Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 78

961.
अदिगम्म
433
अदिट्ठदैतः Js. अदिगंतूण वि जीवो ण मुच्चदि उदिण्णकम्मेण Bhaira. 1736.
अदिज (a-dijja <a-deya) adj. (pot. part.) 1 not to be अदिगम्म (adi-gamma<ati-gamya) ger. 1 having enter- paid, AMg. तए णं से भरहे राया ... एवं वयासी... उकि, अदिज्ज अमिज्ज ed, JS. अदिगम्म जीवपोदो भमइ चिरं कम्मभंडकरो BhsAri. 1771; ... अट्ठाहियं महामहिमं करेह Jambuddi. 3.1253.74; 3.1473 3. 168%B 2 having gone beyonul, JS. आसगिरिदुग्गाणि य अदिगम्म तिदंड- सिद्धत्ये राया ... उकिट्ठ अदिज दसदिवसिय ठिइपडियं करेइ Kapp.(J.) कक्खड-सिलासु BhaArti. 1304.
102.9%
82unfit to be given, AMg. मत्तण जेण दाहिइ तत्थ अदिज्जंतु अदिगरुअ (adi-garu-a<ati-guru-ka) adj. very import- होज्ज असणाई PindNi. 565. tant, not trivial, S. (पुरुप) अज्ज ण रहस्संण वा अदिगरुअं MudraRa. अदिज्जत (a-dijjanta<a-diyamāna) adj. (pr. part. pass.) 170.3.
(caus.) not enused to be given, JM. कम्मम्मि अदिज्जते रुट्ठो मारेइ अदिगिद्धि (adi-giddhi<ati-grddhi) I. excessive lust or सो य तं घेत्तुं KappBha. 4221. Govetousness, JS. रागविवागसतण्णादिगिद्धि अवतित्ति चक्वट्टिसुहं Bha- अदिजमाण (a-dijjamāna<a-diyamāna) adj. (pr. part. Ars. 1183.
pass.) (cass.) not caused to be given, AMg. मा ते फंसेज कुलं अदिगहिद (adi-guhida<ati-guhita=gudha) adj. (ppp.) अदिग्जमाणा सुया वयं पत्ता Pindi. 508; कयइ अदिज्जमाणे मारिति बल त्ति very much concealed, JS. अदिगूहिदा वि दोसा जणेण कालंतरेण पवयमं चत्तं ArihPad. 4:3 = VavnBha. 10.447 (4278) Usife BhaĀrā. 1431.
अदिट्ट (a-dittha<a-drsta) adj. (ppp.) unseen, unknown, अदिचंचल (adi-caricala<ati-cancala) ali. Very fickle invisible. AMg. से भिक्खू वा भिक्खुणी वा ... णो दिट्रेहि सदेहि णो or unsteady, Js. वादो व महि लियाणं हिदयं अदिचंचलं णिचं Bhaira. अदिद्वेहि सदेहि ... णो रज्जेजा ... णो अज्झोवबज्जेज्जा Ayar.2.11.19
(687); 2.12.16 (689); तपणं स उदए पेढालपुत्ते भयवं गोयन एवं वयासी अदिचवल (adi-cavala <ati-capala) adj. very fickle, भंते ! पदाणं पुब्बि अण्णाणयाए ... अदिट्ठा अस्सुयाणं ... एयम, णो सद्दहियं wavering, JS. ते अदिमूरा जे ते विलाससलिलमदिचवलरदिवेगं । जोव्वणण- siy. 2.7.34 (870) = Viy. 1.9.22 (1.420); जंबुद्दीवे ... जाई इमाई दीसु तिण्णा ण य गहिया इत्थिगाहे हि BhaArA. 11125 उड्हणा अदिचवला समुप्पज्जति ... धणक्खया, कुलक्खया ... ण ते सकस्स देविदस्स देवरपणो अणिग्गहिदकसायमक्कडा पावा ।... णासंति हु संजमाराम BhaAri. 1403. अण्णाया अदिट्ठा असुया Viy. 3.7.4[6] (3.253); 3.3.7[1] (B. 268);
भदिचार (adi-cāra<ati-cāra) m. transgression or viola- पुवं अदिटुमसुथमवेश्यतक्खणविसुगहित्था। अब्वायफल जोगा बुद्धी उम्पत्तिया tion (of rules), Js. वोच्छं अदिचारेऽहं कारिदे(?) अणुमोदिदे अ कदे णाम Nandi. ga.5% रुवेसु दिद्वेसु वा अदिद्वेसु वा ... सज्जति Nis. 12.30% Mala. 199 (5); (54 (5); 1028 (11); रिसिसावयमूलुत्तरगुणादिचारे पमाद- विक्खेवणाविणए. चउबिहे पण्णत्ते, तं जहा- अदिटुं दिट्ठपुव्वगताए विणएत्ता दप्पे हि । जादे पायच्छित्तं गिमुणह Chepi.25 104; चाउम्मासियवरिसियजुयंतरे भवति AyarDas. 4. 173 JI. मासगुरुगादि छलहु जहण्णए मज्झिमे य लोच चेव अदिचारे । उपवास छ?-मासिय CheSath. 50.50. ef. अतिचार. उक्कोसे । अपरिग्गहितऽच्चित्ते अदिटुदिटे य देहजुते NisBha. 605; 600%
अदिचिर (adi-cira<ati-cira) m. very long time, great दुविहो अभिधारंतो दिट्ठमदिट्ठो य होति नायव्यो । अभिधारेज्जंतगसंतएहिऽदिट्ठो dolay,S. (सागरिका) कथं कुसुमलोहाखित्तहिअआए मए. अदिचिरं किदं य अहिं VaraBha. 10. 142 (3971); ता सो बालसरूवो कुमारो अदिट्ठRatni. 1.22.10.
परिचक्कविब्भमो अणहिगयसमरारंभो CaupCa. 307.27; अदिट्ठ-पाणियम्मि अदिचिरोदिद (adi-cirodida <ati-cirodita) adj. (ppp.) न हु जुत्तं पाणहुम्मुयणं SurSuCa. 2. 190; आवज्जिअ-वाइअ आउज्जस्सा(the sun) arisen long time ago, JM. (रिदुवण्णस्स) वश्चंतस्स रधवरस्स दिट्ठ-पुड-दलगं KumaCa.(H.) 2.8; सोउं चे वरधणु साहियमदिट्ठाए गादिचिरोदिदे सूरे ... उत्तरिजयं गलिदं वेगेण अवणिदेसम्मि Vasuki.(M.) व रयणवईए Erz. 44. 183 JS. दिठुमदिटुं चावि संधस्स करमोयणं (बत्तीस251.11.
दोसविसुद्ध-किदियम्म) Muli. 608 (7); M. असुयसुई उवएसो अदिट्ठ. अदिच्छाव- (adicchāva-<aditsāpay-).. (future from सुविलासिणी-विसओ Lila. 941; 8. (विदुषक) ण खु अदिवाए तत्तहोदीए the caus. of the desirl. (negative) not to desire somebody to be उव्वसीए भवदो परिदेविदं सुणिअ समाणाणुराअ-सूअआई Vikramo. a recipient, JL. जन्नवाडगं गंतु भिक्खडा धम्मलाहेह, तत्थ तुब्भे 2.11.10. अदिच्छाविजिहिह Dasave Th. 10b. 7.
अदिउब्व (a-dittha-uvva<a-drsta-purva) adj. not अदिच्छाविय (adicchāviya <aditsapita) adj. (ppp.) seen before, JM. अह पेच्छइ तं सव्वं अदिट्ठउब्वं अउब्व-रसियं च KuvMi(from the caus. of the desid.) who is not desired to be a reci- Ka. 93. 19; M. दिदै अदिट्ठ-उब्वं कालेण तलं तडाअस्स GaSaSa. 5.14. pient, JM. तओ गया साहू अदिच्छाविया अ DasaveTI. 10b.8.
अदिदृकल्लाण (a-dittha-kallana<a-drsta-kalyana) adj. अदिच्छिद (adi-cchida=ati-krānta) adj. (ppp.) erossed, who has not seen (known) his own welfare, JM. गिहवासे वि ended, passed, JM. अदिच्छिदं च मो सुहेण तं अहोरत्तं Vasuki. वरागा धुवं खु एते अदिट्ठकलाणा । गलतो णवरिण वलितो एएसि सत्थुणा (M.) 219.22%3 अदिच्छिदाए य रादीए गदो तावसो फलाणं VusuHi.(M.) चेव KappBhi. 5000; पुरोहितो... पुणो पुणो रायाणं भणति-चिरस्स ते 125.12; JS. अब तेउपउमसुकं अदिच्छिदो णाणदंसणसमग्गो Bhaira. रज्जं लद्धं, अदिट्ठकलाणोसि, जेण सारीरियमाहारं ण देसि कस्स ति(? वि) 1923.
Niscu. 2.21.13. अदिच्छिदूण (adi-cchiduna = ati-chid-ya) ger. [ also अदिट्टगं (a-dittha-gam<a-drsta-kam) ade. invisibly, 'च्छेदूण ] after having deducted, J. तं उकस्ससंखेजयं अदिच्छिदूण without being seen by anybody, JM. राईए भुंजतो मंडगमागणेहिं कोई जद्दण्णपरित्तासंखेज्जयं गंतूग पदिदं TiloPa. p. 180.1; उकस्सपरित्तासंखेज्जयं णरो। विच्छं छोडूण मुहे अदिट्ठगं विद्धओ तेण UvPay. 593. अदिच्छेदूण जपणजुत्तासंखेज्जयं गंतूण पडिदं TiloPa. p. 180.11; 183.4. अदिट्ठदंत (a-dittha-danta<a-drsta-danta) adj. whose
अदिजोगवित्त (adi-joga-vitta<ati-yoga-vitta) adj. who teeth are not seen, without showing the teeth, M. हसिअं अदिट्ठlooks upon himself as the thorough knower of Yoga, s. दंतं भमिअमणिकंत-देहली-देसं । दिट्ठमणुक्खित्त-मुहं एसो मग्गो कुलवहूर्ण (शाण्डिल्य) हा अदिजोगवित्त, एवं बहुजाणतो वि मरंति Bhag Ajju. 24. 24. GaSaSa. 6.25 (526W.)
PD.55