Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 80

मदि
Apa. वज्जइ वीणा अदिट्टिहि तंतिहि KumaCa. (H) 8.25.
अदिट्टु (a-ditthu < ā-destr) m. an astrologer, fortuneteller, S. (विदूषक) हूं श्याणिं जेव एस्सदि वसगो । अदिट्ठासि तुमं RamMañ. 1. 39. 32.
435
अदिणिउण (adi niuna ati-nipuna) adj. (f.) very olever, is. (राजा) ता अदिणिउगा वि छलिदा देवी KapMaū. 2. 29.10 अदिणिग्विण (adi-nigghina <ati-nirghrna) adj. very wicked, JM. अदिणिग्धिगं खु कम्मं तेण कदं कमलपत्तलच्छेणं ( ? च्छलेगं ) VasuHi.(M.) 246.28; . ( विदूषक) अदिणिग्विणं देवीए ( वासवदत्ताए ) किदं Ratna. 4.39.
erfeforge (adi-nitthura<ati-nisthura) adj. very cruel, &. (वसा) एहि अहिरे दार्थि पि दान सिंह इंसेहि Rata
4.19.49; 3. 17.7.
अदिशि (adi niSama <ati-nratisa) a very wioh ed, very oruel, Mg ( क्षपणक) शाधका ण लहश्शं किं तु अदिणिशंश
MudraRa. 130.9.
अदिणिसन्त (adi- nisatta < ati- nisrsta) m. the region of the hell añjanā prthies, JS. आरिंदए णिसट्टो पढमो बिदिओ वि अंजणणिरोधो । तदिओ य अदिणिसत्तो महणिरोधो चउत्थो त्ति TiloPa.
2.50.
aft (adi-ni-<ati-ni-) v. to lead, to carry inside, 36. यदि विसर्ग (सी) अदिविद (pass.) रामोसमयमत्ता (? तो) Bhaārā 1411.
अदिण्ण (a-dinna <a-datta) adj. ppp.) [also य ] ( which is) not given, AMg से णं तेणं विभंगणाणेणं समुप्पण्णेणं पासति ... अदिण्णमादियमाणे Thana. 7.2 (542) ; नो खलु कप्पर अम्हं अदिण्णं गिहित्तए, अदिण्णं साइज्जित्तए Viy. 14. 109 [Ldn.]; न कप्पति ओग्गहे अदिण्णंमि गिव्हिउं-जे Panha. ४. 3; 8.10; तेसि णं परिव्वायगाणं कप्पर मागए पत्थए जलस्स डिग्गाहित्तए ... से वि य णं दिण्णे णो चेव णं अदिणे Uvav. 80; JM. ( उवही) जाइतु अदिण्णे गिण्हंति KappBha. 5101; अट्टामट्ठा हिंसाsकम्हा दिट्ठी य मोसऽदिण्णे य ĀvTI. (H) 648b. 8; 2 not given in marriage, M. दिण्णाण अदिष्णाण य आहव-गहियाण सवराणं च। परिणीयाण कुमारीण णत्थि अण्णं भणेयव्वं Lila 6:33; Apa. तं जो लेइ अदिण्णउ णिग्घिणु Chakkammu. 13. 3. 2. ef. अदिन्न.
fg (a-dinna-gahana <a-datta-grahana) n. accepting what is not given theft, Js. तिविहेण वज्जिदव्वं अदिण्णगहणं च तण्णिचं Mala. 291 (5) ; गणिणा ... अप्पम्मि मुसावादे अदिण्णगहणे ... विण्णादे अणुक्रमसो छेदो आलोयणा विउस्सग्गो Che Pi 41-42.
अदिण्णपडिवयण (a-dinna-padi- vayanaa-datta-prativacana) adj. who has not given an answer, JM. अदिण्णपरिवयणो अहोमुहो ठिओ गुणदत्तसेट्ठी MayoKa. 221.3; अदिण्णपडिवयणो तहेव चिट्ठr JugaJiCa. 200.2.
अदिण्णादाण (a-dinnādāna<a-dattādāna ) n accepting what is not given, theft, AMg. पुढो सत्यं पवेदितं । अदुवा अदिण्णादाणं āyār. 1.1.3.7; मुसावायं विवज्जेज्जाऽदिण्णादाणार बोसिरे say. 1.3.4.19; (अट्ठारस - पाव-पदं) एगे अदिण्णादाणे Thāna. 1.98 (39); एकवीसं सबला पण्णत्ता, तं जहा आउट्टियाए अदिण्णादाणं गिण्हमाणे सबले Samav. 21.14; जीवा बि पाणाश्वाएणं ... अदिण्णादाणेणं ... अट्ठकम्मपगडीओ समज्जिणित्ता Naya. 1.6.4; एसो सो अदिण्णादाणस्स फलविवागो Panha. 1.25; Pannav. 22.80 (1639); तयानंतरं च णं थूलगं अदिण्णादाणं पच्चक्खाइ Uvas. 15; तर णं अरहा अरिट्ठणेमी ... चाउज्जामं धम्मं कहेइ, तं जहा सव्वाओ अदिण्णादाणाओ वेरमणं Antag 5.8
आददुक्ख:
[Ldn.]; मुसावाय अदिण्णादाण मेहुण- परिग्गह-राइभोयणाओ वेरमणं Uvav. 57.77; RäyPa. 693; छ कप्पस्स पत्थारा पण्णत्ता, तं जहा ... अदिण्णा-दाणस्स ... वायं वयमाणे BrKapp. 6. 2; पडिक्कमामि पंचहिं महव्वएहिं .. अदिण्णादाणाओ वेरमणं Āv. 24. ef. अदत्तादाण, अदिन्नादान.
अदिष्णादानदोस (a-dinnadana dosa a-dattadanadosa ) m. the fault of accepting what is not given, (i. e.) theft, JM. जर भेठो भइगो हत्थिजेमणिगातो उच्छिदिउं देति, रायपिंडदोसा वा रावगेण दिट्ठे गेण्हणकङ्कणादी दोसा, जडुस्स अंतरातियं अदिण्णा-दाणदोसा य NisCu. 3. 436.6.
अदिणादावत्तिय (a-dinnidanavattiyaa-dattadānapratyaya) m. sin due to dishonest gain or theft, the 7th kriyāsthāna, AMg. तेर्सि पि य णं श्माई तेरस किरियाठाणारं भवंति .... तं जहा • अदिण्णादाणवत्तिए ... इरियावहिए Say. 2.2.2 (694); 2.2.9 (701); Samav. 13.1.
अदिण्णादाणवेरमण ( a dinnadana-veramana < a-dattādāna-viramaņa) n. abstention from taking things not given, theft (the third vow of the maharrazas and anuvratas), AMg. (अट्ठारसपाव- वेरमण-पदं ) एगे अदिण्णादाणवेरमणे Thana. 1. 111 ( 39 ); सत्तावीस अणगारगुणा पण्णत्ता, तं जहा अदिण्णादाणवेरमणे Samav. 7.1; थूलगस्स अदिण्णादाणवेरमणस्स पंच अश्यारा जाणियव्वा Uvas 47; 15.
affa (aditi) f. presiding deity of the Punarvasu con-Bellation, AMg. दो रुद्दा दो अदिती दो बहस्सती Thana. 2. 3 (95) ; एवं पि सव्वनक्खत्तदेवतनामा भाणियव्वा... रुदे अदिती बहस्सई सप्पे ApuOg. 342. gā. 89; इमाओ देवयाओ... पयावई सोमे रुदे अदिती Jambudar. 7.130; JM तत्थ पुणरावत्तिएसु ससु पुणगते य सव्वअदितिगते सव्वअदितिकम्मोपचारगते सव्वअदितिज्वलद्धीयं एवंविधेसु पडिव - सद्द-पादुब्भावेसु. पुणव्वसुं बूया Ang Vi. 208. G. ef. अइइ, अदिइ.
अदितिया (aditi-devayā aditi-devata)
presiding deity of Punarvasa constellation, AMg. पुणव्वसू अदितिदेवयाए
SüraP. 10.83.
afafaa (adi-tivva<ati-tivra) adj. very severe, very intense, Jis. अदितिब्बं कह पावं ण हुज्ज परदारसेविस्स Bhaāra. 928; पत्तो कयंबवालयमइगम्ममसायमदितिव्वं (दुक्खं) Bhaārā 1568. af (a-ditta <a-dṛpta) adj. (ppp.) not fierce, calm, domesticated (animal), humble, AMg दित्ता अदित्ता तिरिआ जहण्णमुकोसमज्झिमा तिविहा OghNi. 302; JM दित्तमदित्ता तिरिया KappBhā. 424 (comm तिर्यञ्चो द्विविधाः दृप्ता अदृप्ताश्च दृप्ता दवन्तः अदृप्ताः शान्ताः )
arfaaf (adi-daridda <ati-daridra) adj. very poor, 6. ( गणिका) अदिदरिदपुरुससत्ता गणिआ अवअणीआ होr Card.
2.0.47.
affe (adi-diha<ati-dirgha) adj. very long, JM. m सो • अदि-दीह-मुक्क-णीसासो पगलि (लियं ?) सुलोयणो ... ठितो VasuHi. (M.) 141.20.
ferrer (adi-diha-rosadā < ati-dirgha-roșată). f. excessive testiness of temper, anger for a long time, is. ( विदूषक) मए एसा क्खु अवरा देवी वासवदत्ता अदिदीहरोसदाए त्ति भणिदं
Ratna. 2.16.26.
अदिदुकर (adi dukkaraati duskara) adj. very diti eult, JM. अदिदुक्करं खु महारोहिणीय (१ ए) पुरच्चरणं VasuHi.(M.) 145. 14. अदिदुक्ख (adi-dukkha <ati- duhkha ) n. great grief,