Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 72

अथकायल्लय
gita-mukta-hunkāra) adj. one who has uttered suddenly or untimely the sound ‘hum', JM. चित्तफलगावलोयण- वाउलतेणाऽथक्कमुक्कडुंकारं व रायाणमुवलब्भ PuhCa. 7.4 (comm. अथक्क त्ति अप्रस्तावः ); सहा वि अथक्कमुक्कहुंकारस्स कुमारस्स PuhCa. 67.18.
अथक्कायलय (a-thakkāyallaya = a stagha ? ) n Deśi. sudden or continuous uneasiness or restlessness, JM किमिमं तुम्ह सरीरे अथक्कायलयं जायें JugaJiCa. 2084.
अथट्ट (a-thatta < a stabdha ) adj. not prond, humble, Apa परिवारपउरपरियणि अथट्ट BhaviKa. 219.5.
arife (a-thandila <a-sthandila) n. an unsuitable place (for a monk), JM. पंथे वच्चंतो थंडिलाओ अथंडिलं संकमति
NisCu. 6.59. 18.
अथ (a-thaddha <a stabdha ) adj. ( ppp. ) not puffed up, A.Mg . मिउ-मद्दवाश्मपिसुणमसढमथद्धं अलोभं च Cand. 45. अभि (a thambhiya<a stambhita ) adj. ( ppp. ) not neutralised or not stopped, JM. गोदम जह य रनिंदो अर्थभिओ अग्गिमज्झ पक्खित्तो फुडिऊण तक्खणं चिय दिसोदिसं वच्चर अदिट्ठो KuvMaKa.
258.7.
...
(athavvana-veya<atharva-veda) m. [ also "वेद ] the Atharva-veda, AMg. खंदर नामं ... परिव्वायगे रिउब्वेद अथववेद इतिहासपंचमाणं पारए परिवसर Viy. 2.1.19 (2.21); 9.3.2 (9.137); सुए नामं परिव्वायए ... अथव्वणवेय-सट्ठितंतकुसले Naya. 1.5.52 1.16.4; सोमदत्ते नामं पुरोहिए होत्था
अथव्वणवेयकुसले
***
427
...
...
Viva. 1.5.6; 1.5.13; Kapp. (8.) 10.
अथाम (athāmaa sthāman) adj. having no stamina, weak, feeble, AMg. तए णं से धम्मरुई अणगारे अथामे अबले Nayā. 1. 16.21; तए णं से दंडे ... अथामे अबले अवीरिए ... जेणेव महब्बले राया, तेणेव उवागच्छर Viva. 80; पिसुणत्तणेण अहयं जुज्झामि जणस्स यं ( जं) अथामस्स Sara Pa. 78; Apa. तओ पेलियं झत्ति जाणेण जाणं अथामं बलिट्टेण परेण पत्तं JambisaCa. 4. 21.16.
TE (a-thaha<a-stāgha) adj. 1 unfathomable, deep, JM. जत्थ णासियं ण बुडति तं थाहं (जल), जत्थ पुण णासिया वुड्डति तं अत्थाहं NisCn. 3.367.22; Apa. के.सियमंजूसहि किउ अथाहि घलिउ कालिंदी जलपवहि MahaPa. (P.) 84.4.7; अथाहु वि गोप्पयमेत्तु समुदु मण्णम्मि भरत देउ जिणिंदु SudCa. (N) 8.44. 8; 2 terrible, fierce, Apa. वरिय सिरहिं समुज्जलहिं ता रणु जाउ अथाहु PaNaca. (P.)
11.7.5.
अथिर (a-thira < a-sthira) adj. [Hem. ( Gr ) 1.187 ] 1 unsteady, not firm, fickle, uncertain, temporary, AMg. सेभिक्खू वा भिक्खुणी वा सेज्जं पुण वत्थं जाणेज्जा, अथिरं अधुवं अधारणिज्जं ... ति मण्णमाणे ... णो पडिगाहेज्जा āyar. 2.5.29 (570); 2.6.30 (600); साऽऽजीविया पट्टवियाऽविरेणं सभागओ गणओ भिक्खुमज्झे Sūy. 2. 6.2 (788) ; से नृणं भंते ! अथिरे पलोट्टति ... अथिरे भज्जति Viy. 1.9.28 (1.440); जे भिक्खू पडिग्गहं अगलं अथिरं अधुवं अधारणिज्जं धरेति Nis. 14.8; तिविहो वणस्सई खलु परितऽणंतो धिराधिरेकेको OghNi. 41; JM. संतासंतऽस्तीए अथिर अपज्जत्तलब्भमाणे वा NisBha. 728 ( comm. दुब्बलं ); ता सब्वे अथिरा संसारे पयत्था UttSukh. p. 135a. 13; ण किणेमि असारेण अथिरेण सारं सासयं पुण्णरासिं CaupCa. 31. 30; उरसेज्जार वि हरिणो सुंदर धरम्मि सइ सिरी अथिरा KumaCa. (H.) 1.40; 2.31; अथिरेहिं थिरो धम्मो जह धिप्पर किन्न पज्जत्तं JugaJica. 455; 2977; · अथिरस्स पुब्वगहियस्स वत्तणा जं इहं थिरीकरणं PañeäPra. 12.45 (comm. - अथिरस्यापरिचितस्य); जीयं अधिरं वि थिरं धम्मम्मि कुणंति मुणियजिणवयणा
efer
DhammoMa. 55; DhammoMaVi. 11.15; J8 अधिरं परियण-सयणं पुत्तकलत्तं सुमित्त लावण्णं KattiAnn. 6; मूलुत्तरगुणधारी पमादसहिदो पमादरहिदो य । एक्केको वि थिराथिरभेदेणं होइ दुवियप्पो Chepi. 21; M. को जाणइ अथिरा केचिर ब्व तुह एरिसा रिद्धी ChaGa 140; Apa. कायकुडली निरु-अधिर जीवियडउ चलु एडु KumaCs. (H) 8.72; असरणे अथिरे असारे एत्थु खेत्ते ण रम्मर RitNeCs. 1.6.17; अथिरु सो वि णवि गुणहिँ लइज्जर PaNaCa (P.) 5.5.6; पडिवज्जर अथिरु असारु सब्बु Bhavi Ka 278.11; अथिरेण (कारण) थिरा ( किरिया ) PaDo. 19; अथिरु जोन्वणु धणु अ-साहीणु San KuCa. 755. 1; 758.4; 2n a variety of namakarman, maturing into unsteadiness (of eyes, ears ete. ), AMg. नामस्स कम्मस्स अट्ठावीस उत्तरपगडीओ णिबंधति, तं जहा
पत्तेयसरीरनागं थिराधिराणं दोन्हमण्णयं एवं नामं णिबंधर Samav. 28.5; JM. थावर सुडुम अपज्जं साहारण अथिर असुभदुगाणि दुस्सरणाइज्जाऽजस, इनामे सेयरा वीi Kam Vi. (D) 27 JS णामस्स कम्मस्स इमं अट्ठावीसाए द्वागं अथिर असुह... अजसकित्तिणिमिणणामं Satāg. 1.9.2.61; अथिर असुह- दुब्भगयाणादेज्जं Mals. 1280 ( 12 ) ; Gomsa (K) 198.
अथिरखगइदुग (athira-kha-gai-duga < asthira-khagati-dvika) n. the pair of motions in the sky which is momentary (1. e. a gati-nama-karman which is either auspicious or inauspicious), JM तित्थुदया उरालाऽथिरखगइदुग परित्ततिग छ संठाणा KamTh.(D.) 21 (comm. अस्थिराऽशुभाख्यं खगति द्विकं शुभविहायोगत्य-. शुभ विहायोगतिरूपम् )
अथिरचलत्तण (a-thira-calana-ttana <a-sthira-cara-na-tva) n. state of having an itching foot (i. e. constantly wandering), JM के वि पयोयणवसेगं ... के वि अथिरचलणत्तणओ; एवमेव संचलिया बहवे कप्पडिय तडियादओ JugaJica. 4.14.
[ अथिरचित्त (athira-citta) w. r. for अत्थिरचित्त, ef. comm. तत्रैव स्थिरचित्तः KattiAyu. p. 862.1.11]
अथिरछक (a-thira-chakka < asthira-satka ) n. six types of karmans beginning with asthira (the six namakarmans are asthira, asabha, durbhaga, duhsvara, anddeya, ayasas796) JM. तसचउथिरछकं अथिरछकसुडुमतिगथावरचउक्कं KamVi. (D.) 28; Kam Th. ( D.) 32; JŚ. इगिपंचें दियथावरणिमिणासग्गमण अथिरछक्काणं GomSa. (K.) 131.
...
अरिणाम (a-thira nāma<a-sthira nāman) m. temporary name, a type of nāma karman, AMg. मिच्छादिट्ठिविंग लिंदिए
अपज्जत्त संकिलिट्ठपरिणामे नामस्स कम्मस्स पणवीसं उत्तरपयडीओ णिबंधति, तं जहा - तिरियगतिनामं ... अथिरनामं असुभनामं Samav. 25.6; नाम कम्मस्स अट्ठावीसं उत्तरपगडीओ णिबंधति ... एवं नेरइये वि अथिरनामं दुब्भगनामं Samav. 28.6; नामे णं कम्मे बायालीसविहे पण्णत्ते तं जहाअथिरनामे सुभनामे असुभनामे Samav. 42.6; नामे णं कम्मे बायालीसविधे पण्णत्ते तं जहा • गतिणामे जाइनामे ... अथिरणामे सुभणामे असुभणामे Pannav. 23.38 ( 1693); थिरणामाए एवं सत्तभागं । अथिरणामाए दो Pannav. 3. 122 (1702); JŚ. णामस्स कम्मस्स बादालीसं पिंडपयडीणामाई। गदिणामं ... धिरणामं अधिरणामं Satāg. 1.9.1.28.
11.
af (a-thira-tta <a-sthira-tva) n. transitoriness, AMg अधिरत्तं असुहत्तं भाविंतो नियसरीरनिरवेक्खो ।.... तत्थिमं भणइ Arab Pad. 550; JŚ. णाऊण पुरिससत्तं चित्तं वयसंथिराथिरत्तं च ChePi.. अथिरदुग (athira- duga asthira- dvika ) n. the pair of a-sthira and a subha types of nāma karmans, JM तेवट्ठि पत्ते सोग अरर अथिरदुग अजस अस्सायं KamTh. ( D.) 7 (comm अस्थिरद्विक अस्थिराशुभरूपम् )
...
-
...