Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 113

अधर बंध
,
तु ने बद्धा । ते च्छिन्न संघणट्ठा दुखंड संधाण हेडं वा Vava Bha. 8.98 (3481) (Ldn. reads ' अवर पहि v. 3481 and gives अधरकाणू as 0.7.) भवरबंध (a-dhara ( a ) - bandha) adj. not holding (of the pot) and not tying (of the garment ), JM. आयरिए य परिन्ना, गिलाण सरिसखमए यचउगुरुगा । उड्डु अधरऽबंध लहुओ बंधण धरणे य वासासु Kapp Bh. 1664.
468
अधरिम (a-dharima <a dhāranam ? ) adj. where there is no debt to pay ( the same being dissolved by the king's orders) (lit. state of no debt ), AMg. तए णं से बले राया अदंडकोईडिमं अधरिमं गणियावरनाडइज्जकलियं ठिश्पडियं करेति Viy. 11.11.42 (11.151) ; रायगिहे नयरे ... अधरिमं अधारणिज्जं ठिइवडियं दसदेवसियं करेह Naya. 1.1.78; अदंडकोदंडिमं अधरिमं गणियावरणाडइज्जकलियं • चक्करयणस्स अट्ठाहियं महामहिमं करेह Jambuddi. 3.12; 8.28; 3.41; 3.212; 3.213; Kapp.(J.) 102.
***
अघरिय (adhariya < adharita ) adj. ( ppp.) who has surpassed, JM. भणियं रन्ना - उवज्झाय, अधरियासेसधीषणस्स तुज्झ सीसपयसुगम्म कुमारेण न गहियाओ कलाओ KaKo Pra. 23.18; 169.12.
भरियसुरंगणारूव (a-dhariya-suraniganā-rūva<a-dharita-surangana-rupa) adj. [f. -] surpassing a heavenly damsel (apsaras) in beauty, JM. ( सा धूया) जाया कालेगं अधरियसुरंगणारुया Ka Ko Pra. 2.26.
अधरी (adhari ? ) / a stone-slab used for grinding (too heavy to be supported with hands : adhara), ANg. अहरीसंठाणसंठिया ( ०.८. अधरी ) दो वि तस्स पाया Uvas. 94 (2.21 ) ( comm. तथा अधरी पेषणशिला, तथा अधरीलोष्ठः शिलापुत्रकः p. 89.7 )
अधरीकय (adhari - kaya<adhari - krta ) adj. ( ppp. ) ( who has) surpassed, excelled, JM. अधरीकयसुरगुरुपहाणामच्चो अवहत्थिया.सेसपच्चहो ... पज्जुन्नो नाम राया KaKo Pra. 135.31.
अधरीलोढ (adhari - lodha adhari - losta ) m/n [ 0.1. अहरी ] a stone-roller used for erushing on an adharī, AMg अहरीलोढसंठाणसंठियाओ पाएसु अंगुलीओ Uvas. 2.21(94) (eomm. अलोष्ठः शिलापुत्रकः p. 39)
अधरोड (adharottha < adharostha) m [also अहरोट्ठ ] lower lip, AMg. ( अवरे) भीमदसणाधरोट्टगाढदट्ठे सप्पहारगुज्जयकरे ( संगामम्मि अतिवयंति ) Panha 3.5; ओयवियसि लप्पवालविबकलसंनिभाभरोट्ठा Poyha 4.7; Jivabhi. 3. 596; अवचियसिलप्पवालबिंब फलसमाहरो Uvav. 19; सत्तसिणेहायतणा, तं जहा- - पाणी, पाणिल्हा, नहा, नहसिहा, भमुहा, अधरोट्ठा, उत्तरोट्ठा Kapp. (S.) 43.
(adha-va-nam<atha-va-nanu) conj. phrase. [also अधव-णं, अहव-णं ] or otherwise, indeed, Alg. अहव-णं (v. अभवणं ? ) अंगुलततियवग्गमूलघणप्पमाणमेत्ताओ सेटीओ AnuOg. 426 [2]; = Payņav. 12.12 (911 [2] ); 12.33 (921 [1]); 12.38 (924); JM अधवणं देव छवीणं संवासे एत्थ होति चउभंगो KappBhā. 4193 (comm. takes it as one word, अहवण त्ति प्रकारान्तरद्योतकः )
,
अधवा (adha-vā<atha-vā ) conj. phrase [v.7. अहवा ] or, otherwise, alternatively, AMg. af at fear you arfer youi ति णो वए । अथवा णत्थि पुण्णं ति एवमेयं महन्भयं Sūy. 1. 11.7 (513) ; मम्भागमितम्मि वा दुहे, अहवोवक्कमिए भवंतए । एगस्स गती य आगती विदुमं ता सरणं न मन्नती Say. 1. 2. 71 ( 159 ) JM पविट्टुकामा व विहं महंतं विणिग्या वा विततोऽधवोमे। अप्पायणट्ठाय सरीरमाणं अत्ता वयंती ( ति) खलु संखडीभो KappBhs. 3203; J6. जदि इबदि दब्वमण्णं गुणदो य गुणाय दम्बदो अण्णे । दब्वाणंतियमभवा दब्वाभावं पकुब्वंति Pañcatthi. 44;
अधापयत्तकरण
अधवा एदासिं संजलणोदयविसेसो चेव पच्चओ, तेण विणा बंधाणुवलंभाद्रो Dhavala 8.58.1; अथवा सीलब्वदेसु णिरदिचारदाए चेव तित्थयरणामकम्मं बज्झइ Dhavalg. 8.82.4; s. ( सागरिका ) अथवा को तुह दोसो Ratus. 2. 0.48; ( विदूषक ) अधवा हत्थे कंकणं किं दप्पणेण KapMañ. 1.18.8.
aga (adha-suddhayatha-śuddha) adj. [alse अहासुद्ध] free from fault or blemish, JM छट्ठो य सत्तमो या अथसुद्धा तेसु माक्षियं लहुगं NisBha. 58; छट्ठसत्तमा अहासुद्धा णाम न दोषयुक्तं उपदेशं ददतीत्यर्थः NisCa. 223. 21.
अधा (adhā<adhas) / the downward ( direction ), AMg.
तओ दिसाओ पण्णत्ताओ, तं जहा उड्डा, अहा (v.l. for अधा ), तिरिया Thana 3.320 ( 171 ); छदिसाओ पण्णत्ताओ, तं जहा - पाईणा, पडीणा, दाहिणा, उदीणा, उड्ढा, अधा Thana. 6. 37(499)
अघाउ (a-dhāu<a dhātu) w. non-metallic ore, JM. परिहरिऊण अधाउं धाऊवलसंग करेमाणो । धाउव्वाइय- पुरिसो न दोसवत्तब्वयमुवे JugaJiCa. p. 79. v. 88.
अधाकड (adha-kada < yathā krta) adj. ppp. ) [ also अड्डागड ] (food etc.) prepared (by the householder) in the usual course, AMg. ( समणा) अहागडेसु रीयंति पुप्फेसु भमरा जहा Dasare. 1.4; JM असती अधाकडाणं दसिगादिगछेदणं व जयणाए । गुलम|दि लाउणाले, कप्परभेदादि एमेव KappBha. 4908 (commm . यथाकृतानां वस्त्राणामभावे दशिकाश्चछेत्तव्याः) NisBh. 511.
अधानंद (adhā-chanda yathā-chanda ) adj. [ also अधछंद, अहाछंद, अहछंद ] of one's own choice, JM. पासत्थ- अधाछंदे कुसील ओसण्णमेव संसत्ते । पियधम्मो पियधम्मे 'असंकिलिट्ठो उ संसत्तो ' VavaBhà. 1. 119(889); सक्कमहादीया पुण पासत्थे ऊसवा मुणेयब्वा । अधछंद ऊसवो पुण जीए परिसाए कहेड VavaBha. 1. 116( 873)
अधाजोगं (adha-jogam < yatha-yogam) adv. [ also अधाजोयं ] in the usual course (of conjunction), AMg. (गहे ) चंद्रेण सद्धिं अधाजोगं जुंजति SūraP. 15. 10; (गहे ) सूरेण सद्धिं अधाजोयं जुंजति SüraP 15.13.
अधातचेण (adha-taccena yathā tathyena) adv. ( Inst.) in fast, in reality, AMg ता अधातच्चेण चंदे संबच्छरे तिण्णि चउप्पण्णे राईदियसते पंच य मुहुत्ते पण्णासं च बावद्विभागे मुहुत्तस्स आहितेति वदेज्जा SūraP. 12. 13 (comm. याथातथ्येन P. 209a. 8)
अधापरिग्गहित (adha-pariggahita < yathā parigrhita) adj. (ppp.) (alms etc.) as accepted, allowed or laid down, JM. एसेव गमो णियमा निग्गंधीणं पि होइ नायव्वो । जाणंतीणं कन्पति घेत्तुं जे अपरिग्गहिते KappBha. 4233 ( comm. शुद्धानि )
अधापवत्त (adha-pavattayathā-pravrtta ) adj. ( ppp.) occurring or happening as usual or as laid down, JM. अम्हे ठितेल्लग च्चिय अधापवत्तं वहह तुन्भे Kapp Bha. 3366 (comm. वयं तावदत्र स्थिता एव यूयमपि यथावृत्तं दिवसदैवसिक व्यापारं वहथैव )
अधापवत्त (adha-pavatta adhah-pravrtta ) adj. ppp.) 1 (thought activity) which begins from below or at a lower stage, JS. पढमं अधापवत्तं करणं तु करेदि अपमत्तो GomS&. (J.) 47; GomSa.(K.) 897; 898; 2 one of the five denominators (bhagaharas) among which the Karmsn is distributed during transition, Js. उब्वेलण विज्झादो अधापवत्तो गुणो य सब्वो य । संकमदि जेहिं कम्मं परिणामवसेण जीवाणं GomS&.(K.) 409. ef. जहापउत्स.
अaryaतकरण (adha-pavatta-karana < adhah-pravytta-karana) n. a process of thought purification (karana) which begins at a lower stage (adhas) but reaches the same