Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 99

अद्धतेहि
454
भनारायसंघयण
देवस्स सभा सुधम्मा पण्णत्ता - अद्धत्तेरसजोयणाई आयामेणं Jivabhi. देसा ति। अद्धं च पदेसो परमाणू चेव अविभागी Palestthi. 75%; 3. 372, 3. 374; 3. अ6; 3. 395; से णं हरए अद्धतेरसजोयणाई आयामेणं Mals. 231(5); रयणप्पहाय जोयणमेयं ओहीविसओ मुणेयव्यो । पुढवीदो JIvahhi. 3. 425; 3.412; 3. 968; एतेसि णं एवमाइयाणं जलयरपंचेंदिय- पुढवीदो गाऊ अद्ध परिहाणी Mila. 1154(12); सयलं मुणेहि खंध अद्धं देसो तिरिक्खजोणियाणं पज्जत्तापज्जत्ताणं अद्धतेरस जाइकुलकोडिजोणिप्पमुहसय- पएसमद्धं SaA.(V.) 17; M. देहद्धद्धपरिट्ठिय-गोरि-हराराहणेक-हिअअंव। सहस्सा भवंतीतिमक्खायं Pannav. 1.60 ( 68 [4]); सत्तट्ठजातिकुल- खंडत्तणेण पणमह परिट्ठिअंतिणयण-मिअकं Gaudva. 39; Apa. मंड तिखंड कोडिलक्ख नव अद्धतेरसाई । दस दस य होंति णवगा तह बारस चेव वसुंधरी(? रि) सिद्धी। रयण-णिहाणा(?ण)द्धद्ध-समिद्धी RitNeCa. 1.5.14; बोधन्वा Pannav. 1. 81 (910.111); उक्कोसेणं अद्धतेरससागरोवमकोडा- अद्भुदुवारविणिग्गयए. भासाकुसलइ सविणयणयए । चामीयर-दंडयधारियए कोडीओ अद्धतेरस य वाससयाई अबाहा Pannav. 23. 102 (1702); सा णं जयकारिउ हउँ पडिहारियए JasCa. 2.5.6. जिब्भिया जोयणं आयामेणं अद्धतेरसजोयणाई विक्खंभेण Jambuddi. 4. 39; अद्धद्धकम (addhaddha-kama<ardhārdha-krama) m. 4.43; 4.66; 4.72; (देवाणं रायहाणी) मूले अद्धतेरसजोयणाई विक्खंभेणं halving successively, J. जं सवणाणं भणियं पायच्छित्तं पि सावयाणं Jambudai. 4.1143 4.120; ते णं मुहमंडवा अद्धतेरसजोयणाई आयामेणं पि। दोण्हं तिण्हं छण्हं अद्धद्धकमेण दायव्वं CheSath. 78 (comm. ऋषीणां Jambuddr. 4.122; बारस सूरे अद्भतेरस चंदे SaraP. 18.15 JM. अद्धत्ते- यत्प्रायश्चित्तं तच्छावकाणामपि भवति । परं उत्तमश्रावकाणां ऋषेः प्रायश्चित्तस्य रसकंचणकोडीहिं महिंदमंदिरतलम्मि। वुटुं गंधजलेण य कुसुमेहि य पंचवन्नेहिं अर्द्धम् । तस्याय ब्रह्मचारिणां तदर्ध मध्यमश्रावकस्य प्रायश्चित्तम् ) SupasCa. 3.20; चत्तारि दो दुवालस वीस चत्ता य हुंति उज्जोया ।... अद्भुद्धगाउय (addhaddha-gauya<ardhārdha-gavyata) पणवीस अद्धतेरस सलोग पन्नत्तरि बोद्धब्बा। सयमेगं पणवीसं बे बावण्णा Pay- ... quarter of a krona (measure or length), AMg. सकरप्पभाए Saro. 183-184; J8. अरोरस बारस दसर्य कुलकोडिसदसहस्साई। जल- जहण्णेणं तिण्णि गाउयाई, उक्कोसेणं अद्भुट्ठाई । एवं अद्धद्धगाउयं परिहायति जाव चरपक्खिचउप्पयउरपरिसप्पेसु णव होंति Mala. 223 (5); GomSa.(J.) असत्तमाए जहण्णेणं अद्धगाउयं, उक्कोसेणं गाउयं JIvabhi. 3. 107. 115.
अबुद्धंग (addhaddhanga<ardhārdhanga).. (two) halk __अद्धतेवट्टि (addha-tevatthi<ardha-trisastha) ns. sixty- (parts) of the body, Apa. अद्धंगो दटुं पुत्तो तायाणाए रणे खित्तो two and a hulk, AMg. गोयमा ! णंदणवणस्स बहुसमरमणिज्जाओ भूमि- DhamPar. 9.9.४. भागाओ अद्धतेवढि जोयणसहस्साई उर्दू उम्पइत्ता Jambuddi. 4. 240. अद्धन्द्धय (addhaddha-ya < ardhārdha-ka) adj. 1 hall
अद्धतेषण्ण (addha-tevanna <ardha-tri-pancāsa) m. of the half, i.e.aquarter, AMg. एत्तो किणाइ हीणं अद्धं भद्धद्धय fifty-two and a hall, AMg. सत्तमाए पुढवीए अट्ठत्तरजोयणसयसहस्साई च आहार। साहुस्स बिति धीरा जायामायं च ओमं च PindNi. 643: Js. बाहल्लाए उवरि अद्धतेवण्णं जोयणसहस्साई ओगाहेत्ता हेट्ठा वि अद्धतेवणं एवं गुणहाणि पडिहाणी अद्वद्धयं होदि GomSa.(K.) 162; 2 the (upper) जोयणसहस्साई वज्जेत्ता मज्झे तिसु जोयणसहस्सेसु ... महानिरया पण्णत्ता halt of the sun, Apa. णं मुक्कउ जिणगुणमुद्धएण णियरायपुंजु मयरद्धएण! SamavPra. 143; तमतमाए पुढवीए ... उवरिं अद्धतेवण्णं जोयणसहस्साइं अद्धद्धउ(? अद्भुद्धउ) जलणिहिजलि पइट्ठ णं दिसि कुंजरकुंभयलु दिट्ट Maharu.
ओगाहित्ता हिट्ठा वि अद्धतेवणं जोयणसहस्साई वज्जेत्ता मज्झे तिसु जोयण- (P.) 4.15.8 (comm. अर्थबिम्ब सूर्यस्य) सहस्सेसु ... महाणिरया पण्णत्ता Pannav. 2.27 (174)
अद्धद्धा (addhaddha<ardhadhvan) t. a part of day or अद्धतेवीस (addha-tevisa <ardha-trayovimsa) nt. night, JM. उप्पन्नविगयमीसग जीवमजीवे अ जीवअजीवे । तहणतमीसगा twenty-two and a half, AMg. बंभलोए देवाणं पुच्छा। गोयमा ! खलु परित्त अद्धा अ अद्धद्धा DasaveNi. 275 (comm. अद्धद्धा दिवसरजन्येकजहण्णेणं एगं समयं उक्कोतेणं अद्धतेवीसं रातिदियाई Pannav. 6. 31 (598); देशः); उप्पन्न अद्धा विजय मीसग जीव अजीवे य जीवअज्जीवे । तह मीसगा अद्धतेवीसं चंदे SuraP. 18.1.
अणंता परित्त अद्धा य अद्धद्धा PavSaro. 898. अद्धथमिअ (addhatthamia<ardhastamita) adj. (ppp.) अद्धद्धामिस्सिया (addhaddha-missiya<ardhādhya-mi(sun) half set or gone down, M. अद्धत्यपि(१ मि )अदिणअरो Srita) adj. [.] [ also 'मीसय ] (speeeh) which is a mixture तुंगोवासपरिसंठिआअवसेसो। गअणे मुक्कमहिअलो परिप्पवंततलिणो किलिम्मइ of truth and falsehood in relation to a part of day or night, दिअसो SetuBa. 10. 13.
a variety of speech which is partly true and partly false, AMg. अवदसम (addha-dasama < ardha-dasama) m. nine दसविधे सच्चामोसे पण्णते तं जहा - ... उप्पन्नमीसए ... अद्धद्धामीसए and a half, AMg. तत्थ खलु इमाओ पणवीसं पडिवत्तीओ पण्णत्ताओ ... Thana. 10.91 (741); सच्चामोसा णं भंते ! भासा ... कतिविहा पण्णत्ता ? अद्धदसमाईचंदे-एगे एवमाहंसु SuraP. 18.1.
गोयमा ! दसविहा पण्णत्ता, तं जहा - उप्पण्णमिस्सिया ... परित्तमिस्सिया अदिण्ण (addha-dinna <ardha-datta) adj. (ppp.) अद्धामिस्सिया अद्धद्धामिस्सिया Pannav. 11.36 (885) (comm. दिवसस्य partially given (joy), M. अद्भुट्ठिअसेउवहं होइ खणं अद्ध दिण्णहरिहिअ. रात्रेर्वा एकदेशोऽद्धाद्धा सा मिश्रिता यया सा (भाषा)) असुहं SetuBa. 8.52.
अद्धद्धण (addhaddhāna<ardhārdhona) adi. [1.-] half अद्धदिट्टि (addha-ditthi<ardha-drsti) I. half the eye- less in succession, JM. धणुसयपंचपमाणा नेरझ्या सत्तमाय पुढवीए । तत्तो sight, half the region of sight, JM. पिच्छंति गहानवमं सपंचमं अद्धद्धृणा, नेया रयणप्पहा जाव JivViy. 29. अद्धदिट्ठीए Lagnasu. 100.
अद्धधणु (addha-dhanu <ardha-dhanus) adj. halt a अद्धद्ध (addhaddha <ardhārdha) adj. half of the half, dhanus (in height), AMg. बायाला अधणु ईयाला अधणुगं च aquarter, AMg. पासायउच्चत्तं जं सएसु ... अद्धद्धं वित्वारो जाव अच्चयस्स Tittho. 365. नव जोयणसयाई उड्डूं उच्चत्तेणं अद्धपंचमाई जोयणसयाई विक्खंभेणं Viy. अद्धनवम (addha-navama<ardha-navama) 4. (ordi14.6.9 (14.75); JM. अद्वद्धं अहिवश्णो तदद्ध मो होइ पागयजणस्स nal) eight and a half, AMg: तीहि वासेहि अद्धनवमेहि य मासे हि सेसेहि KappBha. 1214 (comm. देवगृहीतोद्वरितस्यार्द्धस्या मधिपतेर्भवति); दी Kapp.(J.) 147. cf. अद्भुणवम. मासा अद्धद्धं संजलणे पुरिस अट्ट वासाणि । भिन्नमुहुत्तमबाहा सव्वासि सब्वर्हि अद्धनारायसंघयण (addha-nārāya-sanghayana<ardhaहस्से KamPay (6.) 1.77%3 JS. खंध सयलसमत्थं तस्स दु अद्धं भणंति nārāca-samhanana)m. a kind of bony structure consisting