Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 64

h
अस्थाइयाउविट्ठ
419
अस्थाणमंडव ing hall, JM. पडिहारजाणाविओ य पविट्ठो अत्थाश्याए CaupCa. 131.17; अत्थाणघर (atthāna-ghara<asthāna-grha) m. assembly भायसमए. ठिओ अत्थाश्याए खणमेगं KaKoPra. 141. 31.
hall, JS. अत्थाणघरा विउला ... होति रमणीया JambuddiSam. 3. 142. अत्यादयाउबविट (a-tthaiya-uvavittha<a-sthayikopa- अत्थाणजण (atthāna-jana<asthāna-jana) m. members vista) adj. (ppp.) sented in the assembly, JM. अत्थाश्या- of the royal court, courtiers, JM. उत्थंभिओ तओ सो अत्थाणजणो उबविट्रो आलावसंलावे हि चिट्रिउ पयत्तो JambaCa.(G.) 130.11. सुरेण सब्बो वि MuSuvraCa. 708.
अस्थाइयागय (a-tthāiya-gaya<a-sthayika-gata) adj. अत्थाणणिबंधण (atthāna-nibandhana <asthāna-niba(ppp.) gone to the assembly, being in the assembly, JM. इओ ndhana) . holding of the Darbar, Apa. (अट्ठविह विणोएं दिवसु य राणा गुणसेणेणं अत्थाइयागएणं पुच्छियं SamaraKa. 36.4.
इ) पहरभु णवरु कंदुअ-खणेण अहवइ अत्थाणणिबंधणेण PaumCa.(s.) अस्थाइयामंडव (a-tthaiya-mandava <a-sthayika-ma- 16.2.3. ndapa) m. meeting room, assembly hall, JM. णिग्गओ रंग- अत्थाणत्थ (atthāna-ttha <asthāna-stha) adj. seated भमीओ राया। उवविठ्ठो अस्थाश्यामंडवं CaupCa. 100.20; 42.323 118. 258 in the assembly, JM. ताहे गुरुणा भणिय, विस्सरियं वस्थि कि तुहं 127.30.
तश्आ। अत्थाणत्यो जमहं सुइरं निज्झाइओ तुमए SusCa. 263% जंबुदाडिमो अस्थाए (atthāe <arthāya) adv. [used with gen.] for the तं दट्टण जुवण्णंमि संपत्तं । विम्हियरूवाइगुणो अत्थाणत्यो भणइ एवं SusCa. sake of, JM. ता ममत्थाए पुणो न खिज्जियव्वं ति भणिय Erz. 66.10.276; Apa. परियाणिय णिव अत्थाणत्थहु, एकहि दिणि तहु अत्थाणत्थहु । ef. अट्ठाए.
आवेप्पिणु अक्खिउ वणवाले MahaPu.(P.) 47.3.1; सा सिंगारिवि पणवहु अत्थागम (atthāgama <arthāgama) m. saered book in तायहो अत्थाणत्थहो लोयसहायहो Chakkam mu. 5.8.7. the form of its meaning, AMg. आगमे तिविहे पण्णत्ते, तं जहा- अत्थाणस्थ (atthānattha<arthanartha)m. good and evil, सुत्तागमे य अत्थागमे य तदुभयागमे य Anuog. 470.
the good and the disaster, Apa. जिणधम्माहम्मविहि तरत्ति, वत्त वि अत्थागोह (atthāgāha <arthāgadha=agādhārtha) m. अत्थाणत्थह पवित्ति JasCs. 4.6.5; MahaPu.(P.) 47.3.1. deep meaning, AMg. आराहणापसत्थम्मि एत्थ सस्थम्मि गंथपरिमाणं। अत्थाणत्थिय (atthāna-tthiya <asthāna-sthita) adj. नउया नव-सयाई अत्थागाहम्मि गाहाणं ArahPad.(V.) 986.
(ppp.) gented in the assembly, Apu. सुरेसरु अत्थाणस्थिउ बज्जरइ अत्थाचलत्थ (atthācala-ttha astacala-stha) adj. resting फलसारहो सुक्खु विगयंत Chakkammu.9.7.14. on the setting (reestern) mountain, M. (वैतालिक) जाओ अत्था- अत्थागनिविट्ठ (atthāna-nivittha<asthāna-nivista) adj. चलत्थो उबह दिणमणी पक्कगारिंगपिंगो KapMan. 2.50.
(ppp.) seated in the assembly, JM. हा हा किमेयमेवं ? जाव भणंतो अत्थाण (a-tthāna <a-sthāna) m. assembly hall, JM. जणो समुद्रुह । सो अत्थाणनिविट्ठो ता उठेउं न सकेइ MuSuvraCa. 701. उद्धाइ कलयलरवो खुहियत्थाणे जलणिहि व्व KurMaka. 51. 10; सोऊण अत्थाणनिसन (atthāna-nisanna<asthāna-nisanna) adj. अकंदसई समागओ महासेणराया अस्थाणाओ उट्ठिऊण KaKoPra. 12.209 (ppp.) seated in the assembly, JM.. सो देवो आगंतुं तस्सऽत्थाणथेवं कालं पडिक्खह जाव अस्थाणं उवविसामि Erz. 29.8; M. अविसजि. निसन्नस्स । होऊण अदिद्रुतणू पाडइ सीहासणाओ तं झत्ति MuSuvraCa. अणिकते अस्थाणक्खोहह लहलुट्ठिअमुहले। दहवहणस्स सुहावर आणाभंगो वि 700. तक्खगणिअअबले SetuBh. 12.86%3 Apa. तं आपसु लहॅवि गय तेत्तह थिउ अत्थागंतरचारि (atthanantara-cari <arthānantara-caअस्थाणभडारउ जेतह PaumCa.(S.)2.9.73 हा पुत्त पुत्त अत्थाणु करें rin) adj. (mind) going to the object of the genge after (the PaumCa.(S.) 19.15.6; फणिदणुयहि मणुयहि सेवियउ अत्थाणि भडारउ sense-organ), JM. अस्थाणंतरचारि नियतं चित्तं तिकाल विसयं तु । अत्थे MahaPu.(P.) 6.1.23; थिउ अत्थाणि गराहिउ MahaPu.(P.) 45.4.16 य पडुप्पण्णे विणियोग इंदियं लहइ KappBha. 40 (comm. इन्द्रिये प्रथम (comm, आस्थाने सभायाम् ); सो एकहि दिणि सिंहासणत्थु ... अत्थाणि व्यापृते पश्चात् मनो व्याप्रियते) परिहिउ धरणिपालु NayCa.(P.) 1.8.9; एत्यंतरि राएँ. णिसुय वत्त ... अत्थाणंतराल (atthānantarala<asthanāntarāla)n. the अत्याणि णिविटें वुत्तु एउ संसार असारहाँ तणउ भेउ PaNaCa.(P.) 1. 11.3; middle of the assembly hall, Apa. एक्कहिं दिणि अत्थाणंतरालि थिउ 1.17.26; 2.2.13 9.4.2; धणव पहुअत्थाणि विसूरइ Bhavika. 100.8; पभणइ सो गायणरवालि MahaPu.(P.) 84.3.14. जाणाविउ अत्थाणि णरिंदहो Bhavika. 133.35 196.18 218.12% 236. 13; अत्थाणभूमि (atthāna-bhumi<asthāna-bhāmi) I place ताम राएँ दिण्णु अत्थाणु JambuSiCa. 5.1.7; 5.1.127 ता आयउ of the assembly hall, JM. पत्तो ससोय-नरवाहणस्स अत्थाणभूमीए Surउज्जाणाहिवइ अत्थाणि णिविट्ठउ राउ जहिं KarCa. 9.1.2.
SuCa. 18.176. अत्थाण (a-tthāna<a-sthāna) m. not a proper place, s. अत्थाणभूमिगय (atthāna-bhāmi-gaya<asthāna-bhumi(आहितुण्डिक) पसीददु पसीददु अज्जो । अत्थाणं क्खु एदं MudraRs. 40.1; gata) adj. (ppp.) gone to (or being in) the assembly hall, Apa. अस्थाणइ कुसुमाइ चयर जो णरु जीवदयावरु । णतो वियलत्तालंकरिउ Apa. अत्थाणभूमिगउ मणि विसण्णु JasCa. 2.13.1. अवगाहर भवसायर Chakkammu. 12. 17.15; adv. (Loc.) out of अत्थाणमग्ग (atthāna-magga<asthāna-mārga) m. way Blace unealled for, JM. अत्थाणे रोसमंतो कुडवियडवओ सोयदुक्खाण to the assembly hall, Apa. पइराविवि णाणाभेय धण्ण अत्थाणमग्गे अंकुर भागी KINMAK. 20.53 5. ( मेनका) सहि अलं अत्थाणे संभमेण Tapa- विभिण्ण DhamPar. 10. 4. 9. Samva.2.10.43% (नायिका) हद्धि अत्थाणे कदत्थिदो अय्यउत्तो Tapa- अत्थाणमज्झगय (atthana-majjha-gaya<asthāna-maSanvs. 4.11.2.
dhya-gata) adj. (ppp.) who has gone or who is found in the अत्थाणगय (atthāna-gaya<asthāna-gata) adj. (ppp.) middle of the assembly hall, JM. तुम्हं(? म्ह )कए समुवगओ सेट्ठि Heated in the royal assembly, JM. अत्थाणगयस्स राइणो ... तस्स अत्थाणमज्झगयं TarVaka(Bha.) 196. पडिहारो भणइ SurSnCa. 1.80; अन्नया अत्थाणगयस्स राइणो समागओ अत्थाणमंडव (atthāna-mandava <asthāna-mandapa) उज्जाणपालगो KaKoPra. 16.9.
m. assembly hall, JM. (राया) तत्थ जहाभिरुश्यं भोत्तूण भोयर्ण उवगओ
eimili