Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 127

अंतकिरिआणिरोहग
482
अंतग्गव
Samavtra. 94; = Nandi. 92993-953 973 गोयमा ! एगंतपंडियस्स ... निढविय-कम्म-जालो अंतगडो केवली जाओ SurSuca. 3.29अंतगडो केवलमेव दो गतीओ पण्णायंति, त जहा- अंतकिरिया चेव, कप्पोववत्तिया कामगइंद-मुणिवरो त्ति KuvMaKa. 272.4; काहिह अंते संजनं । अंतगडाणि चेव Viy. 1.8.2 (1. 361); जावं च णं भंते ! ... तावं च णं तस्स जीवस्स य भविस्सह KaKoPra. 38.22. अंते अंतकिरिया भवइ Viy. 2. 3.12 (3. 144); पण्णवणा ठाणाई बहुवत्तव्वं अंतगडकेवलि (antagada-kevaliKantakxt-kevalin) m. ... लेसा कायठिई या सम्मत्ते अंतकिरिया य Paunav. 1.1.0.5(2); an omniscient monk who will rench liberation at the end ot नेरश्य अंतकिरिया, अणंतरं, एगसमय उव्वट्टा।... मंडलिय रयणा य that same life, JM. सा करि-खंधगयश्चिय सिद्धा अंतगड केवली जाय। Pannav. 14001.213 (20.1), JM. परिआअ, अंतकिरिआ कस्स केण KumaPrn.913.22. तवेण वा AvNi. 211 (eom m. तथा अन्ते क्रिया अन्तक्रिया सा च निर्वाण- अंतगडकेवलित्त (antagada-kevali-tta<antakrt-kevaliलक्षणा, सा च कस्य केन तपसा संजात। p. 1359.3); निव्वाणमंतकिरिया सा tva) h. the state of an cmniscient monk who will be liberaचोइसमेण पढमनाहस्स PaheaPra. 10.163 केश भणंति किरियामित्तण जो ted at the end of that life, JM. मरुदेवीए अंतगडकेवलितं जायं MaViहविज आरंभो। सो निअमा जीववहो तेग णो अंतकिरिअ त्ति Sarvasa. 27; Ca.(G.) 10b.4(2); अंतगडकेवलितं दागम पूयणा चेव UvPay. 461. आवस्सएण एएण सावओ ... दुक्खाणमंतकिरिअं काही अधिरेण कालेण अंतगडदसा (antagada-dasa<antakxt-dasa) 1. name SraPrasa. 41; Js. होज्जद संजमलाभो ... जीवस्स । णत्थि पुण अंत- of the sth anga (ut. the ten persons who brought to an end किरिया नियमा भवसंकिलिसेण Adala. 1160(12)
their worldly lives), AMg. दस दमाओ पन्नत्ताओ, तं जहा- कम्मअंतकिरिमाणिरोहग (anta-kiria-niroha-ga<anta-kriya- विवागदसाओ, अंतगडदसाओ Thana. 10.108[0] (750); इमे दुवालसंगे nirodha-ka) adi. which prevents liberation, JM. तेणारंभा गणिपिडगे पण्णत्ते, तं जहा-आयारे ... अंतगडदसाओ ... दिद्विवाए Samar. जोगा सजोगिणो सायबंधगा भणिआ। ते चेव अंतकिरिआणिरोहगा कायवावारा 1.25 से कितं अंतगडदसाओ? अंतगडदसासु णं अंतगडाणं णगराई... Sarvasa. 20.
जो जहिं जत्तियाणि भत्ताणि छेयइत्ता अंतगडो मुगिवरो तमरयोपविष्पमुको अंतकल (anta-kula<antya-kula). low family, AMg. मोक्खसुहमणंतरं च पत्ता एए अन्ने य एबमा-अत्थ-वित्थरेण परूवेई Samayसे णं ततो देवलोगाओ... चयं चइत्ता इहेव माणुस्सए भवे जाई इमाई कुलाई Pra. 96; Nandr. 94. भवति, तं जहा-अंतकुलाणि वा पंतकुलाणि वा तुच्छकुलाणि ... कुलेसु अंतगडदसाधर (antagada-dasi-dhara<antakrt-dasaपुमत्ताए पञ्चायाति Thans. 8. 10 (597); - AyarDas. 10.32; न एयं dhara) adj. who has mastered the attisgarlarlasd, AMg. भूयं ।... जंगं अरहंता वा चक्कवट्टी वा ... अंतकुलेसु वा पंतकुलेसु वा तुच्छ- समणस्स भगवओ महावीरस्स बहवे अणगारा भगवंतो-- अप्पेगझ्या आयारकुलेसु वा आयाईसु ... आयाइस्साते वा Kapp.(J.) 17; 19.
धरा ... अप्पेगइया अंतगडदसाधरा Uvav. 45. अंतकोडाकोडि (anta-koda-kodi<antah-kota-koti) 1. अंतगडभूमि (antagada-bhumi <antakrt-bhāmi) I. a kind of measurement (a number lying between one crore period of time (thami) in which a monk enu get liberated at [10] and one crore crore [1014]),J8. हस्सरदिउच्चपुरिसे थिरछक्के सत्थ- the end of his life, AMg. समणस्स भगवओ महावीरस्स दविहा अंतगमणदेवदुगे । तस्सद्धमंतकोडाकोडी आहारतित्थयरे GomSA.(K.) 132. गडभूमी होत्था Kapp.(J.) 146.
अंतक्खरिया (antakkhariya <antaksarika or antya- अंतगद (anta-gada<anta-gata) adj. (ppp.) gone to the kşarikā) 1. I name of an ancient script, said to be a varia- (other) end of the series) (in course of a progressive transition of the Brahmi, A Mg. बंभीए णं लिवीए अट्ठारसविहे लेक्खविहाणे tion), JS. पढमक्खे अंतगदे आदिगदे संकमेदि विदियरखो। दोषिणवि पण्णत्ते, तं जहा-बंभी... अंतक्खरिया ... पोलिंदी Pannav. 1. 98(107); गंतूगंतं आदिगदे संकमेदि तदियक्खौ Mala. 1040(11); Gomsa.(J.) 39. 2ort of play on words, JM. बिंदुमअंतक्खरियाहिं [चित्त] बंध- अंतगमण (anta-gamana <anta-gamana) n. going to कब्बेहि ... विमलमई तं विणोइई पवत्त ति Jinadai khya. 13.8. the end i.e. exhausting or exeenting erumpletely, AMg. तए णं है
अंतग (anta-ga) adj. that (attachment) which goes तस्स कारणस्स अंतगमणं गमिस्सामि Naya. 1.1.48%3अहं तस्स अट्ठस्स (sticks) till the end i.e. which is difficult to give up, Ang. Bitti aftrefa Niraya. 26. चेचाण अंतगं सोय निरवेक्खो परिव्वए Suy. 1.9.7(comm. अन्तं गच्छती- अंतगय (anta-gaya<anta-gata) adj. (ppp.) one posteत्यन्तगो दुष्परित्यज इत्यर्थः p. 178b. 13)
ssing a kind of supereense-knowledge (acalhijitana) which is अंतग (anta-ga <anta-ka) m. death (lit. that which limited in respect of space and time (lit. which comes to an brings the end (of like), lig. final liberation (which ends the end or limit), AMg. आणुगामियं ओहिणाणं दुविहं पण्णत्तं, तं जहाeyele of birth and death), AMg. समागमं कंखा अंतगस्स Suy. अंतगयं च मज्झगयं च Nandi. 16 (comm. इहान्तशब्दः पर्यन्तवाची यथा 1.7.10 (अंतको नाम मोक्षः अन्तं करोतीति अन्तकः comm. (ST.) वनान्ते इत्यत्र, ततश्च अन्ते पर्यन्ते, गतं व्यवस्थितम् , अन्तगतम् । p. 838.4) P:02.24; अन्तकस्य मृत्योः p. 165a.4); adj. that which ends or अंतगवेसि (anta-gavesi <anta-gavesin) adj. who is destroyr, AMg. चेचाण अंतगं सौयं निरवेक्खो परिवए Suy. 1.0.7 searehing for the end (of misery, i.e. the eyele of birth and (comta. अन्तको वा विनाशकारीत्यर्थः p. 178b. 14)
death), AMg, जम्ममच्चुभउव्विग्गा दुक्खस्संतगवेमिणो Utt. 14.51. अंतगड (anta-gada < anta-krt) adj. (ppp.) who has अंतगुंजा (anta-gunja <antra-gunja) 1. coil of the Put an end to (his worldly life), i.e. who has been liberated, entrails, AMg. एक्कामासपवत्थाओ (? पकामासयत्थाभो) अंतगुंजामो AMg. सिद्धे बुद्धे अंतगडे परिणिब्युडे Thapa. 6.106 (531); 8.30(017); सोलस हवंति ArahPad.(V.) 600%BJS. पकामयास्यत्था य अंतगुंजाओ 8.53(628); 10.75(735); अंतगडे परिनिम्बुडे Naya. 1.5.843 1.10122 सोलस हवंति Bhaira. 1031. Jambudai. 2.88; 3. 225; Amog. 244; Kapp.(J ) 124; JL. अंतग्गा (anta-ggaa<antar-gata) adj. (ppp.) [also 'ग्गत, तेणेव भवेण अंतगडो AvTr.(H.) 174; अटुंतगडा रामा एगो पुणबंभलोग- 'ग्गय ] [Hem.(Gr.) 1.60; Lakemr.(Gr.) 2.23] 1A gone inside, कप्पम्मि । उववण्णु तो चइउं सिज्झिस्सइ भारहे बासे AvNi. 414; eonsealed in the heart, JM. दिवै दइयम्मि जणे निहुयनिरुभंतहासमओगीस।