Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 108

aai
-भट्ठकला
463
अदुवट्टि Tittho. 364; पन्जुन्नसंबसहिया अट्ठामो कहाणगकोडीओ Nandi. 925 ged, M. अदुट्ठिअसेउवहं होइ खणं अदिण्णहरिहिअअसुहं SetvBa. 8.52. थेरे मंडियपुत्ते वासिहगोत्तेगं अडुट्टयाई समणसयारं वाएइ Kapp.(Th.) 15 अद्भुडीण (addhuddina<ardhoddina) adj. (ppp.) partiअट्ठमासियं परिहारट्ठाणं पढविए अणगारे अंतरा मासियं परिहारहाणं पडि- ally lying (as it were), JM. दश्या-दंसण-तुरिओ अशड्डीणो व्व पडिहाइ सेवित्ता आलोएज्जा, अहावरा पक्खिया आरोवणा ... तेण परं अद्भुट्ठा मासा VajLag. 444; M. तो अद्भुड्डीणे जीवियम्मि गयणे मुओ सद्दो Lila. 663%B Nis. 20. 39; JM. चत्तारि गाउयाई अद्भुट्ठाई तिगाउयं चेव । अडाइजा Apa. अद्भुड्डीणउ तिणि पहिउ पहि जोयउ पवहंतु SandeRa. 25. दणि य दिवड़मेगं च निरएम-AVNI. 47. = VIAvBha. 693 694; Par- अद्भुत्त (addhutta<ardhokta) adj. (prp.) half expressed Saro, 1084; JS. सम्मामिच्छादिदि-असंजद-सम्मादिट्टीहि केवडियं खेत्तं (eonsent ete.), JM. मागहा इंगितेणं तु पेहिएण य कोसला । अद्भुत्तेण उ फोसिदं ? ... अद्भुट्ठा वा अट्ट चोदसभागा वा देसूणा SatAg. 1. 4. 48-49. पंचाला नाणुत्तं दक्खिणावहा VavaBha. 10. 192 (4020) (cf. Marathi aut, cf. Tur. 649)
अद्धद्ध (addhuddha <ardha-caturtha) m. (Tur. 649] अद्भुट्ठकला (addhuttha-kala <ardha-caturtha-kala) three and a half, JB. आणदपाणदकप्पे अद्भुद्धाओ हवंति रयणीओ। तिष्णेव 1. three and a half Kalas (of the Karmans), JM. निच्चलचित्ता य रयणीओ बोधब्बा आरणचुदे चापि Mila. 1068 (12) साहण समओ नण्णेसिं आम पडिवण्णे। तदुवरि अद्भुट्ठकला अओऽण्णमब्भास- अदुप्पइअ (addhuppaia < ardhotpatita) adj. [1. -a] दंसणयं UvPay. 893 (comm. घातिकमरूपाश्चतस्रः कियत्यपि चायुःकर्मकला (ppp.) half fiying, M. अद्भुप्पइआ विज्जाहरि ब्व पुरुसाइरी बाला GaSaकेवलज्ञानोदयकाले भगवतः क्षीणा, शेषास्तु सा स्तिस्रः कला अवशिष्यन्ते S. 5.46. p. 382. b.6)
अद्धम्मिल्ल (addhummilla <ardhonmilita) adj. Lalso ___ अट्ठकोडि (addhuttha-kodi <ardha-caturtha-koti) "म्मिल्लय ] half opened, partially visibie, JM. अद्भुम्मिल्लपलोयंतलोयणं t. three and a half erores, JM. उग्गं तप्पंति तवं रिसीणमदुट्ठकोटीओ तं हरं नमह VajLag. 608; Apa. कहें वि गुज्झु जलें अद्भुम्मिल्लउ णं मयरहरDhutt. 4.56; सो ... संव-पज्जुन्न-पमुह-कुमार-अबुट्ट-कोडी हि ... रज्जमुहं सिहरु साहिल्लउ PanmCa.(S.) 14.7.6; ते जि णाई थण अडुम्मिल्ला मुंजश KumaPra. 92.20.
PaumCa (S.) 14.3.6; 14.5.2% अद्भुम्मिल्लु का वि थणु दावइ NayCa. ___ अददगाउय (addhuttha-gauya <ardha-caturtha-ga- (P.) 3.8.b. 'vyāti) 1. three and a halt krosas (o measure of length equal अद्भुम्मीलिय (addhummiliya<ardhonmilita) adj. (ppp.) to two miles), AMg. रयणप्पभाए पुढवीए नेरक्या ... जहण्णणं अट्ठ- half opened, Apa. अद्धम्मीलिय-लोयणिहि जोउ कि झंपियएहि Parmann. गाउयारं, उक्कोसेणं चत्तारि गाउयाई जाणंति पासंति Jivabhi. 2.107; 2.169. 3.2878 3.242; 3. 243.
___अद्धय (a-ddhuya<a-dhruva) adj. not permanent, not अद्धजोयण (addhuttha-joyana<ardha-caturtha-yo- constant, temporary, JS. गच्चा दुरंतमयमत्ताणमतप्पयं अविस्सायं । jana)n. three and a half yojanas (a mensure of distaneo भोगसुई Bhaira. 1282; बंधु-जणाणं च तहा संजोओ अदुओ होइ Kattiequal to eight miles), AMg. साइरेगाई भट्ठजोयणाई आयाम विक्ख- Anu. 8. भेणं Jambuddi. 4.119.
अद्धव (a-ddhuva<a-dhruva) adj. 'unstable, imperअद्भुट्ठपयाकिन्न (addhuttha-payakinna<a-dusta-praja- manent, transient', one of the 12 anupreksds, AMg. कुसग्गजलबिंदुkirna) adj. (ppp.) oeeupied by noble (not evil-minded) sub- चंचलं जीवियं य णाऊण अडुवमिणं रयमिव पडग्गलागं Uvav. 233; JM. राया jeets or people, JM. गंधब्वपुरं च तत्थ सुपसिद्धं । अद्भु( ? दु)कृपयाकिन्नं चिंतेइ अद्भुवं देहं PaumCa.(V.) 29. 30; JS. अद्भुवमसरणमेगत्तं ... बोहि सुविसुदं सद्दसत्थं व NAPan Ka. 10. 399.
च चितेजो BaAnu.2Mals. 694(8); 403(5); सादिअणादि धुव अद्भुट्ठपयाकिन्न (addhuttha-payākinna<a-dusta-pada- अदुवो य बंधो दु जेटुमादीसु GomSa.(K.) 90; 122; अदुव असरण .kirna) adj.oppp.) rich in faultless words (padas), JM. N- भणिया ...णिज्जरलोयाणुपेहाओ KattiAnu. 2. et. अधुव. Paiks. 10. 399.
अद्धवग (a-ddhuva-ga <a-dhruva-ka) adj. non-conअद्भुट्ठपल (addhuttha-pala<ardha-caturtha-pala) m. stant (inerease), JS. अंगुलअसंखभागं धुवरूवेण य असंखवारं तु । असंखthree and a half palas (a measurement of weight), JM. अट्ठ. संख भाग असंखवारं तु अद्धवगे Gomsa.(J.) 4013 संखमसंखं एवं सेढीपलं हिययं बत्तीसंदसण अच्छिखंडाई। कालेजयं तु समए पणवीस पलाइ पदरस्स अद्भुयगे Gomsa.(J.) 409. निद्दिष्टुं PavSaro. 1370.
अद्धवगुणिद (a-ddhuva-gunida<a-dhruva-gunita) adj. अद्धमासिय (addhuttha-masiya<ardha-caturtha-ma- (ppp.) multiplied by the number of uncertain types, JS. सोलस sika) adj. which is of three and a half month's duration, AMg. बिसद कमसो धुवगुणगारा अपुवकरणोत्ति। अश्वगुणिदे भंगा धुवभंगाणं ण अद्भुट्ठमासियं परिहारट्ठाणं पट्ठविए अणगारे अंतरा मासिय परिहारट्ठाणं पडिसे- भेदादो GomSa.(K.) 798. वित्ता आलोएज्जा Nis. 20. 40.
Aqua (a-ddhuva-bhavania-dhruva-bhavana) अद्धसय (addhuttha-saya<ardha-caturtha-Sata) m. f. thinking about or pondering over the transitoriness of life, three and a half hundred, AMg. पासस्स णं अरहओ पुरिसदाणीयस्स Apa. अडुवभावणएह मणे जाया जासु विवज्जियकामहो Jambisaca. अट्ठसया चउद्दसपुब्बीणं संपया होत्था Kapp.(J.) 165.
11.1.13. अदुट्टिअ (addhutthia<ardhotthita) adj. (ppp.) [ also अद्भुवया (a-ddhuva-ya<a-dhruva-ta) i. unsteadiness, "ट्ठिय] 1 halt emergod (from water), M. अद्भुट्ठिअसेउवहं होश खणं transitoriness, JM. एयं च असारय संसारस्स अद्भवयं जीवलोयस्स ... अद्भदिण्णहरिहिअअतुहं SetuBa. 8.52; 2 halt stood up, M. अद्भुट्ठियं परिचितिऊण पवज्जति ... धम्मं Samaraka. 389.14. पि दश्यं धरइ बलालिंगण-मिसेण Lils. 1080.
aguas (a-ddhuva-vaddhi <a-dhruva-vęddhi) 1. अदुट्ठिअसेउवह (addhutthia-seu-vaha <ardhotthita- inconstant inerease, JS. कालविसेसेणवहिदखे(? क्खे)त्तविसेसो धुवा हवे setu-patha) adj. from which half the eauseway has emer- वड्डी। अद्भुववड्ढीवि पुणो अविरुद्धं इटुकंडम्मि GomSA.(J.) 408.