Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 50

अत्तपण्णेसि
405
अत्तवयण
ed or suitable for oneself, AMg. नेरझ्याणं भंते ! जे पोग्गले अत्तमायाए अत्तपण्णेसि (atta-pannesi<atma-prajnaisin) adj. who आहारेंति ते कि आयसरीरक्खेत्तोगाढे पोग्गले अत्तमायाए, आहारैति Viy. weeks after the knowledge of the soul, AMg. वीराजे अत्तपण्णेसी 6.10.12 (6. 186) धिश्मंता जिदिया say. 1. 9. 38(469)
अत्तय (atta-ya<ātma-ja) m. son [lit. born of the body, अत्तपरनिव्विसेस (atta-para-nivvisesa<atma-para-nir- especially of the mother], AMg. दस पुत्ता पण्णत्ता, तं जहाvisesa) adj. without distinction between oneself and others, अत्तए खेत्तए दिण्णए Thapa. 10. 137(702); तस्स णं सेणियस्स पुत्ते नंदाए JM. बाहिं जहा तहतो संभिन्नं सवपन्जवेहिं वा । अत्तपरनिविसेसं स-परप्प- देवीए अत्तए अभए नाम कुमारे होत्था Naya. 1. 1. 16; 1.2. 31; 1. 18.4; ज्जायओ वावि ViAvBha. 1343.
तस्स णं नागस्स गाहावश्स्स पुत्ते सुलसाए भारियाए, अत्तए, अणीयसे नाम अत्तपलित्ताण (atta-palittāna<atma-paritrana) m. pro- कुमारे होत्था Antag. 21; तस्स णं विजयस्स खत्तियस्स पुत्ते मियाए देवीए teeting oneseli, Mg. (शकार) अत्तपलित्ताणे भावे गदे अदंशणं Mreeha. अत्तए मियापुत्ते नाम दारए होत्था Viva. 83; सूरियताए देवीए अत्तए 8.572.
सूरियकते नाम कुमारे होत्था RayPa. 673; चेलणाए देवीए अत्तए कृणिए अत्तपसनलेस (atta-pasanna-lesa<atma-prasanna-les- नाम राया होत्था Niraya. 8; JM, अहं उदायणस्स जेट्ट-पुत्ते पभावईए ya) adj. who has his own pleasing lelya (disposition), AMg. अत्तए Erz. 16. 4. धम्मे हरए बंभे संतितित्वे अगाविले अत्तपसन्नलेसे। जर्हिसि हाओ विमलो अत्तया (atta-ya<atma-ja) I. daughter [lat. lhorn of the विसुद्धो मुसीइभूतो पजहाभि दो Utt. 12.46 (Sukhabodha. आत्मनो body of the mother], AMg. तत्थ गंमए कुंभयस्स रष्णो धूयाए पभाजीवस्य प्रसन्ना मनागप्यकलुषा पीताद्यन्यतरा लेश्या यस्मिस्तदात्मप्रसन्नलेश्यम्) वईए देवीए अत्याए मल्लीए संवच्छर-पडिलेहणगंसि दिश्वे सिरिदामगंडे दिटु
अत्तपुरिस (atta-purisa<apta-purusa) m. a relative, JI. पुब्वे Nayi. 1.8.59; 1.8.62; 1.14.73 1.16.43; तस्स णं सोमिलस्स परुणो य गुणे सुमरिऊण भणति य अत्तपुरिसे Vasuti.(M.) 139.2. धूया सोमसिरीए माहणीए अत्तया सोमा नाम दारिया होत्था Antag. 463
अत्तप्पअंग (attappa-anga<āptātmanga) adj. 'one wto तस्स र्ण दत्तस्स धूया कण्हसिरीप अत्तया देवदत्ता नाम दारिया होत्था Vivs. has obtained his body from ', born of, M. (संपत्तो) मुक्खेसी च 1.9 160 [Ldn.] of. धूया. इसीण जो खु दुहिणंकत्तप्पॐगो SriKav. 9.2.
अत्तरण (a-ttarana<a-starana) . the act of spreading, अत्तप्पकील (atta-ppa-kila <atta-pra-krida) arlj. one JM. बहुवत्थत्तरणविभिण्णदेसकिरियाश्कज्जकोडीगं । मण्णसि दीहं कालं जइ. who has played a variety of games, M. अणुइअ-रणदुक्ख ... मोत्त- संथारस्स किं तस्स ViAvBha. 2122. मत्तप्पकीला । हरिसमहिअ ते पेक्खआणं च तुम्हे दिसहिह SIKav. अत्तलद्धिअ (atta-laddhia <atma-labdhika) alj. who 11.35.
___has got (lood ete.) for himsell, J.M. जो अत्तलदिओ खलु विसिद्धअत्तबहमाण (atta-bahumāna <atma-bahumāna) m. खमगो व पारणाइत्तो। इहरा मंडलीभोगो जतीण तह एगभत्तं च PaneaPra, great self-respeet, JM. दोहि वि भजाहिँ समं जयसेणो भुंजए तहा भोए। 12.35. दोण्ह वि जुवईण जहा अहिययरं अत्तबहुमाणो NaPaika. 1.436.
अत्तलाभ (atta-labha <atma-labha) m. acquisition of अत्तभत्तपल्हादकरुणाअर (atta-bhatta-palhada-karuna- one's nature or soul, JM. अध निक्खिवती गीते होही खेत्तं तु तो गणara<atma-bhakta-prahlada-karuna-kara) adj. 1 who स्सेव । तस्स पुण अत्तलाभो वायत न निग्गतो जाव VavaBha. 4.(1859) was compassionate towards Prahiada who was his own devotee, (comm. आत्मलाभः आत्मीयत्वेन क्षेमस्य लभनं तावत् ); अद्धत्तलाभणासो S.(पारिजात) णरसिंहो विअ अत्तभत्तपल्हादकरुणाअरो Anasun. 2.6.61; जुज्जति लाभो य तस्स समएणं ViAvBha. 7633; सत्ता कम्माण ठिई बंधाइ2 (artabhakta-') who is a store-house of food, delight, and लद्ध-अत्तलाभाणं KamTh.(D.) 25. pity, to the needy persons, Anasun. 2.6.61.
__अत्तलाभि (atta-labhi<atma-lābhin) adj. who gets alms अत्तभवं (atta-bhavam<atra-bhavat) adj. [also अत्तभवंत] for himself, AMg जइ दोण्ह एग-भिक्खा न य वेल पहुप्पए तओ एगो। a polite mode of nddressing an important person (noble sir), सब्वे वि अत्तलाभी पडिसेहमणुन्नपियधम्मे OghNi. 419. s. (विदूषक) अहं कहइस हा ति करेदु अत्तभवं SvapnaVa. 3.4.163 अत्तलाभित (atta-lābhita <atma-labhita) adj. (ppp. (विदूषक) अध भवंतं (0.1. अत्तभवंतं) अंतरेण कीदिसो से दिद्विराओ Sak. eas.) (one) who has got what he wanted, JI. अमरिसेण विस्सा21.24(2); (नेपथ्ये) अहं भवंतं (V.1. अत्तभवंतं) पेक्खामि Sak. 85.23(6) मितो, ते य संभोइया साधू भिक्खवेलाए भणितो-आणिज्जउ, भणति -- अत्तला
अत्तभाव (atta-bhāva <atma-bhāva) m. nature of the भितो मि AvCu. 493.10. sell or soul, JS, जम्हा दु अत्तभावं पुग्गलभावं च दो वि कुब्बति । तेण द अत्तव (attava <artava) n. the menstrual diseharge, मिच्छादिछी दोकिरियावादिणो हति SamSA. 86; तिविहो एसबओगो अप्प- JH. पणपन्नवासाए पुण कस्स वि अत्तवं भवति, न पुण गर्भ गेण्हा, पणपन्नाए वियर्थ करेदि कोषोहं । कत्ता तस्सुवओगस्स होदि सो अत्तभावस्स Samsa. परओ न अत्तवं नो गम्भं गेहइ त्ति NisCu.(?) [AR. p. 503] 94%; 95.
अत्तवं (atta-vam <atma-vat) adj. selfeontrolled, master अत्तमज्झ (atta-majjha <atma-madhya) adj. having of oneself, AMg. छट्ठाणा अत्तवओ हिताए जाच आणुगामियत्ताए Thapa. itself as its middle part, JS. अत्तादि अत्तमज्झं अत्तंतं णेव इंदिए गेझं। 6.33(496); भासं निसिर अत्तवं Dasave. 8.48. अविभागी जं दब्वं परमाणू तं वियाणाहि NiySh. 26 (comm. तथा परमाणु- अत्तवग्ग (atta-vagga<apta-varga) m. a group of relaद्रव्याणां पंचमभावेन परमस्वभावत्वादात्मपरिणतेरात्मैवादिः मध्यो हि आत्मपरि- tives, JM. ताचे सो अत्तवग्ग-सहिदो... सयं च ... आगच्छदि Vasnii. णतेरात्मैव)
(M.) 119.27 छलेण य अत्तवग्ग-सहिया पुर-भंडाई घेत्तूर्ण गट्ठा Vasuki. अत्तमाण (attamāna<avartamana) adj. (pr. part.) (M.) 205.11. [Lakyms.(Gr.) 1.3.94 (p. 84); Hem.(Gr.) 1.271]
अत्तवयण (atta-vayana<apta-vacana) m. word of a reliअत्तमाया (atta-maya<atma-mātra) I. measure requir- able person, JM. धम्मो मंगलमुकिटं ति पन्ना अत्तवयणनिदेसो Dasaven