Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 94

बहिस्समुत्ति 449
अख अहिस्समुत्ति (a-ddissa-mutti<adrsya-murti) adj. whose अद्देस्सीकरण (a-ddessi-karana <a-drsyi-karana) m. a body is invisible, JM. इय चितिरस्स सहसा केणइ अहिस्समुत्तिणा भणिय means of making (someone or something) invisible, JM. न JinadaĀkhya. 185.
हि चोरो सो सामिय सामण्णनरो ...। किं पुण विज्जासिज्झो अदेस्सीकरणअद्दीण (a-ddina <a-dina) adj. not depressed or distre- संगओ वावि SapasCa. 40. 208. BBed, cheerful, AMg. अण्णाए अगदिए. अदुढे अदीणे (1.1. अद्दीणे) अहेत (a-ddaita<a-dvaita)n. non-dnality, monism, JM. Panhs. 6.14 (eomm. 'अद्दीण'त्ति अद्रीणः अक्षुभितः); JM. फेडित वीही भदैत( ? अद्दश्त वायभणिओ धम्मो अम्हाण निक्खुद्दो KuvMaKa. 204.19. तेहि अणंतवरनाणदंसणधरेहि । अद्दीण अपरितंता KappBla. 1404 (comm. अद्दोहि (a-ddohi <a-drohin) adj. harmless, free from मनसा अविषण्णाः ); णपतितं दुक्ख अभिभूतो वेयणाए तिब्वाए। अद्दीणो hatred, Dharmasangraha. 3 PSM.] अव्वहितो NisBha. 1503 (comm. पसण्णमणो स्वभावस्थ इत्यर्थः)
अद्ध (addha < ardha) adj. [in agreement with a noun । अहीणभाव (a-ddina-bhāvaka-dina-bhāva) m. state (संख्येय) or number (संख्या) construed with Gen.] [Hem.(Gr.) of not being depressed or distressed, cheerfulness, JM. जह 2.41; PAILANA. 642] half, halt part or portion, AMg. धायइसंडे तेणमेसणा णो भिण्णा इव एसणाए जश्यव्वं । सव्वेण सया अद्दीणभावओ सुत्त- दीवे पुरथिमद्धे ... दो वासा पण्णत्ता ... भरहे चेव परवए चेव Thana. जोपण UvPay.639.
2. 329 (99); सव्वप्पमाणं वेमाणियप्पमाणस्स अद्धं नेयवं Viy. 1.8.1 - अहीणमणस (a-ddina-manasa <a-dina-manas) adj. (1.121); 2.10.14 (2.146); 13. 4. 13 (13.48); दो कोसे य गहाणं whose mind is not depressed or distressed, cheerful, AMg. णवखत्ताणं तु हवश तस्सद्धं । तस्सद्धं तारार्ण तस्सद्धं चेव बाहलं Jambuddi. वेयावच्चे अब्भुट्टियस्स सद्धाए. काउकामस्स । लाभो चेव तवस्सिस्स होइ अद्दीण-7.17760]; ता जेणंतरेणं मंडलाओ मंडलं संकममाणे सूरिए भेयघाएगं संकमति मणसस्स OghNi. 537.
एवतियं च णं अद्धं पुरतो न गच्छति SuraP.2.23; 9.33; तं जाणं सामी! अद्दीणमाणस (a-ddina-mānasa<a-dina-manasa) adj. तुम्भे ममं रज्जस्स य जाव जणवयस्स य अद्ध दलयह Niraya. 49%; दुन्नि whose mind is not depressed or distressed, cheerful, AMg. ते अहोरत्तसए संपुषणे सत्तसत्तरि चेव। गम्भमि बसइ जीवो अद्धमहोरत्तमपणं सब्वे उवसग्गे समुप्पण्णे समाणे अणाइले अव्वहिते अद्दीणमाणसे ... सव्वं च Tand. 4; उग्गहो एक्कं समय, ईहाऽवाया मुहुत्तमई तु। कालमसंखं संखं च सहिस्सामि Ayar.2.15.34.
धारणा होति णायब्वा Nandi. 60; अट्ठाबीसं च धणुसर्य तेरस य अंगुलाई : अहीणव (a-ddina-va<a-dainya-vat) adj. not subjeet to अद्ध अंगुलं च किंचि विसेसाहियं परिक्खेवेणं पण्णत्ते ABOg. 586 [Lon.]; depression or dejeetion, cheerful, AMg. एवमहीणवं भिक्खु अगारि अद्धमसणस्स सब्बंजणस्स कुज्जा दब्वस्स दो भागे। वाऊपवियारणट्टा छन्भायं च वियाणिया। कहण्णु जिच्चमेलिक्खं जिच्चमाणे न संविदे Utt.7.22. ऊणय कुज्जा PindNi. 650%; 643; जे भिक्खू णायगं वा अणायगं वा ... अंतो , अहीणसत्तु (addinasattu=adinasattva?) m. name of a उवसयस्स अद्धं वा राति वा कसिणं वा राति संवसावेति Nis. 8.125 JM. Tirthaikara (in the previons life), AMg. चउवीसाए तित्थकराणं पढम-चरिमाउ सिसिरे, गिम्हे अद्धं तु तासि वज्जित्ता KappBha. 521; 673 चउवीसं पुञ्चभविया णामधेज्जा होत्था ... अहीणसत्तु संखे सुदंसणे गंदणे य (महप्पमाणं अंड) फुट्ट दुभागजायं अद्ध भूमीइ संवुत्तं Dhutt. 2. 293 सबatoa Samav. 157 (MV.)
पणासम्मि जओ अर्दू पि हु जुज्जए लेडं NAPalika. 1.453तस्स राया अडेय (a-dduiya<a-dvitiya) adj. without a second, नियरजस्स अद्धं देइ Erz. 53.15%; बंका अहवर अद्धा अहोमुहा हु जइ छाया unrivalled, Ana. रूवें अद्दय MahAPu.(P.) 25.1.9; अहुईउ ade. ex- RtSamu. 883; समभूमि दुकरवित्थरि दुरेह चक(१क)स्स मज्झि रविसंक। Beedingly. Apn. तसेप्पिणु सीयइ अद्दईउ MahaPu.(P.) 73.28.3. पढमंत छायगम्भे'जमुत्तरा अद्धि उदयत्थं Vatthusa. 1.6: अद्धं महीइ पडियं
अहुतीय (a-ddutiya<a-dvitiya) adj. unrivalled, without तुरंगपिटिट्ठियं अद्धं VajLag. 174; JS. खंधं सयलसमत्थं तस्स दु अद्धं भणंति Hecond, Apa. स्वेण गुणेण वि अडुतीउ MahaPu.(P.) 39. 18.3. देसो त्ति Mala.231 (5); 491(6); सयलं मुणेहि खंधं अद्धं देसो पएसमद्धं , अहमाअ (addumāa) adj. Desi. full, उधणमहिरोश्अमडुमाअम- raK.(V.) 17; चरिमे दीवे अद्धे चरम-समुद्दे वि सब्वेसु KattiAnu. 142% प्पुण्णं च पूणे Laksmr.(Gr.) p.180.
एयट्ठाणे अद्धं निब्वियडीओ य एमेव ChePi. 11; CheSath.5; M. अद्वयं (a-dduyam <a-drutam) ade. not speedily or अद्धेहिं मूल-गरुआ महीएँ णिवडंति Gaudva. 139; लीलावई इमाओ णिवसइ hastily, AMg. असुरसुरं अचवचवं अइयं अविलंबियं ... भुंजेज्जा पाणधारण- अद्धोयणद्धम्मि Lila. 892; जं अत्था(१द्धा)ण अ छक्कं तस्स पआसत्थलक्खणं ट्रयाए Panha.6.205 JM. अरत्तदुट्ठो असुरसुरं... अयमविलंबियं अपरि- अ«। विमरिससदसहावं अद्धं ति सिवस्स जामलुल्लासो MahaMain.27%3DS. साडि जेमेइ ViMaPra.20.3.
(विदूषक) ता मह वि अद्धं देहि KapMali. 2.42.9; (विदूषक) तुज्झ [अवियदहं (adduviyaddaham) adr. Desr. w. r. for अड- कश्त्तणस्स अद्धं मे देहि Candle. 1. 26.5; Mg. (पुरुष) इदो अद्धं तुम्हाणं वियहूं ' helter-skelter, confused ' in PaDo. 114.]
शुमणोमुलं भोदु Sak. 69.23 (6); Apa. तहो दिवसहाँ लग्गे वि अद्ध वरिसु . अहे? (a-ddettha <a-drsta) adj. (ppp.) invisible, JM. PnumCa.(S.) 1.16.4; सो खंधु भणिज्जद गिरवसेसु तस्सद्धउ जिण पभणंति श्य जंपिऊण जक्खो अट्ठो झत्ति संजाओ NaPanka. 3.84.
देसु । अद्धस्स वि अद्धउ पुणु पएसु JasCa. 4.12.6; णिविसद्धहो अद्धे पत्तु __ अद्देयण (a-ddeyana<a-deyana) adj. [n.] which cannot तित्थु, अच्छइ जउणाहिउ-राउ जित्थु PANECS.(P.) 9.11.23; तहो अप्पिउ be given, JM. दिन्नं पि नेय लब्भइ सब्बे अदेयणं पि मग्गंति NaPanKa. कुरुजंगलहो अद्ध Bhavika. 251.3; (15.2); मज्झए खंडिउ अद्ध विहंडिउ 6.11.
JambasaCa. 7.10.6; इय भणिवि किर अद्धि थकंति पहि जाम Mayaअद्देस (a-ddesa <a-drsya) adj. invisible, JM. जओ न ParaCa. 2.75.8; अद्धा वलया महिहि गय अद्धा फुट्ट तड त्ति Hem.(Gr.) एगतेण अदेसा परमाणवो Samarika. 170.3.
4.352. अद्देसीकारिणी (addesi-kārini<a-drsyi-kārini) adj. [1] अद्ध (addha<adhvan) m. [Hem.(Gr.) 3.56; Vara.(Gr.) which ean make (a person or thing) invisible, JM. तस्स केण 5.47; Mark.(Gr.) 7.53] [ef. Skt. adhvan vol. 3, p. 1846. Pok. बितिदंडिणा सद्धि । जाओ अश्व नेहो, अदेसीकारिणी विज्जा। तो से तेणं p.41] 1 path, way, road, AMg. जे कोहणे होइ जगट्ठभासी विओसितं दिना SupasCa.40.198.
जे य उदीरएज्जा। अद्धे (रु. 1. अंधे Cu.) व से दंडपहं गहाय अविओसिते P.D.57