Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 84

439
अदिसइददिव्वरूवि
अदिसुहिद णउलेण अहिसदं वावादिदं Venisani. 2.34. 8.
अदिसयरसपसर (adisaya-rasa-pasara <atisaya-rasaअदिसइददिब्वरूवि (adisaida-divva-rāvi<atisayita-di- prasara) adj. having an effusion of excellent Aavour, JS. vya-rāpin) adj. having an unusually divine beauty, S. जह जह सुदमोग्गाहदि अदिसयरसपसरमसुदपुब्वं तु । तह तह पल्हादिजदि (भानुमती) तदो अहं तस्स अदिसइददिव्वरूविणो णउलस्स दंसणेण उच्छुआ नवनवसंवेगसङ्काए Bhaira. 105. ICT PESTE 37371 37 VeniSam. 2.36.2.
अदिसयरूव (adisaya-ruva<atisaya-rupa) n. extraordiअदिसवखस (adi-sakkhasa <ati-sādhvasa) n. great_nary beauty, J8. अदिसयरूवेण जुदो णवपंचपयसुरहिगंधवरदेहो। अट्ठसयfear, S. (नायिका)हजे! अदिसक्खसेण ण सक्कुणोमि एदस्त संमुहे ठा१ लक्खणधरो अणंतबलविरियसंपन्नो Jambuddisam. 13.063 अतिसयरूवाण Nigi. 1.17.1.
तहा आभरणाविहूसिदाण देवाणं। णचणगायणसेणं सत्तहि भागेहि णिदिढ़ __ अदिर्सकड (adi-sankada<ati-sankata) n. great sala- Jambdarsam.3.110. mity,s(विदृपक) एव्वं च अदिसंकडे पडिस्ससि SubhaDhu. B. 10.10. अदिसयवयण (adisaya-vayana <atisaya-vacana) n.
अदिसंकिद (adi-sankida <ati-sankita) adj. (ppp.) words of one who possesses extraordinary nature, JS. अदिसयgreatly doubting, Js. अदिसंकिदो य सयमवि होदि अलियभासणो पुरिसो वयणेहि जुदो मागधअद्धेहि दिव्वघोसेहि Jambuddisan. 13. 102. BhaĀrā. 847.
अदिसयिदत्थ (adisayidattha<atisayitārtha)w. meaning अदिसंजद (adi-sarijada <ati-samyata) adj. (ppp.) possessing an excellent or extraordinary nature, JS. सुत्तत्थथिरीgreatly self-controlled, naseetic, JS. अदिसंजदो वि दुजणकरण करणं अदिसयिदत्थाण (.1. अदिसयसस्थ) होदि उवलद्धी। आयरियईसणेण दोसेण पाउणइ दोस Bhairi. 348; मचेण जगे होदि पमाणं अण्णो गुणो जदि दु तम्हा सेविज आयरिय Bhara. 149 (comm. प्रमाणनयनिक्षेपेनिरुक्त्या वि से पत्थि। अदिसंजदो य मोसे ण होदि पुरिसेसु तणलहुओ Bhaira. 943. अनुयोगद्वारेण निरूप्यमाणः सूत्रार्थो अतिशयितो भवति)
अदिसण्ह (adi-sanha<ati-slaksna) adj. very subtle, अदिसरिस (adi-sarisa<ati-sadrsa) alj. [1. सरिसी] very Js. परमाणू वि कहं चि वि आगच्छेज गहणं मणुस्सस्स । ण य सका घेत्तुं-जे similar, S. (चेटी) अदिसरिस त्ति मम हिअ अहिरमदि Carud. चित्तं महिलाए अदिसण्हं Bhakta. 907.
4.0.13; (पमावती) है अदिसरिसी खु अं अव्याए आवंतिआए Svapuaअदिसत्थि (a-disatthi<a-disārthin) adj. who does not Vh. 6.12.5. want the earlier) direction, JM. खित्तादी आउरे भीते अदिसत्थीव अदिसाहस (adi-sāhasa<ati-sāhasa). great andrenture. जं दए। सचित्तादी कुलादीओ भुज्जो तं परिकट्ठए VavaBha. 4. 447 (2175) daring,S. (विदूषक) वअस्स अदिसाहसं किअं अमञ्चेण AnaSun.
अदिसद्धस (adi-saddhasa<ati-sadhvasa) n. great fear, 4.8.85 (p.2) embarrasment,S. (सागरिका) जर वि अदिसद्धसेण वेवदि अअं अदिमेतं अदिसिणेह (adi-sineha<ati-sneha) m. extreme affeeमे अग्गहत्थो Ratna. 2.0.51.
tion,S. (कुरङ्गी) अलं अदिसिणेहेण Avima. 3.18.24. ___ अदिसंतत्त (adi-santatta <ati-samtapta) adj. (pp.) अदिसिणेहकंत (adi-sinehakkanta <ati-snehakrānta) [1.-] greatly angry, S. (द्रौपदी) अहवा कि मए अदिसंतत्ताए भणिदं adj. (ppp.) overwhelmed with extreme love, JM. ममं च रक्खसपVenisam. 6. 20.8.
हारविधुरं लक्खेई गं अदिसिणेहकंतहिदयाओ तक्खगुज्झितभयाओ VasuHi. अदिसंताविणी (adi-santavini<ati-samtāpini) adj. [r.] (M.) 122.5. very hot or georghing, s. (राजा) अदिसिसिरा वि जामिणी अदिसंता- अदिसिसिर (adi-sisira<ati-sisira) adj. [V. -a] very cold, विणि गिम्हमज्झण्हवेलं अणुहरदि KapMan. 2.41.4.
6. (राजा) अदिसिसिरा वि जामिणी KapMain. 2. 41.4. अदिसय (adisaya<atisaya) m. 1 greatness, excellence, अदिसीद (adi-sida<ati-sita) adj. very eold, JS. णिरुवJs. घणघाइकम्मरहिया केवलणाणाइपरमगुणसहिया । चोत्तिसअदिसअजुत्ता मलावण्णजुदा तस्स य देवी पहावदीणामा। तकाले अदिसीदं होदि तसारं च अरिहंता एरिसा हों ति NiySA. 71; 8. (सौदामिनी) अहो पसादादिसओ अदिवाऊ TiloPa. 4. 477; अदिसीदा णिरयबिला तट्ठिदजीवाण धीरसीदयरा रामम्मि चंदसेहरस्स सत्यभवं(? तत्थभवं) मच्चमंडलाखंडल ता दो पेक्ख TiloPs. 2.30. BalRa. 4. 26.1; 2 adj. grent, excellent, Js. अदिसयमादसमुत्थं अदिसीदबिल (adi-sida-bila<ati-Sita-bila) m. a hellish विसयादीदं अणोवममणंतं । अबुच्छिण्णं च सुहं सुद्धवजोगो य सिद्धाणं region which is very cold, Js. वासीदि लक्खाणं उण्हबिला पंचवीसDhavala. 1.58.1038. (सिद्धार्थक) अदिसअगरुएणं दाणदप्पेण दंती, दिसहस्सा। पणहत्तर सहस्सा अदिसीदबिलाणि इगिलक्ख TiloPu.2.31. सजलजलदणीला उभमंता णदंति ... गहिदजअणसद्दा संपर्वते तुरंगा Mndra- अदिसीदल (adi-sidala<ati-sitala) adj. [.. - a] excessiRs. 161.6; ( दमयंती) हंजे दिटुं क्खु तए अदिसअदिव्वरूअं विहंगमिहुणं vely eold, S. (विदूषक) अदिसीदला अं वेला SvapuaVs. 5. 6. 12; Naisa. 2.23.11.
(कुरङ्गी) अदिसीदलं मणोहरं च दे सरीरं Avina.b.2.27. अदिसयगुण (adisaya-guna <atisaya-guna) m. superior अदिसुउमार (adi-suumāra<ati-sukumāra) adj. very quality, Js. जो मंगलेहि सहिदो अदिसयगुणचउदसे हिं संजुत्तो। देवकदे हि delicate, S. (विदूषक) अहव को एत्थ जाणादि अदिसुउमारो राअउमारो य दिव्यो सो एक्को जगवई होइ JambuddiSai. 18.111.
एआई वम्महेण अभितालिअमाणो परिब्भट्ठो कुसलो होदि त्ति Avina. अदिसयत्त (adisaya-tta<atisaya-tva) n. extra-ordinary 4.20.11; 5.5.70; (विदूषक) पंचसरो कुसुमआवो मअरकेदत्ति एदेहि अदिnature, JS. दंसणसोधी ठिदिकरणभावणा अदिसयत्त-कुसलत्तं । खेत्तपरि- सुउमारेहि णिरत्थएहि अक्खरेहि केवलं तुम्हारिसा कामुआ उग्धोसंति Subha-मग्गणावि य अणियदवासे गुणा होंति Bhakri. 142.
Dha. 3.6.2. अदिसयदाण (adisaya-dana<atijaya-dana) n. extra- अदिसुकुमालदा (adi-sukumāla-da <ati-sukumāra-ta) ordinary donation, Js. अदिसयदाणं दत्तं णिव्विदिगिच्छा य दरिसिदा f. excessive delicateness, JM. अदि-सुकुमालदाए य दन्भ-कंटक-विदारिदा होइ। पवयणपभावणा वि य णिब्बूढ संघकजं च Bhaira. 327 (comm. दोहं वि रुधिरं गलंति पादा VasuHi.(M.) 235.1. अदिसयदाणं लोकोत्तरदानं)
अदिसहिद (adi-suhida<ati-sukhita) adj. very happy,