Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 112

मधम्मपएस
467
अधरफाणू
sphere of irreligion or vice, AMg. जे से पढमस्स ठाणस्स अधम्म- अधम्मसीलसमुदाचार (adhamma-sila-samudācāra < पक्खस्स विभंगे तस्स णं अयम? Siy. 2.2.2(694)
adharma-sila-samudācāra) adj. [ also अहम्म', 'समुयाचार, अधम्मपएस (adhamma-paesa<adharma-pradesa) m. समुदायार] (a person) of irreligious disposition and behaviour, limitirg or end part of the substance called adlhamma (princi- AMg. मणुस्सा भवंति ... अधम्मसीलसमुदाचारा Siy. 2.2.58(713); 2.7. ple of rest), AMg. छण्हं पएसो, तं जहा -धम्मपएसो, अधम्मपएसो, 29(858); विजए णामं चोरसेणावई परिवसई-अहम्मसीलसमुदायारे Naya. मागासपएसो, जीवपएसो, खंधपएसो, देसपएलो Anuog. 476.
1.18. 19; 1.18.29; पएसी णामं राया ... अधम्मसीलसमुयाचारे RayPa. अधम्मपजणण (adhamma-pajanana<adharma-prajana- 671; से य भवति ... अधम्मसीलसमुदाचारे AyarDas. 6.3. na) adj. who produces irreligion, AMg. पएसी णामं राया होत्था अधम्मह (adhamma-ha<adharma-ghna) m. destroyer ... अधम्मपलोई, अधम्मपजणणे (r.l. for अधम्मपलज्जणे) Raypa. Grl of irreligion or sin, M. तुम्हे रे भअवमधम्महाइसेणो SHIKav. 12.7. (comm. अधर्म प्रकर्षेण जनयति उत्पादयति लोकानामपीत्यधर्मप्रजननः)
अधम्माणय (adhammanuya<adharmānuga) adj. [also अधम्मपडिमा (adhamma-padima<adharma-pratima) अहम्मा] who follows irreligion (or heresies), AMg. मणुस्सा 1. [alse अहम्मपडिमा ] vow of irreligion (i.e. following hereti- भवंति ... अधम्माणुया Suy. 2.2.58(713); 2.7.22(858); विजए नाम cal doetrines), AMg. एगा अध(ह)म्मपडिमा जं से आया परिकिलेसेति चोरसेणावई परिवसई ... अहम्माणुए. Naya. 1.18.193 1.18.29; एकाई Thapa. 1.39(29) (comm. अधर्मस्तद्विषया पडिमा प्रतिज्ञा p. 21b.9) नाम रहकूडे होत्था ... अधम्माणुए Viva. 1.1. 473 1.3.19 [Ldn.j3B
अधम्मपलजण (adhamma-palajjana<adharma-praran- पएसी णानं राया होत्था ... अधम्माणुए RayPa. 671; से य भवति ... jana) alj. [ also अहम्मपलजण] who takes delight in irreligion अहम्माणुए AvArDns. B.R. or unrighteousness, AMg. मणुस्सा भवंति ... अधम्मपलोश्णो अधम्म- अधम्मिट्ठ (adhammistha<adharmistha) adj. also अहपलज्जणा Siy. 2.2.582.7.29 [Lan.]; जे इमे जीवा ... अध(ह)म्म-म्मिट्ठ] most irreligious or sinful, worst ginner, AMg. मणुस्सा पलोई, अध(ह)म्मपलज्जणा ... एएसि जीवाणं सुत्तत्तं साहू Viy. 12.2.18 भवंति ... अधम्माणुया अधम्मिट्ठा Suy. 2.2.56(713); 2.7.22(858); जे 121(12.54): विजए नाम चोरसेणावई ... अहम्मपलोई अहम्मपलज्जणे Naya. इमे जीवा अहम्मिया अहम्मिट्ठा ... एएति णं जीवाणं सुत्तत्तं साह Viy. 1,18.10: एकाई नाम रटुकडे होत्था ... अधम्मपलोई, अधम्मपलज्जणे Viva. 12.2.18[9] (12.54); पएसी णामं राया होत्था ... अधम्मिए अधम्मिटे 1.1 47 [Lan.]; पएसी णाम राया होत्था ... अधम्मपलोई, अधम्मपलज्जणे RayPa. 671 (comm. अधर्मिष्ठ: अतिशयेन अधर्मवान् p. 974h.8); एवं RayPa. 671; से य भवति ... अधम्मजीवी, अधम्मपलजणे AyarDas. बाले अहम्मिटे ईहई नरयाउयं Utt. 7.4. 6.3.
अर्धाम्मय (adhammiya<adharmika) adj. [also अहअधम्मपलोइ (adhamma-paloi <adharma-pralokin) म्मिय] irreligious, sinful, AMg. मणुस्सा भवंति - महिच्छा, महारंभा, adj. [ also अहम्मपलोइ] who looks at irreligion admiringly, महापरिग्गहा, अधम्मिया Say.2.2.58(713);2.7.22(858); तिविहे ववसाए (who is attracted to irreligious acts), AMg, मणुस्सा भवंति .... पपणत्ते, तं जहा-धम्मिए बबसाए, अचम्मिए वबसाए, धम्मियाधम्मिए बवसाए अधम्मपलोइणो Siy. 2.2.5832.7.22 [Ldn.]; जे इमे जीवा ... अध(ह)- Thāna. 3. 395(191); 3. 411(194); 3.506(216); तं णं विजयवद्धमाणे म्मपलोई, अध(ह)म्मपलज्जणा ... एएसि णं जीवाणं सुत्तत्तं साहू Viy. खेडे इक्काई नाम रटकूडे होत्था-अहम्मिए जाव दुष्पडियाणंदे vivi. 205 12.2.18[2] (12.54); विजए नामं चोरसेणावई ... अधम्मपलोई Naya. तत्थ णं पएसी णाम राया होत्था ... अधम्मिए, अधम्मि? RayPa. 6713 1.18.19; एक्काई नाम रटुकडे होत्था ... अधम्मपलोई Viva. 1.1.47 से य भवति महिच्छे, महारंभे, महापरिग्गहे अहम्मिए AyArDas, 6.3. [Ldn.]; पएसी णामं राया होत्या ... अधम्मपलाई RayPa. 671.
अधम्मोपग्गहिद (adhammopaggahida<adharmopagrhi-- अधम्मबुद्धि (adhamma-buddhi<adharma-buddhi) adj. ta) adj. (ppp.) obtained by the principle of rest, JS. (सिद्धो) evil-minded, unrighteous in thought, intending vice, JM. होंति कालमणंतमधम्मोपग्गहिदो ठादि गयणमोगाढो। सो उवकारो इट्ठो अठिदिसवि धम्मबुद्धि अधम्मबुद्धि खणेण सो जाओ। कस्स वि विवरीयत्तं ण होश भावेण जीवाणं BhaAri. 2139. मयणेण मूढस्स UvPayTI. 336b. 2.
अधर (adhara<adhara=adhira?) adj. impatient, JM. अधम्ममित्त (adhamma-mitta <adharma-mitra)n. an पुणो अधरो भणति Utt. comm. Santya. p. 153.6 (chaya. reads irreligious triend, JM. (वजिजा) उदग्गसहकारितं अधम्ममित्ताणं 'पुनरधीरो भणति ' which may be editor's emendation of adharo) Paisu. 18 (comm. उदग्रसहकारित्वमधर्ममित्राणाम् अगुणान् प्रति)
अधर (adhara) m. I lower lip, AMg. हत्थिरूवं विउदा... अधम्ममित्तजोग (adhamma-mitta-joga<adharma-mi- पलंबलंबोदराधरकरं Uvas. 2. 28(101); (पमया) पीवरपलंबकुंचितवराधरा tra-yoga) m./n. joining with or contracting an irreligious सुंदरोत्तरोट्ठा Panha. 4.8; (मणुईओ) दाडिमपुप्फप्पगास-पीवरपवराधरा friend, JM. वजेज्जा अधम्ममित्तजोग PanSu. 18.
सुंदरोत्तरोट्ठा Jivabhi. 3.597; =Jambuddi. 2.15 2 lip in general, - अधम्मरागि (adhamma-ragi <adharma-ragin) adj. AMg. नारीण ... पयोहर-अधर-वत्थ-अलंकार-भूसणाणि य (न पत्थेयब्वाई) [also अधम्मराइ] fond of irreligion, delighting in vice, ANg. से Panha. 9.9; (आसे) उत्तरकंचुश्यओचूलमुहचंडाधर ... चामरथासगपरिय भवति ... अधम्मक्खाई अधम्मरागी AyarDas. 6. 3.
मंडियकडिए Viva. 37. [अध(ह)म्मरुह (adha(ha)mma-rui<adharma-ruci) 1. अधर (a-dhara) adj. without support, JM. अधरो त्ति तेहिं liking for irreligion or viee, -AR.]
अणुकंपाए रत्तचीवरेहि वेढिऊण मुक्को JugaJiCa. 74. 24. मह पिच्छंतस्स अधम्मसमदाचार (adhamma-samudacara <adharma- तओ पडिओ धरणीए अधरो सो SupasCa. 6.43; m. a lower stage samudācāra) adj. [also अहम्मसमुदायार] (a person) of irreli- JM. हिट्ठाणठितो बी, पावयणि-गणट्ठया उ अधरे उ। कडजोगी जं निसेवा gious (heretical) behaviour, AMg. जे इमे जीवा ... अहम्मसमुदा- आदिणिगंठो व्व सो पुज्जो KappBha. 4525. यारा... एएसि(?) णं जीवाणं सुत्तत्तं साहू Viy. 12.2.18[2] (12.54); एक्काई अधरफाणू (adhara-phanu<adhara-parsni) I. hinderनाम रटुकुडे होत्या ... अधम्मसमुदाचारे Viva. 1.1.47; 1.3.19 [Ldn.] most part of the heel, JM. अंगुठ अवरकाणु (.... अधर) तहकोसगळेयणं.