Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 83

अदियह
438
अदिसइददिब्वरूप
भोजी । कालमकालट्ठाई सत्थाहऽहाऽऽदियत्ती वा NisBha. 5672. ef. अदिवाउ (adi-vau<ati-vayu) m. strong wind, JS. णिरुवअइयत्ति, अतियत्ति, आदियत्ति.
मलावण्णजुदा तस्स य देवी पहावदीणामा। तक्काले अदिसी होदि तुसारं च अदियह (a-diyaha<a-divasa) m. not a day, night, Apa. अदिवाऊ TiloPa. 4. 477. जहिं चंदति-मणि-चंदियउ । ससि भणेवि अदियहे जे वंदियउ PaumCa.(s.) अदिवाह- (adi-vāha-<ati-vāhay-). 1 to spend, to 6.7.4.
pass (as time), S. (विदूषक) माहवीमंडवे इमं वेलं अदिवाहरस्सsak. अदिरमणीभ (adi-ramania <ati-ramaniya) adj. very 74.11 (6); (चित्रलेखा) तदो सो वि तस्सि एव्व काणणे पिअदम अण्णेसंतो beautiful, S. (विलासिनी) सभावरमणीआणि मंडिदाणि अदिरमणीआणि उम्मत्तीभूदो दो उब्वसी तदो उव्वसि त्ति कदुअ अहोरत्ताई अदिवाहेदि effa Avimi. 4.0.24.
Vikramo. 4.9.30; 2 to avoid, S. (सुसंगता) एहि इमस्सि तमालअदिरित्त (adi-ritta <ati-rikta) adj. additional, more विडबंधकारे पविसिअ एदं अदिवाहेम्ह Ratna.2.3.8. than neeessary, JS. चक्खिदियस्स विसओ उकस्सो होदि अदिरित्तो अदिवाहिद (adi-vāhida<ati-vāhita) adj. [1.-4] (prp.) Mala. 1090(12); = Dhavala. 9.158.12; धरणाणंदे अधियं वेणुम्मि हुवेदि overeome, S. (मालती) कथं वि अदिवाहिदा आ चंदादवमलअमारुदप्पमुहा पुब्बकोडि त्ति । देवीण आउसंखा अदिरित्तं वेणुधारिस्स TiloPa. 3.171; अणत्थपरंपरा Malama.6.11.11 (comm. अतिवाहितातिक्रान्ता) 3.172; संखेज्जा केवलिणो सिद्धादो होति अदिरित्ता Gom Sa.(J.) 461. अदिविकट्ठ (adi-vikattha<ati-vikrsta) adj. (ppp.) [also
अदिरित्तगुण (adi-ritta-guna <ati-rikta-guna) adj. अदिविगढ़ ] extended, lengthened, JS. छट्ठमदसमदुवालसेहिं भत्तेहि having additional virtue, S. (धात्र!) जदि सो संदेहो णत्थि, को अदिविक?हिं Bhaira 201; आयंबिलणिब्बियडीहिं दोण्णि आयंबिलेण एवं अपणो अदिरित्तगुणो जामादुओ भवे Avima. 2.4.35.
च । अद्धं णादिविगढेहिं अदो अद्धं विगटेहिं Bhaira. 254. अदिरेक (adi-rekka <ati-reka) adj. additional, much अदिविकतरठिद (adi-vikadantara-thida<ati-vikatanmore, JS. तज्जीवाए चावं णव य सहस्साणि जोयणा होति । सत्त सया छास्ट्ठी tara-sthita) adj. (prp.) situated at a great distance, JM. कला तिचि अदिरेका TiloPa. 4. 184.
अदि-विकडंतर-ठिदाय ण य चाइज्जदे घेत्तुं Vasuti.(M.) 193.3. अदिरेगदोस (adirega-dosa<atireka-dosa) m. the fault अदिविकिट्र (adi-vikittha<ati-vikrsta) adj. far off, not of exceeding the limit, JM. हीणाऽदिरेगदोसे, अजाणओ सो धरिज very near, JS. (णिसीहिया) एगंता सालोगा णादिविकिट्ठा ण चावि आसण्णा हीणऽहियं । पगईय थोवभोगी, सति लाभे वा करेतोमं KappBha. 4017%%= BhaĀra. 1968 (comm. णादिविफिट्ठा नातिदूरा) NisBha. 5841.
अदिविरिय (adi-viriya<ati-virya) adj. [ also वीरिय] अदिरेय (adireya<atireka) m. excess, additional quan- (medicine) having great potenes, powerful, JS. जणणमरणादिरोगाtity, JS. तेदालजोयणाई पण्णरसकला य अदिरेओ TiloPa. 4. 186; अदिरे- दुरस्स सुतवो वरोसधं होदि । रोगादुरस्स अदिविरियमोसधं सुप्पउत्तं वा Bhaयस्स पमाणं सहस्समेकं तिसयब्भहियं TiloPa. 4. 9759; सण्णिस्स बार सोदे Ara. 1461; पुरिसस्स पावकम्मोदएण ण करंति वेदणोवसमं । सुट्ठ पउत्ताणि तिण्हं णव जोयणाणि चक्खुस्स । सत्तेतालसहस्सा बेसदतेसट्ठिमदिरेया Gomss. वि ओसवाणि अदिवीरियाणी(१ णि) वि Bhaira. 1610. (J.) 169; 8. (प्रतीहारी) अहो अवत्थादिरेओ दसकंठदेवस्स BalRa. अदिविरूव (adi-virāva<ati-virupa) adj. [1.-a] very 8.10.12. ef. अतिरेग.
ugly, extremely disfigured, S. (विदूषक) इथिआ वि पठंती छिण्णअदिरेयतर (adireya-tara<atireka-tara) adj. elearly णासिआ विअ घेणुआ अदिविरूवा होइ Cirud. 3.2.4. excessive or more (speed), JM. पधाविदा य गरुलादिरेयतर-जवा महा- अदिविसम (adi-visama<ati-visama) adj. very odd, तुरंगा Vasuki.(M.) 251.6.
very strange, JM, कत्थइ अदि-विसम-गयकुलोरसिद-पडिसुआ-सद्द-भीमअदिरोह (adi-rodda<ati-raudra) adj. very fierce, JM. वित्त)त्था VasuHi.(M.) 134.16. तत्थ य एकेणं अदिरोदेणं पाणेणं समुज्जतो परसू VasuHi.(M.) 133.9. अदिविसमसीलदा (adi-visamasila-da<ati-visamasila
अदिलघुयग (adi-laghuya-ga<ati-laghuka-ka) adj. ex- ta) adj. [r.] extremely perverseness, S. (कन्यका) अहो अदिtremely small or minute,JS. अदिलहुयगे विदोसे कदम्मि सुकदस्सहस्स- बिसमसीलदा उम्महस्स SubhaDha. 1. 12.1. मगणती। पर अप्पाणं च कुलं धणं च णासंति महिलाओ Bhairi. 945. अदिवत्त (adi-vutta<ati-vrtta) adj. (prp.) surpassed,
अदिलजणीअ (adi-lajjania <ati-lajjaniya) adj. (pot. exeeeding, M. तुइ थुइ-वअणादियुत्त-धामे ति-गुण-कहा-पह-दूर-संणिहाणे । part.) extremely shameful, S. (वृद्धा) हद्धी हद्धी। अदिलज्जणी मधु-मह-कदमेहि अक्खरेहि थुविअ पसत्ति-गुणं कुणम्ह अम्हे Usini. 3.26. क्खु एदं Mreeh. 9.170.
अदिशस्तिदं (adi-Sustidam<ati-susthitam) adv. with अदिलजिय (adi-lajjiya<ati-lajjita) adj. (ppp.) greatly full eoncentration, fully devoted, Mg. अदिशुस्तिदं निविस्टे चदुस्तashamed ot, JS. जो विय विणिप्पडतं मणं णियत्तेदि सह विचारेण। वगं विवय्यिद-कशाए । शावय्य-योग-लहिदे शाहू शाह दि अणन-मणे Kumaविग्गहदी य मणं जो करेदि अदिलब्भि(? जि )यं च मणं Bhaira. 140 Ca.(H.) 8.2 (comm. अतिसुस्थितम् अतिसमाहितम् ) (eomm. करेदि अदिलज्जियं च मणं करोल्यतीव लज्जापरं यो मनः)
अदिस (adisaa<atisaya) adj. great, exeessive, M. सुण अदिलहई (adi-lahui<ati-laghvi) adj. [V.] very small, पुण दुस-लञ्छणस्स संझा-णटण-महम्मि महं मरंगवाए। अदिसअ-कुसलेहिं एहिँ B. (सुभद्रा) जइ एदं पडिकुपिस्सं अवस्सं अदिलहूई होमि SubhaDha. दोहिं दुलह-तमो वि हि लंभिओ पसाओ Usani. 3.9. 5.8.9.
अदिसइद (adisaida <atisayita) adj. surpassed, gone ___ अदिलोह (adi-loha <ati-lobha) m. extreme greed, beyond, S. (काञ्चनमाला) वसंतअ, ... अदिसइदो तुए अमञ्चजोअंधराअणो J8. कप्पतरू अप्पफला अदिलोहो होदि मणुवाणं TiloPs. 4. 450. वि इमाए संधिविग्गह चिंताए Ratna. 3.0.12. __ अदिवड- (adi-vada-<ati-pat-) ७. to decay, to dimi- अदिसइददिव्वरूप (adisaida-divva-riva<atisayita-divnish, Js. अदिवडइ बलं खिप्पं रूवं धूलिकदंबरं छाए। वीचीव अदुवं ya-ripa) udj. surpassing celestial form/beauty, s. (भानुमती) वीरियं पि लोगम्मि जीवाणं Bhaira. 1726 (comm. अदिपडदि नश्यति) अज्ज किल पमदवणे आसीणाए मम अग्गदो केण वि अदिसइददिब्वरूपे(? वे).