Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 90

भदेसिय
445
अद्दकुमार
pralāpin) adj. who talks at an improper time and place, णयरी ।... मयलंछण-मुत्ति ब्व कलोवचिया अदोसुब्भवा य ChapCa. G.2%3B JM. कजविवत्तिं द8 भणाइ पुब्वि मए उ विण्णाय। एवमिदं तु भविस्सइ 2 free from the origin of erimes, JM. CaupCa. 6.2. 'अदेस-कालप्पलावी उ KappBha. 764; - NISBha. 6205.
अह- (adda-<ard-).. to strike, to hit, JM. तिक्खाई अदेसिय (a-desiya <a-desita) adj. (ppp.) [ also "सित] आराहिं जो तं अदेश जंघजुम्मम्मि BhuvkevCa. 934; Vava. 10 [PSM.] not instrueted (by the Guru), JM. आयरिया आणंदपुरातो महुरं [अह (adda) m./n. Desr. PSM. has given two meanings गंतुकामा ताण एको देसितो एको अदे सितो। देसिओ अप्पणो पुरिसकारेण but not traceable, 1 joke, jest, 2 deseription, Samkyiptaपत्थिओ। अदेसिओ विसण्णो NisCu. 2.357.1%; 2.357.14.
sara. 47] अदेह (a-deha) adj. without a body, AMg. निरुवमसुहा, अदेहा अद्द (adda=adhvan?)m. sky, word expressive of akasaते सिद्धा त मे सरणं ArAhPad. 25338 J8. सासयमुक्ख अदेहा मुक्का stikdya (space), AMg. आगासे इवा, आगासस्थिकाए इवा, गगणे । कम्मबंधेहि BodPa. 12 Apa. सिज्झेसर होसइ लहु अदेहु Maharu.(P.) वा... अदेवा वियदेवा जे यावण्णे तहप्पगारा सब्वे ते आगासस्थिकायस्स 101. 15. 20.
अभिवयणा Viy. 20.2.6 (20.16) (comm. अर्थते गम्यते अतिक्रम्यतेऽनेअदेहि (a-dehi<a-dehin) adj. having no body, bodiless, नेत्यईः p. 776b.9) liberated soul, JS. ण पओगदो वि फंदणमदेहिणो अत्थि सिद्धस्स Bha- अद्द (adda<abda) m. [Hem. (Gr.) 2.79] year, JAI. Ara. 2138; Apa. जइ सितु अदेहिं कहियउ JasCa. 3. 24.8.
अजवि विज्जाओ किल साहि उमसमत्थओ इमो बालो। इय चिंताए न दिन्ना अदो (ado<atas) adntherefore, JS. अद्ध णादिविगटेहिं अदो विज्जाओ श्मस्स अहिं SurSICA. 13. 70; Apa. वितरसरि खयरायलि हई अद्धं विगढेहि Bhaira. 254; आदी णिरंतरमदो एगेगपदेसपरिवड्डी Gomsa. दससहसदहं भुत्त विहूई MahaPu.(P.) 90.11.6; 102.5.16; थिय शिक्खय (J.) 102; सोलटेकिगिछक चदुसेकं बादरे अदो एक GomSa.(K.) 387% सद्विसहास अ६ KarCa. 4.7.7. M. धरउ चिरमदो हि दोहि दोहिं पुर-रिपु तुज्झ पिओ खु एस बाणो Usani. अद्द (adda<ārdra) m. ginger, a kind of amorophous 3.48%; S. (शकुन्तला) अदो क्सु पिअंवदा सि तुम Sak. 7.8(1); (पुरुष) plant (having no definite limit or shape), AMg. अल्लकचरो अदो अज्ज अदो अवरं ण सक(? कुणोमि मरणस्त विग्धं उप्पदिदं MudraRa. पलंकाई य एगपिंडालू । एए अन्ने वि मए जीवा साहारणा उ जे निया Pajj173.3; 186.1( (सीता) अदो ज्जेव्व राहवधुरंधरो अज्जउत्तो UttaRaCa. Ara. 140; 141; Apa. अद्दमूलो य सत्तावरी गज्जरो, गंत-काएसु तं विहिउ 1.12.1.
सय-जज्जरो BhavSam. 4.5. अदोलिर (a-dolira-a-dolana-Sila) adj. not unsteady, अह (adda<ardra) adj. [Hem. (Gr.) 1.82; Lakyen1.(Gr.) firm, JM. दग्भग्ग-मई दर-डोलिर-सीसं अदोलिरेण हिअएण Kumaca. 1.2.27; Mark.(Gr.)] wet, moist, damp, ANg. अद्दचंदणाणुलित्तगत्ता (H.)2.47.
Uvav. 383 = Pannav. 2. 31(178); JM. अह-नहकाण पियाण अल-आलाव. अदोलिसिह (a-doli-siha <a-doli-Sikha) adj. (lamp) याण विलयाओ KumaCa.(H.) 1.55; जाणुदेसेण निच्चमेव अदावलेब-लित्तण the flame of which is not quivering, JM. अणकपिर-कर-वलिअत्थाले Erz. 65.11; M. सोहंति जलद्दा मलिअ-चंदणा बाहुलइआओ Gaudva. आरोविउं अदोलिसिहं ।... वरविलयारत्तिों काही KumaCa.(H.) 6.12. 366; 163, भिंगारस्थिण्णछीरं रमणमुहमिअंकावितिण्हद्दजोसं SHKav. 1. 26
अदोस (a-dosa <a-dosa) adj. without stain, faultless, (विद्धक) जलइ अ जलद्दा तणुलआ KapMai. 2.11; Apa. कमकपण JM. जिणआणागमचारि, अदोस इयरे भवे दंडो KappBha. 9279 = Nis- अहु णिहालणउं हियकारउ भउंहाचालणउं MahaPu.(P.) 6.2.53 (सा Bha. 4786%; अह दाविओ निवश्णा पडहो नयरम्मि जइ समप्पेठ । मुद्दारयण- कणयमाला) सरीरे धुलंती जलद्दा जलंती MahaPu.(P.) 91.12.15% M. मिआणि को वि नरो सो अदोसु ति BhuvKevCa. 10355 Apa. जो सोमु name of a king of Ardrapura, AMg. पुराकडं अद्द इमं सुणेह एगंतवि अदोसु उज्झियमउ ...वि ण विहीसणु SudCa.(N.)2.4.1.
चारी समणे पुरासी Say. 2.6.1(787) अदोसंतरिय (a-dosantariya<a-dosantarita) adj. (ppp.) [अहइभ (addaia<advaita) absense of duality; adj. 1 not interfered by nights, JM. (विसमाइच्चस्स) उययमदोसंतरियं the non-dunl Brahman नाट. PSM.] Tari. 3; 2 not marred by faults, JAL. Tara. 3.
अद्दइज (addaijja<ardrakiya) adj. pertaining to ardra, अदोसभाव (a-dosa-bhāva <a-dvesa-bhāva) m. [ef. AMg. तेवीसं सूयगडज्झयणा पण्णत्ता, तं जहा-... अणगारसुतं अद्दइज्ज Pali दोस] (total) absence of hatred, M. सोहा अदोसभावो गुणो णालंदइज्ज Samav. 23[1]; JM. तत्तो समुट्ठियमिणं अज्झयणं अज्ज ति ब्व जइ होइ मच्छरुत्तिण्णो। विहवेसु व गुणेसु वि दूमेइ ठिओ अहंकारो SiyNi. 187. Gand Va. 968.
अहइयवाय (addaiya-vāya <advaita-vada) m. the doअदोसवं (a-dosavam<a-dosavat) adj. devoid of faults, etrine of non-duality, Apa. कुमारेण तं तेण दिटुं रउदं (मसाणं)... faultless, JM. खीणकसाओ अरिहा कयकिच्चो अवि य जीयमणुयत्ती। पडि- घणं णिग्धिणं भासियद्दश्यवायं सया जोडणीचककीलाणुराय MahaPu.(P.) सेवंतो वि अओ अदोसवं होइ तं पूर्व KappBha. 1781; 2138; कज्जमिति 83.5.10 (Gomm. अदृश्यवार्य अद्वैतवाद 'सर्व ब्रह्ममयं जगत्') सेवमाणो अदोसर्व सो असढभावो GurTavi.2.321.
अहकडेवर (adda-kadevara<ardra-kalevara)n. wet or अटोसवंत (a-dosavanta <a-dosavat) adi. faultless, moist body, JM. जे य ते पोग्गलसभियादीसु लग्गा किमिया ते णिहरंति devoid of faults, JM. थाणं च कालं च तहेव वत्थु आसज्ज जे दोसकरे परित्यजति ... तत्थ वि अद्दकडेवरादीसु NisCu. 1.100.14. तु ठाणे । ते चेव अण्णस्स अदोसवते भवंति रोगिस्स व ओसहाई KappBha. अद्दकलेवर (adda-kalevara <ardra-kalevara) n. wet 4565.
or moist body, JM. कुट्ठादिकिमी वा ... अदकलेवरादिसु परिवेंति Nisअदोसिल्ल (a-dosilla=a-dosavat) adj. without fault, Cu. 1. 100.15. JM. असयणे पवायते पढंति सब्वे तेहि अदोसिल्ला VavaBha. 7. 264(3097) [अद्दकुमार (addakumara <ardrakumāra) m. a prinee
अदोसुब्भव (a-dosubbhava <a-dosodbhava) adj. 1 who afterwards beeame a Jaina monk, अद्दकुमारो दढप्पहारी, अ not arisen in the night, JM. अस्थि अवरविदेहे अबराजिया णाम Paieapratikramapasutra-PSM; Ava. p. 27; SutCu. p.415 -