Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 85

अदिसूर
S. ( वासवदत्ता) अदिसुहिदो णं सि PriyDa. 4. 3.2.
अदिसूर (adi-sūra < ati- Sūra ) adj. very brave, JŚ. ते अदिसूरा जे ते विलाससलिलमदिचवलर दिवेगं । जोव्वणणईसु तिण्णा ण य गहिया इच्छिगाहे हिं Bhaārā 1112.
अदिसोहणजोग (adi sohana-joga <ati-śodhana yoga) n. excessive use of purifying material, Js. अदिसोहण जोएणं सुद्धं हेमं हवेदि जह तह य । कालाईलद्धीए अप्पा परमप्पओ हवदि Raya. 168.
अदिस्स (a-dissa <a-drśya) adj. invisible, AMg पच्छन्ने आहारनीहारे अदिस्से मंसचक्खुणा Samav. 34; अदिस्साणं च भूयाणं आसी तत्थ समागमो Utt. 23.20; JM. अत्थि अदिस्साऽऽपाश्यफरिसाईणं गुणी गुणत्तणओ ViāvBha. 1749; Js. ओगाढगाढणिचिदो पुग्गलदव्वेहिं सव्वदो लोगो । सुहमेहिं बादरेहिं य दिस्सादिस्सेहिं य तहेव Bhaāra. 1824.
440
अदिस्समाण (a-dissamāna adriyamina) adj. pr. part.) being invisible, not observable, AMg. अदिस्समाणे कयविकसु । सेण किणे ण किणावए āyar. 1.2.5.3; 1.8.1.4; आगतिं गतिं परिण्णाय दोहिं अंतेहिं अदिस्समाणेहिं āyār. 1.3.3.2; जे खलु गारत्था सारंभा सपरिग्गहा ... इति संखाए दोहि वि अंतेहिं अदिस्समाणे इति भिक्खू रीएज्जा Sūy. 2.1.54 (678); 2.2.38 (711); सूई जहा असुत्ता नासर सुते अदिस्समाणम्मि Cand 84.
अदिस्सया (a-dissa yā <a-drśya-kā) / invisibleness, JM. पुहवी कप्परक्खा लज्जागुणओ अदिस्सया जाया BhuvKevCa. 34. अदिस्सरुवधर (a-dissa-rūva dharaa-drśya-rūpadhara) adj. holding or possessing an invisible form, JM तत्थ चडियाओ ताओ कुमारो वि अदिस्सरूवधरो SupāsCa. 7.99.
अदिस्सरूवि (a-dissa-rūvia-drśya-rūpin) adj. having or possessing an invisible form, JM अहं पि ठिओ तदेगढेसे अदिस्स रूवी ताब Ka Ko Pra. 142.3.
अदितीकरणमंत (adissi karana-manta <adrśyi-karanamantra) m. the spell or charm making ( something) invisible, JM. गिन्ह तुमं तक्खणा पढियसिद्धं अदिस्सीकरणमंतमेयं Kum& Pra
37.3.
अदिहि (a- dihi <a-dhrti ) 1. anxiety, impatience, Paila
Na. 447.
अदिहि (a-dihi <a - tithi) m. guest, visitor, M. अदिहीण कुणंति पज्जकज्जं Kams Va. 2. 50; ( पारिपार्श्वक ) उवहरइ अग्घमच्छी सज्जणकण्णादिहीण सुतीगं CandLe. 1. 8.
अदिहिजण (adihi-jana < atithi jana) m. a guest, s. (विदूषक) जेण अदिहिजणो आउदो वाआमत्तेण विण संभावणीओ Naga.
1.17.5.
afafa (adihi-vagga<atithi-varga) m. a group of guests, 5. (सीता) अज्जउत्त... वरिवसिज्जंतअदिहिवग्गा ... अम्हारिसाणं संसारगठिणिट्ठवणा BalRa. 10.59. 2.
अदी (adi- ati- i) to enter, Js. गंथणिमित्तमदीदिय (? दीदि य ) गुहाओ भीमाओ तह य अडवीओ Bhaārā 1138 (comm. प्रविशति ) [Though eds. read अदीदिय, it is better to read the two words seperately in view of meaning] अदीप्रमाण (a-diamina adiyamāna) al. (r. gart. < adj. pass.) not being given without being given, S. ( विदूषक ) ण आदि अदीअमाणं, ण पच्चाचिखदि Carud 1.1.20.
अदीचार (adi-cāra <ati-cāra) m. transgression, violation, Js. जावेदु अप्पणो वा अण्णदरे वा भवे अदीचारो। तावेदु पडिकमणं मज्छ ( १ । ज्झि ) मयाणं जिणवराणं Mals. 620 (7); जावदिआ अविसुद्धा
अदीनपरिवाय
।
परिणामा तेत्तिआ अदीचारा को ताण पायछित्तं दार्ड काउं च सक्केज्जो Chepi. 354.
अदीण (a-dina <a-dina ) adj. not depressed or dejected or distressed; not sad or miserable, not unnerved, cheerful,
AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा दीणे णाममेगे दीणे, दीणे णाममेगे अदीणे । अदीणे णाममेगे दीणे, अदीणे णाममेगे अदीणे Thapa. 4. 194 (279) : तए णं से अज्जुणए अणगारे अदीणे अविमणे अडर Antag. 6.57; Anuttaro 3.26 [Ldn ]; अण्णाए अगढिए अट्ठे अदीणे अविमणे • भिक्खू भिक्खेसणाए निरते Panha 6.14; 6.20; छिन्नावासु पंथेसु आउरे सुपिवासिए । परिसुकमुहे दीणे तं तितिक्खे परीसहं Utt. 2. 5 (but Jacobi distressed '); अदीणो थावए पन्नं पुट्ठो तत्थाहियासए Utt. 2. 39; सीलवंता, सवीसेसा अदीणा जंति देवयं Utt. 7.21; अदीणो वित्तिमेसेज्जा न विसीएज्ज पंडिए Dasave. 5.2.26; JM ण दीणो अदीणो पसण्णमणो स्वभावस्य इत्यर्थः अहवा हा माते! हा पिते ! एवमादि ण भासते जो सो अदीणो ण वेयणदो अप्पणो सिरोरुकुट्टणादि करेति NisCu . 2. 216. 26-26; Apa. जगभरडु समत्थु पुण्णपसत्थु णंदणु लेवि अदीण MahāPu. (P.) 3.21.12 (comm. आनन्दिता ); जहि तायभाऊ जायउ अदीणु Maha Pu. (P.) 50.12. 2 (comm. उदार: ); ठिउ नवर विज्जुच्चरो जोयलीणो महाघोरउवसग्गसंगे अदीणो Jambusacs. 10. 26.9; दुद्धरु तब साहहिं णिउ अदीणु Candappa Ca. (Y.) 3.7.7.
4
कामवाण (a-dina-kāmabinaa-dina-kamabana) m. mighty shafts of Kama, Apa. णमो अदीणकामबाणवारणा Maha Pu. (P.) 38.16.8 (comm. अदीण प्रौढः )
अदीणचित्त (a-dina-citta adina- citta) adj. who is not depressed or distressed in mind, not miserable, JM. भयवं पि... परदिणमदीणचित्तो एगागी विहरइ महिंमि MaViCa. (G.) 9a. 13(2); तो अव या सुसिलिट्ठा धम्मकायपीडा वि । आं(? अं) ताइणो सकामा तह तस्स अदीणचित्तस्स Pañea Pra. 18.39.
-
starfer (a-dina-jäti<a-dina-jäti) adj. not low by birth, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा - दीणे णाममेगे अदी जाती ... अदीणे णाममेगे अदीणजाती Thana. 4.2.205 [Ldn ] stafit (a-dina-ditthi <a-dina-drsti) adj. not. having a piteous look, AMg चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा -
दीणे णाममेगे अदीणदिट्ठी, अदीणे णाममेगे अदीणदिट्ठी Thapa. 4.2.200 [Ldn.]
अदीणपण्ण (a-dina-pannaa-dina-prajña ) adj. whose intellect is not impaired, AMg चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा दीणे णामभेगे अदीणपणे अदीणे णाममेगे अदीणपणे Thays. 4. 2. 199 [Ldn.]
अदीनपरकम (a-dina-parakkama<a dina-parakrama) adj. possessed of a high valour, AMg चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा - दीणे णाममेगे दीणपरकमे दीणे णाममेगे अदीणपरक्कमे, अदीणे णाममेगे दीणपरक्कमे अदीणे णाममेगे अदीणपरकमे Thapa. 4. 2. 203 (279)
अपरिणत (a-dina-parinata<a dina-parinata) adj. developed or transformed into (one who is) not depressed, AMg . चत्तारि पुरिसजाता पण्णत्ता, तं जहा -दीणे णाममेगे दीणपरिणते, दीने गाममे अदनपरिणते अदने गाममे दीपपरिणते, खदी नाममेगे अदीणे अदीणपरिणते Thāna. 4.2.195 (279) अदीणपरियाय (a-dina-pariyāya<a-dina- paryāya) adj. who is in a not-bad ( i.e. good) condition, AMg चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा - दीणे णाममेगे दीणपरियाए दीणे णाममेगे अदीणपरि-याए, अदीणे णाममेगे अदीणपरियाए Thapa. 4.2.209 [Ldn.]