Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 107

अवासागर
462
त्थिकाए ... अद्धासमए SamavPra. 137; जे अरूवी ते पंचविधा पण्णत्ता, तं जहा ... अद्धासमए Viy. 2.10.11 (2139) ; 10.1.8 (10.); Jivābhi. 1.4; धम्मत्थिकाए त्ति कालओ केवाचिरं होइ ? गोयमा ! सब्बद्धं एवं जाव असम Pannav. 8. 125 (1396); AnnOg. 132; 216; 401; आगासे तस्स देसे य तप्प से य आहिए। अद्धासमए चेब अरुवी दसहा भवे Utt. 36.6. अद्धासागर (addhā sāgara adhva sāgara) a unit of time (for calculating the duration of kayasthiti and karmasthiti ), 10 × crore x addha palyopama of time, JM सुडुमेण उ अद्धासागरस्स माणेण सव्वजीवाणं । कम्मठिई कायठिई भवट्टिई होइ नायव्वा
PavSiro. 1030.
अद्धासागरोवम (addhā sāgarovamaadhva sāgaropama) m. n unit of time (10 X crore X addha palyopama), AMg. मर्सि पलागं कोडाकोडी हविज्ज दसगुणिया । तं बावहारियस्स अद्धासागरोवमस्स एगस्स भवे परीमाणं ApnOg. g. 109; 110.
अदालय (addhasiya adhyāsita) adj. ppp.) coeuplod, mounted on, JM. किंनर- सुर- मिडुणऽ- द्वासियाई ।.... साणुसिहराई SurSuCa. 7. 214; सब्बंगमद्धातिया मयणेण SamarāKa 630.18; दिप्पंतबियडमउडो सूरद्धासिय तिरो हिमगिरी UvPayšr. p. 188. ga. 42.
अद्धासिय (addhāsiya adhyāsya) ger having oeeupied (some place), JM. अद्धासिय सिद्धिपुरिं करेह रज्जं भयविमुक्कं JambūCa.
(G.) 4.48.
अद्धि (addhi <rddhi ) / glory prosperity, ability, M. सुगंति पिसुणवयणं खलाण अद्धिं ण पेक्खंति GaSaSa. (W.) 704. अदिइ (a-ddhii<a-dhrti ) f. lack of firmness or patience, AMg अदिश दिट्ठिपण्हव पुच्छा कहणं ममेरिसी जणणी PindNi. 487; जंघापरिजिय सड्डी अद्धि आणिजए मम सवत्ती PindNi. 507; JM सा अद्वितीए परुण्णा ĀvTI.(H.) 3538.6; घंसण पीसण ओसह अद्धिति खरकम्मि मा बोलं KappBha. 3767; एसा य कणयमाला मम विरहे अद्धिति करिस्सइ UttSukh. 1458. 2; पउमो नगराउ निग्गओ रतिं । दाऊण अदि सो, सव्वस्स वि नयरलोयस्स PaumCa. (V.) 38.56; सरिऊण नरयदुक्खं, देविंदो अहिं कुणr PaumCa. ( V.) 118. 36; पुत्त मा अद्धि कुणसु KuvM&Ka. 10.21; 63.8; भणिया जिणयत्तेण अम्मो ! मा अद्धि करेहि Jinadaākhyā. 18.1; अद्धिइलद्धाए विलविऊण आसाणिबद्ध-हिअयाए । कहि वि दिवसेहिं तओ पुणो वि विश्अंडयं भिण्णं Dhutt. 4. 40.
अदिखिया (addhikkhiyā<ardheksika) booking with half closed eyes (one of the sixtythree ways of inauspicious Cooking— 'apraśasta cakg-bhedas'), AMg से भयवं कयरे ते अपसत्थे तिसट्टि - चक्खुभेए ? गोयमा इमे तं जहा - सम्भू कडक्खा अखिया
Maha Nis. 3. 30.11.
अद्धितिकरण (addhiti-karana adhrti-karana) n. beoom ing impatient, JM. इमे अधिकरणनिरुक्ता एगट्टिया य - अहिकरणमहोकरणं अद्धितिकरणं च तहा Nis Bha. 2772 (comm न धृतिः अधृतिरित्यर्थः । अस्याः करणं )
अर्द्धिद (addhinda < ardhacandra ) m. an arrow resembling the half-moon, Apa. को वि सुहदु अर्द्धिदें मंडिउ । भूयहिं रुहुव णिविसु ण छंडिउ Maba Pu. (P.) 78.5.4.
afag (addhindu ardhendu) m. 1 a kind of axe or arrow (resembling half or crescent moon ), Apa. झसफरिस मुसंदिअर्द्धदु- कोयंड-चकेहि टंकाहया PaNaca. (P.) 11. 3. 8; 2 half moon, Apa. सोहामहग्घु भालयलु भाइ अर्द्धिदु व लग्गउ सहर णाइँ KarCa. 1. 16. 13 अदिदुसरिच्छ (addhindu-sariccha <ardhendu sadka) adj. [f. -1] resembling the half moon, Apa. अट्ठेव समुण्णय हिम
विमल अद्विदुसरिच्छी पंडुसिल MahaPu. (P.) 3.12.13.
अधिण (addhindhana <ardhendhana ) n. partial fuel (made of dried dung ), Aps. गोसामिय अद्विषणु वि होइ Vilaka.
7.29.2.
अद्धीकय (addhikaya <ardhik rta) adj. (ppp.) made halt, eut into (two) halves, JM. अढद्धीकय-माणिणि माणो पज्जुण्ण- -दिण्णाणो KumāCa.(H.) 3.13; अद्धीकयंमि तंमि उ जं तं इह मुणसु सिररिक्खं LagSu. 73.
अङ्गीकार (addhikāraga ardhi-karaka) adj. who splits (the gāthā) by composing half of if, JM. गाहा अद्धीकारग, पोत्थग खररडणमक्खरा चेव साहारण परिणते, गिलाण लहुगाई जा चरिमं KappBhs. 4569 (comm. गाथाया अर्धमहं करोमि अर्थ पुनस्त्वया कर्तव्यम् )
[ अदुअ (addhua) w. r. for उद्भुअ (BhaviKa. 230.3) raised ] अदुअद्ध (addhu-addha ardhārdha) adj. by halt, Apa. उप्परे पुण बुद्धिए विबुहवइ अद्भुअद्ध (१ अद्ध-अद्भु) तोडिज्जर। सव्वत्थसिद्धि जायहँ सुरहँ एक्करयणि तणु गिज्जर VaddhnCa. 10. 32.13.
अद्भुइददिणक्षर (addhuida-dinaara<ardhodita-dinakara) m. half arisen sun, s. ( वीरक) अवहरह कोवि तुरिअं चंदणअ सवामि तुज्झ हिअएण । जह अद्भुश्ददिणअरे गोवालअदारओ खुडिदो Mrecha.
6. 201.
अद्भुकंति (addhukkanti < ardhāpakrānti) 1. for mean ing, see the word अड्डोकंति, JM. अट्ठमष्टट्ठचउत्थं छत्थंबिलं कमा लहुसे । खवणंविलइक्का सणमिय अद्भुकंति सगवीसा Gur TaVi. 2. 287; ( अर्धस्य असमप्रविभागरूपस्यैकदेशस्य एकादिपदात्मकस्यापक्रान्तिः - निवर्तनं शेषस्य तु द्व्यादिपदसंघातात्मकस्यैकदेशस्यानुवर्त्तनं यस्यां रचनायां सा समयपरिभाषयाऽर्द्धापक्रान्तिरुच्यते comm. on GurTaV1. 2. 288) ef. अड्डोकंति.
दुखिरा (addhukkhitta ardhotksipta) adj. ppp. partly lifted up M. अद्भुक्खित्त-विसंटुल- बाहु-लया-मूल-फुसिय- पत्तको Lila. 483 (फुसिय- wiped off); JM. रेहह सुरयबसाणे अद्भुक्खित्तो सणेउरो चलणो VajLag.28.
अडुवाद (addhuggaya<ardhodgata) adj. ppp. ) partiy arisen, M. अद्भुग्गयारुणं ससहरस्त बिंबं समुल्लसियं Lils. 520.
अद्धुग्घाड (addhugghāda < ardhodghāta) adj. halt exposed, JM. अद्भुग्वाडा थणया, गयकुंभाभं च नाहि परिवेढं PaumCa (V.) 39.107; Apa. अद्भुग्धाडु निएवि उवलक्खिड कंतई सहुं चवंतओ Bhavika 231.2.
अडुवाडिय (addhugghadiya <ardhodghajita). (pop.) halk exposed, Apa. क वि अद्भुग्वाडिय थण करेइ SudCa. (N.) 3.11.3; पिक्खर मंदिराई फलअद्भुग्घाडियजा लगवक्खरं BhaviKa. 64.1.
(addhucca-tta < ardhocca-tva) n. half the height, AMg, से णं कुंभिके मुत्तादामे अण्णेहिं चउहिं कुंभिकेहि मुत्तादामेहिं सतपमानसम्बओ समता संपरिखिये Rsya 40.
अद्धुट्टु (addhuttha ardha- caturtha) n. three and a half, ANg. अभिनंदणे णं अरहा अद्भुट्ठाई धणुसयाई उड्डुं उच्च होत्या SamarPra. 15; 94; पज्जुनपामोक्खाणं अद्भुट्ठाणं कुमारकोडीणं Neys. 1.5.6; 1.16.139; 2.2.7; Antag. 7; बलदेव वासुदेवा य पवरपुरिसा .. अद्भुट्ठाण वि कुमारकोडीगं हिययदथिया Pagha. 4. 5; Nirays. 170; जहणेण अट्ठाई गाउआई उक्कोसेणं चत्तारि गाउआई ओहिणा ( रयणप्पभापुढवि णेरइया) जाणंति पासंति Pannav. 33.3 (1984); 83.4 (1985); अनुहार जोगाएगे दिवा पर StraP 1.23; सह केसमंसुणा अजुट्ठाओ रोमकुक्कोडीओ निब्वत्ते Tand. 19;
...