Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 103

असीसपेपणा
अद्धरतकालसमय
18.1.
( सुसङ्गता) अद्धरते ण जाणीअदि कहिं णीद त्ति Ratnā. 4.0.35; Apa half, AMg. ता एकवीसं जोयणसहस्से सूरे, उट्टं उच्चतेणं अद्धवी चंदे SūraP निज्णु अद्धरति नं सुत्त3 BhaviKa. 298.7; अह अद्धरति सा तासु पिया पच्छामुह रोतें चडेवि थिया JambaSaCa. 9. 3.10; 10.9.1; कमरों अद्धरत्तु -गड जामहिं SudCa. (N.) 1.19.6; रयणिहि अद्धरति चिंताविउ Sivaca. 2.12. ef. अड्डर्स.
...
458
ardha
अद्धरत्तकालसमय (addharatta-kāla-samaya rätra-kala-samaya) m. [a set phrase] the time of midnight, AMg सा पभावती देवी... अद्धरत्तकालसमयंसि सुत्तजागरा ओहीरमाणी Viy. 11. 11. 23 (11.135 ); अद्धरत्तकालसमयंसि ... सब्बंगसुंदरं दारगं पयाया Naya. 1.1.78; 1.8.28; तए णं से भी अद्धरत्तकालसमयंसि सयाओ गिहाओ निग्गच्छr Viva. 42; JM सा य मरुदेवी नवण्हं मासाणं अद्धरत्तकालसमयंसि चित्तबहुलट्ठमीए... दारयं पयाया ĀVTI . ( H. ) 1:21b. 1.
अद्धरति (addha ratti ardha- rātri) f. midnight, Apa अद्धरत्ति-अवसर पडिवण्णऍ PaumCa. [S.) 26.4.10; तमोहेण जुत्ती गया • अद्धरती NayCa. (P ) 9. 17.13; गउ अद्धरत्ति रयणीहे जाम PaNaca. (P.)
1.17.2.
अद्धरत्तिय (addha-rattiya ardharātrika) adj. midnightly, AMg तरणं से गोसाले दारए ... अद्धरत्तियकालसमयंसि सयाओ गिहाओ निग्गच्छर Viva. 45.
अदलक्खं (addha-lakkham ardha- laksyam) ade with half concentration, JM. पेच्छेर अदलक्खं दीहं नीससइ सुन्नयं हस
Jinadaākhyā. ga. 69.
अद्धलव (addha-lava <ardha-lava) m. half of a lava (a measurement of time ), AMg भट्ठत्तीसं तु लवा अडलबो (38) चेव णालिगा हवr Joiska. 16.
अद्धलित्त (addha-litta < ardha-lipta ) adj. ppp.) halt covered (with mud), JM. उड्डाहो वोसिरणे गिलाणआरोवणा य धरणम्मि । विश्यपयं असई, भिन्नोऽवह अद्बलित्तो वा KappBh.2368
अद्भुवरिस (addha-varisa <ardha-varsa ) n. half a year, Apa. अद्धवरिषु गुहदारियव सेविणु CandappaCa. (Y.) 5.2.3. (addha-vaha<ardha-patha) m. half the way, JM. अद्धवहे चेव गच्छमाणस्स सोयाइरेपण विवण्णा धारिणी CaupCa. 289.19; Js. जर अद्धवहे कोइ वि भणर पत्थेश भोयणं कुणह SraĀ. (V.) 306; M. अपहुतदेहली- लंघण वह संठियं चलणं Lila 3; 200; Apa. लहु अद्धवहि गंपि घरु आणमि MahaPu. (P.) 24.1.6; अद्धवहे गंपि जयसेणु मिलिउ NayCa.(P.) 8.6.14; KarCa. 11.10.6; अद्धवहि जि विणिग्गयधाहिहिं
Bhavi Ka. 142.8.
अद्धविभार (addhaviara ) n Dest. [DeNaMs. 1.43] 1 an arrangement, 2 a small eireular ring (comm. अद्धविआरं मण्डनम् । कश्चिदद्धविआरं मण्डलकमित्याह )
अद्धविसुद्ध (addha-visuddha<ardha-viśuddha) adj. the half of which is pure (a variety of darsanamoha), JM. दंसण मोहं तिविहं सम्मं मीलं तहेब मिच्छत्तं । सुद्धं अद्धविसुद्धं अविसुद्धं तं हव कमसो Kam Vi. 14. भडवीस (addha-visa <ardha - vimśa) na. nineteen and &
अवेयाली (addhaveyāli <ardhavetāli) 1. an art enabling one to partially counter-act Vaitalikavidya i. e. science of dealing with ghosts, magic ete. AMg भोमं उप्पार्य सुविणं ... वेयालि अडवेयालिं ... एवमाइयाओ बिजाओ अण्णस्स हेडं पडजति Say. 2.2.18 (708)
अद्धसग (addha-sagga <ardha-svarga) m. name of an island (lit. half heaven ), JM. कयाएँ बहुसंनिवे सारं नामेण अद्धसग्गो PaumCa.(V.) 5.247; ( दीवो ) नामेण अद्धसग्गो PCa. (V) 6.33; अवि अद्धसग्गादओ य दीवा अणेयपरियंता PanmCa.(V.) 48.55.
अद्धसंकासा (addhasarikasa < ardhasankasa ) ( daughter of king Devaläsunya and his queen Loyana, JI. उज्जेणि देवलाय अणुरत्ता लोयणा उ पउमरहो। संगयओ मणुमध्या असियगिरी अद्धसंकासा ĀvNi. 1300 (comm. उज्ञेणीए नयरीए देवलासुओ राया, तस्स भज्जा अणुरता लोयणा नाम, पव्वइओ ... केण कालेन उप्पब्वश्याणि गन्भो बढिउमारद्धो ... देवी वियायंती मया ताहे मे अद्धसंकास त्ति नामं AvTI.(H.) 715a. 3.
...
....
अद्धसम (addha-sama<ardha-sama) na kind of metre in which the first and third, second and fourth lines have the same member of syllables, Alg. सममसमं चैव सव्वत्थ विसमं च जं । तिनि वित्तप्पयाराहं चउत्थं नोपलब्भती Thans. 7.48[9] (553); AnnOg. ga. 52; पज्जं तु होइ तिविहं सममद्रसमं च नाम विसमं च DasaveNi. 179.
अद्धसमार (addha samāra < ardha-samāracita) adj. (ppp.) halt prepared or arranged, JN. ओ ! पेच्छ पेच्छ सुंदरि ! अद्ध- समारम्भ जर कुडीरम्मि । ... डिंभ समूहे रुयंतम्मि SurSuCa. 2.99 (Ed. अर्धसमारचित ? अर्धसम्भार with half the provisions)
अदससि (addha-sasi < ardha-śasin) m. an arrow ealled Ardhacandra, Apa. अद्धससी िसीस उच्छिष्ण । णं णीलुप्पलाई विक्खिPaumCa.(S.) 17.5.7.
(addha-sagara < ardha-sagara) n. half of the measurement sāgaropama, JM. (comm. अवधिक्षेत्रम् ) संखेज्ज - जोयणा खलु देवाणं अद्धसागरे ऊणे (comm. आयुषि ) । तेण परमसंखेज्जा, जहण्णयं पंचवीसं तु āvNi. 52; = ViāvBh. 699.
असागरोवमठितिष (addha sāgarovama-thitiya <ardha
अद्धविजफल (addha-vijja-phala<ardha-vidyā-phala) sāgaropama-sthitika) adj. having the duration of balk a n, half the result of one's magical power, Apa. अद्धविज्जकलु देविणु पच्छए । परिणिय गउरिसुरउ किउ इच्छए Dham Par. 5.7.7.
sāgaropama, JM अद्धसागरोवमठितीओ पुण जयणाजुत्तं पिछलेजा Āvi. (H.) 737a. 6.
अमीलिय (addha-vimisiya ardha-vimiśrita) adj. (ppp.) (any number) to which is added one half, viz. twelve and a halt lacs Apa. पंचदिय जलयरहें णरक्खिय । अद्ध-विमीसिय बारह लक्खिय VaddhaCs. 10.4.12.
असिरीहर (addha-siri-hara < ardha-sri-dhara) adj. possessing half the wealth or prosperity (of Cakravartin), Apa. इय लच्छि विहनिय अमरणमंसिय चक्कवट्टिरिड तिहरि । तहु अद्धसिरीहर पsिहरिहलधर धम्मे उप्पज्जंति हरि Dham Par. 9. 24.12.
अससियत (addha-sasiyatta<ardha Sali vitta) m state of having the shape of half moon, Aps. भउद्दाजुअल एण सुविहन्ते भालयलेण अद्धससियतें ...सो पिक्लेवि अगोवमरूवें BhaviKa. 78.16 (Jacobi. ससियत्त = शशिबिम्ब )
अद्धसीतालीस (addha-sitalisa < ardha-saptacatvārimiŚa ) nu. fortysix and a half, AMg ता तिष्णि जोयणाएं अद्ध-सीतालीसं च तेसीतिसयभागे जोयणस्स एगमेगेणं राइदिएणं विकंपन्ता सूरिए चारं चरइ
SūraP. 1.23.
असीसवेषणा (addha-sisa-veyana<ardha-Sirsa-veda