Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 125

480
अनु (anu) part. [mostly used after a noun] after, follow- अंतं करेस्सति Thana. 10.109 (754); सब्ब-दुक्खाणं अंतं करिस्संति ing, coming next, Apn. पिसुणह अनु सप्पह एगु ढालु । परच्छिद्द लहिम Samav. 1.8 (MV.); सम्वदुक्खाणं अंतं करे Viy. 1.1.11(1.44): पवेसिउ AntRausam. 4.4; जं पढिउ गुणिउ सिद्धूत तत्तु। आराहिउ दंसणु Nava. 1.2.74; Uvas. 1. 85; Viva. 126; RayPa.7713 अनु चरितु AnaSaSain. 7.63 अह हुय पारद्धिय पुहइपालु मच्छउ अनु Jivabhi. 1.133; Pannav. 6.110 (073 [2]); Jambuddi. 1.223 मच्छिउ गुत्तिवालु BhavSum. 5.1.
___Utt. 14.52; Kapp.(S.) 63; Av.25%JM. कह तं समारुईतो सोहम्मअनु (anu) adv. [anyatha] otherwise, Apa. अनु सिसिरकालि सर्णकुमारभावम्मि । ईसाणलंतआरणअचअसीलो तप होसि ViThu. 13 सीयलजला धूमु कहंतिहु उढिअउ Hem(Gr.) 4.415.1. भंडइ लब्भहिं (comm, ईर्ष्याऽनलान्तकारण ...। ईशान-लान्तकाssरणा ...); सब्वदुक्खाणं पउर धणं अनु कि नहउ पडं ति KumaCa.(H.) 8.60.
अंतं करे Paisu. 44; JS. अंतातीदगुणाणं णमो जिणाणं Pahestthi, 13 अनुकूल (anu-kila) adj. [V. -1] favourable (lit. along the M. जुअंते SetuBa. 9.51; Apa. एत्तियह असेसह करइ अंतु PANACa. Pank), Apa. एफ्फुअनुकुली घरि-घरिणी, अनु लोइ जस पडहउ वजह (P.) 2.6.8; पत्तु तश्जह लंघणह अंति चउत्थ-दिणम्मि SankuCa. 679.73; JugaJiCa. 36.
2 extreme end (of a substanee, space, time, idell, feeling), अनुकूलीकय (anukuli-kaya<anukāli-krta) atj. (ppp.) AMg. दोहि अंतेहिं अदिस्समाणे Ayar. 1.3.1.4; 1.3.3.2 (eomm. made favourable, JAI. अनुकलीकयपवणे दवदहणमुहे सुयंति वरं Suyag- अन्तौ रागदेषो p. 158.1.5); अंतेण वा मज्झेण वा ... सेज्जासंथारगं संथरेजा Ca. 41. 98.
Ayar.2.2.73; 2.8.26 [Ldn.]; तिविहे अंते पण्णत्ते, तं जहा-लोगते, अनुकूलेण (anukulena<anukālena) adv. [Inst.] favour- वेयंते, समयंते Thana. 3.511(219); लोयंने अलो यंतं फुसइ अलोयते वि ably, agreeably, JM. भणियं देवीए -देव, अनुकलेणं आढत्ता दब्वओ लोयंत फुसइ Viy. 1.6.5[1] (1.270%; कुसंत RayPa. 37; इमा णं रयणवि पडिवज्जंति KaKoPra. 15.21.
प्पभा पुढवी अंते य मज्झे य सम्वत्थ समा बाहण Jivabhi.3.52; गगणअनुगारिणी (anu-garini<anu-kārini) adj. [1.] imitat- मंडलंत पभासयंत Kapp.(J.) 45; JI. अरिहा जोग्गा पूयाइयाणं देविंदing, (that) which imitates, JM. पीऊसधारानुगारिणी(? णि) धम्मदेसणं ऽणुत्तरसुराई । ताण ति अंतो सीमा कोडी तं तेण अरहंतो vrTha. 12; JS. निसामिऊण MSVTCa.(G.) 11b.1(2)
कम्ममल विप्पमुको उई लोगस्स संतमधिगता Paneatthi. 285 सब्धेर्सि अनुग्गह (anu-ggaha<anu-graha) m. favour, S. (कपित्थ) खंधाणं जो अंतो तं विजाण परमाण Pabeatthi. 77; M. तो वाम-मुहद्धतउच्छलिअधूलिवलयतलिणीकअभूमिभारत्तणेण किअमहानुग्गरं भुअंगवइणो पुंजिओ जयइ हासोब्व Gaudva. H; दियंत Lila. 228; 58; 1183; BAIRA. 7.64.4. ef. अणुग्गह.
(देवी) पाअंतपुंजिअपडं मिहुणाई पेच्छ KapMan. 1.143 Apa. तकालंतअनुज्जुय (an-ujjuya<an-rjuka) adj. not straight, Grook- जीवि णिम्मलमणु MahaPu.(P.) 87.13.15; थक्कर आश्सति छम्मासहु । 6d, Pisehel.(Gr.) 57.
कंतिविणासु सरीरहो दुका JambasaCa.2.4.13 3 0nd, odge, inside, अनुन्नाय (anu-nnāya<anu-jhata) adj. (ppp.) recogni- जीवितं पिट्ठओ किचा अंत पावंति कम्मुणं say. 1.15.10; अंतेण खुरो sed (by tho rules), JM. खेत्ते सुअ सुहदुक्खे मग्गे विणए अ आभवंतं वहति चकं अंतेण लोट्ट Say. 1. 15. 14; 1. जाआ समुज्जलालेबख-सुंदरा मंदितु । पंचविहभित्थ खित्तं विहिणानुन्नायमणुरूवं Gur'Tav:. 2.171. ef. रद्धता Gaudva. 1083; + end (of life of Karmas), AMg. सोहम्मे अणुण्णात, अणुण्णाय.
कप्पे अरुणज्झए विमाणे जाव अंतं काहिए UVAN. 1793 JM. मह पुण वा अंतो __ अनुभव (anu-bhava) m. following or next birth, Apa. गयंमि जीवंमि देसु कट्ठाणि Erz. 81.11; JS. सजोगिस्स चरमंत Sansa. तो अनुभवम्मि विसरिसु ताए । संगमु हवेज मह पिययमाए Vilaka. 6. 3.9. 110; तश्य अतिहिपुज्जं संलेहणा अंते CariRs. 25 Apn. एतिषहँ असेसह करह
अनुभूय (anubhāya<anubhuta) n. experience, JM. अंतु PANACa.(P.) 2.6.8; 5 (seeluded) corner, AMg. उद्वित्ता वा कहियं जहानुभूयं सब्वं भे दासचेडीए TarLo. 5128.
आयाए एगंतमंतं अवक्कमेज्जा Thana. 3.348(180); एगंतमतं गच्छइ Viy. अनुयनिय (anu-yanniya<anu-manyita-anu-mata) 7.1.13[2] (7.13); oproximity, presence, M. रामंतेण बलिओ adj. (ppp.) approved, assented to, permitted, JM. पहसिय बालाएँ पिआमहतणओ SetaBa. 4.37 (comm. रामपार्थेन वक्रीभूवाभिमुखीभूत इमं वयगं अनुयनिय निरुत्तेणं PaumCa.(V.) 15.72.
इत्यर्थः); 7 end (of the loom); JM. भिन्नम्मि माउगंतम्मि के अनुवट्ट (an-uvatta<an-udvrtta) adj. (prp.) without अहिकरण गहिय पडिसेहो। एवं खु भिज्जमाणं, अलक्खगं होइ उहुंच Kappturning (in the bed to take a nap), J8. एवं अट्ठ वि जामे अनुवट्टो Bha. 3952 (comm. अन्तश्चह दशान्त उच्यने); 8 in certain epds, तच्च ज्झादि एवमणो । जदि आपञ्चा णिद्दा हविज्ज सो तत्थ अपदिण्णो Bha- gives the meaning ' (having something)' at the end, JS. गुणAra. 2058.
ठाणंताभावा ण हु केई णिच्छयणयस्स SamSA. 50; S. (विदूषक) सेणंतअनुहवंत (anu-havanta <anu-bhavat) adj. (pr. part.) नामहेआओ Kapin in. 4.9.8; Apa. गुरुजुअ कण्णो गुरुअंत करअल [v.1. अणु"] experiensing, enjoying, s. (विदूक) सामियत्तसुहसय- PraPaihg.1.17. म(नु )हवंतो गिहेज्जेव चिट्ठिस्सं RamMali. 1. 39.4.
अंत (anta <antra> antra) n. [ Debru. 2.20] [also ___ अनूणविरिय (a-nāna-viriya<a-nyāna-virya) adj. ore अंतय ] entrails, intestine, AMg. णियणियमंतेण माणुसुत्तरं पब्बतं सब्बतो having non-lacking strength or energy, JM. ठायति सविसेसं तरुणा समंता आवे ढियं परिवेढियं Thana. 10.103(750); - Viy. 16.6.20 उ अनूणविरिया उ AvNI. 1514.
(16.91); अंत-पित्त-पोप्फस-दंतहा शह ... हिसंति तसे पाणे Panha. 1.11; दो अनेरहय (a-neraiya<a-nairayika) adj. (being) not अंता पंचवामा पण्णत्ता Tand. 109; थिविथिविथिवियंतबीभच्छ सरीरमेयारिसं living in the hell, non-hellish (being), AMg. नेरइए णं भंते ! नेर- जाण Tand. 146 JM. नरअंतमालहारा वीसकरा पहरणसणाहा SupāsCa. इएमु उववजा १ अनेरइए नेरइएसु उववज्जर ? Viy. 4.9.1 (4.7); गोयमा! 8.152; समुप्पनो से दोहलो जहा इमस्स चेव राणो अंताणि खाज त्ति भवसिद्धीप सिय नेरइए सिय अनेरइए Viy. 6.10.9 (6.181)
SamaraKa. 117.13%
BJ8. मंसट्ठिसुकसोणियपित्तंतस(१.)वत्तकुणिमदुग्ध अंत (anta) m. I end, AMg. सब्वदुक्खाण अंतं करस्सइ Bhavan. 42; पित्तमुत्तकुणिपकुडिं।... सरीरमसुभं वियाणा हि Mala, 726. Ayar.2.15.25 (7461 अंतं करेंति दुक्खाण Say. 1.15.17 दुक्खाणं (8); M. कंदंतस्स सविअणं अंतं व पलंबए विज्जू GSMS. .85FFApa.