Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 96

अद्धक्ख
451
असूचंद
18.18; Apa. जंति को दीहतें ( ? ) कोसु पिहूतें ( ? ) अद्धकोसु जसु उण्णइँ जा अद्धंगे पब्वई, सीसे गंगा जासु ... वंदे पाअं तासु PraPaing. 1. 82.
Dham Par. 11. 2.11.
अर्द्धगुल (addhangula <ardhangula) n. half (the breadth of) a finger (a particular measure), AMg. सक्के देविंदे देवराया एवं महं नेमिपडिरूवगं विउव्वर, एगं जोयणसयसहस्सं आयामविक्खंभेणं, तिण्णि जोयणसहस्सारं जाव अर्द्धगुलं च ... परिक्खेवेणं Viy. 14.6.4 ( 14.74); अयण्णं जंबुद्दीवे दीवेतिण्णि य कोसे अट्ठावीसं च धणुसतं तेरस य अंगुलाई अर्द्धगुलं च किंचि विसेसाहिए परिक्खेवेण पण्णत्ते Pannav. 96.81 (9169); पण्णासंगुलदीहो सोलस सो भंगुलाई विच्छिण्णो । अद्धंगुलसोणीको जेटुपमाणो असी भणिओ Jambuddi. 3.109. ga. 1; 7.207; Süra Pa. 1. 14; तं समणस्स भगवओ महावीरस्स अद्धंगुलं, तं सहस्सगुणं पमाणंगुलं भवति Ayug. 358; JM अगुता (462) पति पर तु तु छि अप्पपरिकम्मं NisBha 687; 701; 712; 720; अद्धंगुलमित्ते किर असंधिए केसवेण ठाणं सो । पाएण वि मोअविडं ताहे पडिओ सहधणूणं Dhatt. 2.58; Jis. तिणेण गाउमा अट्ठावीसं च धणुसयं भणियं । तेरस य अंगुलाई अर्द्धगुलमेव सविसेसं Mala 1075 (12)
अनुक्ख (addhakkha adhyaksa) m. supervisor, head, ehief, Apa. अद्धक्खु वि अवरेहिं परिक्खहि NayCa. (P.) 3.3. 8,
अक्खण (addhakkhana) Dest. 1 waiting, अद्धक्खणं पडिक्खणं DeNaMs. 1.34 2 ( = adhyaksa (na)) examining, DeNaMs. 1.34 (comm. परीक्षणमिति केचित् )
अद्धुक्खर (addhakkhara <ardhāksara ) ” half ( - uttered ) syllable, indistinet speech, Apa. सेयसलिललवल लिय कबोलउ अद्धक्खरखलंत कलरोलउ JambūSaca. 9.13.11.
खरभणिय (addhakkhara-bhaniya ardhakyarabhanita) utterance in half ( - uttered) syllables, M. अद्धक्खर भणियारं ... गाहाहि विणा न नज्जति VajLag. 9.
af (addhakkhia) n. Dest. giving a signal with a half-closed eye, सण्णिअमद्धक्खिअं DeNaMs. 1. 34 (comm. अद्धक्खिभं संज्ञाकरणम् ) [PSM. cites addhakkhia from MahaNis. 3, but the word occurring there ( 3. 39.11) is addhikkhiya [.]]
[ अक्खिकडक्ख (addhakkhi - kadakkha ) v. 1. given by AR. for अद्धच्छिकडक्ख at Jivabhi. 3.303]
[ अद्धक्खित (addha-kkhitta<ardha-ksetra ) n. v. 1. for अक्खेत्त mentioned by Sag. ef. अद्धक्खेत ]
अवखेत्त (addha-kkhetta ardha - ksetra ) n the six nakşatras sayabhisa etc. in conjunction with the moon for 15 momhartas, AMg. सयभिसभरणी ... जेट्ठाओ। एते छ णक्खत्ता अद्धकखेत्ता मुणेयव्वा Jois Ka. 163; JM तत्थ जे ते णक्खत्ता णत्तंभागा अद्धद्धकखेत्ता पण्णरसमुडुत्ता पण्णत्ता, ते णं छ, तं जहा •सयभिसया ... जेट्ठा Sūra P. comm. p. 104b. 2.
अद्धखद्धु (addha-khaddhu <ardha-khādita) adj. halfeaten, Apa. नियइ नाणि, ता नियसरीरु पेक्खर मसाणि, निसि अद्धखद्भु सूयासियालि AvSuSam 7.8; ता स सुय भसुया सो अद्धखद्भु, कंथारिकुडंगहि मज्झि लघु AvSuSam 9.5.
अद्धखला (addhakhalla) Desi. (cf. Hindi खाल [of Turn. 3848] skin, hide) f. a kind of shoe covering half the foot, JM. पुडादि अद्धखला, समत्तखल्ला य वग्गुरी खपुसा। अद्धजंध समत्ता य पमाणकसिणं मुणेयब्वं KappBha. 3849 ( comm. on 3847; खलका द्विधा । अखलका समस्तखलका च या पादार्थ छादयति साऽखलका ); भद्धे समत्त खलग, वग्गुरि खपुसा य अद्धजंघा य (Cu. अद्धखला समत्तखल्ला ... )
अदुगाउय (addha-gāuya ardha-gavyuūta) half_s gavyūti, AMg. एवं अद्धद्धगाउयं परिहायति जाव अधेसत्तमाए जहण्णेणं अद्धगाउयं, उक्कोसेणं गाउयं Jivabhi. 3.107; णेरश्या ... जहण्णेणं अद्धगाउयं उक्कोसेणं चत्तारि गाउयाएं ओहिणा जाणंति पासंति Pannav. 33.2 (1983); आहेसत्तमाए पुच्छा । गोयमा ! जहण्णेणं अद्धगाउयं ... जाणंति पासंति Pannav. 33.9 (1990); णक्खत्तमंडले ... अद्धगाउयं वाहलेणं पण्णत्ते Jambuddi. 7.90; JM. महातमपुढविनेरयाणं गोयमा ! जहण्णेणं अद्धगाउयं उक्कोसेणं गाउयं ĀVII. (H.) 39b. 6.
gun (addha-ggahi < ardha-grahin) adj. taking the half, JM. सामिओ इहं होही । अहवा अद्धग्गाही पुत्तय ! इह संसओ नत्थि Na PañiKa. 10.59.
we (addha-ghada-ya<ardha-ghata-ka) . a half-jar (also called Kapala ), AMg तत्थ णं बहवे पुरिसा करए य वारए य घडए य अद्धघडए य. करेंति Uvas. 184. अर्द्धांग (addhanga<ardhanga) n half of the body, Apa.
बहवे
...
...
...
अर्द्धगुलय (addhangula-yaardhangula-ka ) n. (also ग; क] half ( the breadth of a finger (a particular measure),
AMg. अयण्णं जंबुद्दीवे दीवे ... तिष्णि जोयणसयसहस्सारं ... तेरस अंगुलाई अद्धंगुलगं च • परिक्खेवेणं पण्णत्ते Viy. 6. 75 [Ldn.]; तत्थ णं जे से संखेज्जवित्थडे ... तिण्णि कोसे य अट्ठावीसं च धणुसतं तेरस य अंगुलाई अर्द्धगुलयं च... पण्णत्ते Jivābhi. 3.82 3.260; AnuOg. 508.
अगुलिय (addhanguliya<ardhäñgulika) m. baif (the breadth of) a finger (a particular measure), AMg. vi sigदीवे ... तिष्णि जोयणसयसहस्साइं ... तेरस य अंगुलाई अद्धंगुलियं च [ परिक्खेवेणं पण्णत्ते ] Uvav. 135.
अद्धचउवीस (addha-cauvisa ardha-caturvimśa) nu. twentythree and a half ( yojanas), AMg. तेवीसं सूरे अद्धचडवीसं चंदे
Sūra Pa. 18.1.
-
अद्धचक्कवाला (addha-cakkavālā<ardha cakravālā ) r. 'semi-circular', one of the seven sechis (space-point movements), AMg. सत्त सेढीओ पण्णत्ताओ, तं जहा – उज्जुआयता ... चक्क वाला, अद्धचक्कवाला šhsya. 7.112 (581); Viy. 25.33.08 (95.91) ; 34.1.2 (34. 3); 34.13 [Ldn.]
अद्वचक्कि (addha-cakki <ardha-cakrin) m. a half Cakravartin (a title = Vasudeva), Apa. जरसंधु णाम परबल चमकि, महिमंडलेहोंतउ अद्धचक्कि Dham Par. 8.4.7; तं फुडु अद्धचकि-तणुलक्खणु, पिक्खिवि यरराय तत (?) क्खिणु Vaddha Ca. 3. 19.7.
अद्धचकि अबला (addhacakki-addhabala < ardhacak ry-ardhabala ) adj. [7] having half the power of an Ardhacakravartin (said of the Styānagrddhi Karmaprakti), JM. दिणचितियत्थकरणी, थीणद्धी अद्धचक्कि अबला KamVi. (D. ) 12. (comm. अद्धचक्कि अद्धबलत्ति । अर्धचक्रिणः वासुदेवस्य बलापेक्षया अर्ध बलं स्थाम यस्या उदये जन्तोर्भवति, साऽर्धचक्रयर्धबला, तद्विपाकवेद्या कर्मप्रकृतिरपि थीणद्धीति )
अद्धचणयसंमीसिय (addha-canaya-sammisiya<ardha— canaka-sammiśrita) adj. (ppp.) half mixed with chick-pea, Apa णेबंधु मुणेवि कुरंगियए अडचणयसंमीसिउ । जरकसरछाणु अण्ड तहो झत्ति पडिच्छिवि पेसियड Dham Par. 2.14.14
अद्धचंद (addha-canda ardhacandra) m [with the verb दा-] 1 a halt part of the moon, M. (वैतालिक ) देतो निसाए इह अद्धचंदं एगं दुईयं तिमिरस्स कंठे । किच्चैव बिंबं ससिणं (१णो) दुहंडं उपर एसो कमलाण बंधू RamMañi. 1.61; 2 oressent-shaped posture