Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 101

अलुप्फाल
456
अद्धमागहा
pudgala-parivarta) n. half the period called pudgala-pari- varsa ) n. half of the Bharata-varha, JM.
3 1 ... 545 varta, JS. उक्कोसेण अद्धपोग्गलपरियट्ट देसूण Satig. 1. 5.4.
अद्धभरहवासं रयणविहूणो अँजिऊण VasuHi. 304. 9. अद्भुप्फाल (addha-pphala<ardha-phala) n. cloth to अद्धभरहसामि (addha-bharaha-sāmi<ardha-bharatacover the upper part of the body, JM. परिहियाई अद्धप्फालाई। svāmin) m. the lord of half of the Bharatakhanda, AMg. (वीरभद्दो) जिग्गओ गेहाओ CaupCa. 162.5.
जंबुद्दीवे गं दीवे ... अद्धभरहसामी... दुवे दुवे रामकेसवा भायरो होत्था अद्धबब्बर (addha-babbara<ardha-barbara)m. 1 name SamavPra. 2413 JM. सो अद्धभरहसामी...होही समरुज्जयमईओ Paumof a country (lit. semi-barbarinn). JM. तत्थेव अस्थि देसो, एक्को Ca.(V.) 7.170. च्चिय अबब्बरो नाम PaumCa.(V.) 27.55 2 people residing in अद्धभाग (addha-bhāga <ardha-bhāga) m. one hall the Ardha-barbar country (lit. semi-barbarian), JM. सो (देसो) part, AMg. हरिवासरम्मयवासियाओ णं जीवाओ तेवत्तरिं तेवत्तरि जोयणअबब्बरेहि मेच्छेहि विणासिओ सम्बो PaumCa.(V.) 28.59.
सहस्साई नव य एक्कुत्तरे जोयणसए सत्तरस य एकूणवीसभागे जोयणस्स अद्धबल (addha-bala <ardha-bala) . half of the अद्धभागं च आयामेगं पण्णत्ताओ Samav. 73.13 जंबुद्दीवे दीवे... वेयड़े strength (of Vasudeva), JM. केसव-अद्धबलं पण्णवेंति, मुय लिंग णत्थि णामं पव्वए पण्णत्ते तस्स बाहा पुरत्थिम-पच्चत्थिमेणं चत्तारि अट्ठासीए जोयणसए तुह चरणं । संघो व हरति लिंग ण वि एगो मा गमे पदोस NisBha. 141 सोलस य एगूणवीसइभागे जोयणस्स अद्धभागं च आयामेणं पण्णत्ता Jambuddr. (Cu. (वासुदेवस्य) अद्धबलं थीणिद्धिणो भवति); दिणचिंतियत्थकरणी, थीणद्धी 1.23; 4.1; 4.6; 4.9. अद्धचकिअद्धबला। महुलित्तखग्गधारालिहणं व दुहा उ वेयणिय KamVi.(D.) अद्धभार (addha-bhāra <ardha-bhara) m. halt of a 12 (comm. अर्धचक्रिणः वासुदेवस्य बलापेक्षया अर्थ बलं स्थाम यस्या उदये Bhitra (= 10 tulas), AMg. दस तुलाओ अद्धभारो, वीसं तुलाओ भारो जन्तोर्भवति साऽर्धचयर्धबला)
Anuog. 322; अद्धभारं तुलमाणे पुरिसे उम्माणजुत्ते भवति Anuog. 334. अद्धबायालीस (addha-bayalisa<ardha-dva-catvarim- अद्धमणसिलावट्टय (addha-manasila-vatta-ya<ardhasa) m. forty-one and a half, AMR. ता दो जोयणाई अद्धबायालीसं manahsila-patta-ka) m. the broken pleees of the red stone. तेसीतिसतभागे जोयणस्स एगमेगेणं राइदिएणं विकंपइत्ता-विकंपइत्ता सूरिए चारं . (चेटी) पेक्खदु भट्टिदारिआ अद्धमणसिलावट्टएहिं विअ सेहालिआकुसुमे हिं चरइ SuraP. 1.23.
पूरिअं मे अंजलि SvapnaVs. 4.0.63. अद्धबारस (addha-barasa<ardha-dvadasa) m. eleven अद्वमंडल (addha-mandala <ardha-mandala) na and a half, AMg. ता एक्कारस जोयणसहस्सा सूरे उडू उच्चत्तेणं अद्धबारस semi-cirele.. hemi-sphere, AMg. ता एते णं दुवे सूरिया तीसाए चंदे SuraP. 18.1.
तीसाए मुहुत्तेहिं एगमेगं अद्धमंडलं चरंति SuraP. 1. 18. अद्धबावण्ण (addha-bāvanna<ardha-dvi-paricasa) अद्धमंडलसंठिह (addha-mandala-santhii <ardha-mafifty-one and a half, AMg. ता चत्तारि जोयणाई अद्भबावण्णं च तेसीति- ndala-samsthiti) i. the arrangement or position of time सयभागे जोयणस्स एगमेगेणं राईदिएणं विकंपइत्ता-विकंपात्ता सूरिए चारं चरइ taken by the sun in moving from the innermost eireular motion SuraP. 1.28.
to the outermost circular motion and vice-versa, AMg, atअदबावीस (addha-bavisa Kardha-dvā-vimsa) m. वडी मुहुत्ताणमधमंडलसंठिई। के ते चिण्णं परियरर? अंतरं किं चरंति य twenty-one and a half, AMg. (ता) एकवीसं (जोयणसहस्साई) सूरे SiraP. 1.7[1]; = CandaP. 3.13 ता कह ते अद्धमंडलसंठिती आहितेति उडू उच्चत्तेणं अबावीसं चंदे SuraP. 18.1.
वपज्जा SiraP. 1.15; 1.16. अद्धबाह (addhabāhu<ardhabāhu) m. name of a king, अद्धमहीस (addha-mahisa < ardha-mahisa) m. the JM. पिहयस्स रण्णो से सुबाहू, तस्स दीहबाडू, तओ वश्रबाहू, ततो अद्ध- ruler of half the world, Apa. जरसंधु णाम परबल-चमकि महिमंडले बाहू VasuHi. 257.28.
होतउ अद्धचक्कि ... तहो अद्धमहीसहो भिच्च आसि DhamPar. 8.4.8. अद्धभणि (addha-bhania<ardha-bhanita) adj. (ppp.) अद्धमागह (addha-māgaha <ardha-magadha) adj. half uttered, M. अण्णेण समारद्धं वअर्ण ... अपणेण अद्धभणिों मुहेण [also 'मागध ] the language of the hall of the Magadha [also अण्णेण से कह विणिम्मवि SetuBa. 11. 32.
called Ardhamagadhi), JM. वयणस्स छ भेदा ... वयणेणं अद्धमागहेणं अद्धभरह (addha-bharaha <ardha-bharata) m. half AvCu. 110.7; पाययबद्धं पोराणं मगहऽद्धविसयभासणिबद्धं अद्धम(१ मा )गहं of Bharatakhanda, AMg. अहं पायालाओ वा ... अद्भरहाओ वा ... अधवा अट्ठारसदेसीभासाणियत्तं अद्धमागधं भवति सुत्तं NisCu. 3.253. 11-12. देवि उवणेमि Naya. 1.16.2215 बारवईए नयरीए अद्धभरहस्स य समत्थस्स अद्धमागहमासा (addha-magaha-bhasa <ardha-māgaआहेबच्चं जाव विहर Antag.73; रामकेसवा भायरो... छब्विहकाल-गुणकम- dha-bhāsā) I the language called Ardhamagadha, AMg. जत्तस्स अद्धभरहस्स सामिका Panha. 4.5; तए णं से भरहे राया ... अविरुद्धमद्धमागहभासमदोसं हयपदोसं ArAhPad.(V.) 75 JM. पोराणमद्धमाअभिजेत बितियमभूभरहं ... कागगि गहाय तिमिसगुहाए कडएK ... अणुप्प- गहभासाणिययं हवति मुत्तं NISBha. 3618; m KappBha. 5185. विसइ Jambuddr. 3. 95; IM. अद्धभरहमज्झदेसे ... एगो जातो मिहुण- अद्धमागहविभम (addha-māgaha-vibbhama < ardhaपुरिसो Vasuki. 157.10; तस्स अद्धभरहं जिणमाणस्त ... जुद्धं परमदारुणं māgadha-vibhrama) ad). having the appearance of (a alife VasuHi. 240.10.
house in) half the Magadha country, AMg. उत्तर-कुराए णं कुराए अद्धभरहप्पमाणमेत्त (addha-bharaha-ppamana-metta< ... बहवे गेहागारा नाम दुमगणा पण्णत्ता ... जहा से ... अद्धमागहविन्भमसेलद्धardha-bharata-pramāna-mātra) adj. having half the सेलसुट्टिय ... रूवविभत्तिकलिता Jivabhi. 3.594; =Jambuddr. (comm. size of the Bharatakhanda, AMg. पभू णं विच्छ्य जातिआसीविसे, 106b.3) 2.13. अदभरहप्पमाणमेत्तं बोंदि विसेणं विसपरिणयं विसट्टमाणि करित्तए Thana. अद्धमागहा (addha-māgaha <ardha-māgadha) I. the 4.514 (341); %D viy.8.2.3 (8.88)
language also called Ardham&gadhi, AMg. a O 3GHTETY अबूभरहवास (addha-bharaha-vāsa<ardha-bharata- भासाए भासंति, सा वि य णं अद्धमागहा भासा भासिज्जमाणी विसिस्सति