Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 63

अत्थसाधण
418
अत्थाइया
enring of wealth, JM. पुव्वुत्तरे वा पुब्वे वा सेविते पुव्वदक्खिणे । अत्थं वंजणस्य तो कहमालोयणमत्थसुण्णस्स (comm. अर्थशून्यस्य व्यञ्जनसंबन्धनअणागतं बूया सुमं वा अत्थसाधगं Aigvi. 54.6.
मात्रान्वितत्वेन सामान्यार्थालोचकत्वानुपपत्तरित्यर्थः) ViAvBha. 276; 277. अस्थसाधण (attha-sadhana<artha-sadhana). means अत्थसुयधम्म (attha-suya-dhamma<artha-Sruta-dhaof getting wealth, JM. पुबुत्तरे वओकटे अत्थं बूया अणागयं। आसणा- rma)m. the religion based on the meaning of the Seriptures, भिग्गहे ठाणं सब्वत्थेसऽत्थसाधणं A ligVi. 16. 15,
AMg. सुयधम्मे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा - सुत्तसुयधम्मे चेव अत्थसुयधम्मे चेव अत्थसाधिया (attha-sadhiya<artha-sadhika) adj. [1] Thana. 2.108(61) useful, serving the perpose, JM. सुभा वा अचला भूमी आसणे अत्थ- अत्थसेल (attha-sela<asta-Saila) m. western mountain साधिया Aigvi. 17.21.
____where the sun sets, JM. नाऊण सूर-पडणं अणुलग्गा उवरि अत्थसेलस्स अत्थसामग्गी (attha-samaggi<artha-samagri) I. all SurSuca.8.229.. the wealth, JM समग्गे अत्थसामग्गी खंडे हाणिं पवेदये। भिण्णे भेदं अत्थहाणि (attha-hani <artha-hani) i. loss of wealth, विजाणीया अभिन्ने संगहं वदे AngVi. 14.92.
JM. सव्वतो सेविते उद्धं अत्थसिद्धिं स णिद्दिसे । अहेव सेविते सव्वं अत्थअत्थसार (attha-sāra <artha-sara) adj. 1 excellent हाणिऽस्स णिदिसे AigVi. 54.12; 54.22;55.5. wealth, AMg. धणे सत्यवाहे ... सपण अत्थसारेणं रायकज्जाओ अप्पाणं अत्थहाणिकर (attha-hani-kara<artha-hani-kara) adj. मोयावेइ Naya. 1.2.58; न इमो जीवो सक्को तिप्पेउं अत्थसारेणं Maha- eausing loss of wealth, JM. बारसमा पुण सव्वे विनेया अत्थहाणिकरा Pace. 503 मोक्ख ब्व पत्थणिज्जे सुसमा कालो व्च वड़ियाणंदे । जलहि ब्व Lagnasu. 124. अत्थसारे जयगुरु-वयणं व सुइसुहए JugiJiCa. 122.24. तम्मि मयम्मिन अत्थहेउ (attha-heu <artha-hetu) m. the cause of the रज्जं न य अम्हे न वि य अत्थसारेण JugaJiCa. 2094; एयं पुण... बालियं desired objeet (i.e. liberation ), JM. विराहणा अणत्यनुहा अत्यहेउ महया अस्थसारेण कत्थ व विकिणिस्सामि Manora. 49.72; 2 excellent तस्सारंभओ धुवं PanSu. 36. meaning, Js. दिट्ठसयलत्थसारा सिद्धा सिद्धि मम दिसंतु TiloPan. 1.1; अत्थहेदं (attha-hedum<artha-hetum) Int. (Ace.) for the Apa. ललियक्खर-पयडिय-अत्थसारु तरुणीयणु नावइ बहु-वियार Paumsi-sake of wealth, JS. चोरस्स अत्यहेतुं णत्थि अकादब्वयं कि पि Bhairs. Ca. 1.5.
862. अत्थसिट्टि (attha-sitthi<artha-srsti) i. construction of अत्था (atthā<?) m. [Nom. pl.] name of a country (janameaning (of this work), Apa. विरश्य अरहंतहि अत्थक्षिट्टि SudCa.pada), AMg. गोसालेणं मंखलिपुतणं ममं वहाए ...तए निसट्टे से गं अलाहि (N.) 12.8.1.
पज्जत्ते सोलसण्हं जणवयाणं ... अच्छाणं [v.l. अत्थाणं] धाताए वहाए ... अत्थसिद्ध (attha-siddha<artha-siddha) m. 15th would- भासीकरणयाए Viy. 15.87 (15.121) be Tvthaikara of the dirdvata region, AMg. जंबुद्दीवेणं दीवे एरवए अत्था - (a-ttha-Ka-stha-) t. to stay, to remain, JS. वासे आगमिस्साए उस्सप्पिणीए चउवीसं तित्थकरा भविस्संति तं जहा- उवसग्गपरिसहसहा णिज्जणदेसे हि णिच्च अत्थेइ BodPa. 56; कत्थ विण कुणेइ सुमंगले अत्थसिद्धे [...] य णेव्वाणे य महाजसे SamavPra. 258; Tittho. रई अत्था चिताउरो णिचं SraA.(V.) 68. 11223 2 10th day of the fortnight, AMg. पण्णरसण्हं दिवसाणं... अत्था (a-ttha<a-stha)t. respeet, devotion, JM. सद्धावुड़ी पण्णरस णामधेज्जा पण्णत्ता, तं जहा -पुवंगे अत्थसिद्धे अभिजाए.... दिवसाणं रनो. प्याए थिरत्तणं पभावणया। पडिघातो य अणत्थे अत्था य कया हवइ होंति णामषेज्जाई Jambuddi. 7. 117.23; SaraP. 10.86.2.
तित्थे KappBha. 1791 (comm. तीर्थे च आस्था स्वपक्षपरपक्षयोरादरअत्थसिद्धि (attha-siddhi<artha-siddhi) 1.1 fulfilment बुद्धिरुत्पादिता भवतीति) of the desired thing, AMg. तओ पुस्समाणवो वक्कमुदाहुहं भो सब्वेसि- अत्थाअ- (atthāa-<astāya-). [Denom.] to vanish, to मेव भे अत्थसिद्धि Nayi. 1.8.68; तश्याए अत्थसिद्धि Ganivi. 43; disappear, M. महिअरमुक्क व्व महि अत्थाअ SetuBa. 4.47; अत्याअइ 2 accomplishment of desired meaning, JS. एत्थतणो पुण विदिय णहयले दसदिसाअ SetuBa. 5.77; अत्थाअंति ... सरोसावणमहिसा Setu'वा'सद्दो अवृत्तसमुच्चए. वट्टदे पढम'वा'सक्षेणेव वृत्तसमुच्चयत्थसिद्धीदो Dhavala. Ba. 7.23. 12. 17. 11; 3 obtainment of wealth, JM. एतेणेव तु कप्पेण सुद्धा अत्थाअ (atthaa <astāya) adj. [from Denom.] set (as पल्लत्थिका भवे । अत्थसिद्धी विवद्धीसु असुभाय असुभं बहुं AigVi. 20.30; sun), vanished, disappeared, JM. तावच्चिय दिवसयरो अत्याओ 54.4354.273 55.22.
विगयकिरणसंघाओ PaumCa.(V.) 10.69; पाडियचंडकरो... सहसा अत्थाओ अत्थसिद्धिकरी (attha-siddhi-kari<artha-siddhi-kari) चिय श्य सूरो खलणरिंदो ब्व KuvMaKh. 82.168 M. अस्थगों (0.1. adj. [] which causes fulfilment of a desired objeet or success, अत्थाअं)व वहंतं जालंतरणिग्गउद्धअंबमऊहों।... दिअसअरं SetuBa. 9.51 AMg. अप्पक्खरा ... अत्थसिद्धिकरी ... पज्जंताराहणा भणिया PajAra. (comm. अस्तायमान) 263.
3797ia (atthāanta < astāyamāna) adj. (pr. part.) अत्यसिहर (attha-sihara<asta-sikhara) m. the peak of disappearing, ranishing, M. अत्थाअंतवणत्थलिपरिणामोजुग्गपंडुवत्तत्थthe setting mountain, Apa. मुक्कु चक्कु दुक्कउ रिउकंठहु । णावइ अत्थ- SetuBa. 7.66. सिहरिउवकंठहु । जाइवि दिणयरबिंबु णिमण्णउं MahaPu.(P.) 54.18.43; लग्गु अस्थाइण्ण (atthainna<arthakirna) alj. (ppp.) teeming सिलायडरमण-विराइहे पेक्खेवि अत्थसिहरे वणराइहे । ईसाइवि पच्छिमदिसपत्तिए with objeets, Js. ण वट्टमाणभवग्गहणं सुजाणंति तीदाणागयाउ ... किउ आयबिरु मुहु असहं तिए JambaSaCa. 8.14.6; अत्थसिह रि-सिहरह सुहमत्थाइण्णस्स सुजाणत्तविरोहादो Dhavala. 9.65.3. परइ गंतु विहिउ आवासु SanKuCa. 634.6; अन्यसिहरु दुग्गमु सुणिज्जइ अस्थाइयपुरिस (a-tthaiya-purisa<a-sthayika-purusa) ChaGa. 112.
m. member of an assembly, JM. तओ पिट्ठओ पहावमाणेण तस्स अत्थसुण्ण (attha-sunna < artha-sānya) adj. devoid of सामिएण अत्थाइयपुरिसा भणिया JambiCa.(G.) 130. 13. meaning, JM. तं च समालोयणमत्थदरिसणं जइ न वंजणं तो तं। अह अत्थाइया (a-tthaiya<a-sthayika). an assembly, meet