Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 81

अदिदुक्खर
436
अदिपंडिद exeessive misery, Js. अदिदुक्खं कदमाणा भोगा सत्तू किह ण हुंति वि वलहत्तणं JugAJiCa. 9.8. Bhaira. 1271.
__अदिदिय (adindiya <atindriya) arij. heyond the cogniअदिदुक्खर (adi-dukkhara<ati-duskara) m. very diffi- zance of the senses, beyond sense-perception, JS. पलयं गयं च eult or hard act, 8. (नायिका) सहि ! अदिदुक्खरं खु मए कि Tapa- जाणदि तं जाणमदिदियं भणिय Pavsa. 1.41; एवं णाणप्पार्ण दंसणभूदं Samva. 4.2.7; (मलयवती) अतिदुक्खरकारिणी खु अहं Naga. b. 23.1. अदिदियमहत्यं Pavsa. 2. 100; को जाणदि अदिदियं अत्थं KattiAnn. 303.
अदिदुजण (adi-dujjana<ati-durjana) adj. very bad or अदिदियत्त (adindiya-tta <atindriya-tva) n. state of wicked (person),S. (वासवदत्ता) अतिदुजणो क्खु लोओ PriyDa. being beyond sense perception, JS. जम्हा अदिदियत्तं जादं तम्हा दु -4.7.61.
तंणेयं Pvsa. 1.20. अदिदुजय (adi-dujjaya<ati-durjaya) alj, very diffi- अदिन्न (a-dinna <a-datta) alj. (ppp.) what is not eult to conquer, JS. दुट्ठा चवला अदिदुज्जया ... इंदियकसाया Bhaira. given, theft, AMg. अदुवा अदिनमाश्यंति, अदुवा वायाओ विजंति Ayar. 1316.
1.8.1.3; ते अण्णउत्थिया ते थेरे एवं बयासी-... अदिने गेहह, अदिन्नं अदिदुब्बल (adi-dubbala<ati-durbala) alj. very weak, मुंजह, अदिनं साइजह Viy. 8.7.6 (8.275); गिण्ह माऽदिन्नं BhattaP. Mg. (नन्दगोप) अदिदुब्बला मे बाहा मंदलषदिवं बालअं गहिदु ण पमत्था 104; नेव सयं अदिलं गेण्हेज्जा, नेवडतेहिं अदिनं गेण्हावेज्जा Dasave. 4. 13; BATCa. 1.20.23.
जे भिक्खू आयरिएहि अदिन्नं आहारेति Nis. 4.20; JM. जो मेण्हइ अदिनं __ अदिदुभग (adi-dubbhaga <ati-durbhaga) adj. very तु AvTi.(H.) 649a.7; तइए अदिनं तु पं.दाई KAppBha. 3945 (eomm. unfortunate or unlusky, JS. होइ सयं वि विसीलो पुरिसो अदिदुभगो तृतीये (महाव्रते) कन्दमूलादिकम् अदत्तं स्वामिना अविती गृह्णीयात् ); परभवेसु Bhakri. 934.
PavSaro. 826; दुक्खेण जं च दिज्जति तं बहुसरिसं अदिन्नस्स Jinadaअदिदलह (adi-dullaha<ati-durlabha) alj. very difi- Akhya. II. a. 50; बुहो न गिव्हिज्ज धणं अदिन्नं Uvusat. 44. cult to get, very rare, JS. कडुयफरसेहि साहेति ते हु अदिदुलहा लोए अदिन्नदाग (a-dinna-dana <a-dattadana) n. taking Bhairi. 483; धम्मम्मि ... रदी अदिदुलहा होइ Bhaira. 1862.
what is not given, theft, Apa. जो लेइ परिग्गहु अपमाणु अविणासु अदिब्बिसह (adi-duvvisaha<ati-durvisaha) adj. very अणासु अदिन्नदाणु Bhavika. 314.2.. much unbearable, intolerable, M. अदिदुब्बिसहं ... पावंति दुहं ... अदिनदिट्ठिया (a-dinna-ditthiya<a-datta-drstikā) adj. fat Vasulli.(M.) 947.3.
[1.] who does not get her eyes on, JM. दाहिणपवणविहुयकमलाअदिदुस्समय (adi-dussama-ya<ati-duhsama-ka) adj. यरए वि अदिनदिट्ठिया ... वररायहंसिया SumariKa. 72... very evil, the sixth period of the utsarpini or avasarpini,
s a faqif (a-dinna-patthi<a-datta-prstha ) adj. who दुस्समसुसमं दुस्सममदिदुस्समयं च तेसु पढमम्मि TiloPa. 4. 317. has not given (i.e. shown) the back (a sign of defent), JM.
अदिदुस्सह (adi-dussaha<ati-duhsaha) adj, very mneh अदिन्नपट्ठी रणे सुहडा PaumCa.(V.) 12.111; समरे अदिन्नपट्ठी किं सोयसि unbearable or difficult, S. (विदूषक) ता अदिदुस्सहो दे संसारी रावणं Paum Co.(V.) 74.30. TapaSariiva. 4.2.3.
___अदिनपडिवयण (a-dinna-padi-vayana<a-datta-pratiअदिदहिद (adi-duhida<ati-duhkhita) adj. very sad or vacana) adj. who has not given an answer, JM. पवणपोओ dejeeted, JS. सत्तिप्पहारबिद्धो व होदि हिययंमि अदिदुहिदो Bhaira. पुण ... अदिनपडिबयणो दुज्जणो विव ववहरइ JugaJiCa. 150.7. 858.
अदिन्नवत्ति (a-dinna-vatti<a-datta-vartin) adj. [also अदिदर (adi-dura<ati-dura) alj. far off, not near, JM. "वित्ति] having desire or inelination to take what is not given, तस्स य णादिदरे ... णिसष्णो हं VasuHi.(1.) 231.55 S. (विदूषक) भो JM. एमेव आयणायगअट्ठा जो गिण्हइ अदिनं तु । एसो अदिन्नवत्ती, अज्झण अदिदरे पच्छाअरमणीअंबाहिरुज्जाणं दीसदि Naiya. 1.21.7.
त्थीओ इमो होइ ArTI.(H.) 649a.7; Pavsaro. 826 (comm. स्वजनाथ ___ अदिदसह (adi-dusaha<ati-duh-saha) adj. very much यो गृहात्यदत्तं अन्येनावितीर्णमेषोऽदत्तवर्ती अदत्तदण्डक्रियावानित्यर्थः) unbearable, s. (सुभद्रा) अदिदूसहो मम संदावो SubhaDha. a.11.10. अदिन्नादाण (a-dinnādāna <a-dattadana) n. taking
अदिधम्मिय (adi-dhammiya<ati-dharmika) adj. very what is not given, theft (one of the sins), AMg. अदिन्नादाणे religious, JS. धीरपुरिसचिण्णा पवददि अदिधम्मिओ व सब्वाई Bha- व;त्ता मेहुणे य परिग्गहे say. 1.2.4.8; अदिनादाणाओ वेरमणं Thans. Ari. 568.
266 [MV.]; =3D Samav.5.25 5.6%3 अदिन्नादाणे मेहुणे परिग्गहे ... एते अदिधवल (adi-dhavala <ati-dhavala) adj. very clean अट्ठारस, चउवीसं दंडगा भाणियब्वा Viy. 1.6.11 (1.286); थूलए अदिन्नाor pure, S. (पारिपार्श्वक) अदि-धवल-हिअअ फलिह-पडिफलंत-परमेसर- दाणे, सदारसंतोसे कए जावज्जीवाए Antag. 114; सर्व अदिन्नादाणं ... पअ-पल्लवस्स ... सिरिमाणवेअस्स ... पंडिअ-मंडलेण CandLe. 1.2.6. न करेमि न कारवेमि AurPase. (1) 10; सब्बं पाणारंभं पच्चक्खामि ...
अदिधि (adidhi<atithi) m. guest, new.comer, S. (राजा) सव्वमदिन्नादाणं अब्बभ-परिग्गह चेव MahaPace. 8 सवं भंते ! अदिन्नाअपि तपो वर्धते । (अनसूया) दाणि अदिधिविसेसलाहेण Sak. 9.10(1); दाणं पञ्चक्खामि Dasave. 4. 13; भगवतेहिं एकवीसं सबला पण्णत्ता -... (सौधातकि) एसो दाणिं ... अदिधी आअदो UttaRaCa. 4. 1. 5. ef. आउट्टियाए अदिन्नादाणं गिण्हमाणे सबले AyarPas. 2.3. अतिहि.
अदिनालोयण (a-dinnāloyana <a-dattālocana) adj. __अदिधीरा (adi-dhira<ati-dhira) adj. [1.] very patient, who has not confessed, AMg. केहि लिंगे हि सूरि उम्मग्गपट्ठियं वियाvery bold, S. (सीता) हद्धि अदिधीरा खुम्हि मंदभाआ Abhise. 2.1.5. णिज्जा ?... अदिन्नालोयणं निच्च निश्च विगह परायणं Gneeha. 11.
अदित (a-dinta <a-dadat) adj. (pro. part.) not giving, अदिपंडिद (adi-pandida<ati-pandita) adj, very elever, ANg. तस्सावि संजमो सेओ, अदितस्स न कुप्पिज्जा Dasave. b.2.28% very learned, S. (मागधिका) अदिपंडिदा खु संबुत्ता Avima. 3.0.43 JM. अदित-दिते अलघु-गुरुगा KappBha. 761; अत्यवंतस्स ... अदितस्स (विदूषक) भो अदिपंडिदेण वि कदाइ असंबद्धं मंतिदव्वं होइ SubhaDha.