Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 117

अधिद्वान
JM. कामं एतेण चैव पंथेणं पडिणियत्तो समाणो आसमपदं अधिट्ठि हिसि VasuHi.(M.) 180.27. of. अहिट्ठा.
an
af (adhi-tthäina <adhi-sthäna). aus ( which one sits), JM. कक्खा वसणंतरं चेव अधिट्ठाणं समेहणं । एताणि पूतीणि भये रोग विद्यागरे AigVi. 125.21. ed. अहिद्वाण,
472
erfaf (adhi-tthida < adhi-sthita) adj. (ppp.) established in, well-versed in, JŚ. (सिद्धा ) सब्द समाधाणेण य चरित्तजोगे अधिट्टिदा सम्मं Bhaāra. 1999.
effer (adhi-thiya<adhi-sthita) adj. (ppp.) occupied, sanctified by, JM. पुब्बराइणो जो जुवराया अभिसित्तो तेण अधिट्ठियं रज्जं NisCa. 3. 198.6; जा य पडिमा सण्णिहिय त्ति देवयाअधिट्ठिता
NisCu 4.251.1.
anfera (a-dhiti<a-dhṛti). lack of firmness or patience, JM. ण्डले उदाहरणं, एगा चारगभडिया गब्भिणी जाया, • ताए णायं एतेण मम पुत्तो खाओ ताहे दिगुणतरं अधितिं पगता ĀVTI. (H.) 93b.7; पुच्छा बिश्यदिवसे अधिर्ति पगतो वयं खंडियं ति āvTI. (H. ) 92a. 3; को सि तुमं अधितिवलसंतत्तो ? VasuHi. 40.13.
अधिविदढोबागड (a-dhidi-dadhovánaha adhrti-drdhopanaha) adj. not having the strong shoe in the form of patience, JS. विषंति विसयतिक्खा अधिदिदढोवाणह पुरिसं ( कसायविसकंटया) Bhaāra 1401.
अधिन्न (adhinna < adhina) adj. [Pischel 91 adhings] subject to subservient to dependent on Apa. जिम्मिंदिउ नायगु वसि करहु जसु अनि अन्नरं Hem. (Gr.) 4. 427.
अधिपति (adhi- pati ) . lord, ruler, king, AMg. तए णं से सरे... मागह तित्था धिपतिस्त देवस्स भवणंसि निवइए Jambuddi. 3. 25; 3. 46. cf. अधिवइ.
अधिपास (adhipāsa-<adhi (dps-pasya) to neo or think over, AMg ण वि ता अहमेव लुप्पए, लुप्पंती लोगंसि पाणिणो । एवं सहिएऽधिपास अणिहे से पुट्ठोऽधियासए Sūy. 1.2.1.13 (101)
अधिमरग (adhi-maraga<ahi-māraka ) adj. one who kills (without any reason ) like a serpent, JM तत्थ अधिमरगा अट्ठमगा, अहिवत् अनुपकृतेष्वपकारे मारका अभिमरा NisCu. 3. 198.22.
arfare (adhi-māsa-ga < adhi-masa-ka) m. [ also “मासय ] an intercalary month, JM सट्ठीए अतीताए होति तु अधिमासगो जुगद्धमि NisCu 4. 977. 14; जो पुण सतिसूरगतिविसेस णिष्कण्णो अधिमासगो सो अउणत्तीसं दिणा बिसट्ठिभागा य बत्तीसं भवंति NisCu. 4. 278. 17; ससिणो य जो विसेसो आश्च्चस्स य हवेज्ज मायस्स तीसाए संगुणितो अधिमासओ चंदो NisCa. 4. 278.19.
अधिय (adhi- ya<adhi-ka) adj. more, additional, greater, full of, JM. अलियमुवघायजणयं निरत्थयमवत्थयं छलं दुहिलं । निस्सारमधियमूर्ण पुणरुतं वायमजुत्तं AvNi. 881; जेणऽधियं ऊणं वा ददाति तावति अमप्पणा पावे | अहवा सुत्तादेसा, पावति चतुरो अणुग्घाता KappBha. 5591; JS. जो मोहं तु जिणित्ता णाणसहावाधियं मुणइ आदं Samsa.
अधियं (adhiyam<adhikam) adr. more, to greater extent, AMg ( चेहयरुक्खा) अधियं णयणमणणिव्युतिकरा Jivabhi. 3. 387; ता णक्खत्ताओ अद्धमासाओ ते चंदे चंदेणं अद्धमासेणं किमधियं चरति SaraP
13.11; 13. 14.
अधियदच्छ (adhi-yad-accha<adhi-yad-aksa) adj. having greatly strained eyes, JŚ. आलीणगंडमंसा पायडभिउडीमुहा अधियदच्छा । सवणा Mals. 832 (9)
अधियपत्थ (adhiya-pattha<adhika-pathya) adj. more
अघी
beneficial or wholesome, AMg. खोदरसे होज्ज वत्थपूरिते ... अधियपत्थे लहुए वण्णेणं उववेते Jivabhi. 3. 878.
अधिय्यर (adhiya-yara adhika-tara) adj. [7 -8] superior to, more (important ), M. ( सूत्रधार) कप्पूरमंजरी कह रंभा -- मंजरी (ए) न अधिययरा । कप्पूराउ न रंभा रंभाओ जेण कप्पूरो Ram Man.
1.15.
अधियास- (adhiyāsa - adhyās - ) . to endure, to suffer, AMg एवं सहिएऽधिपासए, अणिहे से पुट्ठोऽधियासए Sūy. 1.2.1.13 (101) ; JS. अधिया सिंति सुधिदिया कायतिर्गिच्छं ण इच्छंति Mala 841 (9) afaarf (adhiyasiya <adhy-asita) adj. (ppp.) [also यासित ] endured patiently, AMg तिरिया मणुया या दिव्वगा उवसग्गा तिविहाऽवियासिया Say. 1.2.2.15 ( 125 ) ; 2 consecrated, JM तत्थ राया मतो अपुत्तो सो य णिब्विण्णो अच्छति, जाव आसो अधि-यासितो आगतो तेण तं दद्रूण हेसितं पदक्खिणीकतो यĀVTI.(H.) 348. 4. अधिरोविय (adhi-roviya adhi-ropita) adj. ppp. ) hanged, placed over, JM सूलाधिरोविओ सो जं जं जंतं पहंमि पिक्
Dham ViPa. 137a. 6.
अधिरोहण (adhi-rohana ) n climbing, JM. मंचातिमंचकरणे - f Ang Vi. 148. 1.
अधिव (adhi-va<adhi-pa ) . lord, master or chief of, JM. संजयगणो तदधिवो गिही तु गामपुर देस रज्जे वा! एतेसिं चिय अहिवा एगतरजुतो उभयतो वा KappBha. 5585; Ś. ( सिद्धार्थक ) कुमार म्हि समुप्पण्णसंधाणा जथा कुलूदाधिवो चित्तवम्मो मलआधिवो MudrāRA.
140.5.
अधिवति (adhi-vati<adhipati)
[also "बर, 'पति ] lond or master of, AMg. ईसाणे यत्थ देविंदे देवराया परिवसति ... उत्तरड्ड-लोगाधिवती अट्ठावीसविमाणावाससतसहस्साधिवती Pannav. 2.51 (198); s. ( लंका) अम्मो कहं भअवदो पसुवरणो वि मित्तं णिधाणाधिवई सभं एव्वं उवचरदि रामभदं Maha Vica. 190.12.
arfarafe (adhi-vadi<adhi-pati) m. lord, master, J. रज्जं खेत्तं अधिवदिगणमप्पाणं च पडिलिहित्ताणं गुणसाधणोपडिच्छदि Bha āra. 517; s. ( सिद्धार्थक ) सिंधुषे ( १ ) णो पारसीआधिवदि मेहक्खो ति
MudraRa. 140. 7.
अधिवस- (adhi- vasa-adhi- vas) v. to dwell, to reside, JS. अधिवसदु तम्हि णिचं इच्छदि जदि दुक्खपरिमोक्खं PavS. 3.70; JM.. आपुणेयेसु ( आपुण्णेसु) पवासे अंतरा अधिवसिस्सति त्ति बूया Aúg Vi. 199.4.
arfare (adhi-vadha-<adhi-badhaya-) v. to annoy, to disturb, to overpower, Jis. जदि अधिवाधिज्ञ तुमं णिद्दा तो तं करेहि सज्झायं Bhaārg. 1440.
अधिवास (adhi-vāsa ) m. residing in seclusion (as a ebnseeration rite), Js. अधिवासे व विवासे छेदविहूणो भवीय सामण्णे । समणो विहरदु णिचं परिहरमाणो णिबंधाणि PaviSā. 3. 18.
अधिवासगत (adhivāsa-gata) adj. ( ppp. pertaining to consecration, JM. ण्हाणगतो अणुलेवणगतो अधिवासगतो ( दोहलो ) Ang Vi. 172. 3.
अधिवासणा (adhi-vāsanā adhi-vāsanā ) . endurance, overeoming the sufferings, JS. विस्सासकरं रूवं अणादरो विसयदेहसुक्खेसु । सव्वत्य अप्पवसदा परिसह अधिवासणा चेव Bhaāra..
araft (a-dhi) adj. devoid of intellect, foolish, JM. erftकरणं वा, न धी अधी, अधीकरणं अबुद्धिकरणमित्यर्थ: NisCu. 2. 279.13; 8. सच्चित्तमत्तपाणं गिद्धी दप्पेणऽधी पमुत्तूण । पत्तोसि तिब्वदुक्खं BhavPs. 102.