Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 87

अदीदकाय
442
अदुक्खिव तणेण भविय-वट्टमाणादीदसरीरमिदि Dhavala. 1.21.5.
looking far (in future), short-sighted, JM. विद्धि ! त्ति रायलच्छी , अदीदकाय (adida-kāya<atita-kāya) adj. having bodies अदीहपेही मुडुत्तरमणिज्जा Paum Ca.(V.) 73.9. in the past, Js. अस्थि पुढविकायादी छक्काया, अदीदकाओ वि अस्थि अदीहरसुत्तय (a-dihara-sutta-ya<a-dirgha-sātra-ka) Dhavala. 2.419.5.
_adj. not procrastinatory, Aps. दृरालोउ अदीहरसुत्तउ MahAPu.(P.) अदीदकाल (adida-kāla<atita-kāla) m. past time, Js. 5. 13. 6 (comm. अदीर्घसूत्री) अदीदकाले अगंतकाय तुमे अदिगदेण । जम्मणमरणमणतं ... समणुभूदं Bha- अदीहाउसमाणि (a-dihāusa-māni<a-dirghāyur-manin) Ari. 1586.
adj. not looking upon oneself as having a long life, JM. दीहाऊ ___ अदीदगुणट्ठाण (adida-guna-tthāna <atita-guna-sthā- वि अदीहाउसमाणी सइ विवेइजणो KumaCa.(IH.) 1.10. na) n. past spiritual stage(s), JS. अस्थि चोदस गुणट्ठाणा णि चोदस- अदु (adu<adas) pron. [ comm. atha] honce, AMg. अदु गुणट्ठाणादीदगुणट्ठाणं पि अत्थि Dharala. 2. 415.5; 2.429. 3. पोरिसिं तिरियभित्तिं चक्खुमासज्ज अंतसो झाति Ayar. 1.9.1.5; 1.9.1.14;
अदीदजादि (adida-jadi <atita-jati) 1. past genus of अदु गामिया उवसग्गा इत्थी एगतिया पुरिसा य Ayar.1.9.2.8; अदु मंजुलाई beings, Js. एदियादी पंच जादीओ, अदीदजादी वि अस्थि Dhavala. भासंति आणवयंति भिन्नकहाहि Say, 1.4.1.7 (253); अदु णातिगं व सुहिणं 2.419.48 2.420.8...
वा अप्पिय दटुं एगया होति Suy. 1.4.1.14 (260); अदुवकसं पुलागं वा अदीदजीवसमास (adida-jiva-samasa<atita-jiva-sama- जवणवाए निसेवए मधु Utt. 8.12; जत्येव पासे कर दुप्प उत्तं कारण वाया अदु sa) past soni-class, Js. एदे चोइस जीवसमासा अदीदजीवसमासा माणसेणं Dasave. 12.2.14. वि अस्थि Dhavala. 2.416.43 2.420.4.
अदुइय (a-duiya<a-dvitiya) adj. [ also अदुश्अ) 1 with___ अदीदत्य (adidattha<atitārtha) m. a thing of the past, out a gecond, matehless, peerless, JM. अदुश्अ रवि-भा-विइए गयणे, JM. अदीदत्थे को कोवो? VasulHi.(M.) 141.8.
जह पाश्यम्मि दो बयणं KumaCa (H.) 1.62; 2 without any one (88 अदीदपज्जत्ति (adida-pajjatti < atita<paryapti) t. past companion), alone, JM. अदुइयवियरिऊणमेगं पविट्ठो लयाहरयं Manoka. eompleteness, Js. चत्तारि पज्जत्तीओ चत्तारि अपज्जत्तीओ अदीदपज्जत्ती 197.20; 3 without a dual form, JM. KumaCa.(H.) 1.62. वि अत्थि Dhavala. 2.416.6.
अदुईया (a-duiya<a-dvitiya) adj. [[.] without a second, अदीदपाग (adida-pana <atita-prana) m. past breath matehless, peerless, Apa. अदुईय धीय कणयसिरिणाम MahiPu.(P.) or life, JS. दसह पाणाणमभावी अदीदपाणो णाम Dhavala. 2.419.13 61.7.2. 2. 417.7.
अदुक्ख (a-dukkha<a-dulhkha) adj. without misery or ___ अदीदसण्णा (adida-sanna <atita-samjna) i. past ani- pain, AMg. पुब्वि किरिया दुक्खा। कज्जमाणी किरिया अदुक्खा Viy.
mate feeling(s), 8. चत्तारि सपणाओ अदीदसण्णा वि अत्थि Dhavala. 1.10.1 (1. 442); Apa. आहुट्ट तिण्ण ठिउ पुव्वलक्ख चउवीस पुव अंगई 2.422.1; 2.504.2.
अदुक्ख । शत्तिउ पालिउ सत्तंगरज्जु CandappaCa (Y.) 9.6.5. अदीदसुमरण (adida-sumarana <atita-smarana) n. अदुक्ख णया (a-dukkhana-ya<a-duhkhana-ta) i. the brooding over the past, JS. सक्कारो संकारो अदीदसुभरणमणागद- state ot pain not being produced, AMg. गोयमा! पाणाणुकंपाए ... भिलासो।... अब्बंभं दसविहं एदं Bhaira. 880.
बाहूर्ण पाणाणं जाव सत्ताणं अदुक्खणयाए ... जीवा गं सातावेदणिज्जा कम्मा अदीय (adiya<atita) adj. (ppp.) passed, gone, AMg. कति viv. 7.6.24 (7.114) पढविकाइयस्स णेरइयत्ते जाव थणियकुमारत्ते अतीता (... अदीया) अता अढक्खदिविखय (a-dukkha-dikkhiya<a-duhkha-diksiPannav. 36. 25 (2112)
ta) adj. a kind of penance, not enused (Mt. initiated) by ___ अदीयार (adiyara<aticāra) n. transgression, violation misery, JM. अन्ने य ... अदुक्खदिक्खिया-अखंडदसमीभाइतवविसेसा आग(of rule), JS. मदमूढमणायदणं संकादिवसणभयमदीयारं । जेसिं ... ण संति मगीयत्थायरणबज्झ त्ति न परूविया VIMAPra. 29.23. ते होंति सद्दिट्ठी RaySh. 7.
अदवखमसह (a-dukkham-a-suha<a-duhkha-a-sukha) अदीसंत (a-disanta <a-drsyamāna) adj. (pr. part. adj. free from pains and pleasures, AMg. से भिक्खू अकिरिए ... pass.) not being seen, unseen, JM. श्यरे चोयंति तंतुमादीसु । अभि- सिद्धे वा अदुक्खमसुहे Suy.2.2.44 (682); नेरश्या णं भंते ! किं दुक्खं वेयणं जोयंति सवित्तिसु, अणिच्छि फेडतऽदीसंता KappBha. 1810; पडिवन्न- वेयंति सुहं वेयणं वेयंति अदुक्खमसुहं वेयणं वेयंति Viy. 10.2.5 (10.17); पक्खवाओ गुणसंजुत्तो समुज्जओ सफलो । बाणो व्व हिययलग्गो मारइ सातासातं सव्वे सुहं च दुक्खं च अदुक्खममुहं Pantav. 5.1 (2054); सयणो अदीसंतो GARAKo. 783 अच्छीहि अदीसंतस्स मयसिलिंवच्छि तुज्झ तिविहा वेयणा पण्णत्ता, तं जहा -... दुक्खा मुहा अदुक्खममुहा Pannav. एएहिं । दोसे य चिय पडियं अंजणमचंतमल्लियणं ( ? दोसे च्चिय पडियं अंजणस्स 35.10 (2069) अचंतमलियणं) GaRako. 84.
अदुवखावणया (a-dukkhavana-ya<a-duhkhāpana-tā) 1. अदीसमाण (a-disamana<a-drsyamāna) adj. (pr. part. not causing pain to anybody, AMg. मंडियपुत्ता ! से जीवे ... समारंभे pass.) rot being seen, unseen, JM. तओ अहं सपरिवारो तेण अदीस- अवमाणे बहूर्ण पाणाणं अदुक्खावणयाए ... बदृश Viy.3.3.14 (3.148) माणो रुक्खारूढो ते तुरए धावते पलोएमि VasuHi(M.) 174.109 230.3. अदक्खि (a-dukkhi <a-duhkhin) adj. not miserable, . अदीह (a-diha <a-dirgha) adj. not long, short, Js. happy, AMg. दुक्खी भंते ! दुक्खेणं फुडे ? अदुक्खी दुक्वेणं फुडे ? गोयमा! चिंतियं दहं अदीहं मुज्झदि णो सत्तभाविदो दुक्खे BhaArA. 198.
दक्खी दुक्खेणं फुडे नो अदुक्खी दुक्खेणं फुडे Viy.7.1.14 (7.16); 14.4.5 अदीहदसि (a-diha-damsi<a-dirgha-darsin) adj. not (14. 48) looking far (in future), short-sighted, JM. सुलहाओ आवयाओ अदुक्खिय (a-dukkhiya <a-duhkhita) adj. (prp.) not जीवाण अदीहदंसीणं SurSuCa. 3. 3 (comm. अविमृश्यकारिणम् ) troubled, happy, M. सेव्वाइ दिग्धाइ अ एकदेवं अदुक्खिए जोइमणे णिहित्तं • अदीहपेहि (a-diha-pehi<a-dirgha-preksin) adj. not SriKav. 3.19 (comm. सेवया दीर्थया चिराभ्यासवशाददुःखिते अनात्म