Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 102

महमागही
457
अद्धरत
Viy. 5.4.24 (5.93); भगवं महावीरे ... अद्धमागहाए भासाए भासइ Viy. ... असणं वा पार्ण वा ... अट्ठमिपोसहिएमु वा अद्धमासिएमु वा ... अफासुयं 9. 33. 29 (9. 163); 9.33. 15 (9.149); RayPh. 61; सा वि य णं अद्ध- अणेसणिज्ज ति मण्णमाणे ... णो पडिगाहेजा Ayar. 2.1.21 (335); तेर्सि मागहा मासा तेसिं सब्वेर्सि आरियमणारियाणं अप्पणो सभासाए परिणामेणं गं भगवंतागं इमा एयारूवा जायामायावित्ती होत्या, तं जहा- ... अद्धमासिए परिणमइ Uvav.56; भासारिया जे णं अद्धमागहाए भासाप भासिति भत्ते ... छम्मासिए भत्ते Siy. 2.2.66 (714); अद्धमालियाए संलेहणाए Pannav. 1. 98 (197); JM. नमो तित्थस्स त्ति भणित्ता पणामं च करेत्ता अत्तागं झोसित्ता Viy. 3.1. 20 (3.21); = 9. 33. 102 (9.234); 10.4.5 साहारणेणं सदेणं अद्धमागहाए, भासाए, सा वि य णं अद्भमागहा भासा भासिज्ज- (10.48); Naya. 1.16.1193 अद्धमासियाए संलेहणाए अप्पाणं झुसेइ माणी तेसि ... अप्पप्पणो भासापरिणामेणं परिणमति AvCu. p. 329. 3. Antag. 121; इत्तरिए (अणसणे) अणेगविहे पण्णत्ते, तं जहा-चउत्थभत्ते
अद्धमागही (addha-māgahi<ardha-māgadhi) t. the ... अद्धमासिए भत्ते Uvav. 30; अद्धमासियाए संलेहणाए तीसं भत्ता अणArdham āgadhi langunge, AMg. भगवं च षं अद्धमागहीए भासाए सणाए छेपत्ता Niraya. 84; तिविहोवसग्ग सहिउँ पडिमं सो अद्धमासियं धम्मभाइक्खइ Samay.34.1B JI. जायइ इह अद्धमागही वाणी PaumCs. धीरो। ठाइ य पुब्वाभिमुहो Maranvi. 4173 पक्खिया आरोवणा मासिए (V.)2.#.
खुरामुंडे अद्धमासिए कत्तरिमुंडे ... थेरकप्पे Kapp.(S.) 57. अदमाग (addha-māna<ardha-mana) adj. half of the अद्धमियंक (addha-miyanka Kardha-mrganka) m. an preseribed measure, Apn. उबवासु अहव णिब्वियडि जाणु लुक्खाहारं- arrow with a crescent-shaped head, Apa, संगरे भीत परिगय-संके. क्लुि अद्धमाणु SndCa.(N.) 6.7.4.
अद्ध-मियंक धणु विभाडउ धयवडु फाडिउ VaddhaCo. 5.17.17. a t (addha-māni<ardha-mānikā) 1. 0 mensure a fHTO (addha-milānā<ardha-mlānā ) art. (ppp.) (ot substances and liqulds) equal 00 128 palas, AMg. से कितं [.] hulk withered, JM. पडिया अदमिलाणा धवला कुसुमाण मालिया रसमाणप्पमाणे ?... तं जहा- चउप्सटिआ बत्तीसिआ सोलसिआ अटुभाइआ दिट्ठा SurSuCa. 10.152. चउभाइआ अद्धमाणी माणी ADOL. 3208 530 [2] [ Anuog. Hem. अद्धमया (addha-muya <ardha-mrta) adj. (ppp.) [1] 247a.11]
half-dead, JM. अद्धमुया उब्वरिया सीलेणं खंडिया अइयं NAPanKa. अद्धमास (addha-māsa<ardha-masa) m. half a month. 7.70. a fortnight, AMg. अपि इत्थ एगया भगवं अद्धमासं अदु वा मासं पि... अद्धय (addha-ya<ardha-ka) adj. one half, JM. कुड़वो रामोविराय अपडिण्णे अन्नगिलायमेगया भुंजे Ayar. 1.9.4.6; सब्वाओ कय- पित्त-सिंभाणं सुक्कस्स य तदद्धयं Erz. 4.12; JS. माणुस-खित्तस्स बहि चरिमे विक्क्य-मासद्धमास-रूवग-संववहाराओ अप्पडिविरया जावज्जीवाए Shy.2.2.58 दीवस्स अद्धयं जाव KattiAnu. 143. (713); ते ण देवा एगस्स अद्धमासस्स आणमैति वा पाणमंति वा ऊससंति वा अद्धयंद (addha-yanda <ardha-candra) m. a type of नीससंति वा Sumav. 1. 44; उसमे गं अरहा कोसलिए श्मीसे ओसप्पिणीए arrow having a crescent-shaped head, JM. अद्धयंदे हि छिन्नाई पडंति ततियाए समाए पच्छिमे भागे एगूगणउइए अद्धमासेहिं सेसेहिं कालगए महि सिरा जह पंकयाई व PaumCa.(V.) 12.99; ऐत दट्ठण रणे, सहोयरं Samav. 69.1; 1.21; अयं गं जंबुद्दीवे दीवे ... उक्कोसेणं अद्धमासं (कण्ह- तस्स अद्धयंदेणं । छिदइ धयं सरोसी बिहीसणो अहिमुहावडिओ PaumCa. राईओ) वीतीवएज्जा Viy. 6.5.20 (6.92): एसा भगवती अहिंसा, जा सा (V.) 61.22; Apa. पुणु भीमें मुक्कउ अद्धयंदु MahaPu.(P.) 52.17.14 ... अट्ठमभत्तिपहिं एवं दसमदुवालस-चोदस-सोलस-अद्धमास-छ-मासभत्तिएहिं ... ef. अचंद. समणुचिण्णा Paphs. G.6; एगाहं वा दुयाहं वा तियाहं वा उकोसेणं अद्धमासं अद्धयंदतुल्ल (addha-yanda-tulla<ardha-candra-tulya) साहणेज्जा Jivabhi. 3.11833.1293 कोह-माण-माया-लोभ-संजलणाए य दो adj. having the shape of ereseent, Apa. अद्धयंदतुल्ल भालु SudCa. मासा मासो अद्धमासो अंतोमुहुत्तो एयं जहण्णगं, उक्कोसं पुण जहा कसायबार- (N.) 3.10.2. गस्स (ठिती) Pnnnar. 24.184(1797), ता चंदेणं अद्धमासेणं चंदे कति अद्धर (addhara = andhakara) m. darkness, JM. तम्हा मंडलाई चरति SaraP. 13.4; सब्वाओ कय-विक्य-मासमास-रूवगसंववहा- एयस्स चिट्ठियमद्धरट्ठिओ चेव पिच्छामि । तओ राया तप्पिट्ठिलग्गो ... तस्स राओ अपडिविरए जावज्जीवाए. AyarDas. 6.3; भरहम्मि अद्धमासा जंबुद्दी- घरम्मि पविसेश SamSat.(H.) 161b. 10. वम्मि साहिओ मासो Nandi. gd. 49; JM. भरहम्मि अद्धमासो जंबुद्दीवम्मि अद्धर (addhara<adhvara) m. sacrifice, अद्धरा सत्ततंतुणो साहिओ मासो VIAvBha. 6103 JS. भरहम्मि अद्धमासं साहियमासं च PAiLaNa. 329. जंबुदीवम्मि Satig. 5.5.64.
अद्धरज (addha-rajja<ardha-rajya) m. halt of the king__ अद्धमासखमण (addha-māsa-khamana <ardha-māsa- dom, JM. देमि फुड तस्साहं नियधूयं अद्धरज्जं च Jinadai khya. ksapana) n. fasting for half the month or fifteen days, AMg. ga. 2963; Apa. अद्धरज्जु नरवाहि धरेसइ Bhavika. 100.23; 250.2. से खंदए अणगारे ... मासद्धमासखमणेहि विचित्तेहिं तवोकम्मे हि अप्पाणं भावे- अद्धरजय (addha-rajja-ya<ardha-rajya-ka) adj. owner माणे विहर Viy.9.1.45 (2.63);7.10.22 (7.231); 9.33.16(9.151); of hall the kingdom, AMg. तो णं अहं तुम्हं अद्धरज्जयं (... अद्धरमेहे अणगारे ... मासद्धमासखमणेहि अप्पाणं भावेमाणे विहरइ Naya. जिय) करिस्सामि Viva. 124. 1.1.195; से गोयमे ... मासद्धमासखमणेहिं विविहे हिं तवोकम्मेहिं अप्पाणं अद्धरण (addharana) n. Desi. boiling water (Mar. आधण), भावेमाणे विहरइ Antag. 1.21; Niraya. 2.10 [Lin.]; JM. छटुट्ठ- Js. अट्ठपदेसे मुत्तूण श्मो सेसेसु सगपदेसेसु । तत्तं पि व अद्धरणं उब्वत्तपरत्तणं मासदसमदुवालसेहि मासद्धमासखमणेहिं अकरितो गुरुवयणं अणंतसंसारिओ कुणदि Bhakra. 1779 (comm. तत्तमिवाधिश्रयणं तप्तजलमध्यस्थिततंडुलहोइ Kalka. 47.20.
वदित्यर्थः) अद्धमासपरियाय (addha-masa-pariyaya <ardha-ma- अद्यरत्त (addha-ratta<ardha-rātra) .. midnight, JM. sa-paryaya) adj. having a tortnightly period (of monkhood), उत्तरासाढासु अद्धरत्तमि जाओ जो पुण्णचंदो ब्व MaVICa.(G.) 88.7(2): AMg. बहवे समणा पब्वश्या, अप्पेगश्या, अद्धमासपरियाया Uvav. 23. रयणीए अद्धरत्ते राया निदाए विगमम्मि SupasCa. 10.73; M. जाणइ
अद्धमासिय (addha-masiya<ardha-masika) adj. last- गोलाऊरो वासारत्तोद्धरत्तो अ GaSasa. 3.31; सुह-सुत्ते जण-णिवहे अल्लीणे ing for a fortnight, fortnightly, AMg. से भिक्खू वा भिवखुणी वा अद्धरत्तम्मि Lila. 1171; 8. (नलिनिका ) संवुत्तं अदरतं Avima s. 18.18;
P.D.58