारिया ... हत्थे धोवेr Naya. 1.16.119; JM मुंडाविओ सित्ति... अहवा सिक्खाविंतो पुरिमपयऽनिवारिआ दोसा PañVa. 576.578. अनिवारियं (a-nivāriyam a- nivāritam) adv. eeaselessly, JM. अनिवारियं सया वि हु, उदयत्थमणंतरेसु दिणमणिणो ... दाणं दावेr नियगेहे DhamViPa. 260.11.
अनिवारियत्तणओ (a-nivāriyattana-o<a-nivāritatvanatah) adv. beenuse of inevitability, JM तत्थ य पसुतो अडरत्तसमए अपsिहयगत्तणओ भवियन्वयाए, अनिवारियत्तणओ दिव्वगईए ... खइओ कालसप्पेण Ka Ko Pra. 12.16.
479
अनिवारियप्पसर ( a- nivāriya-ppasara<a-nivārita-prasara) adj. whose going forward is not cheeked JM हत्थी मंजिउमालाणखंभमनिवारियप्पसरो AkkhaMaKo. 105. 121; नाओ एस वश्य तेणं दुट्ठाभिसंधिणा धणियं । रायसुरणं एए इत्थं अनिवारियप्पसरा UvPayTI. p. 73 ga. 20.
अनित्रेण (a-nivedana<a nivedana) n. not reporting (a fault), JM सच्चित्तम्मि उ लद्धे अण्णोष्णस्स अनिवेदणे लहुगो VavaBha 10. 174(4002)
अनिव्वत ( a- nivvahanta <a-nirvahat) adj. [ / -4] (pr. part.) unable to bear or suffer, JM. गाढे दुब्भिक्खे अनिब्बहंतो विचितए एवं KumaPrn. 99. 27; कालेण मओ सिट्ठी अनिव्बह ( १ हं ) ता न्य बंधुला तत्थ Kuma Pra. 205.11. ef. अणिव्वहंत.
अनिव्वाण (a-nivvāna <a-nirvāna ) n. absence of libera tion, Alg. वड्डई सोंडिया तस्स मायामोसं च भिक्खुणो । अयसो य अनिव्वाणं सययं च असाहुया Dasave. 5.2.38.
अनिव्वाणि (a-nivvāni<a-nirvāna=a-nirvrti) f. laek of satisfaction, discontent, JM संझागतम्मि कलहो, होइ कुभत्तं विलंबिनक्खते । विरे परविजयो आदिच्चगते अनिव्वाणी VavaBha. 311 (Ldn.) (comm. आदित्यगते रविगते अनिर्वाणिरसुखम् p. 828.5)
afrogs (a-nivvui <a-nirvṛti) f. dissatisfaction, unhappiness, fruitlessness, AMg. परपरिवायरयाणं कुल-गुण-संघस्सऽ निरता ... माहु कहिजा हु जीवाणं Tittho. 1192; Apa. इय साहिय छि रिसीति वेग अनि दिसा पाहिजे परिसे अनि हाणि विद्धि (मई सयलु निमित्तबलेण नाउ) Vilaka. 2. 14. 10. ef. अणिव्वुइ.
अनिवुइकर (a-nivvui-karaa-nirvati-kara) of which eauses dissatifaction, JM. कलहकरो डमरकरो असमाहिकरो अनिब्बुइक अ । एसो उ अपसत्थो ... मुणेयव्वो ĀVTI.(H.) 499a. 13. अनिब्बुमण ( a- nivvui-mana a- nivrtti-manas ) adj. having an unsatisfied mind, not at ease or contented, AMg. बहुयस्स जणस्स कज्जकरणेसु विग्धकरा दुहमनिब्बुश्मणा इहलोके छेव किलिस्संता परदब्वहरा नरा वसणसयसमावण्णा Panha 3.9 (comm. निवृत्तिस्वास्थ्यरहितं मनो येषां ते तथा 53a. 8 )
...
अनिवुड (a-nivvuda <anirvşta) adj. (ppp.) not made ready, unacceptable, Alg. गिहिणो वेयावडियं ... तत्तानिन्युडभोइत्तं आउरस्सरणाणि य Dasave. 3.6 (comm. तप्तं च तदनिर्वृतं च अत्रि- दण्डोद्धृतं चेति विग्रहः . 117.12 ): सालयं वा विरालियं कुमुउप्पलनालियं उच्छुक्खंड अनिब्बु Dasave. 5.2.18; 3.7.
afaga (a-nivvuya<a-nirvṛta) adj. (pp.) not entisfied, not rendy, JM. इले ! मंदभागयाए मे चक्खुपहे पडिओ, जओ अनिब्बुयं मे हिययं एत्थ मे चक्खु अवरज्झति VasuHi. 9.15.
अनिब्वे ( a- nivvea <a-nirveda ) adj. [. -&] who is not depressed or not_dejected, JII. तत्तो तज्जणणि जो पेसइ दिट्ठं पि तं जगणे | परमंगभूसिणेहेण पेरिआ सा अनिव्वेआ BhuvKevCa. 989.
अनीहारिम
erfere (a-nisam<a-niśam) adv. ceaselessly, without a break, JM. गसिओ भिसं च अनिसं महावयाए इमो वहंतीए BhuvKev
Ca. 555.
अनिष्णपच्छायण (a nisanna pacchläyana <a nisannapracchadana ) adj. ( garment ) which covers (the body of the nnn) while standing, JM दोन्नि तिहत्थायामा भिक्खट्ठा एग एगमुच्चारे । ओसरणे चहत्थाऽनिसण्णपच्छायणा मसिणा PavSaro. 598.
अनिसाइ (a-nisai <a-niladin) adj. who does not eat at night (i.e, after sun set ), JM कचित् पठ्यते ' अनिसाइ' त्ति, न निशायामतीत्यनिशादी SamavT.20a..
affer (a-nisi-bhatta<a-niśi-bhakta) n. [Loc. a-luk epd.] taking no food at night (i. e. after sun-set), AMg. सच्चमचोरिक्कं बंभचेरमपरिग्गहो अनिसिभत्तं । जं च इमारमहिंसारखा दिखा य दाणं च ārāhPad. (V.) 505.
अनिसीह (a-nisiha <a - niśitha) adj. ( seriptures) other than the Nistha texts which are prohibited for general reading, JM जीवकरणं तु दुविहं सुयकरणं चेव नो य सुयकरणं बद्धमबद्धं च निसीहमनिसीहबद्धं तु Utt. ( Santya ) p. 202. 1.3; बद्धमबद्धं तु सुअं बद्धं तु दुबालसंगनिद्दिद्धं । तव्विवरीअमबद्धं निसीहमनिसीहबद्धं तु ĀvNi. 1020 (comm. पद्यगद्यबंधनात् बद्धं । रहस्ये पाठाद् रहस्योपदेशाच्च प्रच्छन्नं निशीथमुच्यते p. 464b. 1.9)
afaferr (a-nissiya <a-niśrita) adj. (ppp.) (speech) which is not based on any side or view, which is impartial, JM खिप्पमचिरेण तं चिय सरूवओ जं अनिस्सियमलिंगं । निच्छियमसंसयं जं धुवमचंतं न उ कयाई ViāvBha. 309; वाई महुरत्तऽनिस्सिय- फुडवयणो संपया वयणेत्ति PavSaro. 544 (comm. ( वचनम् ) रागद्वेषादिभिरनिश्रितम् अकलुषम् )
अनिहय ( a- nihaya < a- nihata ) adj. (ppp.) not struck down, not destroyed, AMg. धीरकित्तिपुरिसा ओहबला अश्वला अनिहया अपराजियसत्तुमद्दणा Panha. 4.5.
fag (a-nihuya<a-nibhṛta) adj. (ppp.) not subdued, immodel AMg. अदमहामतुररिना संसारसागरं Papha. 3.23; JM. कहकहकहस्स इसणं कंदप्पो अनिहुया य संलावा । appliha 12000, of अगिडुब. अनीमा (a-niimagga <a-niti-marga) m. the way of improper behaviour, JM को वारिस्सर लोयं अनीश्मग्गम्मि संपयट्टंतं MuSuvraCa. 167.
aftoft (an-imani<an-iyamānā) adj. [f.-1] (pr. part.) not going out, JM ताएण य सा भणिया कह जाणसि तं धरा अनीमाणी । तं सत्तिवण्णरुक्खं TarVaKa. (Bha.) 52.
अनल (a-nila) adj. [s] not having the blue (leiya), JM. जे य अकिण्ह अनीला असिय अपीआ अलोहिया तह... ते सुमरसु संपयं सिद्धे ĀrshPai ( Su.) 14.
अनीसा (a-nisā<a - niśrā) f. an aet of honouring a monk (who has no similarity with one's relative, living or dead), AMg. णीसमनीसा य कडं (अन्नं) PindNi. 144.
अनीहारिम (a-nihārima<a-nirhārima) adj. n Papditamarana, when the dead body is not taken out to a cemetery to follow the usual practice of dealing with it, AMg से किं तं पाओदगमणे । पाओवगमणे दुविहे पण्णत्ते, तं जहा - नीहारिमे य अनीहारिमे य Viy. 2.1.28 (2.49 ) ( comm. अनिहरिमं च नियमेन अप्रतिकर्म ) or. अणीहारिम.