Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 79

'अदिट्ठदुक्ख
434
अदिहि
अदिट्ठदुक्ख (a-dittha-dukkha <a-drsta-duhkha) adj. अदिट्ठभाव (a-dittha-bhāva<a-drsta-bhāva) m. latent who has not seen i.e. experieneed misery, JM. तत्तो तिवग्गसारे nature (one of the rices or sins deseribed in Jaina Seriptures), भोए भुजंतयाण सब्वेसि । वोलीणो बहुकालो सुमिणे वि अदिदुदुक्खाणं Jinada- JM. आदी अदिट्ठभावे अकटसमायारि तरुणधम्मे य KappBha. 7633 776%B Akhya. ga.. 324.
2185. अदिट्ठदेस (a-dittha-desa<a-drsta-desa) m. country not अदिट्ठरहिय (a-dittha-rahiya <a-drsta-rahita) adj. seen before, unknown country, JM. कारणमकारणे वा अदिट्ठदेसं devoid of seeing (the good or bad effeets of) one's acts, JM. गया विहरमाणा। पुच्छा विहारखेत्ते अयुच्छ लहुगो य जं वावि VavaBha. इहरा अदिट्टरहिया सब्वे मुच्चेज ते अजत्तेणं VIAvBha. 1621 (comm. 10.173 (4001).
इतरथा यदि कृषिहिंसाद्यशुभक्रियाणामदृष्टं फलं नाभ्युपगम्येत, तदा ते तत्कर्ताअदिट्ठदेसि (a-dittha-desi <a-drsta-desin) adj. who रोऽदृष्टफलाभावात् मरणानन्तरमेव सर्वेऽप्ययत्नेन मुच्येरन् ) hag not seen the country before, JM. अब्वत्तो अविहाडो अदिट्ठदेसी अदिट्ठरूव (a-dittha-rāva <a-drsta-rāpa) adj. whose अभासिओ वा वि । एगमणेगे उपसंपयाश चउभंग जा पंथो GurTaVi.9.264 form is not visible, whore form is not seen, JI. तेण भणिदं(comm. अदृष्टदेशी अदृष्टपूर्वदेशान्तरः); VavaBha. 10.165 (3996) सुदणु! कधय, कधय मम अदिट्ठ-रूवस्स भावाणुरत्त त्ति Vasnii.(1.) 141.6%;
अदिट्ठदोस (a-dittha-dosa<a-drsta-dosa) m. 1 unseen (प्रतीहारी) अदिगुरूवेण केणावि सत्तेण अक्कमि Sak. 84.21 (6) faulte, AMg. तए णं से सागरदत्ते ... जिणदत्तं ... एवं वयासी- ... सागरए अदिट्ठलाभिय (a-dittha-abhiya<a-drsta-labhika) adj. दारए समालिय दारिय अदिदोसबडियं परब्वयं विप्पजहाय इहमागए.? Naya. who is in quest of alms with a vow to neeept them from stran1. 16.67; जेणं मम धूयं सोमसिरीए भारियाए अत्तयं सोमं दारियं अदिट्ठदोस- gers only, AMg. अदत्तरं च णं उक्खित्तचरगा ... दिलाभिया अदिटुपत्तिय कालवत्तिर्ण विष्पजहेत्ता मुंडे जाव पब्वइए Antag. 3. 89; 2 atj. लाभिया ... चिटुंति Say. 2.2.66 (714); एसा भगवती अहिंसा जा सा ... who has not seen fanlts, JM. दिणयरकर ब्व छेया अदिट्ठदोसा दि अदिठुलाभिएहि ... समणुचिण्णा Panha. 6.65 से कि तं भिक्खायरिया ? रज्जति VajLag. 518; Aya, सूरो व्व सुतेय अदिट्ठदोस PaumSiCa. भिक्खायरिया अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा -- दिठुलाभिए अदिठ्ठलाभिए 2.1; 3 [अदृष्टदोषा ] not having seen the night, JM. Vie.jLag. Uvav. 30. 548%B Apa. PaumSiCa.2.1.
अदिट्ठवियोग (a-dittha-viyoga <a-drsta-viyoga) adj. अदिधम्म (a-dittha-dhamma<a-drsta-dharma) adj. in whieh no separation is 900n, without separation, JM. नओ who has not known the religion, AMg. जे यावि चंडे मशहडिगारवे अदिवियोग ... विसयमुहमणुभवताण बचंति वासरा Manoka. 20.9. पिसुणे नरे साहसहीणषेसणे । अदिठ्ठधम्मे विणए अकोविए असंविभागी न हु अदिट्ठव्व (a-ditthavwa <a-drastavya) adj. (pot. part.) तस्स मोक्खो Dasave. 9.2.22; विक्खेवणाविणए चउब्विहे पण्णत्ते, तं not fit to be seen, JM. दिटुं अदिटुब्वमहं जणेणं KappBha. 4108. जहा ... अदिधम्म दिट्रपब्वगत्ताए विणयात्ता भवति AyārDas. 4. 18.
अदिट्टसमय (a-dittha-samaya<a-drsta-samaya) adj. अदिधम्मा (a-dittha-dhamma <a-drsta-dharman) one who has not known or seen the doctrine, JAM. णिययवयणिज्जadi. not acquainted with the religious duty, JM. तं दटुं लोगेण सच्चा सब्बणया परविआलणे मोहा । ते पुण अदिट्ठसमओ, विभयह सच्चे व अलिए भणियं - अदिठ्ठधम्माणो एए त्ति KappBha. comm. on 2849. वा GurTiVi. 1.45.
अदिपरियप्पणा (a-dittha-pari-yappana <a-drsta- अदिद्रसमयसार (a-dittha-samaya-sara<a-drsta-samapari-kalpanā) 1. postulating or imagining something which ya-sära) adj. one who has not seen the essence of the dootis not known or geon, JM. सुहादीणं दिट्ठमेव कारणं भविस्सइ, फलत्ताओ, rines, JM. अदिट्ठसमयसारा जिणवयर्ण अण्णहा वियारेत्ता KakoPra. अंकुरस्सेव, अण्णहा दिट्ठहाणी अदिट्ठपरियप्पणा CampCa. 302.13; 16. 125.7.
अदिद्दपार (a-distha-para<a-drsta-pāra) adj. who has अदिट्ठसेवग (a-dittha-sevaga <a-drsta-sevaka) m. not seen the other shore, JM. तत्थ सुचिरं तरिऊणं अदिट्ठपारो ताहे servant incognito, AMg. पंच पंडवा ... पंडुमहुरं णिवेसंतु मम अदि8विसण्णो है VasnHi.(M.) 259.15.
सेवगा भवंतु Naya. 1.16. 300. ___ अदिद्रपुरुवा (a-dittha-puruva <a-drsta-purva) adj. अदिट्टहडा (a-dittha-hada<a-drsta-hrtā) adj. [t.] (ppp.) [t.] never seen before, S. (सुभद्रा) कीस दाणि अय्यउत्तो ... अदिट्ठ- (the alms) which are accepted without being seen, AMg. पडिकपुरुवाअं विअ इथिआ मइ उदासीणो विअ चिट्ठ SubhaDha. 5.7.26. मामि गोयरचरियाए भिक्खायरियाए अदिट्ठहडाए Áv. 18 (eomm. अदृष्टा
अदिद्रपुब्व (a-dittha-puvva <a-drsta-purva) adj. हृतया अदृष्टोत्क्षेपमानीतयेत्यर्थः ANTI.(H.) 3761.3 (v... अदिट्ठाडा) rat seen before, not seen previously, JAI. अदिट्ठपुव्वा य धारणया . अदिट्ठहेउय (a-dittha-heu-ya <a-drsta-hetu-ka) ati. आणेत्ता देंति ArCu. 473.13; जत्थ रिउछिदघाई अदिट्ठपुब्बो हरइ कन्नं (the instance) in which the cause is not seen, JM. अंगणासण्णिहाणे Paumch.(v.) 9.138 पासइ अदिटुपुब्वसदसाइ-पडिपुण्णं मंदिर JugaJi- वि पुरिसजवलस्स फले ... ण समया ण य तं अदिट्टहेउयं कन्जत्ताओ, घटो व्व
15020; बालगावरहाणत्ती अदिट्ठपुब्बो त्ति देह पडिछंदं UvPay. 59; CaupCa. 302.14. Js. कदमपवहणदीओ अदिट्ठपुब्बाओ ताव दट्ठणं ... भणेदि मरुदेवो Tilo- अदिद्राणभाव (a-ditthānubhava<a-drstinubhava) m. Pa. 4.485; 4.433; M. तिसु जे अदिट्ठ-पुब्वा रायकुले गुरुकुले य वेसासु the unseen eonsequence, offeet or result, JI. तेण पडिवज्ज, ChaGa. 14; (राजा) एसो कटक्खाण सुतिक्खभावो दिट्ठो अहो कोवि किरिया अदिद्रुगंतियप्फला सब्वा । दिवाणगंतफला साऽवि अदिट्ठाणुभावेण afecycat Ram Man. 1.51.
ViAvBha. 1623. अदिट्ठफल (a-dittha-phala<a-drsta-phala) adj. [ also अदिट्ठारंभ (a-dittharambha<adrstarambha) m. start*फल] having an unseen effeet, JM. अदिट्ठफलासुं पुण वइ नासंख- ing (any act) without seeing (the result), JAL. अदिट्रारंभो चेव भागोऽवि VIAvBha. 1619; 1620; n. unseen effeet, JM. अवियाहि- किलेसबहुलो हवेज्जाहि ViAvBha. 1621. गप्पदाणं दिट्ठादिटुप्फलं एवं PaneaPra. 7.21.
अदिट्टि (a-ditthi <a-drsta) adj. [V.] (prp.) not seen,