Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 123

अनि (य) मिप्पा
1 ( of horse ) not brought under control or broken, AMg. जह व अनियमियतुरगे अयाणमाणो नरो समारूढो । इच्छेज्ज पराणीयं अगंतु अकयजोगो Cand. 117; 2 without a fixed order, uncertain, JM. पुब्बाणुपुब्विज पढपच्छागुपुलिको जायर गणिमा अनियमिवणापुब्बीए Viāv Bha. 941 if(a)fa
(a-ni(ya)miyappa <a-niyamitātman) adj. whose soul is not restrained, JM भोत्तूग इंदियसुहं गओ य नरयं aft (2) मियप्पा PaumCa. (V.) 114.29.
478
अनियय (a-niyaya < a- niyata) adj. ( ppp. ) ( 1. -s] uncertain, not fixed, JM. पव्वज्जा सिक्खापयमत्थग्गहणं च अनियओ वासोKappBha. 1132; आहाराइ अनियओ KappBha. 1256; अनिययबसहि-विहारो कत्तो वि गओ विहरमाणो TarVaKa. ( Bha.) 421. ef. अणियय.
अनिययचरिया (a-niyaya-cariyā <a-niyata-carya ) / wandering without any fixed order, JM तं खेत्तं परियाणइ अनिययचरियाए विहरंतो UvMaTr. 427.5.
अनियमविति (a-niyaya-vitti<a niyata-vrtti) [adj.] [[.] haring uncertain or random living, JM चरणजुओ मयरहिओ अनिययवित्ती अचंचलो चेव । जुग परिचिय उस्सग्गी उदत्तधोसार विनेओ PavSaro. 543.
अनिया (aniya <a - niyatā) adj. [f] [eontraction of aniyaya] uncertain, Alg. समणाणं सउणाणं भ्रमरकुलाणं च गोकुलाणं च । अनियाओ वसहीओ सारइयाणं च मेहाणं OghNi. 172.
अनिया (a-niyā <a-nida ) . (lit. blameless ), ( an act of violence) not particularly condemnable (because it occurred without knowledge or personal motive on the part of the agent or without apprehension - — on the part of the objeet of violence), JM जागंतु अजागंतो तहेव अदिसिय ओहओ वावि । जाणग अजागं वा वहेर अनिया निया एसा PindNiBha. 22 (comm. जानतापि यत्प्राणव्यपरोपणं क्रियते सा निदा तद्विपरीता अनिदा अथवा स्वार्थ परार्थं चेति विभागेन उद्दिश्य यत्प्राणि ( ? ण ) व्यपरोपणं सा निदा तद्विपरीता उच्यते सामान्येनानिदा, अथवा व्यापाद्यमानो जीवो हा ! धिग् मामेष मारयिष्यतीति जानाति तं जानन्तं प्रति हिंसा निदा तद्विपरीता त्वनिदा p. 22b. 8)
अनियाण (a-niyāna a- nidāna ) adj. absence of resolution to take revenge in the next life (as a result of austerities done), not bound by desire to recompense one's austerities, Alg. अनियाणोदारमणो हरिसवसविसट्टकंचुयकरा लो ··· पूएइ गुरुं संघं BhattaP. 30; संसारमोक्खबुद्धी अनियाणो दाणि विहराहि MaranVi. 207; गारवेसुं कसाण्सुं दंडसल्लभएसु य। नियत्तो हास सोगाओ अनियाणो अबंधणो Utt. 19.01; सुक्कज्झाणं झियाएज्जा अनियाणे अकिंचणे । इड्डीसक्कार सम्माणं मणसा वि न पत्थए Utt. 35.19; सम्मदंसणरत्ता अनियागा सुक्कलेसमोगाढा । इय जे मरंति जीवा तेसिं सुलहा भवे बोही Utt. 36. 257; अनियाणे अकोउहले जे स भिक्खू Dasave. 10.13; समणोहं ... अनियाणो दिट्ठिसंपन्नो āv. 30. et अगियाण.
अभियाणक
(a-niyana-kadaa-nidina krta adj. (ppp.) who has not taken the vow of taking vengeance (on another in the next life), AMg अनियाणकडा रामा सब्वे वि य सवा नियाणकडा । उडुंगामी रामा केसव सब्वे अहोगामी Tittho. 614. अनियागया (a niyāna-yā <a-nidāna-tā) f. the state of uating no resolution to take revenge (mostly in the next life), AMg. सब्वत्थ भगवया अनियाणया पसत्था BrhKapp. 6.18. - farfewer (a-nirakkhiyā<a-niriksya) pw,without
अनिवारिय
looking at JM . तेण देवेणं सेणियस्स तुट्टेण... दोणि य अक्खलियवट्टा दिण्णा बट्टा नंदए ताए रुट्ठाए अनिरक्खिया खंभे आवडिया भग्गा AvTI.(H.) 681b. 8.
...
अनिरिक्षण (a-nirikkhiüna<a niriksya) ger. not seeing, not observing, JM सो पमाएण पासारं अनिरिक्खिऊण भणइ UvMāŢi. 396.12.
अनिरुद्ध (a-niruddha ) . son of Pradyumns and Vaidarbhi, Alg.] भुज्जो बलदेव - वासुदेवा य पज्जुण्ण पथिव-संब- अनिरुद्ध-निसहउम्मुय-सारण गय सुमुह- दुम्मुहादीण जायवाणं हिययदयिया Paphs. 4.5. of अणिरुद्ध.
अनिरूविऊण (a-nirūviūna <a-nirūpya) ger. without considering, not having considered properly, JM तओ अनिरू विऊण गुणदोसं ... भणिओ उवज्झाएण Ka Ko Pra. 31.28; अनिरूविऊण सम्मं जो कायब्वेसु वट्टए पुरिसो । सो उदयणो व्व बज्झर DhammoM. 65.
अनिरुवियकारिणओ (a-niriviya-kārittana-o<a-nirdpita-käritvana-tah) adv. because of the nature of doing without inspection, JM. अनिरूवियकारित्तणओ विसयाणं उवलुद्धो राजधूयाए उवरिं सेट्ठी Jinadaākhys. II. 56.14.
अनिरोहसुह (a-niroha-suha <a-nirodha-sukha) adj. pleasunt beeause of no restriction, JM अनिरोहसुहो वासो होहि णे इत्थ अच्छामो KappBha. 4460.
I
अनिल ( anila) m [Hem. (Gr.) 1.228] 1 wind, AMg. अनिलेण न वीए न वीयावए, हरियाणि न छिंदे न छिंदावए । बीयाणि सया विवज्जयंतो, सच्चित्तं नाहारए जे स भिक्खू Dasave. 10.1.; JM . नियनामंकिय- णिअ- कित्तणयं अनिलो व्व अतुल थामेण, पज्जलिआनल-तेओ भत्ती तआ पट्ठो सो KumaCa. (H.) 2.51; JŚ. तह रायानिलरहिओ झाणपईवो वि पज्जलइ BhavPa. 121; 2 wind-body conceived as a living being having only one sense viz. that of touch, JM. सुरनरतिरिनिरयगई इगवियतियचउपणिदिछक्काया, भूजलणाऽनिल वणतसा य मणवयणतणुजोगा SadSI. (D.) 10; 3 name of the 17th Tirthankara of the Bharata ksetra in the bygone ascending eycle of time (utsarpies-kala), JM भरहेऽतीए संपर भाविजिणे वंदिमो चउव्वीसं । ... केवलनाणी ... अनिलो ... तीउस्सप्पिणिभरहे जिणेसरे नामओ वंदे Pavaro.. 287.200. of अणिल.
अनिलवेग ( anila-vega) m [also निलवेय] name of a Vidyādhara, JM. मंडलेक्कवीरेण अनिलवेगकुमारेण रिउबले पहरिउमादत्तं JugaJiCa. 218. 8; Apa. अनिलवेग तुह बाहिरउं सहु सुन्नउं पडिहाइ JugaJiCa. 226.18; जाणिस्सइ वश्यरु अनिलवेगु पियपरिभवु मुणि ही सुवेगु AkkhaMaKo. 87.4; 89.12; जिम्ब हणुयंतु सुहडचूडामणि तिम्ब निलवेड विस्सु । अह निलवेउ समररहसुब्भड्डु रणि अनियंतु नारउ AkkhaMa Ko 86.14.
अनिलवेगा ( anilavegā ) / name of a Vidyādhara queen, JM. सुवण्णतिलए नयरे महिंदविक्कमो वसति, भज्जा से अनिलवेगा VasuHi.
331.12.
अनिला ( anilā) f. name of the first female aseatio disciple of Muni Suvrata Swami, the 21st Tirthaikara, JM. बंभी फग्गु ... वि पुप्फवई अनिला...दुरियाई हरंतु सया सत्ताणं भत्तिजुत्ताणं PavSaro. 309.
अनिवार ( a- nivāra a- nivārya) adj. (pot. part.) (that) which cannot be avoided, JM. पुण वि गुणियकम्मा होइउं पापकम्मातुलभरमनिवारं लिंति तो णंतवारं DvāKu. 5.4. of अणिवार.
affe (a-niväriya<a-nivärita) adj. [.] (spp.) not prevented, not controlled, AMg. तए णं सा सूमालिया अब्जा