Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 86

बदीणपरियाल
441
अदीद
अदीणपरियाल (a-dina-pariyala <a-dina-parivara) upright, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-दीणे णाममेगे दीणadj. whose family is not poor or depressed, AMg. चत्तारि पुरिस- वित्ती, दीणे णाममेगे अदीणवित्ती, अदीणे णाममेगे दीणवित्ती, अदीणे णाममेगे जाया पण्णत्ता. तं जहा-दीणे णाममेगे दीणपरियाले, दीणे णाममेगे अदीण- अदीणवित्ती Thans. 4. 204 (279); अलोलुए ... अपिसुणे यावि अदीणपरियाले, अदीणे णाममेगे दीणपरियाले, अदीणे णाममेगे अदीणपरियाले Thana. वित्ती Dasave. 9.50; JM. अहासभासित्तमदीणवित्ती अणुत्तणत्तं सुयसीलया 4.210 (279)
य Dvaku. 1.13. अदीणभासि (a-dina-bhāsi<a-dina-bhāsin) adj. who अदीणविमणमागस (a-dina-vimana-manasa <a-dinaspeaks in a dignified way, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं vimano-mānasa) adj. whose mind is not nervous and is not जहा - दीणे णाममेगे दीणभासी, दीणे णाममेगे अदीणभासी, अदीणे णाममेगे distracted, AMg. अरण्णए समणोवासए तं दिव्वं पिसायरूवं ... पासित्ता दीणभासी, अदीणे णाममेगे अदीणभासी Thana. 4. 206 (279)
.... अभिण्णमुहरागनयणवणे अदीणविमणमाणसे Naya. 1. 8.73; 1. 8.75%8. अदीणमण (a-dina-mana<a-dina-manas) adj. having 1. 8.78. an undepressed or undistressed mind, AMg. चत्तारि पुरिसजाया अदीणसंकप्प (a-dina-sankappa <a-dina-samkalpa) पण्णत्ता. तं जहा-दीणे णाममेगे दीणमणे, दीणे णाममेगे अदीणमणे, अदीणे adj. whose thoughts are not low, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, णाममेगे दीणमणे, अदीणे णाममेगे अदीणमणे Thana. 4.197 (279); तं जहा-दीणे णाममेगे दीणसंकप्पे, दीणे णाममेगे अदीणसंकप्पे, अदीणे JM. एवं च कहिं पि असंपज्जामाणजहासमीहियपिंडविसुद्धी वि अमिलाण- णाममेगे दीणसंकप्पे, अदीणे णाममेगे अदीणसंकप्पे Thāna. 4. 198 (279) सरीरलायन्नो अदीणमणो य ठिओ तीए चेव पुरीए भयवं MaVTCa.(G.) अदीणसत्त (a-dina-satta <a-dina-sattva) m. name or 243n. (7); एइ अवसरेणं अणुपरिवाडी सुहं व दुक्खं वा । तं सहइ अदीण- Tirthankars in a previous birth, AMg. अदीणसत्तु संखे सुदंसणे मणा Jinada i khya. 135; थुणिमोऽदीणमणोहं गणहारीगं गुणगणोहं Gan- नंदणे य बोद्धव्वे SamavPra. 221(4) [Ldu.] Sadsa. 2 (comm. निदैन्यं सत्त्वसारं मनो यस्य ); JS. उवसंतादीणमणा अदीणसत्तु (a-dina-sattu <a-dina-satru) m. name of उवक्खसीला हवंति मज्झत्था Mnla. 806(9)
many kings, 1 king of the Kurus, A Mg. मल्ली गं अरहा अप्प-- अदीणमणस (a-dina-manasa<a-dina-manas) adj. hav- सत्तमे मुंडे भवित्ता ... पब्वश्ए, तं जहा-मल्ली विदेहरायवरकण्णगा, पडिing an undepressed or undistressed mind, AMg. एवं अदीणमणसो बुद्धी इक्खागराया ... अदीणसत्तू कुरुराया Thana. 7.75 (564); Navi. अप्पाणमणुसासए. MabaPace. 183; कालीपब्वंगसंकासे किसे धमणिसंतए । 1.8.273 1.8.09 2 king of Hatthinkura, AMg. हत्थिणाउरे नामं मायने असणपाणस्स अदीणमणसो चरे Utt. 2. 3 (eomm. अनाकुलितचित्तः); नयरे ... तत्थ णं अदीणसत्तू नाम राया होत्था Naya. 1. 8. 114; 1.8.131Js. धीरा अदीणमणमा रममाणा वीरवयणम्मि Mila.789(9); धीरा 18753 son of Jiyasattu (of Campa) and Dharini, AMg. अदीणमणसा समसुदुक्खा असंमूढा Bhe-ArA. 1931.
चंपा नाम नयरी।... जियसत्तू राया। धारिणी देवी। अदीणसप्तू कुमारे अदीणमाणणिगह (a-dina-mana-niggaha<a-dina-ma- जुवराया वि होत्था Naya. 1.12.2; तए णं जियसत्तू राया कोडुबियरिसे na-nigraha) adj. having great pride and self-control, Apa. ... सद्दावेत्ता एवं बयासी-गच्छह ... अदीणसत्तुस्स कुमारस्स रायाभिसेयं सहवं समाणिणी अदीणमाणणिग्गहं MahaPu.(P.) 34.6.6.
उवठ्ठवेह Naya. 1.12.25 4 king of Hatthisisa, husband of अदीणमाणस (a-dina-manasa <a-dina-mānasa) adj. Dharini, AMg. तत्थ णं हथिसीसे नयरे अदीणसत्तू नाम राया होत्था ।... having an undepressed or undistressed mind, A Mg. ते सब्वे उव- तस्स णं अदीगसत्तुस्स रण्णो धारिणीपामोक्खं देवीसहस्सं ओरोहे यावि होत्था सग्गे समप्पो समाणे... अव्वहिए. अदीणमाणसे ... सम्म सहइ Ayar. 2.15.37 Viva.2.1.73 2.1.8 [Ldn.] (771); JM. तओ भयवं ... अदीणमाणसो परिच्चत्तो छुहावेयणापरिगएहिं अदीगसीलाचार (a-dina-silācāra <a-dina-silacara) समणसहस्से हि CaupCa. 40.21.
adj. whose character and condust are upright, AMg. चत्तारि ___ अदीणय (a-dina-ya <a-dina-ka) adj. not weak or पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-दीणे णाममेगे दीणसीलाचारे, दीणे णाममेगे wretehed, glorious, powerful, Apa. देव णायबलु णामे राणउ, एत्थ वसइ अदीणसीलाचारे, अदीणे णाममेगे दीणसीलाचारे, अदीणे णाममेगे अदीणसीलाबलवंतु अदीणउ MahaPu.(P.) 35.1.9.
चारे Thana. 4. 201 (279) __अदीणया (a-dinaya<adinata) I. absence of miserable- अदीणसेचि (a-dina-sevi <a-dina-sevin) adj. who ness, JM. खंती अ मद्दवऽज्जव विमुत्तया सह अदीणय तितिक्खा Dasave-serves with dignity, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पन्नत्ता, तं जहाNi. 349.
दीणे णाममेगे दीणसेवी, दीणे णाममेगे अदीणसेवी, अदीणे णाममेगे दीणसेवी, अदीणरुव (a-dina-riva<a-dina-rupa) adj. not having a अदीणे णाममेगे अदीणसेवी Thāna. 4. 208 (279) miserable (degnified) appearance, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, अदीणस्सर (a-dina-ssara<a-dina-svara) adj. having तं जहा-दीणे णाममेगे दीणरूवे, दीणे णाममेगे अदीणरूवे, अदीणे णाममेगे adeep (not low) and sonorous voice, AMg. से णं तत्थ पुमे भवति दीणरूवे, अदीणे णाममेगे अदीणरूवे Thāna. 4.196 (279)
सुरूवे सुवणे ... अहीणस्सरे अदीणस्सरे इट्ठस्सरे Thana. 8. 10 (597); Viy. अदीणवयण (a-dina-vayana<a-dina-vacana) adj. who 1.357 [Lon.] does not talk piteously, JS. सिग्वं लाहालाहे अदीणवयणो णियत्तिऊण अदीणोभासि (a-dinobhāsi <a-dinodbhāsin) adj. who तओ SriA..(V.) 305.
does not shine poorly, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा - अदीणववहार (a-dina-vavahāra <a-dina-vyavahāra) दीणे णाममेगे दीणोभासी, दीणे णाममेगे अदीणोभासी, अदीणे णाममेगे दीणोadj. whose dealings are upright, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, भासी, अदीणे णाममेगे अदीणोभासी Thana. 4. 207 (279) तं जहा-दीणे णाममेगे दीणववहारे, दीणे णाममेगे अदीणववहारे, अदीणे अदीद (adida <atita) adj. (ppp.) 1 being beyond (the. णाममेगे दीणववहारे, अदीणे णाममेगे अदीणववहारे Thana. 4. 202 (279) range of), JS. जेसिं जीवसहावो णत्थि अभावो य सव्वहा, तस्स । ते
अदीणवित्ति (a-dina-vitti <a-dina-vrtti) adj. whose होति भिण्णदेहा सिद्धा वचिगोयरमदीदा Paheatthi. 45; 2 belonging disposition is not melancholy or miserable, whose conduct is to past (birth),33. मंगलपाहुडस्स केवलणाणादिमंगलपज्जायस्स आधार
PD.56